Tratatul de la Georgievsk a fost semnat (în cetatea Sf. Gheorghe) de către regele georgian Erekle al II-lea la intrarea Georgiei sub protecția Rusiei. Tratatul de la Georgievsk, care asigură tranziția Georgiei la protectoratul Imperiului Rus Valerian Aleksandrovich Zubov

Dicţionar diplomatic

TRATAT GEORGE 1783

transferul Georgiei sub protecția Rusiei s-a încheiat la 4. VIII în cetatea Georgievsk. Pericolul constant dinspre est (Iran) și vest (Turcia) a amenințat existența națională a Georgiei, iar singura cale de ieșire din această situație, regele lui Kartali și Kakheti Irakli al II-lea a luat în considerare întărirea vechilor legături politice și culturale cu Rusia. În efortul de a-și consolida poziția în Transcaucazia, Ecaterina a II-a a furnizat cartea. G.A. Potemkin(vezi) puteri largi de a încheia un acord cu regele Heraclius. Prinții au fost numiți ca reprezentanți din partea georgiană. I.K. Bagration și Prince. G. R. Chavchavadze.

Potrivit Codului civil, Heraclius a renunțat la dependența vasală de Iran sau de orice altă putere și s-a angajat pentru sine și pentru succesorii săi să nu recunoască asupra lui nicio altă autoritate decât cea a împăraților ruși. Pentru comoditatea relațiilor, un ministru georgian ar trebui să fie la Sankt Petersburg, iar un ministru rus sau rezident la Tbilisi. Heraclius s-a angajat, fără o comunicare prealabilă cu autoritățile ruse de frontieră și fără sfatul ministrului rus acreditat pe lângă acesta, să nu intre în nicio relație cu „autoritățile învecinate”. Un articol separat a garantat protecția și siguranța subiecților ruși. La rândul ei, Ecaterina a II-a a garantat integritatea posesiunilor lui Heraclius al II-lea, a promis că va proteja Georgia de orice atacuri inamice și că va considera dușmanii săi proprii ei dușmani. Supușilor georgieni li s-au acordat aceleași drepturi ca și rușii de a face comerț, deplasare și stabilire pe teritoriul Rusiei. Catholicos a rămas în fruntea eparhiei georgiane cu drepturi de episcop de clasa I. Patru articole secrete au completat tratatul. Potrivit acestora, guvernul rus s-a angajat să mențină două batalioane de infanterie cu 4 tunuri în Georgia și, în caz de război, să-și mărească numărul de trupe. În același timp, georgienii au fost sfătuiți cu tărie să mențină unitatea și să evite conflictele interne, fapt pentru care Heraclius a trebuit să elimine toate neînțelegerile cu regele imerețian Solomon.

În 1801 a avut loc anexarea definitivă a Georgiei la Rusia.

Literatură: Acord făcut între imp. Grozav. iar regele lui Kartalin și Kakheti Irakli II. Deplin Colectie zak. Ross. imp. T. XXI. St.Petersburg 1830. p. 1013-1017. - Charterate și alte documente istorice datând din Georgia. T. 2. Ed. A. A. Tsagareli. St.Petersburg Vol. 1. 1898. p. 99-110. Vol. 2. 1902. p. 32-41. - Burnashev, S. D. O imagine a Georgiei sau o descriere a stării politice a regatelor Kartalin și Kakheti. Tiflis. 1896. IV, 24 p. - Butkov, P. G. Materiale pentru noua istorie a Caucazului din 1722 până în 1803. Partea 2. Sankt Petersburg. 1869. 602 s-Dubrovin, N. Istoria războiului și stăpânirii ruse în Caucaz. T. 2. Sankt Petersburg. 1886. XVIII, 318 p. - Chișmișev, S.I. Ultimii ani ai regatului georgian. Tiflis. 1898. II, 113 p. - Markova, O. Anexarea Georgiei la Rusia în 1801. „Istoric marxist”. 1940. Nr 3. P. 5 7-91. - Istoria Georgiei, partea I. Ed. S. Janashia. Tbilisi 1946. 454 p.

„Tratatul lui George 1783” în cărți

Crucea Sf. Gheorghe neprimită

Din cartea Memorii. De la iobăgie la bolșevici autor Wrangel Nikolai Egorovici

Crucea Sf. Gheorghe neprimită Aceasta a fost în timpul războiului turc. Skobelev l-a instruit pe Dohturov să ia în posesia vreunei poziții puternic fortificate. După ce a ascultat în detaliu planul întreprinderii, Dokhturov a refuzat categoric: „Tu!... și tu refuzi!” - exclamă Skobelev. - Cu așa ceva

Capitolul XV PREŞEDINTE AL Sf.

Din cartea Nikolai Gumilyov: viața unui poet executat autor Polushin Vladimir Leonidovici

Capitolul XV CAVALIERUL LUI GEORGE Ajunși la Slepnevo, Gumiliovii s-au trezit într-o atmosferă de singurătate pașnică și calmă. Fiecare era ocupat cu propriile gânduri. Înainte de a pleca, Anna Andreevna, se pare că se confruntă cu aventura prea deschisă a soțului ei cu Tatyana Adamovich, îi scrie

Johann Mäe - Cavaler al Sf. Gheorghe

Din cartea Acești patru ani. Din însemnările unui corespondent de război. T.I. de Polevoy Boris

Johann Mäe - Cavalerul Sf. Gheorghe August Porc ne conduce spre zona gării, în curtea unei căsuțe, aproape alături de blocul în care este acum înconjurat ultimul grup inamic din această zonă. Există o pirogă în spatele casei. Am coborât pe un pasaj îngust până la

Alexei Georgievski

Din cartea Ascensiunea. Contemporani despre marele scriitor rus Vladimir Alekseevici Soloukhin autor Afanasiev Vladimir Nikolaevici

Alexey Georgievsky Interviul oferit cititorilor LG cu scriitorul și personalitatea publică Vladimir Soloukhin (1924–1997) a avut loc în octombrie–decembrie 1984, acum douăzeci de ani. Interviul a fost comandat de revista „Contemporanul nostru” (redactorul șef al acesteia S.V.

sărbătoarea Sfântului Gheorghe

Din cartea autorului

Ziua Sf. Gheorghe Pe 26 noiembrie, de ziua Sf. Gheorghe, a avut loc o paradă a cavalerilor Sf. Gheorghe din regimentul 31 cu ocazia sărbătorii regimentale, precum şi a bateriei a II-a. Aceasta a fost prima paradă cu mine, regimentul a fost construit în pădure, unde era o poienă mare convenabilă, după

sărbătoarea Sfântului Gheorghe

Din cartea autorului

sărbătoarea Sfântului Gheorghe. 26 noiembrie a fost ziua sărbătoririi Ordinului Sfântul Mare Mucenic Gheorghe, așa că am poruncit să adun la Koidanovo reprezentanți din părți ale diviziei - Cavalerii Sfântului Gheorghe, pentru a sărbători împreună cu ei sărbătoarea natală. Cavalerii Sf. Gheorghe

Mitropolitul Evlogy (Georgievsky)

Din cartea Sf. Tihon. Patriarhul Moscovei și al Întregii Rusii autorul Markova Anna A.

Mitropolitul Evlogii (Georgievski) Rector al Seminarului (1897–1902) Am ajuns la Kholm dimineața, în jurul orei opt. Pe peron am fost întâmpinat de inspectorul pr. Ignatie cu asistenta si menajera lui. Din toate părțile: „Părinte rector!.. Părinte rector!..” Zâmbete pe fețe, salutări pe buze... La intrare

28. Crucea „malteză” sau „Sf. Gheorghe”

Din cartea Geometrie sacră. Codurile energetice ale armoniei autor Prokopenko Iolanta

28. Cruce „malteză” sau „Sf. Gheorghe” Forma crucii adoptată de Ordinul Sfântului Ioan al Ierusalimului, care s-a format pe insula Malta și a luptat deschis împotriva masoneriei. Crucea Sf. Gheorghe Malteză

Crucea Sf. Gheorghe a lui Alexandru I

Din cartea Opera Țarului. XIX – începutul secolelor XX autor Zimin Igor Viktorovici

Crucea Sfântului Gheorghe a lui Alexandru I Întemeietorul ordinului, Ecaterina a II-a, a preluat Ordinul Sfântul Gheorghe, gradul I, la 26 noiembrie 1769 „prin statut”, ca primul Mare Maestru al ordinului. Succesorii ei bărbați au încercat să se conformeze, literalmente, normelor statutului aprobat. Când în

Sala Sf. Gheorghe

Din cartea Viața de zi cu zi a Kremlinului sub președinți autor Şevcenko Vladimir Nikolaevici

Sala Sf. Gheorghe Această sală cea mai mare din Kremlin a fost numită în onoarea Sf. Gheorghe Învingătorul, considerat sfântul patron al armatei ruse. Numele sfântului pentru premiul militar, stabilit la 26 noiembrie 1769, nu a fost luat întâmplător: conform tradiției bisericești din Roma,

Capitolul opt Tratatul georgiano-rus din 1783

autor Avalov Zurab Davidovich

Capitolul opt Tratatul georgiano-rus din 1783 I1 Subiectul acordului din 1783 este, după cum se precizează în decretul personal al Senatului, „recunoașterea de către regele Kartalin și Kakheti Heraclius al II-lea a Puterii Supreme și patronajul împăraților ruși asupra însuși.” S-a spus de mult

Un tratat din 1783

Din cartea Aderarea Georgiei la Rusia autor Avalov Zurab Davidovich

A Treatise of 1783 (Complete Collection of Laws, vol. XXI, No. 15. 835). 24 iulie. Tratat stabilit între Majestatea Sa Imperială și Regele Kartalin și Kakheti Heraclius II. Din cele mai vechi timpuri, Imperiul All-Rusian, în credinţă comună cu popoarele georgiene, a slujit

Tratatul de la Georgievsk

Din cartea Ecaterina cea Mare autor Bestuzheva-Lada Svetlana Igorevna

Tratatul de la Georgievsk În timpul domniei Ecaterinei în Georgia sub regele Heraclius al II-lea, statul Kartli-Kakheti s-a întărit semnificativ: cultura a fost reînviată, a apărut tipărirea cărților, dar toate acestea s-au întâmplat sub amenințarea constantă a invaziei țării de către turci și perși. Irakli

Crucea Sf. Gheorghe

Din cartea Simboluri, altare și premii ale Imperiului Rus. partea 2 autor Kuznețov Alexandru

Crucea Sfântului Gheorghe Însemnele - Crucea Sfântului Gheorghe a fost înființată concomitent cu Ordinul Sfântului Gheorghe la 8 august 2000. Însemnele actuale ale Ordinului Sfântului Gheorghe - Crucea Sfântului Gheorghe - este aproape în toate privințele. amintind de premiul imperial. Cu excepția cazului în care sunt premiați

Tratatul de la Georgievsk din 1783

Din cartea Marea Enciclopedie Sovietică (GE) a autorului TSB

Tratatul de la Georgievsk din 1783 - un acord privind intrarea voluntară a regatului Kartli-Kakheti (Georgia de Est) sub protecția Rusiei.

În 1453, după căderea Constantinopolului, Georgia a fost separată de întreaga lume creștină, iar puțin mai târziu a fost de fapt împărțită între Turcia și Iran. În secolele XVI-XVIII a fost arena luptei dintre Iran și Turcia pentru dominația în Transcaucazia.

Până la sfârșitul secolului al XVIII-lea, estul Georgiei era sub control persan.

În timpul războiului ruso-turc din 1768-1774, regatele Kartli-Kakheti și Imereti s-au opus turcilor de partea Rusiei. Corpul de 3.500 de oameni al generalului Totleben a fost trimis să-i ajute. Victoria Rusiei asupra Turciei în 1774 a ușurat semnificativ situația ținuturilor georgiene supuse turcilor, iar plata tributului către sultan de către Regatul Imereți a fost desființată.

La 21 decembrie 1782, regele Kartli Kakheti Irakli al II-lea s-a adresat Ecaterinei a II-a cu o cerere de a accepta Georgia sub protecția Rusiei. Ecaterina a II-a, încercând să întărească poziția Rusiei în Transcaucazia, a fost de acord.

Acordul a fost încheiat la 24 iulie (4 august 1783 în cetatea Georgievsk (Caucazul de Nord) și semnat în numele Rusiei de generalul-șef, prințul Pavel Potemkin, în numele Georgiei - de către prinții Ivan Bagration Mukhrani și Garsevan Chavchavadze. La 24 ianuarie 1784, tratatul a intrat în vigoare.

Tratatul de la Georgievsk a constat dintr-un preambul, 13 articole principale și 4 articole sau articole separate. Li se atașa textul jurământului pe care regele Georgiei trebuia să-l depună pentru credință față de Rusia, precum și un articol suplimentar despre ordinea de succesiune la tronul Georgiei.

Regele georgian a recunoscut „puterea supremă și patronajul” Rusiei, care, la rândul său, a garantat păstrarea integrității teritoriale a posesiunilor lui Erekle al II-lea și ale moștenitorilor săi. Kartli, regatul Kakheti, a fost obligat să ducă o politică externă sub rezerva acordului prealabil cu Rusia. Autonomia statului georgian a fost consolidată în rezolvarea tuturor treburilor interne, iar articolul 7 a obligat Georgia, dacă era necesar, să acorde asistență militară reciprocă Rusiei. Articole separate reglementau relațiile dintre bisericile ruse și georgiene, au egalat statutul juridic al nobililor și comercianților ruși și georgieni și le-au permis tuturor georgienilor să intre și să iasă „fără restricții”, precum și să se stabilească în Rusia. Articole separate au specificat prevederi individuale ale acordului.

(Enciclopedia militară. Președintele Comisiei Editoriale Principale S.B. Ivanov. Editura Militară. Moscova. în 8 volume - 2004. ISBN 5 - 203 01875 - 8)

Rusia s-a angajat să apere Georgia în caz de război, iar în timpul negocierilor de pace să insiste asupra întoarcerii în regatul Kartli-Kakheti a posesiunilor care îi aparțineau de mult (dar confiscate de Turcia). Țarul Heraclius s-a angajat să mențină relații pașnice cu țarul georgian occidental Solomon, iar în caz de neînțelegeri între ei, țarul rus a fost chemat ca arbitru.

Pentru a consolida apărarea, Rusia s-a angajat să mențină în mod constant două batalioane de infanterie în Georgia și, în caz de război, să îi ofere asistență suplimentară.

Părțile au făcut schimb de trimiși. Acordul a fost cu caracter deschis.

În 1783, a început construcția Drumului Militar Georgian dintre Georgia și Rusia, de-a lungul căruia au fost construite mai multe fortificații, inclusiv cetatea Vladikavkaz.

Türkiye a cerut Rusiei să anuleze Tratatul de la Georgievsk și să dărâme fortificațiile de la Vladikavkaz. Drept urmare, în 1787, trupele ruse au fost retrase din Georgia.

În 1787, Turcia, cu sprijinul Marii Britanii, Franței și Prusiei, a declarat război Rusiei. Războiul ruso-turc din 1787-1792 - în timpul domniei Ecaterinei a II-a - s-a încheiat cu o victorie completă pentru Rusia. Ca urmare a acestui război, Ochakov a fost cucerit, Crimeea a devenit oficial parte a Imperiului Rus, iar granița dintre Rusia și Turcia s-a mutat pe râul Nistru.

Când a fost semnat Tratatul de la Iași între Rusia și Turcia, care a pus capăt războiului ruso-turc din 1787-1791, valabilitatea Tratatului de la Georgievsk a fost restabilită.

Moștenitorul lui Heraclius, regele George al XII-lea, în efortul de a-și păstra puterea, s-a adresat lui Paul I cu o cerere de a-și anexa țara la Rusia, sub rezerva păstrării drepturilor la tronul Georgiei pentru descendenții săi.

La scurt timp după moartea lui George al XII-lea, la 18 (30) ianuarie 1801, Paul I a semnat un manifest privind anexarea Georgiei la Rusia. În acest document, Kartli și Kakheti au fost numiți pentru prima dată „Regatul Georgiei”. Populația sa și-a păstrat toate drepturile și privilegiile anterioare, inclusiv cele de proprietate, dar și drepturile și privilegiile Imperiului Rus i s-au extins. Cu toate acestea, drepturile fiului lui George, David, la tronul Georgiei nu au fost confirmate.

La 6 martie (18), Alexandru I a emis un decret „Cu privire la administrarea Georgiei”, conform căruia aceasta a devenit o provincie în Rusia.

Alte țări transcaucaziene au căutat, de asemenea, să se bazeze pe Rusia în lupta împotriva Persiei musulmane și a Turciei, chiar și cu prețul pierderii independenței. În 1803, Mingrelia a intrat sub cetățenie rusă, în 1804 - Imereti și Guria, Hanatul Ganja și regiunea Dzharo Belokan au fost de asemenea anexate, în 1805 - hanatele Karabakh, Sheki și Shirvan și teritoriul Shirak, în 1806 - hanatele Derbent. , Kuba și Baku, în 1810 - Abhazia, în 1813 - Hanatul Talysh. Astfel, într-o perioadă scurtă de timp până la Imperiul Rus

TRATAT GEORGE 1783

transferul Georgiei sub protecția Rusiei s-a încheiat la 4. VIII în cetatea Georgievsk. Pericolul constant dinspre est (Iran) și vest (Turcia) a amenințat existența națională a Georgiei, iar singura cale de ieșire din această situație, regele lui Kartali și Kakheti Irakli al II-lea a luat în considerare întărirea vechilor legături politice și culturale cu Rusia. În efortul de a-și consolida poziția în Transcaucazia, Ecaterina a II-a a furnizat cartea. G.A. Potemkin(vezi) puteri largi de a încheia un acord cu regele Heraclius. Prinții au fost numiți ca reprezentanți din partea georgiană. I.K. Bagration și Prince. G. R. Chavchavadze.

Potrivit Codului civil, Heraclius a renunțat la dependența vasală de Iran sau de orice altă putere și s-a angajat pentru sine și pentru succesorii săi să nu recunoască asupra lui nicio altă autoritate decât cea a împăraților ruși. Pentru comoditatea relațiilor, un ministru georgian ar trebui să fie la Sankt Petersburg, iar un ministru rus sau rezident la Tbilisi. Heraclius s-a angajat, fără o comunicare prealabilă cu autoritățile ruse de frontieră și fără sfatul ministrului rus acreditat pe lângă acesta, să nu intre în nicio relație cu „autoritățile învecinate”. Un articol separat a garantat protecția și siguranța subiecților ruși. La rândul ei, Ecaterina a II-a a garantat integritatea posesiunilor lui Heraclius al II-lea, a promis că va proteja Georgia de orice atacuri inamice și că va considera dușmanii săi proprii ei dușmani. Supușilor georgieni li s-au acordat aceleași drepturi ca și rușii de a face comerț, deplasare și stabilire pe teritoriul Rusiei. Catholicos a rămas în fruntea eparhiei georgiane cu drepturi de episcop de clasa I. Patru articole secrete au completat tratatul. Potrivit acestora, guvernul rus s-a angajat să mențină două batalioane de infanterie cu 4 tunuri în Georgia și, în caz de război, să-și mărească numărul de trupe. În același timp, georgienii au fost sfătuiți cu tărie să mențină unitatea și să evite conflictele interne, fapt pentru care Heraclius a trebuit să elimine toate neînțelegerile cu regele imerețian Solomon.

În 1801 a avut loc anexarea definitivă a Georgiei la Rusia.

Literatură: Acord făcut între imp. Grozav. iar regele lui Kartalin și Kakheti Irakli II. Deplin Colectie zak. Ross. imp. T. XXI. St.Petersburg 1830. p. 1013-1017. - Charterate și alte documente istorice datând din Georgia. T. 2. Ed. A. A. Tsagareli. St.Petersburg Vol. 1. 1898. p. 99-110. Vol. 2. 1902. p. 32-41. - Burnashev, S. D. O imagine a Georgiei sau o descriere a stării politice a regatelor Kartalin și Kakheti. Tiflis. 1896. IV, 24 p. - Butkov, P. G. Materiale pentru noua istorie a Caucazului din 1722 până în 1803. Partea 2. Sankt Petersburg. 1869. 602 s-Dubrovin, N. Istoria războiului și stăpânirii ruse în Caucaz. T. 2. Sankt Petersburg. 1886. XVIII, 318 p. - Chișmișev, S.I. Ultimii ani ai regatului georgian. Tiflis. 1898. II, 113 p. - Markova, O. Anexarea Georgiei la Rusia în 1801. „Istoric marxist”. 1940. Nr 3. P. 5 7-91. - Istoria Georgiei, partea I. Ed. S. Janashia. Tbilisi 1946. 454 p.


Dicţionar diplomatic. - M.: Editura de Stat de Literatură Politică. A. Ya. Vyshinsky, S. A. Lozovsky. 1948 .

Vezi ce este „TRATATUL GEORGE 1783” în alte dicționare:

    - „tratat de prietenie” între Rusia și regatul georgian Kartli-Kakheti (Georgia de Est); încheiat la Georgievsk (Caucazul de Nord) la 24 iulie (4 august). Regele georgian Irakli al II-lea a recunoscut patronajul Rusiei și a refuzat... ... Marea Enciclopedie Sovietică

    Acord prietenos între Rusia și marfă. regatul Kartli Kakheti (Georgia de Est); încheiat la Georgievsk (Caucazul de Nord) la 24 iulie (4 aug.). Constă din 13 de bază. și 4 articole separate. Marfă. Regele Irakli al II-lea a recunoscut patronajul Rusiei (articolul 1) și... ... Enciclopedia istorică sovietică

    - ... Wikipedia

    Tratatul de la Georgievsk din 1783- un acord privind intrarea voluntară a lui Kartli din regatul Kakheti (Georgia de Est) sub protecția Rusiei. În 1453, după căderea Constantinopolului, Georgia a fost separată de întreaga lume creștină, iar puțin mai târziu a fost de fapt divizată... ... Enciclopedia știrilor

    Între Rusia și Kartli, regatul Kakheti. Închis la 24 iulie 1783 în cetatea Georgievsk la cererea lui Irakli al II-lea. Guvernul rus a acceptat Vost. Georgia, sub protecția sa, și-a garantat autonomia și protecția în caz de război... Dicţionar enciclopedic mare

    GEORGE TRACTATE, între Rusia și regatul Kartli Kakheti. Încheiat la 24 iulie 1783 în cetatea Georgievsk din Caucazul de Nord la cererea lui Irakli P. Rusia, luând Georgia de Est sub protecția sa, i-a garantat autonomia și protecția... ... Istoria Rusiei

24.07.1783 (08.06). - Tratatul de la Georgievsk a fost semnat (în cetatea Sf. Gheorghe) de către regele georgian Heraclius al II-lea la intrarea Georgiei sub protecția Rusiei

Tratatul de la Georgievsk

La 24 iulie 1783, în cetate a fost semnat Tratatul privind recunoașterea patronajului și puterii supreme a Rusiei de către regele Kartalin și Kakheti Heraclius al II-lea (Tratatul Georgievski). Pe baza acesteia, regele georgian Irakli al II-lea a recunoscut patronajul Rusiei și a abandonat o politică externă independentă, angajându-se să servească Rusia cu trupele sale. La rândul său, a garantat păstrarea integrității posesiunilor lui Heraclius al II-lea și a oferit Georgiei ortodoxe autonomie completă și, în același timp, protecție. Tratatul de la Georgievsk a slăbit drastic pozițiile și politicile statelor heterodoxe Iran și Turcia din Transcaucazia, distrugând pretențiile lor constante asupra Georgiei de Est.

Preambulul tratatului spune:

În numele Dumnezeului Atotputernic, Unul și Sfânt în Treime, slăvit.

Din cele mai vechi timpuri, Imperiul All-Rus, în credință comună cu popoarele georgiene, a servit drept protecție, ajutor și refugiu acelor popoare și conducătorilor lor cei mai iluștri împotriva asupririi la care erau supuși din partea vecinilor lor. Patronajul acordat de toți autocrații ruși regilor georgieni, familiei și supușilor lor, a produs acea dependență a acestora din urmă față de cei dintâi, ceea ce este evident mai ales din titlul ruso-imperial însuși. H.I.V., acum domnind în siguranță, și-a exprimat suficient bunăvoința regală față de aceste popoare și providența ei mărinimă pentru binele lor prin eforturile ei puternice depuse pentru a-i elibera de jugul sclaviei și de tributul hulitor al tinerilor și tinerelor, pe care unii dintre aceste popoare erau obligate să le dea și ca o continuare a disprețului lor regal față de conducătorii lor. În chiar această dispoziție, condescendent față de cererile aduse la tronul ei de la cel mai ilustru rege al Kartalului și al lui Kakheti, Irakli Teimurazovich, să-l accepte împreună cu toți moștenitorii și succesorii săi și cu toate regatele și regiunile sale în patronajul regal al H.V. și înalții ei moștenitori și urmași, odată cu recunoașterea puterii supreme a împăraților întregi ruși asupra regilor din Kartal și Kakheti, ea a vrut cu cea mai mare milă să stabilească și să încheie un tratat de prietenie cu numitul cel mai ilustru rege, prin care, pe pe de o parte, domnia sa, în numele său și al succesorilor săi, recunoscând puterea supremă și patronajul e.i.v. iar înalții ei succesori asupra conducătorilor și popoarelor regatelor Kartalin și Kakheti și a altor regiuni care le aparțin, și-ar fi marcat într-o manieră solemnă și precisă obligațiile lor în considerarea Imperiului All-Rus; iar pe de altă parte, e.i.v. În felul acesta ea a putut să comemora solemn avantajele și beneficiile din dreapta ei generoasă și puternică care sunt dăruite popoarelor menționate mai sus și domnitorilor lor cei mai iluștri. Pentru a încheia un asemenea acord e.i.v. s-a demnizat să-l autorizeze pe Prea Seninătorie Prinț al Imperiului Roman, Grigori Aleksandrovici Potemkin, trupele generalului său șef, comandând cavaleria ușoară, regulată și neregulată, și multe alte forțe militare, senatorul, consiliul militar de stat al vicepreședinte, guvernatorul suveran Astrahan, Saratov, Azov și Novorossiysk, general-adjutant și actual camerlan al acestuia, locotenent al corpului de gardă de cavalerie, locotenent colonel al Regimentului de Garzi de Salvare Preobrazhensky, comandant șef al atelierului de arme, titular al ordinelor a Sf. Apostol Andrei, Alexandru Nevski, militar Sf. Mare Mucenic Gheorghe si Sf. Egal cu Apostolii Principe Vladimir de cruci mari; vulturii albi prusaci și polonezi regali și Sfântul Stanislau, serafimii suedezi, elefantul danez și holstinul Sfânta Ana, cu puterea, în lipsa sa, de a alege și de a asigura deplina putere de la sine, pe oricine îl judecă pentru bun, care în consecință l-a ales și l-a autorizat pe excelentul domn din armată e.i.v. general-locotenent, comandant de trupe în provincia Astrakhan, e.i.v. actualul camerlan și ordinele rusului Sf. Alexandru Nevski, marele martir militar și victorios Gheorghe și cavalerul Holstein Sfânta Ana Pavel Potemkin, și domnia sa, regele Kartalin și Kakheti Irakli Teymurazovich, au ales și autorizat, la rândul său, domniile lor generalul său. din mâna stângă a prințului Ivan Konstantinovici Bagration și a domnului general adjutant prințul Garsevan Chavchavadzev. Plenipotențiarii mai sus amintiți, începând cu ajutorul lui Dumnezeu și făcând schimb de puteri reciproce, după puterea lor, au hotărât, au încheiat și au semnat următoarele articole. (...)

Semnat inițial :

Pavel Potemkin. Prinţ Ivan Bagration. Prinţ Garsevan Chavchavadzev.

S-a confirmat cu sigilii și semnături: „ Acest acord este încheiat pentru eternitate, dar dacă se consideră că ceva este necesar să se aplice sau să se adauge în beneficiul reciproc, acesta va avea loc de comun acord.».

Semnarea Tratatului de la Georgievsk a fost urmată de un lanț de evenimente istorice importante. Din ordinul P.S. Potemkin, pentru comunicarea cu Georgia, Drumul Militar Georgian a fost construit prin Pasul Crucii din Osetia, care a devenit anterior parte a Imperiului Rus în conformitate cu Turcia (1774). Drumul, care a fost construit de 800 de soldați, a fost deschis în toamna anului 1783, iar prințul însuși a condus-o de-a lungul lui până la Teflis. Pentru a proteja drumul de atacurile ingușilor, cetatea Vladikavkaz a fost fondată în 1784.

În 1791, la cererea Rusiei, Turcia a renunțat la pretențiile sale asupra Georgiei. Aceasta a devenit una dintre condițiile semnării după următorul război ruso-turc.

Exemplul lui Irakli al II-lea a fost urmat de alți domnitori ai Transcaucaziei. Conducătorii Armeniei în 1783 au cerut și ei protecție. În 1801, Georgia de Vest a aderat la tratat.

Tratatul de la Georgievsk s-a declarat în 1795, când marea armată a șahului iranian Agha Mohamed Khan a invadat Georgia. La început, Rusia a reușit să trimită doar două batalioane de soldați cu patru tunuri pentru a-l ajuta pe Irakli II. Trupele georgiene și ruse nu au reușit să-l oprească pe agresor, care a capturat Tbilisi, l-a prădat și distrus și i-a luat pe supraviețuitori în sclavie. Ca răspuns, Rusia a declarat război Iranului și a lansat o „campanie persană” în provinciile sale azere. În 1796, trupele ruse au ocupat toată coasta Caspică de la Derbent până la Baku și Shamakhi.

Armenia a fost, de asemenea, supusă agresiunii din partea Iranului. Consecința acestui lucru a fost relocarea unui număr mare de armeni pe linia caucaziană în 1797.

Urmând tradițiile stabilite prin Tratatul de la Georgievsk, în 1802 a avut loc la Georgievsk un congres al conducătorilor din Caucaz, la care au participat reprezentanți ai popoarelor de munte.

În 1984, un semn memorial a fost dezvelit pe strada Goriyskaya din Georgievsk în onoarea a 200 de ani de la semnarea Tratatului de la Georgievsk. Autorii monumentului sunt un grup creativ de arhitecți georgieni: N.N. Chkhenkeli, A.A. Bakhtadze, I.G. Zaalishvili.

Biserica Sf. Nicolae din Georgievsk, unde în 1783 s-a slujit solemn o slujbă de rugăciune în cinstea semnării Tratatului de la Georgievsk. A fost săvârșită de arhimandritul georgian Gayoz cu doi preoți de regiment.

Pereții templului amintesc de mulți oameni celebri care l-au vizitat:

გეორგიევსკის ტრაქტატი ) 1783 - un acord privind patronajul și puterea supremă a Imperiului Rus cu regatul georgian unit Kartli-Kakheti (altfel regatul Kartli-Kakheti, Georgia de Est) privind trecerea Georgiei sub protectoratul Rusiei. Încheiat la 24 iulie (4 august) 1783 în cetatea Georgievsk (Caucazul de Nord).

fundal

După căderea Constantinopolului în 1453, Georgia s-a trezit izolată de întreaga lume creștină, iar puțin mai târziu, de fapt, împărțită între Turcia și Iran și a supraviețuit prin manevre între aceste două state. Ea a reușit să obțină o poziție acceptabilă și uneori chiar privilegiată în cadrul acestor state, dar bariera religioasă a fost un obstacol de netrecut în calea integrării finale. În acest moment, speranța pentru ajutor rusesc s-a format treptat. Primele încercări de apropiere au avut loc încă din secolul al XVII-lea, dar fără consecințe grave. Prima încercare reală de o alianță pe termen lung cu Rusia a avut loc în epoca lui Petru I.

Războiul Iranian din 1722

În 1720, A. Volynsky a fost numit guvernator al Astrahanului. El a fost instruit să-l convingă pe regele georgian Vakhtang să se alăture Rusiei. Persia trecea printr-o perioadă de criză și Petru își pregătea campania persană. Deja în 1721 au început negocierile asupra acțiunilor comune. Pentru Rusia, armata georgiană era doar o forță auxiliară, dar, se pare, Volynsky i-a promis mult lui Vakhtang, aproape o alianță și un patronaj permanent, ceea ce era atât de dorit în Georgia. Impresionat de aceste promisiuni, Vakhtang decide să întrerupă relațiile cu Persia.

Dar s-a întâmplat ceva ce nu era de așteptat în Georgia - Peter a anulat campania.

Consecințele au fost tragice. Șahul a declarat Vakhtang scos în afara legii, Daghestanul [ ] mulţimile au devastat Tbilisi . Profitând de acest lucru, armata turcă a ocupat Kartli și Kakheti. Ocupația turcească a durat până în 1734.

Războiul turcesc 1768-1774

În anii 20, clerul și clase întregi au trimis cereri de ajutor guvernului rus, dar fără consecințe. La un moment dat, a apărut ideea reinstalării georgienilor în Caucazul de Nord (în Terek), dar această propunere nu a fost acceptată. În Georgia, ei nu au putut înțelege politica pragmatică a Rusiei și, în ciuda tuturor, au crezut în ajutorul acesteia. A apărut chiar o legendă pe care Petru a indicat în testamentul său: „Georgia este nefericită, apără-o de dragul credinței, trimite-i o armată...”, dar intrigile curtenilor au împiedicat voința lui să se împlinească.

Situația s-a schimbat când s-a apropiat războiul ruso-turc. La una dintre ședințele Consiliului s-a decis ridicarea întregii populații creștine din Balcani, Grecia și Georgia împotriva Turciei. Colegiul de Afaceri Externe a întocmit „o discuție despre modurile în care georgienii pot fi înclinați să accepte participarea la actualul război otoman cu Poarta”. Astfel a început a doua încercare de apropiere, care a eșuat, dar a devenit primul pas către Tratatul de la Georgievsk.

Trimițând forța expediționară a lui Totleben în Georgia, Panin i-a explicat generalului esența războiului viitor: „sufletul ar fi local, dar trupul ar fi georgian”. Proiectul de campanie comună a fost sortit eșecului încă de la început: a fost imposibil de coordonat acțiunile armatelor obișnuite ruse și neregulate ale Georgiei. În ciuda mai multor victorii, Ecaterina a II-a a fost în general nemulțumită de rezultate. În Georgia, ei sperau că va fi cel puțin menționat în timpul negocierilor de pace cu Turcia - apoi a fost numit „include în tratat”. Dar nici asta nu s-a făcut. Tratatul Kuchuk-Kainardzhi, încheiat la 20 iulie 1774, nu a menționat niciun cuvânt despre regatele Kakheti și Kartli. (Cuvintele „Georgia” din paragraful 23 al tratatului înseamnă partea sa occidentală, vasală a Turciei). După ce a recunoscut dependența vasală a Occidentului. Georgia (Imereti) din Imperiul Otoman, prin urmare Rusia a împiedicat reunificarea Georgiei într-un singur stat, iar tratatul de unire a regilor (regilor) Kartl-Kakheti Erekle (Irakli) II și Imereti Solomon I din 1773 a rămas neîmplinit.

Chiar și în timpul șederii trupelor ruse în Georgia, cu puțin timp înainte de rechemarea lor, țarul Irakli al II-lea i-a trimis Ecaterinei o reprezentare scrisă despre condițiile în care dorea să intre sub protecția Rusiei. Cu acest document i-a trimis pe fiul său Levan și pe fratele său, Catholicos Anthony. El a cerut „să ne onoreze acum cu un astfel de patronaj, astfel încât toată lumea... să poată vedea că sunt un subiect exact al statului rus, iar regatul meu a fost adăugat Imperiului Rus”. Irakli a propus acele forme de dependență care anterior aveau dependență de Iran. S-a oferit să trimită ca ostatic pe unul dintre fiii săi, mai mulți prinți și nobili la curtea rusă. Populația plătește Imperiului 70 de copeici pe yard, trimite anual 14 dintre cei mai buni cai, 2.000 de găleți de vin și, de asemenea, aprovizionează soldați Rusiei. Din această „idee” s-a format ulterior tratatul Sfântului Gheorghe.

Oferta a fost respinsă. La 8 februarie 1773, Panin a raportat acest lucru lui Irakli („propuneri ciudate și complet în afara timpului”, a scris el). În 1774, Catherine a raportat într-o scrisoare că asistența militară acordată Georgiei este în prezent neprofitabilă, deși a promis că va cere garanții de la Turcia pentru securitatea Georgiei. ] .

Încheierea unui acord

Medalie comemorativă, 1790

Conform acordului, țarul Irakli al II-lea a recunoscut patronajul Rusiei și a renunțat parțial la o politică externă independentă, angajându-se să o slujească pe împărăteasa rusă cu trupele sale. Ecaterina a II-a, la rândul ei, a acționat ca un garant al independenței și integrității teritoriilor Kartli-Kakheti. Georgia a primit independență internă completă. Părțile au făcut schimb de trimiși.

Acordul a egalat drepturile nobililor, clerului și comercianților georgieni și ruși (respectiv).

Patru articole secrete ale tratatului au avut o importanță deosebită. Potrivit acestora, Rusia s-a angajat să apere Georgia în caz de război, iar în timpul negocierilor de pace să insiste asupra întoarcerii în regatul Kartli-Kakheti a posesiunilor care îi aparțineau de mult (dar confiscate de Turcia). Rusia s-a angajat să păstreze două batalioane de infanterie cu 4 tunuri în Georgia și, în caz de război, să-și mărească numărul de trupe.

În același timp, georgenilor li s-a recomandat cu tărie să mențină unitatea și să evite conflictele interne, pentru care Heraclius al II-lea a trebuit să facă pace cu regele Solomon I al Imeretiului.

Principala semnificație politică a Tratatului de la Georgievsk a fost înființarea unui protectorat rusesc în raport cu Georgia de Est, slăbind brusc pozițiile Iranului și Turciei în Transcaucazia, distrugând oficial pretențiile lor asupra Georgiei de Est.

Tratat în 1783-1787

Din momentul încheierii sale, Tratatul a funcționat fără interferențe timp de 3-4 ani. Cu toate acestea, atunci a început o opoziție puternică din partea Turciei. Sub influența ei, raidurile daghestanilor și ale lui Akhaltsikhe Pașa au devenit mai frecvente. Rusia a exprimat proteste, dar acestea nu au avut impactul dorit. Mai mult, Turcia a cerut Rusiei să anuleze Tratatul de la Georgievsk și să demoleze fortificațiile de la Vladikavkaz. Drept urmare, în 1787, trupele ruse au fost retrase din Georgia, ceea ce a reprezentat o încălcare gravă a termenilor tratatului și, prin urmare, l-au denunțat. Există două versiuni ale motivelor acestei concluzii.

Versiunea nr. 1

Potrivit acestei versiuni, Georgia a fost prima care a încălcat tratatul prin intrarea în negocieri separate cu turcii. În septembrie 1786, Suleiman Pașa din Akhaltsi a trimis o scrisoare regelui Georgiei, Heraclius al II-lea, propunând încheierea unui tratat de pace separat.

Din raportul colonelului Burnashev către Pavel Potemkin:

Alteța Sa... intenționează să trimită amanații (ostatici) solicitați la Akhaltsikhe de Suleiman Pașa, scuzându-se că a fost obligat să facă acest lucru de supușii săi și de nevoia extremă de a scăpa de devastarea pământurilor sale din partea turcă. În acest scop, am avut onoarea să raportez Alteței Sale că după încheierea Tratatului articolului 4 cu Georgia, în cazul trimiterii de soli sau scrisori de la vecini, trebuie să se înțeleagă cu comandantul principal de frontieră, și mai ales în această împrejurare, care necesită o analiză diligentă«.

Astfel, regele s-a retras din tratat, demarand tratative cu autoritatile turce. În decembrie 1786, Irakli i-a scris lui Pavel Potemkin: „ ... și ca să nu mergem la extreme extreme, pentru aceasta trimitem doi prinți la pașă să aprobe înțelegerile“ .

Potemkin a fost extrem de alarmat: „... extrem de îndurerat că Înălțimea voastră și sfaturile nobililor voștri au voie să fie gata să îndeplinească cerințele lui Soleyman Pașa din Akhaltsikhe... Rog cu umilință Alteței Voastre să ia în considerare toate cerințele lui Soleyman Pașa. și toate relațiile lui cu tine. Din momentul în care a început să corespondeze cu Înălțimea Voastră, cererile sale au fost următoarele: 1. Înșelându-vă cu diverse foloase imaginare, să vă zdruncinați loialitatea față de Rusia; al 2-lea Să retragă trupele rusești din Georgia și să scape de formidabilii apărători, să o scoată din apărare; căci dacă trupele noastre nu i-ar fi amenințat, el nu ar fi avut nevoie să le caute retragerea din Georgia... Vă sfătuiesc, în folosul vostru, vă rog cu sinceritate să nu dați amanatele pașului vostru, căci făcând asta. vei jigni dependența pe care ai jurat-o și vei face rău propriului tău regat.”

Dar, în ciuda avertismentelor lui P. Potemkin, a condițiilor articolului 4 din Tratatul de la Georgievsk, țarul Heraclius a încheiat un acord cu Pașa, care a fost ratificat de sultan în vara anului 1787 (chiar în timpul războiului dintre Rusia și Turcia). ). Din acel moment, Tratatul de la Georgievsk și-a pierdut puterea. Trupele ruse au trebuit să părăsească Georgia; la 26 octombrie 1787, trupele ruse se aflau deja în Vladikavkaz. Acest punct de vedere a fost exprimat, în special, în articolul lui A. Epifantsev.

Versiunea nr. 2

Conform celei de-a doua versiuni, Rusia și-a retras trupele pentru că a făcut concesii Turciei. Nevrând să aducă lucrurile în război în acel moment, ea a retras batalioanele, l-a trimis pe ambasadorul Georgiei de la Sankt Petersburg și a acceptat să demoleze fortificațiile din Vladikavkaz.

A.V. Potto scrie despre același lucru:

Cele două batalioane rămase în Georgia nu puteau aduce beneficii semnificative în cazul unei noi invazii inamice, dar ei înșiși ar putea cădea cu ușurință victime ale acesteia. Și din moment ce nu era absolut nimic cu care să-i întărească, colonelului Burnashev i s-a ordonat să părăsească Tiflis și să se întoarcă la Linie. În același timp, toate fortificațiile construite de Potemkin pe drumul spre Georgia au fost distruse. Prima încercare a Rusiei de a se stabili ferm în Georgia s-a încheiat astfel cu un eșec.

D. Jukov aderă la aceeași versiune. Z. D. Avalov scrie că Rusia a considerat că este mai de încredere ca Georgia să se protejeze „prin reînnoirea alianțelor sale anterioare, care au fost distruse doar de prezența trupelor ruse în țară”. Cu alte cuvinte, la acel moment, Tratatul de la Georgievsk s-a dovedit a fi neprofitabil pentru Rusia.

Potrivit primei versiuni, regele Georgiei a încălcat Tratatul de la Georgievsk și, prin urmare, a lăsat Georgia fără protecție de trupele lui Agha-Magomed Khan. De fapt, tratatul a fost în vigoare în toamna anului 1795. La 4 septembrie 1795, Ecaterina, după multă întârziere, a ordonat în cele din urmă „să întărească țarul Heraclius, ca vasal rus împotriva atentatelor ostile asupra vieții sale, stipulate de tratat cu ei două batalioane pline de infanterie”. După 8 zile, Tbilisi a fost distrus de trupele lui Agha-Magomed Khan. Generalul Gudovici a primit ordinul împărătesei abia la 1 octombrie.

La Sankt Petersburg, ambasada Georgiei la 24 iunie 1800 a predat Colegiului de Afaceri Externe un proiect de document privind cetățenia. Primul punct spunea: Țarul George al XII-lea „dorește cu zel împreună cu descendenții săi, clerul, nobilii și toți oamenii supuși lui să accepte într-o zi pentru totdeauna cetățenia Imperiului Rus, promițând să împlinească cu sfințenie tot ceea ce fac rușii”.

Manifestul lui Paul I

Copie scrisă de mână a manifestului

În toamna anului 1800, delegația georgiană a încercat să propună Rusiei un proiect pentru o unitate mai strânsă. Pe 17 noiembrie, prințul Chavchavadze a depus o notă și „petiții” în numele țarului George. Această propunere a fost luată în considerare la Colegiul de Afaceri Externe și la 19 noiembrie a fost aprobată de împărat în toate privințele.

La 23 noiembrie 1800, împăratul a dat un rescript adresat lui George al XII-lea cu privire la acceptarea regatului său în cetățenia rusă, apoi a scris „am acceptat ceea ce ni s-a exprimat cu favoarea noastră înaltă monarhală și am fost, de asemenea, cinstiți cu cea mai milostivă noastră. aprobarea petițiilor tale de a te accepta în cetățenia Noastră.”

Lui George i s-a promis că își va păstra drepturile regale pentru tot restul vieții. Cu toate acestea, după moartea sa, guvernul rus a intenționat să confirme moștenitorul tronului, David Georgievici, ca guvernator general cu titlul de țar, și să clasifice Georgia printre provinciile ruse sub numele de regatul Georgiei.

Totul se îndrepta către un acord bilateral, care ar putea deveni o soluție legală fără cusur a problemei. Cu toate acestea, cu 2 zile înainte de audiență, a urmat un rescript imperial către generalul Knorring. I s-a ordonat să trimită trupe în Georgia și, în cazul morții regelui George, să nu numească un succesor până la un ordin special. Acest ordin era contrar principiilor tratatului din 1783, care lăsa problema numirii unui moștenitor în competența regelui Georgiei. Pe 18 decembrie, chiar înainte de sosirea ambasadorilor în Georgia, a fost semnat un manifest privind anexarea Georgiei. Astfel, problema a fost rezolvată unilateral, chiar înainte de moartea țarului George, care a urmat pe 28 decembrie.

Ambasadori cu „puncte” au sosit în Georgia la începutul lunii ianuarie, iar pe 15 ianuarie, Prințul David a publicat un apel: „Am fost poruncit de către cei mai înalți să mă apropii de tronul Georgiei prin moștenire, cu rangul conducătorului ei”. La 18 ianuarie a fost publicat la Sankt Petersburg manifestul lui Paul I. Textul manifestului în sine a fost întocmit oarecum vag și vag, fără a menționa soarta dinastiei georgiene.

Prin prezenta, declarăm prin cuvântul nostru imperial că, odată cu anexarea Regatului Georgiei pentru veșnicie sub puterea noastră, nu numai că toate drepturile, avantajele și proprietățile vor aparține în mod legal tuturor și vor fi intacte, dar că de acum înainte fiecare stat de poporul din regiunile mai sus amintite se bucură de acele drepturi, libertăți, foloase și avantaje de care se bucură vechii supuși ruși, prin harul strămoșilor noștri și ai Noștri, sub protecția Noastră.

Cât de complexă a fost problema se vede din faptul că problema a fost luată în considerare la o ședință a Consiliului împăratului Pavel, iar apoi timp de încă șase luni la Sinodul lui Alexandru I.

Vorontsov și Kochubey au propus: să aleagă unul dintre prinți în regat în funcție de ordinea moștenirii sau pe baza calităților personale, dacă este necesar, să îndepărteze alți concurenți și să lase un anumit număr de trupe în Georgia „pentru a hrăni pământul”. S-a propus, de asemenea, numirea unui ministru sub rege.

Misiunea lui Knorring

„Generalul Knorring nu a putut găsi altceva decât confuzia pe care a raportat-o ​​suveranului... el cade în aceeași greșeală ca și alți ofițeri observatori: ochii lor, obișnuiți cu ordinea terenului de paradă și a biroului, nu au văzut decât haos și dezordine în Georgia.”

După ce a stat în Georgia timp de 22 de zile, Knorring s-a întors la Sankt Petersburg și la 28 iunie și-a prezentat raportul împăratului. El a vorbit negativ la întrebarea dacă Georgia ar putea supraviețui fără ajutor și pozitiv la întrebarea dacă georgienii își doresc în unanimitate cetățenia.

Decizia finala

La 8 august 1801, a avut loc o ședință regulată a Consiliului cu privire la problema Georgiei. Timpul mergea pentru partidul „imperial”: conform rapoartelor trimiselor ruși, în anul anarhiei, Georgia își pierduse deja orice aparență de stat. În plus, a fost folosită o justificare stângace pentru anexare cu afirmații că „în lume” Georgia era deja considerată parte a Rusiei și era incomod să se retragă de la anexare din punctul de vedere al demnității imperiului.

La întâlnire s-au auzit un raport al lui Knorring și un raport al lui Vorontsov și Kochubey. Consiliul a fost de partea lui Knorring. Ei au vorbit despre necesitatea de a-i preveni pe turci și perși, care erau capabili să cucerească Georgia, și că anexarea ar ajuta la „strângerea popoarelor prădătoare de munte”. Kochubey a insistat asupra părerii sale: în discursul său final a atras atenția asupra pericolului extinderii granițelor, asupra nedreptății anexării din punct de vedere monarhic și a insistat asupra menținerii statutului de vasal al Georgiei. Și totuși Consiliul a decis problema aderării în mod afirmativ.

Alexandru încă ezita. La 12 august, a primit o notă de la V. Zubov și i-a trimis-o lui Novosiltsev pentru examinare. Pe 13 august, problema a fost discutată la o ședință a Comitetului Secret. Membrii comitetului erau încă împotriva, dar Alexandru s-a înclinat treptat spre decizia Consiliului.

Între timp, comisarii georgieni încă încercau să se asigure că „anexarea în esență voluntară a Georgiei a fost cu adevărat voluntară în formă”. Ei au trimis note împăratului cu propunerile lor și au dorit în general ca decizia cu privire la problema Georgiei să fie luată în prezența lor ca reprezentanți ai poporului georgian anexat voluntar. Dar pe nimeni nu a fost interesat de părerea lor.