Hang три формы. Три формы неправильных глаголов. Изучение английских неправильных глаголов

Здесь вы можете найти таблицу неправильных английских глаголов с переводом на русский язык и транскрипцией, видео по изучению и запоминанию неправильных глаголов, ссылки.

В английском языке есть особая категория глаголов, которая не подчиняется общепринятым правилам при формировании причастия прошедшего времени. Их принято называть «неправильными». В отличие от «правильных» глаголов, к которым присоединяется окончание –ed при формировании причастия прошедшего времени, эти глаголы либо остаются неизменными, либо принимают непривычные формы, которые не всегда легко запоминаются. Например:

put – put – put;
drive – drove – driven.

Если первый глагол легко выучить и использовать в предложениях, то второй приходится учить непосредственно путем запоминания.

Откуда же взялись такие сложности с некоторыми глаголами? Ученые пришли к выводу, что это своего рода «окаменелости», оставшиеся в языке с древних времен. За время своего развития английский язык принимал большое количество слов из других европейских языков, но некоторые слова оставались неизменными. Именно к этой категории и относятся неправильные глаголы.

Таблица неправильных английских глаголов:

VERB	PAST SIMPLE	PAST PARTICIPLE	ПЕРЕВОД
abide [əbʌid]	abode [əbəud]	abode [əbəud]	Выносить, терпеть
arise [ə"raiz]	arose [ə"rəuz]	arisen [ə"riz(ə)n]	Возникать, происходить
awake [ə"weik]	awoke [ə"wəuk]	awoken [ə"wəukən]	Будить, проснуться
be	was , were	been	Быть
bear	bore	borne	Нести, выносить
beat	beat	beaten ["bi:tn]	Бить
become	became	become	Становиться
begin	began	begun	Начинать
behold	beheld	beheld	Созерцать, увидеть
bend	bent	bent	Сгибать
bereave		bereft / bereaved	Лишать, отнимать
beseech		besought / beseeched	Просить, умолять
beset	beset	beset	Окружать
bet	bet	bet	Поспорить
bid	bid / bade	bidden	Предложить, приказать
bind	bound	bound	Связывать
bite	bit	bitten	Кусать, клевать
bleed	bled	bled	Кровоточить
blow	blew	blown	Дуть
break	broke	broken ["brouk(e)n]	Ломать
breed	bred	bred	Разводить, размножать
bring	brought	brought	Приносить
browbeat ["braubi:t]	browbeat ["braubi:t]	browbeaten ["braubi:tn]/ browbeat ["braubi:t]	Запугивать, стращать
build	built	built	Строить
burn	burnt	burnt	Гореть
burst	burst	burst	Разразиться
bust	busted	busted	Обанкротиться, разориться
buy	bought	bought	Покупать
cast	cast	cast	Бросать, выкинуть
catch	caught	caught	Ловить, хватать, успеть
choose	chose [ʃəuz]	chosen	Выбирать
cleave	cleft	cleft	Раскалывать, разрезать
cling	clung	clung	Цепляться, держаться
clothe		clothed / clad	Одевать
come	came	come	Приходить
cost	cost	cost	Стоить
creep	crept	crept	Ползать
cut	cut	cut	Резать
deal	dealt	dealt	Иметь дело
dig	dug	dug	Копать
disprove	disproved	disproved / disproven	Опровергать
dive	dove	dived	Нырять, погружаться
do	did	done	Делать
draw	drew	drawn	Рисовать, тащить
dream	dreamt	dreamt	Мечтать, дремать
drink	drank	drunk	Пить
drive	drove	driven ["drivn]	Водить
dwell		dwelt / dwelled	Проживать, обитать
eat	ate	eaten ["i:tn]	Есть
fall	fell	fallen ["fɔ:lən]	Падать
feed	fed	fed	Кормить
feel	felt	felt	Чувствовать
fight	fought	fought	Бороться
find	found	found	Находить
fit	fit	fit	Подходить по размеру
flee	fled	fled	Убегать, исчезать
fling	flung	flung	Бросать, кидать
fly	flew	flown	Летать
forbid	forbade	forbidden	Запрещать
forgo (forego)	forewent	foregone	Отказываться, воздерживаться
forecast ["fɔ:ka:st]	forecast ["fɔ:ka:st]	forecast ["fɔ:ka:st]	Прогнозировать
foresee	foresaw	foreseen	Предвидеть, предугадывать
foretell	foretold	foretold	Предсказывать, предвещать
forget	forgot	forgotten	Забывать
forgive	forgave	forgiven	Прощать
forsake	forsook	forsaken	Оставлять, покидать
freeze	froze	frozen ["frouzn]	Замерзать
get	got	got	Получать
gild	gilt	gilt	Золотить
give	gave	given	Давать
go	went	gone	Идти
grind	ground	ground	Молоть, перемалывать
grow	grew	grown	Расти
hang	hung	hung	Вешать
have	had	had	Иметь
hear	heard	heard	Слышать
hide	hid	hidden ["hidn]	Прятать
heave	heaved / hove	heaved / hove	Тянуть, тужиться
hew	hewed	hewn/ hewed /	Рубить, срубать
hit	hit	hit	Попадать в цель
hide	hid	hidden	Скрывать, прятать
hold	held	held	Держать
hurt	hurt	hurt	Ушибить
inlay [ɪnˈleɪ]	inlaid [ɪnˈleɪd]	inlaid [ɪnˈleɪd]	Вкладывать (деньги), инкрустировать
input [ˈɪnpʊt]	input [ˈɪnpʊt]	input [ˈɪnpʊt]	Ввести, вводить
interweave [ɪntəˈwiːv]	interwove [ɪntəˈwəʊv]	interwoven [ɪntəˈwəʊv(ə)n]	Вплетать
keep	kept	kept	Содержать
kneel	knelt	knelt	Стоять на коленях
knit	knit	knit	Вязать, штопать
know	knew	known	Знать
lay	laid	laid	Класть
lead	led	led	Вести
lean	leant	leant	Наклоняться
leap	leapt	leapt	Прыгать, скакать
learn	learnt	learnt	Учить
leave	left	left	Оставлять
lend	lent	lent	Занимать
let	let	let	Позволять
lie	lay	lain	Лежать
light	lit	lit	Освещать
lose	lost	lost	Терять
make	made	made	Производить
mean	meant	meant	Значить
meet	met	met	Встречать
mistake	mistook	mistaken	Ошибаться
mow	mowed	mown	Косить, стричь
overcome [əʊvəˈkʌm]	overcame [əʊvəˈkeɪm]	overcome [əʊvəˈkʌm]	Преодолеть, побороть
pay	paid	paid	Платить
plead		pleaded / pled	Умолять, просить
prove	proved	proven	Доказывать
put	put	put	Положить
quit	quit	quit	Выходить
read	read	read	Читать
relay	relayed	relayed	Передавать, транслировать
rid	rid	rid	Избавлять, освобождать
ride	rode	ridden ["ridn]	Ездить верхом
ring	rang	rung	Звенеть
rise	rose	risen ["rizn]	Подниматься
run	ran	run	Бежать
saw	sawed	sawed / sawn	Пилить, распилить
say	said	said	Говорить
see	saw	seen	Видеть
seek	sought	sought	Искать
sell	sold	sold	Продавать
send	sent	sent	Посылать
set	set	set	Ставить
sew	sewed	sewn	Шить
shake [ʃeik]	shook [ʃuk]	shaken ["ʃeik(ə)n]	Встряхивать
shave [ʃeɪv]	shaved [ʃeɪvd]	shaved [ʃeɪvd]/ shaven [ʃeɪvən]	Брить, бриться
shear [ʃɪə]	sheared [ʃɪəd]	sheared [ʃɪəd]/ shorn [ʃɔ:n]	Стричь, срезать
shed [ʃed]	shed [ʃed]	shed [ʃed]	Проливать, терять
shine [ʃaɪn]	shone [ʃoʊn]	shone [ʃoʊn]	Светить, сиять
shit [ʃit]	shit [ʃit]	shit [ʃit]	Гадить
shoe [ʃu:]	shod [ʃɒd]	shod [ʃɒd]	Обувать, подковывать
shoot [ʃu:t]	shot [ʃɒt]	shot [ʃɒt]	Стрелять, фотографировать
show [ʃəu]	showed [ʃəud]	shown [ʃəun]	Показывать
shrink [ʃriŋk]	shrank [ʃræŋk]	shrunk [ʃrʌŋk]	Уменьшать
shut [ʃʌt]	shut [ʃʌt]	shut [ʃʌt]	Закрывать
sing	sang	sung	Петь
sink	sank , sunk	sunk	Тонуть
sit	sat	sat	Сидеть
slay	slew	slain	Убивать, умерщвлять
sleep	slept	slept	Спать
slide	slid	slid	Скользить
sling	slung	slung	Повесить
slink		slinked / slunk	Ускользать
slit	slit	slit	Разрезать, перерезать
smell	smelt	smelt	Пахнуть, чувствовать
smite	smote	smitten [ˈsmɪtn]	Поражать, бить
sow	sowed	sown	Сеять
speak	spoke	spoken ["spouk(e)n]	Говорить
speed	sped	sped	Спешить, мчаться
spell	spelt	spelt	Произносить по буквам
spend	spent	spent	Тратить
spill	spilt	spilt	Проливать
spin	spun	spun	Крутить, вертеть
spit	spit / spat	spit / spat	Плевать
split	split	split	Разделять, разбивать
spoil	spoilt	spoilt	Портить
spread	spread	spread	Расстилать
spring	sprang	sprung	Прыгать
stand	stood	stood	Стоять
steal	stole	stolen ["stəulən]	Красть
stick	stuck	stuck	Колоть
sting	stung	stung	Жалить
stink	stank	stunk	Вонять, пахнуть
strew	strewed	strewn	Посыпать
stride	strode	stridden	Шагать
strike	struck	struck / stricken	Бить, бастовать
string	strung	strung	Нанизывать, вешать
strive		strove / strived	Стараться, пытаться
swear	swore	sworn	Клясться, присягать
sweat		sweat / sweated	Потеть
sweep	swept	swept	Выметать
swell	swelled	swollen ["swoul(e)n]	Разбухать
swim	swam	swum	Плавать
swing	swung	swung	Качать
take	took	taken ["teik(ə)n]	Брать, взять
teach	taught	taught	Учить
tear	tore	torn	Рвать
tell	told	told	Рассказывать
think [θiŋk]	thought [θɔ:t]	thought [θɔ:t]	Думать
throw [θrəu]	threw [θru:]	thrown [θrəun]	Бросать
thrust [θrʌst]	thrust [θrʌst]	thrust [θrʌst]	Засовывать, воткнуть
tread	trod	trodden	Топтать, давить
undergo [ʌndəˈɡəʊ]	underwent [ʌndə"wɛnt]	undergone [ʌndə"ɡɒn]	Испытывать, переносить
understand [ʌndə"stænd]	understood [ʌndə"stud]	understood [ʌndə"stud]	Понимать
undertake [ʌndəˈteɪk]	undertook [ʌndəˈtʊk]	undertaken [ʌndəˈteɪk(ə)n]	Предпринимать, совершать
undo ["ʌn"du:]	undid ["ʌn"dɪd]	undone ["ʌn"dʌn]	Уничтожать, отменять
upset [ʌp"set]	upset [ʌp"set]	upset [ʌp"set]	Расстраивать, огорчать
wake	woke	woken ["wouk(e)n]	Просыпаться
wear	wore	worn	Носить
weave	wove / weaved	wove / weaved	Ткать, плести
wed	wed / wedded ["wɛdɪd]	wed / wedded ["wɛdɪd]	Жениться
weep	wept	wept	Плакать
wet	wet	wet	Мочить
win	won	won	Выигрывать
wind	wound	wound	Извиваться
withdraw	withdrew	withdrawn	Снимать, удалять
withhold	withheld	withheld	Удерживать, скрывать
withstand	withstood	withstood	Выдерживать, сопротивляться
wring	wrung	wrung	Выжимать, скручивать
write	wrote	written ["ritn]	Писать

Видео по изучению и запоминанию неправильных английских глаголов:

Топ 100 неправильных глаголов английского языка.

В этом видео автор разбирает самые популярные неправильные глаголы в английском языке (топ 100, составленный им самим). Приводятся примеры ко всем неправильным глаголам, озвучка и т.д. Вначале идут самые употребляемые неправильные глаголы, затем менее употребляемые.

Произношение неправильных английских глаголов.

Британский вариант неправильных глаголов английского языка. Автор даёт возможность повторять за ним и таким образом оттачивать правильное произношение неправильных глаголов.

Заучивание неправильных английских глаголов с помощью рэпа.

Интересное видео для заучивания неправильных глаголов английского языка, наложенных на рэп.

Примеры употребления неправильных глаголов:

1. I could swim when I was five.	1. Я умела плавать, когда мне было пять лет.
2. Peter became an enterpreneur by chance.	2. Питер стал предпринимателем по случайности.
3. He took another day off.	3. Он взял ещё один выходной.
4. They had two cats and a dog.	4. У них было две кошки и одна собака.
5. We did lots of work yesterday.	5. Мы проделали большую работу вчера.
6. Jane ate the last piece of cake.	6. Джейн съела последний кусок пирога.
7. He got another chance to gain her heart.	7. Он получил ещё один шанс завоевать ее сердце.
8. I gave my old bycicle to the neighbor"s son.	8. Я отдал свой старый велосипед соседскому сыну.
9. We went shopping to the mall two days ago..	9. Мы пошли в магазин в ближайший торговый центр два дня тому назад.
10. She made a rather delicious pasta.	10. Она делала довольно вкусную пасту.
11. Have you bought a new car?	11. Ты купил новую машину?
12. We"ve driven all the way down to her house.	12. Мы проехали весь путь до самого её дома.
13. She"s grown so much since we last saw her.	13. Она так подросла после того, как мы её видели в последний раз.
14. Have you ever ridden a trycicle?	14. Ты когда-нибудь катался на трёхколесном велосипеде?
15. You don"t need to repeat twice, as it is understood .	15. Тебе не нужно повторять дважды, так как все понятно.
16. Their dog has bitten my sister today.	16. Их собака укусила сегодня мою сестру.
17. Have you chosen your future profession?	17. Ты выбрал для себя будущую профессию?
18. We"ve completely forgotten to call the Smiths.	18. Мы совсем забыли позвонить Смитам.
19. I"ve hidden a folder and now I can"t find it.	19. Я спрятал папку и теперь не могу найти её.
20. It was thought to be necessary for him.	20. Все думали, что это пойдет ему на пользу.

Понятие «неправильные глаголы» при изучении английского языка возникает почти одновременно с началом подробного изучения времен. Деление на правильные и неправильные глаголы в английском языке становится важным, когда возникает необходимость поставить глагол во вторую или третью форму в соответствии с нужным временем. Именно от того, какой вид принимает глагол в этих формах и зависит, относится он к правильным или неправильным.

Вы можете продолжить чтение или же посмотреть анимационное видео, в котором за 5 минут мы постарались передать основное содержание статьи. По окончании просмотра, не забудьте выполнить, чтобы оценить свои знания.

У глаголов «правильной» категории вторая и третья формы одинаковые; они отличаются от первой формы лишь окончанием -ed .

А вот неправильные глаголы английского языка - особая группа, которой приходится уделять гораздо больше внимания и времени. Трудность в том, что способы образования второй и третьей форм этих глаголов не поддаются ни логике, ни правилам:

• некоторые из них вообще не меняют форму;

  cut - cut - cut (резать)

• у некоторых совпадают вторая и третья формы;

  have - had - had (иметь)

• а есть и такие неправильные глаголы в английском, у которых все три формы различны.

  do - did - done (делать)

Неправильные глаголы английского подобны таблице умножения в математике: заучивать наизусть долго и хлопотно, но оно того стоит, поскольку огромное практическое значение и того и другого переоценить невозможно. В частности, знание форм неправильных глаголов существенно расширяет языковые возможности.

Общее количество неправильных глаголов составляет около 500 (и это не только общеупотребительные, но и уже устаревшие варианты). Если же говорить о полезных глаголах, которые могут пригодиться в современных условиях, то понадобится всего 220 - 250 единиц из общего числа, т.е. буквально половина.

По мнению некоторых лингвистов, знание всей таблицы с неправильными глаголами, поднимает уровень знания языка на целых 5%!

Английские неправильные глаголы - готовый набор слов, которые гарантированно охватывают большинство действий из всех основных разговорных тем.

Как отличить правильные глаголы от неправильных?

К сожалению, поскольку у неправильных глаголов вторая и третья формы образуются непредсказуемо, придется буквально узнавать их «в лицо».

Все студенты, которые изучают английский, должны иметь таблицу неправильных глаголов. Английские неправильные глаголы с транскрипцией и переводом есть в любом, даже самом примитивном, учебнике (обычно их таблица располагается в конце издания).

Важно запомнить написание и произношение трех форм каждого глагола из таблицы. То есть, если глагол неправильный, необходимо выучить не одно слово, как обычно, а сразу три.

Таблица неправильных глаголов английского языка - ориентир, по которому какое-то время придется сверяться - правильный глагол перед нами или нет.

Как правило, основные неправильные глаголы английского - самые употребляемые в речи, текстах и упражнениях. Постепенно формы неправильных глаголов в английском языке запоминаются, и таблица пригождается все реже и реже.

Современный английский язык предрасположен к упрощению сложных грамматических структур, это касается и неправильных глаголов. Формы неправильных глаголов в английском видоизменяются с течением времени и постепенно стремятся к «правильности». Иногда глагол может употребляться и как правильный, и как неправильный. Например:

изучать - learn-learnt (learned)- learnt (learned)).

В неоднозначных случаях, исключениях, наша рекомендация будет следующая: при любом сомнении лучше обращаться к оксфордскому словарю. Это издание считается у лингвистов неким «кодексом», регламентирующим использование той или иной лексемы. Современные издания указанной книги включают не только традиционные варианты, но и большинство американизированных версий неправильных форм глаголов.

Где используются формы неправильных глаголов?

Итак, теперь перейдем к самому главному: рассмотрим подробнее три глагольные формы и их участие в грамматике английского языка:

Первая - это, пожалуй, самая простая вариация - инфинитив (Infinitive) . Используется:

• обычно в качестве неопределенной формы;
• при употреблении времени Present Simple, причем в 3-м лице единственном числе глагол получает окончание -s (к примеру, runs, goes).

Вторая - выступает в самых простых и понятных речевых ситуациях: при употреблении времени Past Simple .

Третья - причастие прошедшего времени (Past Participle или Participle II ). Есть три основных варианта, когда она употребляется:

• в качестве непосредственно причастия прошедшего времени;
• в составе конструкции времени Present Perfect;
• при образовании всех форм страдательного залога.

Как видим, практически все видо-временные формы английского языка «завязаны» на той или иной форме глаголов. Поэтому любая форма глагола имеет важное значение в построении грамотной речи.

Изучение английских неправильных глаголов

В зависимости от уровня знаний мы предлагаем два способа изучения данной темы. Первый - это начать учить 100 самых популярных неправильных глаголов прямо сейчас по нашей таблице, которую Вы найдете чуть ниже. Второй способ - это изучение глаголов в процессе выполнения онлайн-упражнения.

Данный способ подойдет и тем, кто учил английский раньше, например в школе или институте, а сейчас забыл. Упражнение максимально поможет вспомнить все три формы глагола. К упражнению также можно вернуться после изучения таблицы и проверить приобретенные знания.

Таблица неправильных глаголов

Предлагаем вашему вниманию неправильные глаголы английского языка с переводом в виде таблицы. В ней вы также можете послушать произношение глаголов.

Для каждой лексемы представлен только один основной вариант перевода. Хотя, следует помнить, что, чем чаще встречается слово в повседневной речи, тем больше у него, как правило, значений. К примеру, слово «get» может выражать до 80 различных действий.

Таблица содержит наиболее употребляемые глаголы, которые требуют заучивания наизусть. В дальнейшем, используйте их в предложениях, чтобы грамматически правильно выражать мысли на английском.

				мириться (с обстоятельствами); соблюдать
				появляться
				будить; просыпаться
		[ə’wəʊk] / [ə’wəikt]	[ə’wəʊkən]
			[‘bi:tən] /
				становиться
				начинать
				гнуть; наклоняться
		besought / beseeched	besought / beseeched	просить, умолять
				держать пари
			/ [‘bɪtən]
				разводить; воспитывать
				приносить
				транслировать
	[‘brɔ:dkɑ:st]	[‘brɔ:dkɑ:st]	[‘brɔ:dkɑ:st]
		Burned	Burned
				лопнуть, взорваться
				покупать
				выбирать
				приходить, приезжать
				заниматься, иметь дело
		dreamt / dreamed	dreamt / dreamed	мечтать; сниться
				ехать (верхом), вести (машину)
				жить; поселить
				чувствовать
				бороться
				находить
				бежать, скрыться
				запрещать
				прогнозировать
				получать, доставать
				идти, ехать
				висеть; вешать
				прятать; прятаться
				хранить, держать
				вскочить, прыгнуть
				покидать, оставлять
				давать взаймы
				позволять
				означать
				встречать
				доказывать
				подняться, вырасти
				продавать
				посылать, отправлять
				устанавливать, настраивать
				встряхивать
				показывать
				уменьшать
				скользить	скользить
				пахнуть; нюхать
				говорить
				проводить (время), тратить
				вращаться; прясть
		spoilt / spoiled	spoilt / spoiled
				распространять
				ударить; врезаться
				подметать
				рассказывать
				понимать
	[ʌndə’stænd]	[ʌndə’stʊd]	[ʌndə’stʊd]

Онлайн упражнение на запоминание неправильных глаголов

Укажите последовательно три формы глагола, выбирая карточку со словом из предложенных вариантов.

caught

caught

• choose
• chose
• chosen

• creep
• crept
• crept

• drink
• drank
• drunk

• drive
• drove
• driven

• fallen

• found
• found

• forgive
• forgave
• forgiven

• grown

• known

• leave

• showed
• shown

• speak
• spoke
• spoken

• stand
• stood
• stood

• taken

• teach
• taught
• taught

• understand
• understood
• understood

• write
• wrote
• written

Дамы и господа, настало время бессовестной и дерзкой зубрежки! Именно так можно запомнить самые употребляемые неправильные глаголы (irregular verbs) с произношением, которые мы внимательнейшим образом отобрали для вас, подобно тому как отбирают листья лучших сортов чая. Осень в самом разгаре — заваривайте чаек и пробежимся с вами по 3 формам неправильных глаголов. Let"s go!

Good to know that у некоторых из таких глаголов по написанию и произношению совпадают все 3 формы, но есть, и коварный глагол read , 2 и 3 форма которого читается . So pay attention! And don"t screw this up!

Основные неправильные глаголы с одинаковыми формами

Итак, сперва будет гораздо проще запомнить вышеупомянутые неправильные глаголы английского языка, чем зубрить все подряд. Вот они:

bet держать пари
burst взрывать(ся)
cast бросать тень, ронять
cost стоить, оценивать
cut резать
fit подходить (об одежде)
hit ударять, поражать
hurt ранить, причинять боль, повредить
let допускать, позволять
put класть, ставить
quit оставлять, покидать
rid избавлять
set устанавливать, ставить, настраивать
shed [ʃed] проливать (слезы)
shit гадить
shut [ʃʌt] закрывать
slit разрезать
split разделять, раскалывать, расщеплять
spread распространять(ся)
wet мочить

Вообще всего в английском языке существует аж 638 неправильных глаголов . Но, благо, в основном используется около 200+, а из них — 100 самых популярных. Конечно, вы можете выучить все 638 и написать бестселлер или пересказать Шекспира на английском. But do you really need that?

Еще 3 глагола, 1 и 3 форма которых одинаковые:

come came come приходить
become became become становиться
run ran run бежать

Способы образования неправильных глаголов

So, easy! Если глагол в Past Simple и Past Participle не имеет окончания «-ed » (I felt / she has forgiven) — то он неправильный , то бишь, глаголы образующие форму Past Simple и Past Participle не прибавляют окончание «-ed » к форме инфинитива , а образовываются другими чудными способами.

Вот такими, например:

• Изменением корневых гласных на «o » и прибавлением окончания к 3 форме:

break [ breɪk ] bro ke bro ken ["brəuk(ə)n] (с)ломать
choose cho se cho sen ["tʃəuz(ə)n] выбирать
forget forgo t forgo tten забывать
freeze fro ze fro zen замерзать, замораживать
get go t gotten ["gɔtn] получать
speak spo ke spo ken ["spəuk(ə)n] разговаривать
steal sto le sto len ["stəulən] красть
tear to re to rn разрывать
wake wo ke wo ken ["wəuk(ə)n] будить
wear wo re wo rn надевать

• Изменением корневых гласных на «o » только во 2 форме глагола:

drive dro ve driven ["drɪv(ə)n] вести машину
ride ro de ridden ["rɪd(ə)n] ехать верхом
rise ro se risen ["rɪz(ə)n] подниматься
write wro te written ["rɪt(ə)n] писать

• Появлением во 2 форме окончания «-ew », а в 3 — «-own»

blow blew blown дуть
fly flew flown летать
grow grew grown расти, выращивать
know knew known знать
throw [θrəu] threw [θru:] thrown [θrəun] бросать

• Изменением окончаний 2 и 3 формы на «-ought » и «-aught »

bring brought brought принести
buy bought bought купить
catch caught caught ловить
fight fought fought бороться
seek sought sought искать
teach taught taught обучать
think [θɪŋk] thought [θɔ:t] thought [θɔ:t] думать

• Изменением «ee » на «e » во 2 и 3 форме глагола + изменение произношения

keep ke pt ke pt держать
sleep sle pt sle pt спать
feel fe lt fe lt чувствовать
bleed ble d ble d кровоточить
feed fe d fe d кормить(ся)
meet me t me t встретить
lead le d le d вести

• Чередованием гласных в корне слова во всех 3 формах по принципу «i -a -u »:

begin bega n begu n начинать(ся)
drink dra nk dru nk пить
ring ra ng ru ng звонить
shrink [ʃrɪŋk] shra nk [ʃræŋk] shru nk [ʃrʌŋk] сжиматься
sing sa ng su ng петь
sink sa nk su nk погружаться, тонуть
spring spra ng spru ng возникать, выпрыгивать
swim swa m swu m плыть

• А теперь! Самые неправильные глаголы английского языка совсем! Они настолько неправильные, что сам Доктор Зло (из фильмов про Остина Пауэрса) был бы в шоке! Не поддаются объяснению и логике, творят что хотят, одним словом, просто разрушители системы! Но зато какие нужные и полезные:

be was /were been быть, находиться
do did done делать
go went gone идти
have had had иметь
make made made делать, изготавливать

• Есть еще неправильные и одновременно правильные глаголы, эдакие глаголы-перевертыши. Check it out!

ГЛАГОЛ	2 ФОРМА	3 ФОРМА	ПЕРЕВОД
bereave		bereft/bereaved	лишать
bet	bet/betted	bet/betted	держать пари
broadcast ["brɔ:dkɑ:st]	broadcast/broadcasted	broadcast/broadcasted	вещать, передавать
burn	burned/burnt	burned/burnt	жечь, гореть
bust	busted/bust	busted/bust	устроить облаву
chide	chided/chid	chided/chidden	бранить
clothe	clothed/clad	clothed/clad	одеть(ся)
crow	crew/crowed	crowed	кукарекать, радостно кричать каркать, насмехаться
dive	dived/dove	dived	нырять
dream	dreamed/dreamt	dreamed/dreamt	видеть сны, мечтать
forecast ["fɔ:kɑ:st]	forecast/forecasted ["fɔ:kɑ:st/"fɔ:kɑ:sted]	forecast/forecasted ["fɔ:kɑ:st/"fɔ:kɑ:sted]	предсказывать (погоду) делать прогноз
gild	gild/gilded	gild/gilded	золотить покрывать позолотой
gird	girt/girded	girt/girded	окружать, затягивать (пояс) прикреплять меч к поясу
hamstring ["hæmstrɪŋ]	hamstringed/hamstrung ["hæmstrɪŋd/"hæmstrʌŋ]	hamstringed/hamstrung ["hæmstrɪŋd/"hæmstrʌŋ]	подрезать, калечить
lean	leaned/leant	leaned/leant	наклонять(ся) сгибаться
leap	leapt/leaped	leapt/leaped	прыгать, скакать
learn	learned/learnt	learned/learnt	учить(ся)
light	lit/lighted	lit/lighted	зажигать, освещать
shrive [ʃraɪv]	shrove/shrived [ʃrəuv/ʃraɪvd]	shriven/shrived ["ʃrɪv(ə)n/ʃraɪvd]	исповедать(ся) каяться
spell	spelt/spelled	spelt/spelled	произносить или писать по буквам околдовывать, заговаривать
spill	spilt/spilled	spilt/spilled	проливать, разливать проливать, расплескать
spoilv	spoiled/spoilt	spoiled/spoilt	(ис)портить
thrive [θraɪv]	throve/thrived [θrəuv/θraɪvd]	thriven/thrived ["θrɪv(ə)n/θraɪvd]	процветать благоденствовать
wake	woke/waked	woken/waked ["wəuk(ə)n/weɪkt]	просыпаться

Мы рекомендуем запоминать ту форму, которая больше на слуху. Ведь даже глагол «work » имеет неправильные формы Past Indefinite и Past Participle (в обоих случаях wrought ), но она устаревшая и практически не употребляется. Создавайте свои списки неправильных глаголов и распределяйте их по категориям, удобным вам для запоминания. И все будет just fine!

100 самых популярных неправильных глаголов в английском

Таблица неправильных глаголов

Infinitive	Past Simple	Past Participle	Перевод
be	was/were	been	быть, являться
beat	beat	beaten	бить, колотить
become	became	become	становиться
be	was/were	been	быть, являться
begin	began	begun	начинать
bend	bent	bent	гнуть
bet	bet	bet	держать пари
bite	bit	bitten	кусать
blow	blew	blown	дуть, выдыхать
break	broke	broken	ломать, разбивать разрушать
bring	brought	brought	приносить, привозить доставлять
build	built	built	строить, сооружать
buy	bought	bought	покупать, приобретать
catch	caught	caught	ловить, поймать схватить
choose	chose	chosen	выбирать, избирать
come	came	come	приходить, подходить
cost	cost	cost	стоить, обходиться
cut	cut	cut	резать, разрезать
deal	dealt	dealt	иметь дело, распределять
dig	dug	dug	копать, рыть
do	did	done	делать, выполнять
draw	drew	drawn	рисовать, чертить
drink	drank	drunk	пить
drive	drove	driven	ездить, подвозить
eat	ate	eaten	есть, поглощать поедать
fall	fell	fallen	падать
feed	fed	fed	кормить
feel	felt	felt	чувствовать, ощущать
fight	fought	fought	драться, сражаться воевать
find	found	found	находить, обнаруживать
fly	flew	flown	летать
forget	forgot	forgotten	забывать о (чём-либо)
be	was/were	been	быть, являться
forgive	forgave	forgiven	прощать
freeze	froze	frozen	замерзать, замирать
get	got	got	получать, добираться
give	gave	given	дать, подать, дарить
go	went	gone	идти, двигаться
grow	grew	grown	расти, вырастать
hang	hung	hung	вешать, развешивать висеть
have	had	had	иметь, обладать
hear	heard	heard	слышать, услышать
hide	hid	hidden	прятать, скрывать
hit	hit	hit	ударять, поражать
hold	held	held	держать, удерживать задерживать
hurt	hurt	hurt	ранить, ушибить причинять боль
keep	kept	kept	хранить, сохранять поддерживать
know	knew	known	знать, иметь представление
lay	laid	laid	класть, положить покрывать
lead	led	led	вести за собой, сопровождать руководить
leave	left	left	покидать, уходить уезжать, оставлять
lend	lent	lent	одалживать давать взаймы (в долг)
let	let	let	позволять, разрешать
lie	lay	lain	лежать
light	lit	lit	зажигать, светиться освещать
lose	lost	lost	терять, лишаться утрачивать
make	made	made	делать, создавать изготавливать
mean	meant	meant	значить, иметь в виду подразумевать
meet	met	met	встречать, знакомиться
pay	paid	paid	платить, оплачивать рассчитываться
put	put	put	ставить, помещать класть
read	read	read	читать, прочитать
ride	rode	ridden	ехать верхом, кататься
ring	rang	rung	звенеть, звонить
rise	rose	risen	восходить, вставать подниматься
run	ran	run	бежать, бегать
say	said	said	говорить, сказать произносить
see	saw	seen	видеть
seek	sought	sought	искать, разыскивать
sell	sold	sold	продавать, торговать
send	sent	sent	посылать, отправлять отсылать
set	set	set	устанавливать, задавать назначать
shake	shook	shaken	трясти, встряхивать
shine	shone	shone	светить, сиять, озарять
shoot	shot	shot	стрелять
show	showed	shown/showed	показывать
shut	shut	shut	закрывать, запирать затворять
sing	sang	sung	петь, напевать
sink	sank	sunk	тонуть, погружаться
sit	sat	sat	сидеть, садиться
sleep	slept	slept	спать
speak	spoke	spoken	говорить, разговаривать высказываться
spend	spent	spent	тратить, расходовать проводить (время)
stand	stood	stood	стоять
steal	stole	stolen	воровать, красть
stick	stuck	stuck	приклеивать
strike	struck	struck/stricken	ударять, бить поражать
swear	swore	sworn	клясться, присягать
sweep	swept	swept	мести/подметать смахивать
swim	swam	swum	плавать/плыть
swing	swung	swung	качаться, вертеться
take	took	taken	брать, хватать, взять
teach	taught	taught	учить, обучать
tear	tore	torn	рвать, отрывать
tell	told	told	рассказывать
think	thought	thought	думать, мыслить размышлять
throw	threw	thrown	бросать, кидать метать
understand	understood	understood	понимать, постигать
wake	woke	woken	просыпаться, будить
wear	wore	worn	носить (одежду)
win	won	won	победить, выиграть
write	wrote	written	писать, записывать

Игра на запоминание

Речь идет об аналогия карточного «дурака». На карточках пишутся неправильные глаголы в английском языке, каждая форма на отдельной карточке. В одну колоду примерно 20 глаголов, это 60 карт. Раздается игрокам по 6 карт. Первый ходит тот, у кого есть начальная форма глагола. Следующий должен положить первую либо вторую форму этого глагола, или другой глагол в начальной форме. Например: первый игрок делает ход с «go», второй должен положить «went» или «gone», либо другой глагол в начальной форме, например, «come». Дальше — по аналогии. Есть еще джокер — это глагол, у которого все формы совпадают, например «hit-hit-hit». Джокером можно поменять верхнюю карту, то есть заказать ту форму глагола, какая нужна владельцу Джокера. Если подходящих карт нет, то нужно брать из колоды, пока не попадется. Колода разбирается до конца, и выигрывает тот, у кого не останется ни одной карты. Игра идет на "ура"! Try it!

Надеемся, учить неправильные глаголы английского теперь станет легче! А чтобы у вас не оставалось сомнений, приглашаем вас пройти пробный урок ! Don"t be shy ;)

Большая и дружная семья EnglishDom

Каждый, кто хоть раз садился за учебник английского языка, знает о таком явлении, как список неправильных английских глаголов. Что же собой представляет этот перечень? В нем собраны глаголы, которые отклоняются от стандартных правил образования форм прошедшего времени и причастия. Считается, что в ежедневной речи употребляется около семидесяти процентов именно irregular verbs (английское название термина).

Отсюда можно сделать вывод, что знать список неправильных глаголов в английском языке просто необходимо, если вы хотите свободно говорить и понимать собеседника.

Общее количество irregular verbs насчитывает около 470 слов. Возможно ли выучить такой объем? Конечно, это вполне реально. Однако для того, чтобы вы могли себя уверенно чувствовать при разговоре на английском, вам достаточно всего лишь знать 180 глаголов.

Прежде чем обращаться непосредственно к самому списку, мы дадим несколько советов о том, как можно быстрее и эффективнее добиться желаемых знаний.

Механическое заучивание

Техника механического запоминания информации — это один из самых распространенных приемов. Но насколько он действенен?

При заучивании мы часто замечаем, что большое количество слов быстро забывается, а некоторые и вовсе наотрез отказываются поселяться в нашей долговременной памяти. Для того чтобы этот прием показывал себя только с лучшей стороны, необходимо как можно чаще использовать выученные глаголы на практике. Кстати, очень помогает их последующее прослушивание в каком-нибудь фильме, передаче или просто песне.

Обязательно имейте при себе список неправильных английских глаголов с переводом

Для начала вам придется хорошо ознакомиться со значением каждого нового слова. Обычно все таблицы irregular verbs включает в себя колонку перевода, поэтому не стоит волноваться о многочасовой самостоятельной работе со словарем. После того, как правильные ассоциации с родным языком уложатся в голове, можно спокойно переходить к образуемым формам.

Irregular Verbs в стихотворениях

Не волнуйтесь — вы не единственный студент, пытающийся осилить полный список английских неправильных глаголов, и ваши тяготы есть кому разделить. А некоторые умельцы даже стараются как-то помочь.

На просторах интернета можно легко отыскать всевозможные стихи, созданные специально для таких целей. В них умещается ряд наиболее распространенных глаголов, умело встроенный в общую рифму и тон произведения. А еще там есть много забавных ассоциаций, поэтому запомнить необходимую информацию будет еще проще.

с применением неправильных глаголов

В игры могут играть не только дети, но и взрослые. А уж если речь заходит об обучении иностранному языку, то тут игры — это один из самых действенных способов запоминания. Найти готовые варианты можно также в интернете. Обычно это флэш-карточки, различные анимации или мини-игры, сопровождающиеся звуковыми примерами Если играть на компьютере не сильно хочется, то можно легко сделать что-то своими руками, например те же карточки. Если у вас есть партнер по изучению английского, то уместными будут аналог игры в слова или создание диалогов, состоящих из неправильных глаголов.

Знакомьтесь: Irregular Verbs

Рассказав немного о способах заучивания, мы переходим к самому главному. Итак, представляем вам список неправильных глаголов английского языка с переводом.

Глаголы по алфавиту (a, b, c, d)

Глаголы на a:

abide — abode — abided — пребывать, держаться;

arise — arose — arisen — подняться, возникнуть;

awake — awoke — awaked; awoke — будить, проснуться.

На букву b:

backbite — backbitten — backbitten — клеветать;

backslide — backslid — backslid — отпадать;

be — was (were) — been — быть, находиться;

bear — bore — born — нести, родиться;

beat — beat — beaten — бить;

become — became — become — стать, сделаться;

befall — befell — befallen — случиться;

beget — begot (begat) — begotten — порождать;

begin — began — begun — начать;

begird — begirt — begirt — опоясывать;

behold — beheld — beheld — зреть;

bend — bent — bended — согнуть(ся);

bereave — bereft (bereaved) — bereft (bereaved) — лишать;

beseech — besought (beseeched) — b-esought (beseeched) — умолять, упрашивать;

beset — beset — beset — осаждать;

bespeak — bespoke — bespoken — заказывать;

bespit — bespat — bespat — заплевывать;

bestride — bestrode — bestridden — садиться, сидеть верхом;

bet — bet (betted) — bet (betted) — держать пари;

betake — betook — betaken — приниматься, отправляться;

bid — bad (bade) — bid (bidden) — велеть, просить;

bind — bound — bound — связать;

bite — bit — bit (bitten) — кусать;

bleed — bled — bled — кровоточить;

bless — blessed — blessed (blest) — благословлять;

blow — blew — blown (blowed) — дуть;

break — broke — broken — (с)ломать;

breed — bred — bred — выращивать;

bring — brought — brought — принести;

broadcast — broadcast — broadcast — распространять, разбрасывать;

browbeat — browbeat — browbeaten — пугать;

build — built — built — строить;

burn — burnt (burned) — burnt (burned) — жечь, гореть;

burst — burst — burst — разразиться, взорваться;

bust — bust (busted) — bust (busted) — расколоть (кого-то);

buy — bought — bought — покупать.

Глаголы на с:

can — could — could — уметь, мочь;

catch — caught — caught — ловить, поймать;

choose — chose — chosen — выбирать;

cleave — clove (cleft, cleaved) — cloven (cleft, cleaved) — рассекать;

cling — clung — clung — прицепиться, прильнуть;

come — came — come — прийти;

cost — cost — cost — стоить;

creep — crept — crept — ползти;

cut — cut — cut — порезать.

Глаголы на d:

dare — durst (dared) — dared — осмелиться;

deal — dealt — dealt — иметь дело;

dig — dug — dug — копать;

dive — dived (dove) — dived — нырять, погружаться;

do — did — done — сделать;

draw — drew — drawn — нарисовать, тащить;

dream — dreamt (dreamed) — dreamt (dreamed) — спать, мечтать;

drink — drank — drunk — пить,

drive — drove — driven — ехать, гнать;

dwell — dwelt — dwelt — обитать, задерживаться.

Продолжение алфавита (e, g, f, h)

Глаголы на e:

eat — ate — eaten — кушать, есть.

Глаголы на f:

fall — fell — fallen — упасть;

feed — fed — fed — кормить;

feel — felt — felt — ощущать;

fight — fought — fought — сражаться;

find — found — found — найти;

flee — fled — fled — убегать прочь, спасаться;

floodlight — floodlighted (floodlit) — floodlighted (floodlit) — светить прожектором;

fly — flew — flown — лететь;

forbear — forbore — forborne — воздержаться;

forbid — forbad (forbade) — forbidden — запрещать;

forecast — forecast (forecasted) — forecast (forecasted) — предсказать;

foresee — foresaw — foreseen — предвидеть;

forget — forgot — forgotten — забыть;

forgive — forgave — forgiven — прощать;

forsake — forsook — forsaken — покинуть;

forswear — forswore — forsworn — отречься;

freeze — froze — frozen — замерзнуть, замораживать.

Глаголы на g:

gainsay — gainsaid — gainsaid — отрицать, противоречить;

get — got — got — получить;

gird — girded (girt) — girded (girt) — опоясывать;

give — gave — given — дать;

go — went — gone — идти, уходить;

grave — graved — graved (graven) — гравировать;

grind — ground — ground — точить, молоть;

grow — grew — grown — расти.

Глаголы на h:

hang — hung (hanged) — hung (hanged) — подвесить;

have — had — had — иметь;

hear — heard — heard — слышать;

hew — hewed — hewed; hewn — рубить, тесать;

hide — hid — hidden — спрятать(ся);

hit — hit — hit — ударить, попасть;

hold — held — held — держать;

hurt — hurt — hurt — доставить боль, обидеть.

Вторая часть алфавита

Глаголы на i:

inlay — inlaid — inlaid — вкладывать, выстилать;

input — input (inputted) — input (inputted) — входить;

inset — inset — inset — вставлять, вкладывать;

interweave — interwove — interwoven — заткать, покрыть узором.

Глаголы на k:

keep — kept — kept — хранить;

ken — kenned (kent) — kenned — знать, узнавать по виду;

kneel — knelt (kneeled) — knelt (kneeled) — становиться на колени;

knit — knit (knitted) — knit (knitted) — вязать;

know — knew — known — знать.

Глаголы на l:

lade — laded — laded (laden) — грузить;

lay — laid — laid — класть, положить;

lead — led — led — вести;

lean — leant (leaned) — leant (leaned) — опереться, прислониться;

leap — leapt (leaped) — leapt (leaped) — прыгать;

learn — learnt (learned) — learnt (learned) — учить;

leave — left — left — бросить;

lend — lent — lent — одолжить;

let — let — let — отпустить, дать;

lie — lay — lain — лежать;

light — lit (lighted) — lit (lighted) — освещать;

lose — lost — lost — потерять.

Глаголы на m :

make — made — made — творить;

may — might — might — мочь, иметь возможность;

mean — meant — meant — иметь значение;

meet — met — met — встретить;

miscast — miscast — miscast — неправильно раздать роли;

mishear — misheard — misheard — ослышаться;

mishit — mishit — mishit — промахнуться;

mislay — mislaid — mislaid — класть на другое место;

mislead — misled — misled — запутать;

misread — misread — misread — неправильно истолковать;

misspell — misspelt (misspeled) — misspelt (misspeled) — писать с ошибками;

misspend — misspent — misspent — экономить;

misunderstand — misunderstood — misunderstood — неправильно понять;

mow — mowed — mown (mowed) — стричь (лужайку).

Глаголы на r:

rid — rid (ridded) — rid (ridded) — избавиться;

ride — rode — ridden — ездить верхом;

ring — rang — rung — позвонить;

rise — rose — risen — подняться;

run — ran — run — бежать, течь.

Глаголы на s:

saw — sawed — sawn (sawed) — распиливать;

say — said — said — говорить, сказать;

see — saw — seen — увидеть;

seek — sought — sought — вести поиски;

sell — sold — sold — торговать;

send — sent — sent — послать;

set — set — set — устанавливать;

shake — shook — shaken — трясти;

shave — shaved — shaved (shaven) — брить(ся);

shed — shed — shed — проливать;

shine — shone (shined) — shone (shined) — светить, сиять;

shoot — shot — shot — стрелять, давать побеги;

show — showed — shown (showed) — показывать;

shut — shut — shut — захлопывать;

sing — sang — sung — петь;

sink — sank — sunk — опускаться, погружаться, тонуть;

sit — sat — sat — сидеть;

sleep — slept — slept — спать;

slide — slid — slid — скользить;

slit — slit — slit — разрывать, разрезать;

smell — smelt (smelled) — smelt (smelled) — пахнуть, нюхать;

speak — spoke — spoken — вести разговор;

speed — sped (speeded) — sped (speeded) — ускоряться, спешить;

spell — spelt (spelled) — spell (spelled) — писать или читать, проговаривая каждую букву;

spend — spent — spent — потратить;

spill — spilt (spilled) — spilt (spilled) — пролить;

spin — spun (span) — spun — прясть;

spit — spat (spit) — spat (spit) — плевать;

split — split — split — расщепить(ся);

spoil — spoilt (spoiled) — spoilt (spoiled) — портить;

spotlight — spotlit (spotlighted) — spotlit (spotlighted) — осветить;

spread — spread — spread — распространиться;

stand — stood — stood— стоять;

steal — stole — stolen — красть;

stick — stuck — stuck — колоть, клеить;

sting — stung — stung — жалить;

stink — stank; stunk — stunk — неприятно пахнуть;

strike — struck — struck — колотить, бить, бастовать;

swear — swore — sworn — клясться, дать присягу;

swell — swelled — swollen (swelled) — распухнуть;

swim — swam — swum — плыть;

swing — swung — swung — раскачаться.

Глаголы на t:

take — took — taken — взять, брать;

teach — taught — taught — выучить;

tear — tore — torn — разорвать;

tell — told — told — рассказывать, сказать;

think — thought — thought — подумать;

throw — threw — thrown — кинуть.

Глаголы на w:

wake — woke (waked) — woken (waked) — просыпаться, будить;

wear — wore — worn — носить (одежду);

weave — wove (weaved) — woven (weaved) — ткать;

wed — wed (wedded) — wed (wedded) — выдавать замуж;

weep — wept — wept — плакать;

wet — wet (wetted) — wet (wetted) — мочить, увлажнять;

win — won — won — выиграть;

wind — wound — wound — заводить (механизм);

write — wrote — written — писать.

Надеемся, что после чтения статьи английский язык стал для вас чуть понятнее.

Неправильные глаголы в английском языке – это глаголы, имеющие особые формы (Past Simple) и (Past Participle). Среди них встречаются как очень употребительные (feel – чувствовать, speak – говорить), так и редкие (cleave – рассекать, forswear – отрекаться). В таблицах ниже приведены употребительные неправильные глаголы .

Читайте также:

Несмотря на то что неправильные глаголы изменяются по-особому, в них все же есть некоторая закономерность. В таблице ниже глаголы даны с переводом и транскрипцией и распределены по признаку совпадения форм:

1. Глаголы ААА – все три формы одинаковые (cut – cut – cut, резать).
2. Глаголы АВА – совпадают 1ая и 3я формы (run – ran – run, бегать).
3. Глаголы АВВ – совпадают 2ая и 3я формы (teach – taught – taught, учить).
4. Глаголы АВС – все формы разные (know – knew – known, знать).

Внутри таблицы слова распределены не по алфавиту, а по частотности, т. е. чем выше слово, тем оно чаще употребляется. К таблицам прилагаются pdf-файлы – их можно распечатать, наклеить на картон и вырезать карточки для заучивания слов.

Глаголы типа ААА: одинаковые в трех формах Скачать PDF
Перевод	Infinitive	Past Simple	Past Participle
класть	put	put	put
позволять	let	let	let
резать	cut	cut	cut
ставить (устанавливать)	set	set	set
делать ставку	bet	bet	bet
бросать (отливать металл)	cast	cast	cast
стоить	cost	cost	cost
бить	hit	hit	hit
причинять боль	hurt	hurt	hurt
вязать	knit	knit	knit
прекращать	quit	quit	quit
распространять	spread	spread	spread
Глаголы типа АBA: совпадают формы 1 и 3
бежать	run	ran	run
приходить	come	came	come
становиться	become	became	become
Глаголы типа ABB: совпадают формы 2 и 3
читать	read	read	read
учить (получать знания)	learn	learnt (learned)	learnt (learned)
думать	think [θiŋk]	thought [θɔ:t]	thought [θɔ:t]
учить (обучать)	teach	taught	taught
пахнуть (чувствовать запах)	smell	smelt	smelt
слышать	hear	heard	heard
держать	hold	held	held
приносить	bring	brought	brought
стоять	stand	stood	stood
терять (проигрывать)	lose	lost	lost
встречать	meet	met	met
вести	lead	led	led
понимать	understand [ʌndə’stænd]	understood [ʌndə’stud]	understood [ʌndə’stud]
побеждать	win	won	won
покупать	buy	bought	bought
отправлять	send	sent	sent
продавать	sell	sold	sold
ловить	catch	caught	caught kɔ:t]
драться	fight	fought	fought
класть (укладывать)	lay	laid	laid
сидеть	sit	sat	sat
связывать	bind	bound	bound
кровоточить	bleed	bled	bled
строить	build	built	built
гореть	burn	burnt	burnt
иметь дело	deal	dealt	dealt
копать	dig	dug	dug
кормить	feed	fed	fed
вешать	hang	hung	hung
прятать	hide	hid	hidden [‘hɪdn]
прислоняться	lean	leant (leaned)	leant (leaned)
одалживать (кому-то)	lend	lent	lent
освещать	light	lit	lit
ехать верхом	ride	rode	ridden [‘rɪdn]
шить	sew	sewed	sewed (sewn)
писать или говорить по буквам	spell	spelt	spelt
проливать	spill	spilt	spilt
плевать	spit	spat (spit)	spat (spit)
портить	spoil	spoilt	spoilt
втыкать	stick	stuck	stuck
ударять	strike	struck	struck
подметать	sweep	swept	swept
плакать	weep	wept	wept
закручивать	wind	wound	wound
Глаголы типа ABC: все формы разные
идти	go	went	gone
знать	know	knew	known
брать	take	took	taken [‘teik(ə)n]
видеть	see	saw	seen
давать	give	gave	given
писать	write	wrote	written [‘ritn]
говорить	speak	spoke	spoken [‘spouk(e)n]
вести машину	drive	drove	driven [‘drivn]
ломать	break	broke	broken [‘brouk(e)n]
носить (одежду)	wear	wore	worn
есть	eat	ate	eaten [‘i:tn]
пить	drink	drank	drunk
рисовать (тянуть)	draw	drew	drawn
красть	steal	stole	stolen [‘stəulən]
бросать	throw [θrəu]	threw [θru:]	thrown [θrəun]
дуть	blow	blew	blown
падать	fall	fell	fallen [‘fɔ:lən]
начинать	begin	began	begun
забывать	forget	forgot	forgotten
прощать	forgive	forgave	forgiven
летать	fly	flew	flown
замерзать (замораживать)	freeze	froze	frozen [‘frouzn]
расти	grow	grew	grown
звонить	ring	rang	rung
трясти	shake [ʃeik]	shook [ʃuk]	shaken [‘ʃeik(ə)n]
петь	sing	sang	sung
вонять	stink	stank (stunk)	stunk
стараться	strive	strove	striven [‘strɪvn]
клясться	swear	swore	sworn
рвать	tear	tore	torn
пробуждать	wake	woke	woken [‘wouk(e)n]

Обратите внимание на слова read и wind . Во 2-ой и 3-ей формах read читается как . А глагол wind – закручивать, нельзя путать с существительным wind – ветер.

Десять самых основных неправильных глаголов

Из числа употребительных неправильных глаголов можно выделить самые основные . Их нужно знать в первую очередь. Начните учить глаголы с них, а не в алфавитном порядке. Выучить их можно буквально за 5 – 10 минут.

Перевод	Infinitive (1-ая форма)	Past Simple (2-ая форма)	Past Participle (3-я форма)
идти	go	went	gone
знать	know	knew	known
думать	think [θiŋk]	thought [θɔ:t]	thought [θɔ:t]
брать	take	took	taken [‘teik(ə)n]
видеть	see	saw	seen
давать	give	gave	given
писать	write	wrote	written [‘ritn]
говорить	speak	spoke	spoken [‘spouk(e)n]
слышать	hear	heard	heard
покупать	buy	bought	bought

Эти глаголы нужно выучить в первую очередь

Примечания:

1. Со временем некоторые глаголы из неправильных уже практически превратились в правильные. Например, даже в не очень старых учебниках написано, что глагол to work – неправильный, он имеет формы: work – wrought – wrought . Сейчас форма wrought почти не используется, разве что в устоявшихся выражениях вроде “wrought iron” (кованое железо), поэтому я не включил ее в эту таблицу.
2. Глаголы to learn (учить), to lean (прислоняться) тоже чаще используются как правильные: learned, leaned, особенно в США.
3. Обратите внимание на формы read – read – read . Слово пишется одинаково, а читается по-разному.
4. Не путайте глагол wind (закручивать) и существительное wind – ветер. Они одинаково пишутся, но имеют разное произношение и значения.
5. В британском варианте глаголы sew произносится как