Выучить английский язык лучшая программа на телефон. Что представляет собой программа для запоминания английских слов Anki

Не так просто. Для запоминания английских слов с переводом придумано множество разных способов. Тема данной статьи — бесплатная программа для запоминания английских слов, которая называется Anki.

Прежде всего, ее необходимо скачать на свой компьютер, для этого просто перейдите по . Вы попадете на официальный сайт этой программы, после чего необходимо нажать кнопку «Download».

После нажатия вас перебросит в нижнюю часть страницы, где вы можете выбрать версию программы Anki для различных операционных систем. Если у вас «Windows», то выбираем соответствующую вкладку и нажимаем кнопку «Download Anki for Windows». Вы можете также скачать приложение для своего смартфона и установить его. После нажатия ждем загрузки и устанавливаем приложение.

Дело в том, что в приложении есть возможность установки русскоязычной версии программы, но перевод выполнен довольно топорно, поэтому многое из написанного вам может быть непонятно. Рекомендую устанавливать английскую версию, заодно попрактикуетесь.

Но мы забыли о главном. Что такое Anki?

Что представляет собой программа для запоминания английских слов Anki?

Anki — это удобная, простая в обращении программа, которая не займет много места на вашем диске. Она позволяет выводить и просматривать карточки для запоминания английских слов. Однако есть проблема в том, что эти карточки сначала нужно найти и скачать. Для этого есть специальный раздел на сайте, куда любой может добавить свой набор карточек.

Эти самые наборы карточек зовутся колодами (decks). Скачать их можно Как видите, перечислено несколько языков, что говорит нам о том, что Anki позволяет учить не только английский. После выбора языка вы увидите список доступных колод. Вы можете даже создать свою, но это достаточно муторное и долгое занятие, поэтому гораздо проще скачать готовые. Некоторые колоды с карточками позволяют учить английские слова с произношением (такие файлы обычно много весят).

Для тех, кому сложно разобраться среди множества предложенных вариантов, могу предложить универсальный вариант - . Данные карточки дают возможность учить английские слова с транскрипцией. Произношение отсутствует, зато есть все необходимое при сохранении компактного размера файла.

Еще пара интересных колод — и . Карточки обоих файлов озвучены и позволяют запоминать произношение каждого слова.

Как пользоваться программой?

Ежедневно вам будет выдаваться определенное количество слов, которое вы, пролистывая карточки, просматриваете. Некоторые слова могут быть вам знакомы, некоторые вы можете видеть в первый раз. Что наиболее важно, эта программа учитывает факт, озвученный в предыдущем предложении. Поэтому внизу под каждым словом вы увидите три варианта действий:

1) Если вы не помните или не знаете данное слово, надпись над кнопкой говорит о том, что оно будет показано вам не более чем через 1 минуту.

2) Нажимая «В самый раз», вы приказываете программе показать слово примерно через 10 минут. За это время вы уже сможете его снова забыть.

3) «Очень легко» говорит само за себя: слово вы знаете хорошо, и необходимости постоянно мелькать этому слову у вас перед глазами нет. 4 дня — отличный срок. Мало ли, может к тому времени будет полезным освежить память.

Благодаря этой замечательной программе для запоминания английских слов можно каждый день тренироваться и увеличивать свой словарный запас, не затрачивая уйму времени. Однако кое-какие рекомендации могут помочь сделать работу с программой еще эффективнее.

1. Хотя и проще скачать уже готовые наборы карточек для запоминания английских слов, старайтесь создавать и свои тоже. Каждый раз когда вы слышите или видите в газетах, книгах, журналах новое слово или выражение, записывайте его и добавляйте в собственную колоду. Благодаря такому ходу вы сможете расширять свой собственный уникальный словарь, и ваш английский будет звучать с каждым днем все естественнее и непринужденнее.
2. Скачивайте карточки с произношением, а затем записывайте свой собственный голос. Когда будете просматривать карточки, нажмите «More», а затем «Record Own Voice». Таким образом вы сможете сравнить произношение человека, для которого английский язык является родным, со своим собственным.
3. Не переводите на русский. Если ваш уровень владения языком достаточно высок, лучше используйте вместо обычного перевода картинку или какое-либо определение, которое поможет вам вспомнить слово. Можно даже поместить картинку с одной стороны карточки, а слово или выражение — с другой. Если вы перестанете переводить, ваш мозг начнет думать на английском.
4. Проверяйте свою статистику. На смартфоне вы можете открыть меню и посмотреть статистику, которая покажет полную информацию о том, как успешно вы проходите обучение. Например, время дня, когда запоминать слова у вас получается лучше всего!

Зазубривание словаря наизусть не только скучно, но и не приносит тех видимых результатов, как хотелось бы. Современные компьютерные технологии дарят вам подарок, который облегчает процесс запоминания английских слов, фраз на непроизвольном уровне.

Увлекательный процесс изучения приносит в два раза больше пользы, чем ежедневная зубрежка. Чтобы организовать себя, найти силы, желание, воспользуйтесь специальными программами для запоминания английских слов. Поверьте, вы не сможете оторваться от языка.

Игры на лексику

Компьютерные программы организуются различными способами. Многие из них созданы как для детей, так и для взрослых. Каждая лексическая единица не только зрительно воспринимается, но и запоминается без каких-либо усилий. Самыми интересными и эффективными играми можно назвать: , , , и другие. Вы сможете найти их у нас в рубрике «Игры».

Программы для изучения английских слов

1. Ловушка: более 30 иностранных фраз в день можно выучить с этой системой. Ее суть в том, что она переводит нужные вам выражения и запоминает их. Позже все это можно записать на обычный диск и слушать даже по дороге домой или на работу.
2. Hangman построена на игре — отгадывании. Из предложенных букв необходимо собрать слово, при этом каждая ошибка высвечивается внизу экрана в виде человечка в петле, как стимул, что ответ неверный. Отличный способ тренировки написания.
3. Программа для заучивания Words teacher не только не будет отрывать вас от работы на компьютере, но и принесет много пользы в пополнении словарного запаса лексикой, небольшими фразами и предложениями.
4. Repetitor 2. 1 познакомит с миром американского языка, сленга, со всеми пикантными словечками.
5. LearNeWords — это эффективный способ запоминания новых выражений, построенный на работе 3-х режимов: выбрать, вспомнить, написать. Ничего лишнего, только самые нужные и часто употребляемые фразы. Словарь, имеющийся в программе, можно самостоятельно пополнять.
6. Basic English Technics 2.0 прекрасно впишется на рабочий стол компьютера тем, кто желает изучить технические термины на английском. Сначала идет обучение, а потом и проверка заученных лексических единиц.
7. TomWord — просто отличная система для работы с текстом. Каждая фраза или выражение самостоятельно дополняется в словарь и затем отрабатывается. Можно добавлять и свои тексты, чтобы отточить нужную вам лексику.
8. Детская компьютерная программа — обучение английскому языку. Здесь имеются разработки уроков, которые помогают запоминать слова. Лексика несложная и подходит для детей. При этом, родители могут проверять знания, которые ребёнок получил в процессе занятия.

Тренажер английского языка по переводу

Любая программа для изучения английских слов тренирует, направляет. Давайте посмотрим, в чем же особенность English Trainer? Прежде всего, хочется отметить, что упражнения в этом тренажере не самые легкие. Скачать программу вы можете .

• Существует несколько версий, например, English Trainer 5400, English Trainer 5500, English Trainer 4000. Указанные в конце цифры указывают на количество слов, содержащихся в этой серии.
• Все задания представлены в виде предложения и вариантов ответа. Направление перевода можно менять: англо-русский или же наоборот.
• Можно пройти мини-тест или же самостоятельно увеличить количество упражнений (минимально 5, максимально 50).
• Вы можете поставить режим, ограничивающий время выполнения заданий, если хотите проверить скорость понимания. Или же, выполнять упражнения без спешки.
• После прохождения всех пунктов, появляется табло со списком правильных ответов и допущенных ошибок . С помощью режима «повторение» можно проводить работу над пройденным материалом.
• Имеется функция звуковых комментариев .

Любая программа для запоминания английских слов — это легкий, забавный, интересный и эффективный способ. Попробуйте, ведь каждую из них можно скачать бесплатно и установить. Многократное ежедневное проигрывание различных выражений на иностранном обязательно даст положительные результаты, как не крути.Чем бы вы не воспользовались, у вас останутся не только знания, но и положительные эмоции, хорошее настроение.

Программа "Словозубр" предназначена для эффективного запоминания иностранных слов и достижения обязательных результатов при приложении минимальных усилий со стороны обучающемого. Т.е., разумеется, результат будет максимальным при приложении максимальных усилий, но он гарантированно будет в любом случае. Программа позволяет запоминать иностранные слова где бы вы не находились:

• работая за компьютером или находясь в некоторой близости от него
• с помощью сотового телефона
• с помощью аудиоплеера
• комбинируя все эти методы

"Словозубр" позволяет достаточно быстро увеличивать и сохранять свой словарный запас затрачивая на это минимум времени. Результат достигается за счет постоянного просматривания и/или прослушивания иностранных слов и их перевода.

Особенности программы:

• работа в фоновом режиме позволяет совмещать процесс изучения слов с повседневной работой за ПК
• ориентирована на изучение английских слов, но позволяет учить слова любых других языков
• запоминание транскрипций
• режим озвучивания слов и запоминания произношения
• высокая эффективность обучения
• содержит редактор словарей и позволяет добавлять новые слова несколькими кликами мыши
• два режима работы: запоминание и проверка
• возможность сгенерировать приложение для сотового телефона для нужных словарей
• возможность сгенерировать аудио-файлы с озвучкой слов для плеера чтобы слушать их, например, в дороге
• кроссплатформенность (написана на Java, тестировалась в Windows XP/Vista и Linux)
• поддержка расширений (плагинов)
• программа абсолютно бесплатна

Процесс запоминания иностранных слов

История

Текущая версия: 0.7

Что нового:

• исправлены баги с кодировкой словарей в Windows
• добавлен генератор мобильной версии . Теперь мобильное приложение можно быстро создать прямо из меню!
• добавлен генератор аудиофайлов. Теперь слова можно учить записав их на любой аудиоплеер
• добавлена поддержка плагинов и первый плагин для автоматической синхронизации svn
• теперь можно ограничить количество одновременно слов для повышения эффективности обучения
• локализация программы (однако, пока доступен только русский язык)
• исправлено несколько багов

Версия 0.6.

• поддержка аудио - теперь изучаемые слова можно не только видеть на экране, но и слышать. слова сохраняются в форматах wav, ogg и файлах-коллекциях
• поддержка транскрипций
• поддержка множества словарей
• редактор словарей
• функция автоматического поиска переводов по словарям при добавлении нового слова в словарь
• кроссплатформенность и поддержка Linux
• словари теперь храняться в unicode
• проверка обновлений
• множество мелких улучшений и исправленных багов

Версия 0.1

Первая версия, только Windows, словари в кодировке win1251.

Интерфейс

После запуска программа помещает свой значок в системном трее, а на экране начинают рисоваться сначала иностранные слова, а затем их перевод. В режиме запоминания слово и перевод выводятся одновременно и "висят" на экране до тех пор, пока по ним не кликнуть мышью, после чего отображается следующая случайная пара слов. В режиме проверки сначала выводится слово на одном языке, затем, спустя некоторое время (которое можно указать в настройках), его перевод. Если кликнуть мышью по слову или переводу, они добавятся в список запомненных слов и более выводится не будут. Слова берутся из словаря и перемешиваются в случайном порядке, причем, можно перемешивать как сами слова, так и направление перевода - выводить сначала английский, а затем русский или наоборот ("английский" пишу для определенности, а вообще, здесь и далее под английским можно понимать любой другой иностранный язык). Направление перевода также запоминается, т.е., если пользователь кликнул по слову, переводимому с английского на русский, то перевод с русского на английский этого же слова будет по-прежнему выводится пока не кликнуть и по нему (если включена опция изучать перевод и в этом направлении).

Левый клик мыши по иконке в трее приостанавливает/продолжает работу, правый клик вызывает контекстное меню, в котором можно посмотреть статистику по выученным словам, изменить настройки программы, открыть редактор словарей или перейти на эту страницу.

Окно настроек содержит четыре вкладки:

Словари На этой вкладке размещены редакторы путей к словарям. Словарей можно указать сколько угодно.


Файлы изучаемых слов - список словарей, слова из которых предполагается изучать.
Файлы выученных слов - при клике по слову в режиме проверки пара слов на экране будет помещена в список запомненных слов и более выводиться не будет. Тут можно указать несколько файлов, и все слова, загруженные из них, будут помечены как выученные. Однако, добавляться слова (при пометке их как выученные) будут только в первый файл.
Файлы словарей - тут задается список словарей, которые будут доступны в окне редактора словарей и которые будут использоваться при добавлении в словарь нового слова - его перевод будет искаться как раз только в этих словарях.
Файлы транскрипции - файлы словарей транскрипций. Если отображение транскрипции включено, то искаться они будут как раз в этих словарях. Интерфейс На этой вкладке настраивается внешний вид программы. Тут можно выбрать шрифты и цвета для рисования слов на экране.


Также можно включить/отключить закрашивание фона под словами, выбрать цвет этого фона и настроить степень прозрачности. В поле "положение на экране" можно задать координату (в пикселах) Y, в которую будет рисоваться первое слово. Если эта координата положительна, она определяет расстояние от верхнего края экрана, если отрицательна - от нижнего. Выравнивание слов по горизонтали задается в соответствющим выпадающем списке. Заучивание Тут задаются параметры словозубрения.

Поле период следования слов в режиме контроля определяет время (в миллисекундах), через которое будет показываться перевод слова после того, как само слово было показано, или показываться следующее слово, после отображения перевода.

Поле период озвучивания слов в режиме запоминания определяет интервал времени, через который слово/его перевод будут периодически произноситься (в режиме заучивания).

Список Учить перевод определяет направление перевода при отображении слов. Направление "англ->рус" означает, что сначала выводится английское слово (т.е., слово из первой колонки словаря), затем, его перевод (вторая колонка). Направление "рус->англ" - соответственно, наоборот. Направление "англ->рус и рус->англ" - каждое слово за один цикл будет выведено как в прямом, так и в обратном переводе, а "англ->рус или рус->англ" - каждое слово за цикл будет выведено либо в прямом, либо в обратном переводе.

Транскрипции слов могут задаваться как в самом словаре с изучаемыми словами, так и в отдельных словарях. Чекбокспоказывать транскрипцию включает добавление к английским словам транскрипции (или всех возможных транскрипций), которая будет искаться в словарях транскрипций

Включение чекбокса удалять транскрипцию позволит не выводить транскрипцию слов (транскрипция в словаре указывается в квадратных скобках ), если она была указана непосредственно в словаре изучаемых слов.

Чекбоксперемешивать слова перевода включает перемешивание вариантов слов перевода в случайном порядке, если для слова их было указано несколько. В файле словаря варианты перевода разделяются символом;

Озвучивание На этой вкладке задаются настройки звукового воспроизведения слов.

Программа умеет воспроизводить слова и фразы из файлов форматов wav и vorbis ogg. Имя файла должно совпадать с воспроизводимой фразой, символы пробелов при этом заменяются на символы подчеркиваний (например, файл фразы "a lot of" должен называтьсяa_lot_of.ogg или a_lot_of.wav ). Также, поскольку хранение нескольких десятков тысяч мелких файлов не очень удобно, возможно использование специального формата коллекции звуков. Где можно добыть готовые звуковые библиотеки см.далее.

В редакторах звуковых файлов и каталогов указываются файлы звуковых библиотек и/или списки к директориям с английскими и русскими словами.

Соответствующими чекбоксами задается, слова какого языка надо произносить в режиме запоминания/контроля, с какого - не надо. Регулятор громкости задает собственно громкость воспроизведения.

Словари

В окно словарей можно попасть из меню программы в трее.

В первой колонке окна показаны все доступные словари. Словари изучаемых слов выводятся жирным шрифтом, имена общих словарей взяты в квадратные скобки, имена словарей транскрипций отмечены звездочками * .

Кнопки в правой верхней части позволяют добавлять в словарь слова и удалять их. Если в базе звуков имеется звуковой файл для слова, то нажатием на соответствующую кнопку можно прослушать звучание слова. Кнопка с изображением лупы доступна в режиме редактирования слова и позвоялет автоматически заполнить перевод слова значениями, которые будут найдены во всех указанных словарях.

Допустим, надо добавить новое слово в словарь изучаемых слов. Открываем редактор словарей, выбираем слева словарь изучаемых слов. Вводим добавляемое слово и нажимаем кнопку со знаком + ("добавить слово" ). Затем, жмем кнопку "редактировать слово" и получаем возможность изменить его перевод. Наконец, жмем кнопку "Найти перевод слова" и в редакторе перевода появятся все найденные значения, после чего можно отредактирвать перевод (например, удалив некоторые малоиспользуемые варианты) и в завершении повторно нажать кнопку "редактировать слово" для сохранения измененного словаря в файл. Если вы хотите, чтобы изменения в словаре вступили в силу, в контекстном меню надо выбрать пункт "Обновить" , что приведет к перезагрузке словаря.

Мобильная версия "Словозубра" появилась раньше, чем версия для ПК, и узнать о ней можно . Первоначально собрать мобильное приложение (мидлет) было не так просто - требовалось компилировать список слов запуская консольную программу и вручную перепаковывать мидлет. Теперь мобильную версию можно легко сгенерировать парой кликов мыши выбрав во всплывающем меню Инструменты ->Мобильная версия .

После появления этого окна потребуется только выбрать необходимые словари (слова из которых будут добавлены в мидлет), выбрать словари удаляемых (т.е., уже выученных) слов, которые в мидлет не попадут. Затем, можно изменить размер шрифта, название мидлета и путь, по которому он будет сохранен. Кнопка "создать" сгенерирует jar и jad файлы мидлета, которые можно загрузить на любой сотовый телефон с поддержкой java.

Генератор аудиофайлов для плеера

Альтернативой использования мобильного телефона является использование аудиоплеера. "Словозубр" позволяет создать аудио файлы с изучаемыми словами и их переводом, которые можно записать на плеер и слушать, например, в дороге. Сделать это можно выбрав в меню Инструменты ->Версия для аудиоплеера .

Тут можно выбрать интересующие словари добавляемых и удаляемых (уже выученных) слов, задать задержку между словами и парами слов (слово-перевод), указать, сколько раз подряд должна повторяться каждая пара (слово-перевод) и сколько раз должны повториться все словари, выбрать направление перевода (точно так же, как это делалось в настройках режима обучения). Так же можно выбрать частоту сэмплирования (sample rate) для генеримых wav-файлов а также выставить ограничение на количество пар слов в каждом аудиофайле (если указан ноль, то ограничения отключается и будет создан один файл, в противном случае - несколько файлов). Кнопка "Создать" начнет генерацию аудио, после завершения которой можно закачать получившиеся файлы в аудиоплеер. В случае, если была включена разбивка файла на несколько, в плеере можно включить опцию "перемешивания", обеспечив этим случайный порядок воспроизведения слов.

Плагины

Функциональность "Словозубра" может быть расширена плагинами. API плагинов еще в процессе создания и поэтому не публикуется. Плагины помещаются в подкаталоге plugins корневой директории программы. В данный моменд доступно два плагина - SVN и VoiceLoader .

Плагин VoiceLoader загружает аудиофайлы для слов, если они не были найдены. Файлы сохряняются в поддиректории voice-load-en и voice-load-ru корня проекта в формате ogg. Если вы добавите свои словари в словарь, то с этим плагином через некоторое время озвучка для них закачается автоматически.

Плагин SVN будет полезен, если вы используете Словозубр на нескольких компьютерах (например, на работе и дома, на стационарном компьютере и ноутбуке, и т.д.) и хотите, чтобы все они были синхронизированы. Для синхронизации удобно использовать системы контроля версий, например, SVN. Тогда, в каталоге со словозубром создается репрозиторий SVN, в который добавляются все словари изучаемых и выученных слов. Плагин будет периодически (каждые 10 минут) \ обновлять с сервера файлы словарей или отправлять изменения на сервер.

Для установки плагинов надо создать директорию plugins в каталоге, где установлена программа, и скопировать файл(ы) плагинов в подкаталоги этой директории.

Установка программы

Внимание! Программа написана на яве и для своей работы требует JRE версии не ниже 1.6.10 . Если у вас таковой еще не имеется, то скачать ее можно . Скачиваем и устанавливаем JRE. Затем скачиваем архив с программой, распаковываем в отдельный каталог и запускаем (экзешник в Windows или jar-файл в Linux).

Внимание! Если вы запускаете экзешник, то сохраняйте его так, чтобы в имени пути не было символов кирилицы. Например, в c:\Programm Files/Words

jar-файл можно запустить командой

Java -Dfile.encoding=utf-8 -jar words.jar

Без опции "-Dfile.encoding=utf-8" весьма вероятны проблемы с символами транскрипции в Windows.

Планы на будущее

• реализовать поддержку JRE 7
• возможность сохранять несколько конфигурационных файлов
• поддержка разных языков для изучения

Известные баги:

• exe-файл не запускается, если в именни пути содержмтся кирилица
• неверно вычисляется статистика при включенном ограничении на одновременное число слов

Обратная связь

Мнения, суждения, замечания, пожелания и багрепорты категорически приветствуются и могут быть отправлены .

Доброе утро, друзья! Надеюсь, у вас отличное настроение и вы наслаждаетесь выходными! В этой короткой статье я хотел бы рассказать вам о двух классных программах, которые помогут вам сделать процесс запоминания новых слов и фраз более простым и интересным! Возможно, вы уже слышали об этих приложениях, но, тем не менее, я хочу разделить с вами эту информацию.

Прежде всего, как не забывать новые слова и фразы? Способ очень простой — постоянно освежать их в памяти. Как правило, словарный запас, которым вы активно пользуетесь не требует повторения, т.к. в конечном итоге вы его очень хорошо усваиваете. Эти слова и фразы откладываются глубоко в вашей активной памяти. Это известный факт. Чем обширнее ваш активный словарный запас, тем лучше вы говорите на английском. Программы, о которых я вам расскажу, помогут вам расширить свой активный словарный запас путем интервального повторения.

Что такое интервальное повторение (spaced repetition)? Это систематическое повторение слов и фраз через определенные промежутки времени. Программы, представленные ниже, как раз на этом и основаны:

1) ABBYY Lingvo Tutor.

Это дополнительное приложение, которое устанавливается автоматически со словарем ABBYY Lingvo. Скачать словарь и узнать подробнее о том, как пользоваться программой, можете в .

ABBYY Lingvo Tutor — программа, которая позволяет вам создавать специальные карточки, включающие слова и фразы, которые вы хотите запомнить. Например, вам требуется запомнить 10 новых слов или фраз. Запускайте программу, создавайте новую карточку и начинайте заниматься по ней. Программа позволяет планировать занятия по времени. То есть, программа автоматически запустит урок по истечению какого-то промежутка времени. Советую попробовать.

Lingo Tutor имеет еще много полезных особенностей, узнать о которых вы можете из статьи «У вас еще нет этого словаря? Устанавливайте!». Ссылку на нее дал выше.

2) Anki.

Еще одна очень полезная программа, предназначенная для удобного запоминания какой-либо информации. Как вариант, английских слов или фраз. Она также основана на повторении карточек (каталогов) через интервалы времени. Все, что от вас требуется, это составить карточку и начать заниматься по ней. Также, как и ABBYY Lingvo Tutor, Anki будет автоматически запускать запланированные занятия. Программа Anki имеет больше различных настроек, чем Lingvo Tutor. Одна из них — запись произношения слов, что делает процесс изучения более эффективным и интересным. О том, как пользоваться программой Anki, можете почитать в

Вот так, друзья. Запоминание новых слов и фраз методом периодического повторения карточек является довольно эффективным. Программы, о которых я вам рассказал, являются бесплатными! Попробуйте поработать с ними!

Хороших вам выходных и до связи!