Топик про уэльс на английском с переводом. Презентация "Уэльс" презентация к уроку по английскому языку (5 класс) на тему. Тема по английскому языку: Пабы в Великобритании

Wales Wales is a part of the United Kingdom. It is bordered by England to the east and by the Atlantic Ocean and Irish Sea to the west. Уэльс – часть Соединенного Королевства. Страна граничит с Англией на востоке и омывается Атлантическим океаном и Ирландским морем на западе.

Wales Wales is not a very large country with a population of about three million people. There are two official languages in Wales - English and Welsh. Уэльс не очень большая страна с населением около трех миллионов человек. В Уэльсе два официальных языка – валлийский и английский.

The largest cities The largest cities in the south of Wales are Cardiff, Swansea and Newport. The greatest concentration of people lives in these cities. Крупнейшие города на юге Уэльса Кардифф, Суонси и Ньюпорт. Наибольшая концентрация людей живет в этих городах.

Cardiff Cardiff is the capital of Wales. It is the main seaport and industrial centre. Cardiff has been the capital since Кардифф является столицей Уэльса. Это главный морской порт и промышленный центр. Кардифф является столицей с 1955 года.

Prince Charles Prince Charles became the Prince of Wales in Принц Чарльз стал принцем Уэльса в 1969 году.

The land of castles Wales is "the land of castles». The Normans were the first to build castles here. Уэльс – «земля замков». Норманны были их первыми строителями.

The land of songs Wales is often called "the land of song". The Welsh people are fond of poetry, singing folk songs. There are a lot of choirs in Wales. Уэльс часто называют «страной песен». Жители Уэльса увлекаются поэзией и пением народных песен. В Уэльсе создано много хоров.

Eisteddfod Wales is famous for Eisteddfod. It is the largest and oldest festival of Welsh culture, which is held every year in different areas of Wales. Уэльс славится Eisteddfod. Это самый большой и самый старый фестиваль валлийский культуры, который проводится каждый год в разных районах Уэльса.

St. David St. David is the Patron Saint of Wales. March 1st is St. David"s Day. It is the national holiday of Wales and has been celebrated since the 12th century. Святой Давид является покровителем Уэльса. 1 марта - День Святого Давида. Это национальный праздник Уэльса, который отмечается с 12 века.

Wales is a country situated in the West of Britain. St. David is the patron saint of Wales. On the 1-st of March, St. David’s Day, patriotic Welsh people wear a leek or a daffodil, both symbols of Wales. The population of Wales is about three million. The area of Wales is 20,764 sq. km. Wales is agricultural; there are few cities there, rather small and unimportant. The west coast, mid Wales and North Wales are wild and beautiful. Wales has high mountains, including Mount Snowdon, the second highest mountain in Britain. Snowdon looks very peaceful and beautiful. Cardiff, the modern capital of Wales, has a Roman castle and a modern shopping centre. Cardiff is an industrial city, which also has a cathedral and a university. Every year, an international festival called Eisteddfod is held in the town of Llangollen. People come from all over the world to recite poetry, sing and dance in this colourful competition.

There are two national languages in Wales – the Welsh language, which is spoken widely, especially in the North of the country and English. Both these languages are taught in schools. There are also Welsh and british TV channels. Rugby is the national game of Wales. The rules of the game are quite difficult. A team consists of fifteen players. The game is played with an egg-shaped ball. There are three National Parks in Wales. These parks are protected by law because of their natural beauty, but some people live and work there. The flag of Wales, with its red dragon, is one of the oldest in the world. It was brought to Britain by the Romans. The Welsh call their country Cymru and themselves Cymry.

Перевод

Уэльс - это страна, расположенная на западе Великобритании. Покровителем страны считается святой Давид Валлийский. Первого марта, в день Святого Давида, валлийцы прикрепляют к одежде лук-порей или нарцисс, национальные символы Уэльса. Население Уэльса составляет около трех миллионов человек. Площадь Уэльса - 20764 кв. км. Уэльс - сельскохозяйственная страна; в нем мало крупных городов, в основном небольшие и неважные. Западное побережье, центральный Уэльс и Северный Уэльс - дикие и красивые. В стране много высоких гор, среди которых гора Сноудон, вторая по высоте гора в Великобритании. Сноудон выглядит очень мирно и красиво. В городе Кардифф, современной столице Уэльса, находится римская крепость. Это современный торговый центр. Кардифф - промышленный город, в котором также есть собор и университет. Каждый год в городе Лланголлен проводится международный фестиваль под названием Эйстедвод. Люди со всего мира приезжают для участия в этом красочном конкурсе : читают стихи, поют и танцуют.

В Уэльсе два национальных языка - валлийский, который широко распространен, особенно на севере страны, и английский. Оба языка преподаются в школах. Также есть телеканалы на валлийском и английском. Регби - национальная игра Уэльса. Правила игры довольно сложные. Команда состоит из пятнадцати игроков. Мяч - яйцевидной формы. В Уэльсе три национальных парка. Они охраняются законом, так как это области выдающейся природной красоты. Несмотря на это на территории парков проживают и работают люди. Флаг Уэльса с красным драконом является одним из старейших в мире. Он был привезен в Великобританию римлянами. Валлийцы называют свою страну Камри, а жителей кимры (по-валлийски означает «соотечественники»).

Wales is the country in the west of Great Britain. It is mainly a mountainous land with a chiefly agricultural economy and an industrial and coal-mining area in the south. The landscape is beautiful. Many English people move to Wales when they retire.

Cardiff, a large city in the south, was chosen as the capital of Wales in 1955, mainly because of its size. Since 1536, Wales has been governed by England and the heir to the throne of England has the title of Prince of Wales, but Welsh people have strong sense of identity. There is a Welsh National party which wants independence from the United Kingdom and the Welsh language is still used in certain parts of the country.

Welsh is an ancient Celtic language, similar to Breton, spoken in Brittany and France. In the 60"s Welsh was given equal status with English as an official language and is used in the law courts. It is taught in schools and some TV programs are broadcast in Welsh. However, only about 20% of the population speak Welsh.

Уэльс

Уэльс - это страна на востоке Великобритании. Это, главным образом, гористая местность с преобладающей сельскохозяйственной экономикой и промышленным угледобывающим районом на юге. Ландшафт ее прекрасен. Многие англичане уезжают в Уэльс, когда выходят на пенсию.

Кардифф, огромный город на юге, был выбран в качестве столицы Уэльса в 1955 году, главным образом, из-за своего размера. С 1536 года Уэльс управляется Англией, и наследник английского престола носит титул принца Уэльского, но уэльсцы обладают сильным чувством индивидуальности. Есть Уэльская национальная партия, которая добивается независимости от Соединенного Королевства, а уэльский язык до сих пор используется в отдельных регионах страны.

Уэльский язык происходит от древнекельтского языка и является родственным языку бретонскому, на котором говорят в Бретани, во Франции. В 60-х годах уэльскому языку был присвоен статус официального языка наравне с английским, и он стал использоваться в судебном делопроизводстве. Его изучают в школах и на нем вещают некоторые телевизионные каналы в Уэльсе. Но только около 20% населения говорит на уэльском.

The Welsh people call their country Cymru ["kimru]. Wales is the land of rocks, mountains and valleys. There is a region in the high Cumbrian Mountains called Snowdonia . Its scenery is the pride of Wales. Snowdonia is named after the highest peak of these mountains - Snowdon at 1,085 metres above sea level.

The largest cities in the south of Wales are Cardiff, Swansea and Newport . The greatest concentration of people lives in these cities. Cardiff is the principality"s capital and the main seaport and Swansea is its industrial centre. Cardiff has been the capital since 1955.

The largest town in the north of Wales is Wrexham .

The Welsh language is spoken widely, especially in the north of the country. It is one of the Celtic languages. It is still the first language for many people.

Wales is often called "the land of song". The Welsh people, especially in rural ares are fond of poetry, singing folk songs and playing the harp. There are a lot of choirs in Wales.

The Welsh are great storytellers. You will hear tales of King Arthur and Merlin the Magician, of kingdoms lost beneath the sea and battles between dragons, of haunted castles and knightly deeds.

Each of the major periods of history has left its mark on Wales, some more attractive than the others. Wales is "the land of castles". And the Normans were the first to build castles here.

Wales is famous for Eisteddfod . It is the largest and oldest festival of Welsh culture, which is held every year in different areas of Wales. "Eisteddfod" literally means "a sitting" ("eistedd" in Welsh is "to sit"), perhaps a reference to the hand-carved chair traditionally awarded to the best poet or musician in the ceremony "the Crowning of the Bard".

Eisteddfod is actually an association of poets, writers, musicians, artists and individuals who have made a significant and distinguished contribution to the Welsh language, literature, and culture. Competitions of bards and singers take place during Eisteddfod. Its members are known as druids who wear long robes. Their leader is always a poet. The colour of their costumes - white, blue or green - is indicative of their various ranks.

St. David is the Patron Saint of Wales. March 1st is St. David"s Day, the national day of Wales and has been celebrated as such since the 12th century.

Wales has two national symbols - the daffodil and the leek .

The proud and ancient battle banner of the Welsh is called the Red Dragon and consists of a red dragon on a green and white background.

Читайте также другие темы раздела "England, Scotland, Wales and Northern Ireland / Англия, Шотландия, Уэльс и Северная Ирландия" .

Wales is a country situated in the West of Britain. St. David is the patron saint of Wales. On 1 st March, St. David’s Day, patriotic Welsh people wear a leek or a daffodil, both symbols of Wales. The population of Wales is about three million. The area of Wales is 20,764 sq. km. Wales is agricurtural, there are few cities there, rather small and unimportant. The west coast, mid Wales and North Wales are wild and beautiful. Wales has high mountains, including Mount Snowdon, the second highest mountain in Britain. Snowdon looks very peaceful and beautiful. Cardiff, the modern capital of Wales, has a Roman castle and a modern shopping centre. Cardiff is an industrial city, which also has a cathedral, a university. Every year, an international festival called Eisteddfod is held in the town of Llangollen. People come from all over the world to recite poetry, sing and dance in this colourful competition. There are two national languages in Wales – the Welsh language, which is spoken widely, especially in the North of the country and English. Both these languages are taught in schools. There is also Welsh and british TV channels. Rugby is the national game of Wales. The rules of the game are quite difficult. A team consists of fifteen players. The game is played with an egg-shaped ball. There are three National Parks in Wales. These parks are protected by law because of their natural beauty, but some people live and work there. The flag of Wales, with its red dragon, is one of the oldest in the world. It was brought to Britain by the Romans. The Welsh call their country Cymru and themselves Cymry, a word which has the same root as a “camrador” (friend, comrade).

Перевод

Уэльс

Related topics: