Резюме від 5 серпня 2016

Передерий Сергей Николаевич

Переводчик английского языка, 2 500 грн

Неповна зайнятість, дистанційна робота.

Вік: 39 років Місто: Ялта

Контактна інформація

Шукач вказав телефон та ел. пошту.

Отримати контакти цього резюме можна на сторінці https://www.сайт/resumes/1499934/

Знання мов

Англійська - просунутий

Додаткова інформація

Передерий Сергей
НиколаевичЯлта, ул. Свердлова, 61, кв. 45
Телефон: 0654-37-77-05
моб.тел.:
e-mail: (див. вище в блоці «контактна інформація»)
ЦЕЛЬ
получение работы переводчика
ОПЫТ РАБОТЫ
Ялтинский университет менеджмента
Сентябрь 2002 - наст.вр.Ст. преподаватель кафедры перевода

Обучение английскому языку,
осуществление письменного и устного видов перевода,
научная и методическая работа,
организация и проведение конференций,
участие в организации и проведении международных проектов.
ОБРАЗОВАНИЕ
сентябрь 1997 - июнь 2002Таврический национальный университет им. В. И. Вернадского (г. Симферополь)
специальность "Язык и литература (английский, немецкий)"
ПРОФЕССИОНАЛЬНЫЕ НАВЫКИ И ЗНАНИЯ
Windows, Microsoft Word, Internet - опытный пользователь
большой опыт перевода, подготовки документов
большой опыт преподавательской работы, в т.ч. подготовка студентов к сдаче международного теста по английскому языку TOEFL
СЕРТИФИКАТЫ
сертификат Международного института менеджмента ЛИНК ¬– курсы повышения квалификации преподавателей английского языка (выдан 12.09.2005)
сертификат TESOL – курсы делового английского языка и лингвострановедения “Life and Business in the UK” (выдан 22.01.2012)
ЗНАНИЕ ЯЗЫКОВ
английский, свободно
немецкий (второй язык)
ПРОЧЕЕ
не женат.
Хобби - география, страноведение, изучение иностранных языков, чтение художественной и публицистической литературы.

Должность кафедры: старший преподаватель

Институт филологии, истории и искусств

Структурное подразделение: Гуманитарно-педагогическая академия (филиал)

Дата рождения: 22.12.1979

Должность: старший преподаватель

Ученая степень: кандидат филологических наук

Научная специальность: 10.01.08 «Теория литературы. Текстология»

Образование: диплом специалиста (Таврический национальный университет им. В. И. Вернадского», г. Симферополь, направление подготовки: Язык и литература (английский, немецкий)

Сфера профессиональных интересов: практический курс английского языка, деловой английский язык, лингвокультурология.

Повышение квалификации: 2017 г., РК, г. Алушта, краткосрочное обучение в рамках ФУП «Культура России» в объеме 72 ч.

Общий стаж работы: 17 лет

Стаж работы по специальности: 17 лет

Данные о повышении квалификации или профессиональной переподготовке: 2012 год - защита кандидатской диссертации по теме «Детектив 20 – 30-х годов XX века в американской и украинской литературах: типологические сходства, художественные особенности.» (г. Киев); 2017 г., РК, г. Алушта, V Международный симпозиум по актуальным проблемам перевода художественной литературы стран СНГ, Балтии, Грузии и ШОС в объеме 72 ч.

контактная информация: +7 978-739-57-15, s-peredery@ mail.ru

Педагогическая деятельность: (наименование направления подготовки и (или) специальности, на которой ведется обучение), преподаваемые дисциплины: 45.03.01 «Филология», 45.04.01 «Романская и германская филология»: углублённый практический курс английского языка, деловой иностранный язык, лингвокультурология, введение в спецфилологию, практический курс английского языка, лексикология, лингвистические исследования англоязычных текстов.

Публикации в научных журналах:

Передерия Сергея Николаевича, канд. филол. н., ст. преподавателя кафедры иностранной филологии и методики преподавания

1. Утопия, социальная фантастика, детектив: притяжение жанров в литературе 20-30-х годов ХХ века. // Мир науки, культуры, образования. №5 (72) (октябрь) 2018 г., входит в перечень журналов ВАК РФ (2015 г., №1276). – С. 463 – 465.
2. Manuscripts and Signatures Written in Specific Letters of the Cyrillic-based Lak Alphabet: Handwriting Analysis. // The Turkish Online Journal of Design, Art and Communication. ISSN: 2146-5193, September 2018 Special Edition. P. 2071–2077.
3. Новаторство «крутого» детектива как национально-идентичной жанровой формы в американской литературе. // Образование и наука в России и за рубежом. № 5 (34), 2017 г. – С. 11 – 17.
4. Традиции и новаторство а американской детективной литературе 20-30-х годов XX века. // Образование и наука в России и за рубежом. № 2 (37), 2018 г. – С. 37 – 46.
5. Эдгар По и рождение детектива: от
   романтизма к вершинам художественного мастерства. // Мир науки, культуры, образования. № 4 (77) (август) 2019 г., входит в перечень журналов ВАК РФ (2019 г., №1297). – С. 338 – 340.

Конференции, научные мероприятия:

1. «Общество XXI века: итоги, вызовы, перспективы». – Ставрополь, сентябрь 2016 года.

В Европе началось кардинальное переформатирование биотопливного рынка. Значительные объемы индустриальных гранул в последнее время использовались на европейских электростанциях для совместного сжигания с ископаемыми видами топлива, в основном с каменным и бурым углями. Сегодня это становится невыгодным. Об этом Сергей Передерий будет докладывать на конференции которая пройдет 19 июня в Санкт-Петербурге в рамках Энергетического форума в Ленэкспо. Кроме того эксперт поделился своим мнением с ИАА «ИНФОБИО», мы приводим выдержки из интервью.

Экономическую целесообразность совместного сжигания обеспечивали в первую очередь значительная государственная поддержка в странах ЕС в виде субсидий, налоговых льгот и установления специальных тарифов на «зелёную энергию», а также торговля квотами сокращения выбросов СО 2 . Размер субсидий на альтернативную энергетику в Европе в 2013 году составил более 16 млрд. евро.
С началом мирового финансового кризиса в 2008-2009 гг. значительно снизились размеры доступных средств для субсидирования альтернативной энергетики. В условиях же коллапса системы торговли квотами на выбросы CO 2 (цены упали с 20 евро за тонну эмиссий CO 2 до нескольких евро), и значительного снижения цен на импортный каменный уголь в Роттердаме (до 70 евро за тонну), совместное сжигание пеллет на европейских ТЭС становится убыточным.
Разница между рыночной стоимостью электроэнергии и более высоким фиксированным «зелёным» тарифом, который в несколько раз превышает рыночную стоимость, в конечном итоге перекладывается на потребителей, которые с каждым годом должны переплачивать за такое субсидирование.
В связи с этим, а также с недостаточной сырьевой базой для производства пеллет, с большой долей уверенности можно предсказать, что европейские правительства вряд ли решатся ставить свою «большую» энергетику в зависимость от импорта индустриальных пеллет, тем более из России, в связи с последними событиями на Украине. И это уже подтверждается: в сравнение с 2008 г. в ЕС на 3% увеличилось количество используемого бурого угля в энергетике, а в Германии на 5%.
Зависимость использования в энергетике индустриальных гранул от законодательства можно очень хорошо «почувствовать» в Польше, где с октября 2012 года прекратили субсидирование совместного сжигания биомассы на угольных ТЭЦ, что привело к обвалу экспорта соломенных и древесных пеллет из Украины. Экспорт пеллет из Украины сократился больше чем вдвое.
Тенденцию сокращения субсидирования можно заметить практически во всех европейских странах.
В отличие от генерации электроэнергии, использование пеллет в теплоэнергетике в Европе не зависит от государственных программ субсидирования. Поэтому и ежегодные объемы поставок на европейский рынок гранул класса ENplus не имеют таких скачкообразных колебаний, как индустриальные гранулы, спрос на которые имеет прямую зависимость от субсидий.
Использование гранул ENplus в теплоэнергетике не требует постоянных государственных субсидий. Зимой 2013-2014 года себестоимость отопления в Германии с использованием пеллет составила в среднем 5,8 евроцентов за 1 кВт/час, а природного газа и котельного топлива 7,7 и 8,1 евроцентов за 1 кВт/час тепловой энергии, соответственно.
Согласно аналитическому прогнозу POYRY, ежегодное потребление пеллет в Европе к 2015 году достигнет 16,4 млн тонн, а к 2050 году - 23,8 млн.тонн. Похоже «старушка» Европа без увеличения импорта пеллет не обойдется.