Как проехать меловые озера волковыска. Белорусские Мальдивы: меловые карьеры отдых, фото и как доехать

Расстояние от Минска до места назначение примерно 260 километров. Здесь есть два варианта как проехать туда – по трассе Брест-Москва (т.н. «Олимпийка»), и по трассе Минск-Гродно. Второй вариант мы отмели сразу, так как, во-первых, здесь практически все время узкая дорога (двухполосная), во вторых мы ездили по ней миллион раз, и поэтому особого интереса у нас этот маршрут не вызывал.

Что касается «Олимпийки» - то это автомагистраль, на всей протяженности которой встречные потоки разделены металлическим ограждениям. Здесь в каждом направлении имеется по две полосы движения. А максимальная разрешенная скорость движения для легковых авто составляет 120 км/ч.

Дорога находится в отличнейшем состоянии, и ехать по ней – одно удовольствие. Единственное, что практически на всем пути следования не встречаются населенные пункты (но ведь автомагистраль – есть автомагистраль, и она проходит в стороне от поселений).

По этой дороге мы проехали чуть дальше Баранович (довольно большой город по меркам РБ – один из первых по величине после столицы и областных центров). После Баранович нужно свернуть с «Олимпийки» направо – в сторону Слонима (указатель там имеется). И обогнув этот город, отправиться в сторону н.п. Зельва и Волковыска. Не доезжая пару километров до Волковыска, мы свернули на н.п. Красносельск. Здесь то и расположены эти самые карьеры.

Меловые карьеры принадлежат ОАО «Красносельскстройматериалы», которое занимается производством цемента и прочих строительных материалов. При въезде в город и подъезде к этому комбинату перед нами открылась следующая картина: по дороге без устали снуют груженные мелом МАЗы и БЕЛАЗы. При этом дорога, обочины и придорожные постройки покрыты толстым слоем белой пыли. Создается такое ощущение, как будто здесь все покрыто снегом – зима посреди лета.

При подъезде к самим карьерам мы обнаружили множество машин, расставленных вдоль дороги, по полю, в различных поездах, в общем, где попало. Причем, судя по номерам, люди едут сюда из всех областей Беларуси. Очень много автомобилей с российскими номерами.

Сразу стоит сказать, что карьеры являются технологической территорией ОАО «Красносельскстройматериалы». И на некоторых из них и теперь ведутся работы. Поэтому посещение этих объектов посторонними запрещено (о чем гласят расставленные там таблички). Но с такой массой народа просто так не справишься, поэтому представители вынуждены смотреть на туристов сквозь пальцы.

Стоит отметить, что все стремятся проехать на авто прямо к берегу какого-нибудь из карьеров. Работники предприятия активно с этим борются, регулярно закапывая проделанные машинами «козьи тропы». Но они появляются снова и снова (спасибо посетителям на внедорожниках). Вот и нам удалось найти такую дорожку и подъехать прямо к одному из карьеров (правда, при съезде с дороги авто повис на «пузе», но немного погазовав, выгребся-таки).


Возле карьеров, честно сказать, место для разбивки лагеря найти сложновато. Во-первых, здесь просто огромное количество машин, которым также, как и мне удается пробраться прямо к берегу. Во-вторых, берега в буквальном смысле замусорены. Здесь просто неимоверное количество мусора, оставленного туристами, которые не могут после отдыха просто тупо закинуть его себе в багажник и вывезти, а бросают где попало. Этот момент очень раздражает – сложно найти место, где бы не было куч с мусором.

Углубившись в лес, расположившийся меду двумя большими неиспользуемыми уже карьерами, мы все-таки нашли подходящее местечко, установили палатку (так как ехали с ночевкой), и пошли изучать близлежащие карьеры.

Да, действительно, то, что мы видели на картинках, не было обманом зрения. Перед нами открылась гладь яркой бирюзовой воды и множество людей, загорающих на берегу, и купающихся в карьерах. Стоит отметить, что глубина здесь немаленькая. Берега обрывистые. Стоит отойти на пару метров от берега, и дна не нащупаешь, даже нырнув «с руками». Кстати, говорят, что в одном из карьеров когда-то затонул экскаватор (но не обычный, а большой – горный, которые используются на выработках). И если повезет, то в хорошую погоду можно увидеть его очертания с берега где-то там, в глубине.

Переночевав в палатке, утром мы отправились на «экскурсию» по всем карьерам. Нам удалось обойти 5. И каждый из них по-своему уникален. Где-то вода не бирюзовая, а зеленая, где-то очень удобные берега для купания и т.д. В общем, посмотреть там есть чего.

Возвращаясь обратно при выезде на дорогу, мы обнаружили, что нашу вчерашнюю «лазейку» засыпали бульдозером. Но к счастью, неподалеку от нее автомобилисты разбили новую. Немного потрясясь по полю, мы выехали-таки на дорогу.

Итого: 260 км от Минска, около 3 часов пути, если не спешить, и вы попадаете в местный «рай» - на «Белорусские Мальдивы».

    Недалеко от города Волоковыск находятся Красносельские меловые карьеры. Место очень красивое и пользуется большой популярностью у местных жителей, да и у заезжих туристов. Озра славятся необычным бирюзовым цветом воды, а образовались они на месте меловых карьеров.

    Меловые озра, вернее, бывшие меловые карьеры в Белоруссии по - своему красивы. Вода изумительного цвета, грязи нет, вообще здорово! Находятся недалеко от города Волковыск у послка Красносельский. Очень популярны для отдыха у местных жителей.

    Есть под Волоковыском Красносельские меловые карьеры , буквально в километре от остановки общественного транспорта два красивейших озера с водой изумрудного цвета. Кто-то называет эти места маленькой Швейцарией, кому-то они напоминают Забайкалье, а у некоторых одно упоминание об этих местах вызывает страх.

    Просто фантастические и вовсе нехарактерные для белорусских равнин пейзажи. Эти водоемы меловые озра Беларуси образовались в бывших карьерах благодаря расположенному поблизости Комбинату строительных материалов. Говорят, что на дне одного из карьеров остался экскаватор - его не успели убрать, поскольку из открывшегося подземного источника слишком быстро стала прибывать вода.

    Такой необычный цвет воды объясняют тем, что артезианская вода заполнила белые меловые карьеры, поэтому эффект получился как в ванной. Хотя, в народе говорят, что в воде есть медный купорос.

    Вода по словам экологов, очень чистая, но они не советуют здесь купаться по причине е повышенной кислотности.

    Так называемые, Меловые озра, которые ещ называют Бирюзовыми находятся в Гродненской области Республики Беларусь. Расположены они близ города Волковыска. Эти живописные водомы образовались на месте выработанных меловых карьеров.

    Меловые озера известны немногим, так как найти их не так то и просто. А находятся они в Республике Беларусь, Гродненская область, Волковыский район. Ну а далее на подъезде к послку Новослки. Сама узнала об этом красивом и экзотическом месте из интернета и отзывов о меловых озерах.

    C каждым годом вс большую популярность набирают Белорусские Мальдивы - Красносельские меловые озра (точнее, Красносельские меловые карьеры).

    Люди приезжают, чтобы полюбоваться экзотическими озрами, которые находятся в Гродненской области за городом Волковыск, не доезжая послка Новослки.

    Для тех, кто любит передвигаться на личном автомобиле, координаты для навигатора следующие:

    • 53.28936
    • 24.503582

    В принципе, можно доехать до послка Красносельский (координаты 53.266856, 24.42049), а там у местных жителей спросить, какое озеро самое красивое, т.к. затопленных меловых карьеров там много (если судить по карте).

    Да не так уж и сложно найти меловые озера! Когда едите с Волковыска в Слоним, то по дороге увидите указатель: Красносельский. Поворачивайте туда! А если боитесь потеряться, то спросите у любого местного жителя. Все знают)

    Меловые озера - очень красивое чистое место, где дно озера и берега состоят из мела. Здесь чисто и очень красиво, как по мне - идеально место для отдыха, купания и совместных семейных съемок. Меловые озера еще называют меловыми кратерами. Вообще, ходят слухи, что меловые озера хотят закрыть, но пока никаких действий предпринято не было, кроме соотвествующих табличек о запрете въезда сюда и купания на территории. Однако, отдыхающих это не смущает.

    Кстати, многие отдыхающие говорят, что температура в воде при 18 градусах достаточно теплая, на 2-3 градуса больше по ощущениям.

    Красносельские меловые карьеры находятся на западе Беларуси, в Волковыском районе Гродненской области.

    Доехать можно из Минска по Брестской трассе, через Барановичи - потом направо в сторону Слонима, Зельвы, Волковыск. Далее - на север до г.п. Красносельский. Карьеры находятся не доезжая до д. Новоселки.

"Белорусские Мальдивы" совсем недавно стали притягивать любителей отдохнуть на берегах изумительных по красоте При отсутствии официального разрешения на отдых в здешних местах и разработанных туристических маршрутов множество экстремалов, дайверов, рыболовов и просто охотников пофотографировать и интересно провести досуг прокладывают свой путь по белорусским просторам.

Дороги, зовущие нас

Чаще всего интерес к здешним местам возникает после просмотра фотографий, а также захватывающих рассказов знакомых, с восторгом делящихся впечатлениями, которые оставили белорусские Мальдивы.

Как доехать до чарующих озер, фактически являющихся выработанными карьерами, каждый путешественник решает сам. Грамотно разработанный план осуществления задуманного - уже часть путешествия. Если выехать на автомобиле из Минска по направлению к Бресту, то после Барановичей следует свернуть направо - к Слониму. Проехав этот населенный пункт и следующий за ним, Зельву, надо обогнуть с востока город Волковыск и двигаться на север к поселку Красносельский. Самое простое решение этого вопроса - использовать карту.

Появление голубых "жемчужин"

В недавнем прошлом в Волковысском районе Гродненской области, вблизи поселка Красносельский, производилась выработка природных ископаемых. Добывать в этих местах мел стали примерно столетие назад.

Именно соединение воды с известняковыми взвесями приводит к образованию столь изумительных по красоте оттенков. Этим и привлекают туристов белорусские Мальдивы. После окончания промышленных работ карьеры заполнились водой, цвет которой поражает воображение, особенно в весенне-летний период. Озера ошеломляют разнообразием причудливых форм. Они занимают территорию, превышающую по площади триста футбольных полей. Для того чтобы в полной мере почувствовать очарование этих "жемчужин", желательно побывать хотя бы на нескольких водоемах.

Экстремальный отдых

«Дикие» туристы в восторге от возможности поплавать в светло-изумрудных водах у берегов, покрытых молодыми сосновыми деревьями. Особенностью этих озер является не просто удивительный оттенок вод, но и цветовое разнообразие: от бледно-голубых, лазурных до кислотно-зеленых.

Любителей экстремальных путешествий не пугает крутизна береговой линии, осложняющая спуск. Их не смущает довольно прохладная вода, которая не успевает за день достаточно прогреться. Особые опасения специалистов вызывают не свойства обогащенной известью воды, а неровное дно и чрезвычайно крутые берега, зачастую грозящие обвалами. Людям, которые не умеют плавать, не стоит отходить от берега более чем на полметра, так как дно зачастую такое же обрывистое. Кроме того, множеством табличек с предупреждениями об опасности и запрете на купание усеяны подъездные дороги.

Сюрреализм и смешение красок

Особую прелесть этим местам придает не только загадочный цвет озер, нехарактерный для белорусской природы, а то, что издалека вода кажется непрозрачной и матовой. Но вблизи сквозь толщу воды можно различить камешки и валуны, напоминающие метеориты. Кроме того, прогулка по туманному побережью в августе позволяет увидеть сюрреалистические картины. Стоя на крутом берегу, начинаешь ощущать на физическом уровне, как вокруг распространяется туманное облако.

Так завоевывают человеческие сердца белорусские и белые песчаные пляжи, весьма похожие на южные, и нереально крутые обрывы, схожие с каньонами Северной Америки, и растительность, произрастающая в условиях умеренного климата.

Перспективные решения

Сожаление возникает ввиду определенной кратковременности наблюдаемого явления. Скорое исчезновение столь удивительного вызвано постепенным истощением поверхностных запасов мела, растворяющегося в ней. Это приведет к тому, что дивные белорусские Мальдивы в достаточно скором времени могут превратиться в неброские озера, которые ничем не будут выделяться на фоне остальных.

Кроме того, несоблюдение регламентирующих выброс мусора и разведение костров, а также правил безопасности ведет к ухудшению в здешних местах экологической обстановки и человеческим жертвам. Решением, которое должно приниматься на правительственном уровне, можно было бы кардинально изменить ситуацию в лучшую сторону. Не стоит забывать и о том, что на построении качественной туристической инфраструктуры могут заработать не только предприимчивые люди, но и государство в целом.

Белорусские Мальдивы сегодня способны вдохновлять и радовать своим великолепием, но завтра может быть поздно.

Удивительно-чистый белый песок на пляже, лазурный или бирюзовый цвет чистейшей воды, прекрасные скалистые обрывы на берегу водоёма - кто бы мог подумать, что это всё имеется не на далёких Мальдивах или Сейшелах, а буквально совсем рядышком - в Беларуси. Сегодня я расскажу о Красносельских карьерах, в которых можно даже купаться.

Оказывается, в этой маленькой, но гордой стране есть своё рукотворное чудо света, которое уже стало туристической меккой местных жителей, но о нём мало известно за пределами Белоруссии. Называется оно - Красносельские карьеры. Зрелище, надо сказать, потрясающее и необычное. Кажется, что находишься, где-то в субтропиках и только деревья на берегу напоминают, что это всё наше, родное.

Где находятся Красносельские карьеры?

Найти эти карьеры самостоятельно достаточно трудно. Они не указаны в туристических маршрутах и помочь может только интернет или местные жители. Удивительно, но эти прекрасные места до настоящего времени не облюбовала ни одна туристическая компания, которая организовывает туры по Беларуси. Здесь нет кемпингов, отелей, многочисленных сервисов, и эти прекрасные пляжи можно назвать дикими. Всё потому, что хозяином всего этого является ОАО "Красносельскстройматериалы" - завод, который добывает здесь мел. Именно, благодаря работе огромных БЕЛАЗов этого предприятия и образовались многочисленные карьеры, количество которых сегодня исчисляется десятками. Сама компания озабочена только добычей мела и её мало волнует, что в эти места каждое лето стекаются сотни туристов. Более того, повсюду висят таблички - «купание запрещено». Объясняется это просто: места не оборудованы, здесь нет спасателей и других специализированных служб, которые готовы в любой момент прийти на помощь. Но на таблички никто не обращает внимания. Чтобы полюбоваться потрясающими пейзажами и искупаться в чистейшей прозрачной воде, люди постоянно приезжают в эти прекрасные места.


Как сюда добраться?

Добраться до этих красот можно на собственном авто или общественным транспортом. Для начала, нужно приехать в город Волковыск. Он находится в Гродненской области Беларуси (посмотреть на карте ). Это достаточно приличный районный центр и здесь есть даже неплохие гостиницы. Сами карьеры находится примерно в 15 километрах от города, возле городского посёлка Красносельский, от которого они и получили своё название. Попав в этот посёлок, добраться до карьеров уже труда не составит, достаточно просто спросить у местных жителей, где они находятся. Пока не доберёшься непосредственно до этих уникальных водоёмов, пейзажи будут окружать не очень приятные. Посёлок достаточно мрачноватый, и только огромной массой возле него возвышается местный цементный завод, которому, кстати говоря, уже более 100 лет. Добыча мела здесь ведётся практически круглосуточно, а дорога к карьерам покрыта специфической белой пылью.

Оказаться в непосредственной близости от карьеров на собственном авто достаточно трудно. Все подъезды перегорожены шлагбаумами. Говорят, сделано это для того, чтобы случайно не произошло обрушение берега, и машина не упала прямо в воду. Вроде бы, такой несчастный случай в этих местах уже был. Поэтому, остановившись возле шлагбаума, необходимо прошагать приличное количество метров, прежде чем и откроются те самые, удивительные пейзажи.


Что из себя представляют карьеры?

Сами карьеры по своей структуре напоминают небольшие норвежские фьорды - резкие, обрывистые берега и, уходящие вдаль водоёмы. Это такие вытянутые в длину озёра, небольшой ширины. При этом все карьеры отличаются друг от друга. Есть достаточно старые водоёмы, к которым подобраться очень трудно. Они окружены лесом и кустарником. Добраться до берега по крутому склону на этих карьерах бывает очень опасно.


Есть действующие карьеры, но там туристу совершенно неинтересно, поскольку повсюду стоит пыль, ездит тяжёлая техника, да и воды в этих местах ещё нет. Самые же популярные у людей места - это те карьеры, которые были отработаны лет 10-20 назад. Здесь берега ещё не спели покрыться густой растительностью, а туристы уже протоптали тропинки и организовали что-то, наподобие пляжей.


Почему здесь вода лазурного цвета?

Всё достаточно просто. Потрясающий лазурный оттенок воды здесь обеспечивает смесь мела и кальция. Дно не зарастает, поэтому вода и остаётся удивительно прозрачной. Главное, что купаться здесь абсолютно безвредно. Вода чистая, дождевая и не имеет никаких вредных примесей. Мутной она может только стать, если разворошить меловое дно.

Единственной проблемой для отдыхающих может стать глубина карьеров. Здесь достаточно трудно аккуратно зайти в воду. Буквально через метр от берега уже становится очень глубоко, поэтому детям купаться здесь действительно опасно. Правда говорят, что на одном из карьеров есть место, где можно отдыхать даже с детьми.

Каждый из этих водоёмов уже получил своё название. Если местные их называют «Линзы» под разными номерами, то туристы именуют карьеры в зависимости от цвета воды или пейзажа: «бирюзовое», «столбы» и другие названия.



Что омрачает эти пейзажи?

Поскольку отдых дикий, то красивую картинку омрачают горы мусора, который здесь никто не убирает. Даже, если аккуратно оставлять пакеты в общей куче, она всё равно останется, потому что мусоровозы сюда не ездят. Жаль будет, если лет через 10 эти места станут просто огромной свалкой мусора, ведь благоустройством здесь никто не собирается заниматься. Более того, местные говорят, что уже сейчас за въезд на территорию завода можно получить серьёзный штраф.

Однако, это не отпугивает любителей экстремального отдыха. Как мне стало известно, буквально за несколько лет здесь побывали десятки тысяч людей и это - далеко не предел, поскольку популярность карьеров возрастает с каждым годом. Люди приходят сюда пешком, приезжают на велосипедах и машинами.

Как сложится судьбы этого райского уголка - неизвестно, но всезнающие белорусы говорят, что эти белорусские Мальдивы - не единственные в стране. Скоро такие же появятся в Брестской и других областях страны, ведь залежи мела - один из немногих природных ресурсов, которого здесь имеется в избытке.

Поиск дешевых авиабилетов в Минск

Отзывы, цены, бронирование отелей в Белоруссии

Отели Минска

Природа не одарила Беларусь впечатляющими природными ландшафтами. Здесь нет ни моря, ни сколько-нибудь высоких гор. Реликтовый лес, равнинные озёра — вот и всё богатство. Но на помощь пришла промышленность. При кропотливой разработке природных ресурсов образовались многочисленные карьеры, шахты и терриконы. Нигде они не приобрели такой живописности, как в посёлке Красносельский в Гродненской области. Этот удивительный комплекс карьерных прудов прозван «Белорусскими Мальдивами» за невероятный бирюзовый цвет здешней воды, в которой растворены частицы мела.


1. Всё началось в 1914 году, когда акционерным обществом «Волынь» около деревни Красное Село был построен цементный завод «ROSS». Он и дал начало посёлку. Сырьё из карьера доставляли по воздушно-канатной дороге, которая просуществовала до 1959 года. С 1948 года начали использовать автомобильный транспорт.

2. В 1945 году завод получил название «Победа». В 1972-1974 годах здесь открылось сразу несколько новых производств: асбестоцементное, шиферное, известковое, трубное. К концу 1980-х годов завод морально и физически устарел. Его заброшенные корпуса и сейчас стоят почти в центре посёлка.

4. Сейчас ОАО «Красносельскстройматериалы» является одним из крупнейших цементных заводов Беларуси. Кроме цемента здесь производят сухие строительные смеси, известь, мелкогранулированный мел, блоки из ячеистого бетона, асбестоцементный лист, хризотилцементные трубы, керамику и тротуарную плитку.

5. Сырьё на завод доставляется с карьеров по дороге общего пользования, обозначенной предупреждающими табличками.

6. Вот из-за поворота появляется первый самосвал. Ему плевать на правостороннее движение, он едет прямо посреди дороги.

7. Асфальт узкий, двум БелАЗам не разъехаться, поэтому накатана широкая обочина.

8. Mersedes обгоняет «BMW».

9. По дороге грузовики проезжают деревню Карповцы, где все кусты, заборы и дома у дороги белые от известковой пыли.

11. На главном въезде в карьер стоит полуразобранный гусеничный экскаватор ЭКГ-5А.

12. Механические экскаваторы работают на красносельских карьерах с 1928 года. Сначала они были паровыми.

13. Вот и первый карьер. Он уже довольно сильно зарос тиной и выглядит совершенно не привлекательно.

14. Зато на берегах растут великолепные букеты ромашек.

15. И вездесущие маки.

16. На краю разбитой грузовиками дороги лежат ненужные столбы. Раньше все карьеры были электрифицированы.

17. В глубокой выемке лежит дорога к следующему карьеру.

18. Вдалеке маячит водная гладь.

19. Подъезды к карьерам во многих местах перекопаны, а у берега установлены устрашающие таблички. Популярность «Мальдив» так высока, что даже при первом заходе на сайт завода выскакивает сообщение следующего содержания:
«Уважаемые гости г.п. Красносельский!
Руководство ОАО «Красносельскстройматериалы», с целью предотвращения несчастных случаев, обращается к Вам c настоятельной просьбой отказаться от посещения меловых карьеров и купания в них. Карьеры являются технологической зоной и относятся к особо опасным производственным объектам, нахождение на территории которых посторонних лиц строго запрещено.
Помните, находясь на территории меловых карьеров, Вы подвергаете свое здоровье и жизнь огромному риску и опасности. Подумайте о себе и о ваших близких.
Волковысский зональный центр гигиены и эпидемиологии 01 июля 2013 года провел испытания воды меловых карьеров ОАО «Красносельскстройматериалы». Согласно протоколу испытаний вода по микробиологическим показателям (ОКБ и ТКБ - общие колиформные бактерии и термотолератные колиформные бактерии) не соответствует требованиям Санитарных правил и норм. Количество вышеназванных бактерий превышает норму от шестидесяти до ста раз.»


20. Но предупреждения никого не останавливают. Уж больно здесь красиво. Многие приезжают с ночёвкой.

21. Это один из самых мелких прудов. Обычно здесь много народу, но я пришёл сюда пасмурным утром, накрапывал дождик. Я встретил всего две-три компании, вылезших из палаток опохмелиться.

22. На горе виден старый шагающий экскаватор НКМЗ. Он хоть и выглядит проржавевшим, но до сих пор в строю.

24. Ему характерны заросшие берега и многочисленные островки.

25. На один из островков туристы проложили дорожку из камней.

26. Общий вид карьера.

27. Глубина впадины значительная — порядка десяти метров.

28. Сюда добираются немногочисленные туристы, делают пару кадров и уходят обратно.

29. Я же спустился по выбитым в склоне ступеням к самой воде.

30. Вода с растворённым в ней мелом и большая глубина в сумме дают этот красивый оттенок.

31. Там, где помельче, можно оценить цвет воды.

32.

33. По дороге к последнему, самому большому водоёму, попадаются «несостоявшиеся» водоёмы.

34. Вот среди деревьев начинает проглядывать обширная водная гладь.

35. Это самый дальний и самый большой карьер.

36. Его длина — почти 2 километра.

37. Максимальная ширина — 250 метров.

38. Глубина — не меньше 50 метров.

39. Карьер имеет высокие обрывистые берега.

40. Именно берега представляют наибольшую опасность для путешественников. Вот одно из деревьев, упавшее в воду после очередного обвала.

41. Но красота этих мест окупает любую опасность.

42. Там, где когда-то заезжали БелАЗы, сейчас самый удобный спуск к воде.

43. Но купаться здесь не очень комфортно: сразу от берега начинается глубина, а вода ледяная.

44. Чтобы посмотреть полную панораму — щёлкните на изображение.

45. В тихой заводи сидят рыбаки.

46.

47. Растительность на берегах — самая обычная для Беларуси.

48. Берёзы, сосны, вереск, мох и полевые травы.

49. Но в сочетании с ландшафтом выглядит необычно.

50.

51.

52.

53. С высокой насыпи весь карьер как на ладони.

54. От широкой части тянется длинный «рукав», который и обеспечивает карьеру двухкилометровую продолжительность.

55.

56. Когда налетает ветер, по огромной водной глади бегут стаи волн.

57. Панорама напоследок. По клику откроется в полном размере.