نماد مادر خدا "Bogolyubskaya. نماد Bogolyubskaya مادر خدا Bogolyubskaya مادر خدا

نماد Bogolyubskaya مادر خدا توسط مسیحیان ارتدکس در سراسر جهان مورد احترام است. دعای مادر خدا در مقابل این نماد می تواند سرنوشت شما را به طور کامل تغییر دهد.

تاریخچه آیکون

نماد Bogolyubskaya مریم باکره یکی از معدود مواردی است که از یوغ تاتار-مغول جان سالم به در برد. در سال 1157 ، شاهزاده آندری یوریویچ دولگوروکی با همراهی نمادی از مادر خدا از ویشگورود به سرزمین های سوزدال می رفت. در نزدیکی شهر ولادیمیر، اسب‌ها در همان نقطه ایستادند و دیگر اطاعت نکردند. شاهزاده و گروهش اردو زدند و شب ماندند.

در خواب، مادر خدا به شاهزاده ظاهر شد و دستور داد که معبدی در این مکان به افتخار میلاد او بنا کنند و نمادی معجزه آسا در آن قرار دهند. شاهزاده آندری با الهام از ظهور مادر خدا بلافاصله دستور ساخت کلیسا را ​​صادر کرد و معجزه ای را که برای او ظاهر شد توصیف کرد و به او دستور داد که نمادی از باکره پاک را همانطور که به او ظاهر می شود نقاشی کند. این نماد نقاشی شد و متعاقباً کلیسای بوگولیوبوو را با معجزات شفای بیماران لاعلاج تجلیل کرد.

تصویر مقدس در کجا قرار دارد؟

تاتارها بیش از یک بار به سرزمین های ولادیمیر یورش بردند، از جمله، کلیسای ولادت مریم باکره در بوگولیوبوو را سوزاندند و ویران کردند، اما نماد معجزه آسا هر بار آسیبی ندید. در قرن پانزدهم، نماد Bogolyubskaya در کلیسای ارائه کاخ در کرملین مسکو قرار گرفت. در حال حاضر، این تصویر در صومعه شاهزاده Dormition در شهر ولادیمیر قرار دارد.

توضیحات نماد

اساس نماد فوق العاده تخته سرو است. این نماد مادر خدا را نشان می دهد که دستان خود را برای دعا به سوی خداوند بلند می کند. مریم باکره در دست راست خود طوماری را با دعایی به عیسی مسیح نگه می دارد و می خواهد مکانی را که برای ساخت معبد انتخاب کرده است برکت دهد.

نماد Bogolyubskaya چگونه کمک می کند؟

قابل توجه ترین معجزه انجام شده توسط نماد بوگولیوبسکایا رهایی ولادیمیر از اپیدمی وبا و طاعون در سال 1771 در نظر گرفته می شود. مجموعه ای از شفاهای معجزه آسا از بیماران ناامید تایید نهایی قدرت ویژه این تصویر شد. به همین دلیل است که آنها برای شفای بیماری ها و محافظت از دشمنان به نماد بوگولیوبسک مادر خدا دعا می کنند.

دعا برای تصویر معجزه آسا

«ای بانوی با سعادت، آیا اجازه می دهی از قدرت تو پر شوم؟ ای مادر خدا، ما گناهکاران و بندگان نالایق خدا را رها مکن، در برابر ما تعظیم کن و به ما اجازه ده تا با تواضع دعا کنیم: از پسرت و خدای ما بخواه که ما را از لعنت شیطان نجات دهد و بیرون کند. گناه و بی ایمانی از جان ماست. فیض خدا را رسوا نکنیم و با شادی وارد ملکوت آسمان شویم. آمین".

«بانوی مقدس، تسلی دهنده و شفیع نسل بشر! با گریه به سوی تو می دوانم، خاضعانه به تو دعا می کنم: ای مادر خدا، زخم ها و بیماری های جسم و روح را شفا بده، شکم مرا در درد و گرمای دردناک رها نکن! به خدای ما و پسرت دعا کن تا مرا از لعنت شیطان نجات دهد و از هر بدی رهایی بخشد. آمین".

این دعا می تواند به شفای جدی ترین بیماری ها و تقویت ایمان واقعی کمک کند.

طبق سبک جدید، روز یادبود نماد مادر خدا بوگولیوبسکایا، 1 ژوئن است. در این روز، با کمک دعای خالصانه، می توانید زندگی خود را برای همیشه تغییر دهید. برای شما آرزوی آرامش در روح و ایمان قوی به خداوند داریم. شاد باشید و فراموش نکنید که دکمه ها و

02.07.2017 04:36

نمادهای معجزه آسای مریم مقدس به ویژه توسط مسیحیان ارتدکس مورد احترام است. تصویر بالیکینسکی مادر خدا توانایی شفابخشی دارد...

نماد مادر خدا "Bogolyubskaya" (خدا دوست).

دعا در مقابل نماد بوگولیوبسکایا مادر خدا.

ای پاک ترین بانوی Theotokos، مادر خدا دوست، به امید نجات ما! با مهربانی به کسانی که با ایمان و عشق می آیند و پاکترین تصویر تو را می پرستند بنگر: ستایش ما را بپذیر و دعای گرم خود را برای ما گناهکاران به درگاه خداوند بریز تا با خوار شمردن همه گناهان ما، نجات دهد و داشته باشد. رحمت بر ما ای بانوی گرانقدر! رحمت شگفت انگیز خود را به ما نشان ده. تو را با مهربانی دعا می کنیم، ما را از هر غم رهایی بخش، ما را در راه همه نیکی ها و نیکی ها هدایت کن، ما را از وسوسه ها، گرفتاری ها و بیماری ها نجات ده، تهمت ها و نزاع ها را از ما دور کن، ما را از رعد و برق و از آتش سوزی نجات بده. آتش، از قحطی، ناجوانمردی، سیل و مرگ، زخم ها: در راه، در دریا و در خشکی به ما کمک کن تا به شدت هلاک نشویم. ای مادر مهربان و خدادوست، با امید استوار دعای خضوع خود را به سوی تو می فرستیم! اشک ها و آه های ما را رد مکن، ما را در تمام روزهای زندگی فراموش مکن، بلکه همیشه با ما باش و با شفاعت و شفاعت خود نزد پروردگار، ما را شادی و تسلی و حمایت و یاری ده تا تسبیح و تجلیل کنیم. نام پر برکت و سرود خود را بزرگ کن. آمین

ای شگفت انگیز و عالی ترین مخلوقات، ملکه تئوتوکوس، مادر پادشاه آسمانی مسیح خدای ما! ما را بشنو، ای بندگان گناهکار و نالایقت، که در این ساعت دعا می کنیم و با آه و اشک به سوی تو می افتیم و سخنان متاثر کننده می گوییم. ما را از گودال احساسات رهایی بخش، بانو. ما را از هر غم و اندوه رهایی بخش. از هر بدبختی و تهمت بد، از تهمت ناروا و ظالمانه دشمن محافظت کن. ای مادر مبارک ما نه تنها قوم خود را از هر بدی نجات دهی، بلکه قوم خود را با همه اعمال نیک روزی و نجات دهی، آیا تو در گرفتاری ها و موقعیت ها نماینده دیگری نیستی و شفیع گرم ما گناهکاران نیستی، نه امامان پسرت. ای بانو، مسیح، خدای ما؟، او را دعا کن، بانو، تا از طریق نجات تو بتوانیم در آینده نام مقدس پسر تو و خدای خود را، همراه با پدر و روح القدس، اکنون و تا اعصار بی پایان جلال دهیم. آمین

ملکه خدا دوست، مریم باکره بی تجربه! برای ما دعا کن که تو را دوست داشتی و از تو زاده شدی، پسرت، مسیح خدای ما، برای ما آمرزش گناهان و آرامش، سرزمین میوه های فراوان، شبان زیارتگاه ها، و نجات تمام نسل بشر را به ما عطا کن. . شهرهای ما و کشور روسیه را از حضور مهاجمان خارجی و از جنگ داخلی نجات دهید. ای باکره مادر خدا دوست! درباره ملکه همه آواز! با لباس خود ما را از هر بدی بپوشان و از دشمنان مرئی و نامرئی محافظت کن و جان ما را نجات ده.

ما شما را بزرگ می کنیم، باکره مقدس، و شمایل مقدس شما را که شاهزاده مبارک اندرو برای پیروزی در برابر دشمنان ما و برای نجات همه مؤمنان به ما داد، ارج می نهیم.

مقدسین: زندگی، حافظه، رنج

سایر نمادها:

نماد قدیس اینوسنت، شگفت‌انگیز ایرکوتسک

نماد ایرینارک ارجمند، گوشه نشین روستوف

نماد مادر خدا "کوه چاق"

نماد گابریل بیالیستوک

نماد دمتریوس از اوگلیچ و مسکو

نماد وارلام از واژسکی، پینژسکی، شنکورسکی

نماد مقدس جان ولاساتی، روستوف

نماد مادر خدا تیخوین

نماد هیروشهید زوتیک، سیروپیتر، پرسبیتر

نماد مقدس مارتینیان محترم

نماد مریم مقدس مصر

نماد سنت جان پچرسک رنج کشیده

نماد سنت الکسی، متروپولیتن مسکو و تمام روسیه، شگفت‌ساز

نماد سنت جورج پیروز

خبررسان ارتدکس برای وب سایت ها و وبلاگ ها همه نمادهای مقدس الهیات و قدیسین.

دعا به مادر خدا Bogolyubskaya

نماد مادر خدا BOGOLYUBSKAYA خدادوست

شرح نماد مادر خدا "BOGOLYUBSKAYA":

در سال 1157، دوک بزرگ مقدس سوزدال آندری یوریویچ (جورجیویچ)، یکی از اولین گردآورندگان و سازندگان سرزمین روسیه، که بوگولیوبسکی را به دلیل تقوای خود نامید، ویشگورود را ترک کرد و به سرزمین مادری خود، سرزمین روستوف-سوزدال رفت.

همراه با سنت شاهزاده اندرو، نماد معجزه آسای مقدس مقدس بود که بعداً ولادیمیر نام گرفت و حامی کل سرزمین روسیه شد. در 18 ژوئن، حدود ده مایلی از ولادیمیر، گاری با نماد ناگهان بدون هیچ دلیل مشخصی متوقف شد و اسب ها نتوانستند آن را حرکت دهند. جایگزینی اسب ها نیز به هیچ نتیجه ای منجر نشد. شاهزاده آندری دستور داد به افتخار مادر خدا در مقابل نماد معجزه آسای او نماز بخوانند ، سپس به تنهایی در یک چادر دعا کرد. هنگام دعای پرشور، ملکه بهشت ​​خود به شاهزاده ظاهر شد و دستور داد که نماد معجزه آسا را ​​در ولادیمیر قرار دهند و در این مکان معبد و صومعه ای به افتخار ولادت او بسازند.

نماد معجزه آسا به طور رسمی به ولادیمیر بازگردانده شد و در محل ظهور مادر خدا ، شاهزاده آندری کلیسای سنگی سفید ولادت مریم باکره را تأسیس کرد و یک صومعه را تأسیس کرد. به یاد این واقعیت که مادر خدا این مکان را دوست داشت، صومعه شروع به نام Bogolyubsky کرد. بعداً شهری که در آن نزدیکی پدید آمد نیز به همین نام نامگذاری شد.

با الهام از ظهور مقدس ترین Theotokos، سنت شاهزاده اندرو، که از آن زمان به بعد بوگولیوبسکی نامیده شد، دستور داد نمادی را روی تخته سرو نقاشی کنند که پاک ترین باکره را در حالی که به او ظاهر می شود، نشان می دهد. در این نماد، مادر خدا ایستاده با دستان خود به دعا بالا رفته و با صورت به سوی خداوند عیسی مسیح که بر او ظاهر شد، به تصویر کشیده شده است. در دست راست خود، مادر خدا منشوری با دعای خود به پسرش دارد: "این مکان را که او انتخاب کرده است برکت دهد." نماد تازه نقاشی شده به طور رسمی به کلیسای برپا شده ولادت مریم باکره منتقل شد و Bogolyubivaya یا Bogolyubskaya نامگذاری شد.

در زمان اتحاد جماهیر شوروی، پس از بسته شدن صومعه، این تصویر معجزه آسا در موزه-رزرو ولادیمیر-سوزدال نگهداری می شد. در ماه مه 1993، نماد Bogolyubskaya مریم مقدس به کلیسا بازگردانده شد و در حال حاضر در کلیسای جامع صومعه پرنسس در ولادیمیر واقع شده است. یک آیکون مخصوص برای حرم باستانی ساخته شد که در آن شرایط آب و هوایی بهینه حفظ می شود.

چندین نسخه مختلف از تصویر Bogolyubsky وجود دارد. لیست نمادهای مادر خدا را در زیر ببینید.

بر روی نماد مادر خدا BOGOLYUBSKAYA مسکو، علاوه بر منجی و مادر خدا، مورد احترام ترین مقدسین به تصویر کشیده شده است.

دعا به مادر خدا قبل از نماد او "BOGOLYUBSKAYA" خدا دوست

ای بانوی پاک تئوتوکوس، مادر خداپسند، به امید نجات ما! با مهربانی به کسانی بنگر که با ایمان و عشق می ایستند و پاک ترین تصویر تو را می پرستند. سرود ستایش ما را بپذیر و دعای گرم خود را برای ما گناهکاران به درگاه خداوند بریز تا با خوار شمردن همه گناهان ما، ما را نجات دهد و رحمت کند! ای بانوی گرانقدر! رحمت شگفت انگیز خود را به ما نشان ده. ما با مهربانی به درگاه تو دعا می کنیم، ما را از همه غم و اندوه رهایی بخش، ما را در مسیر همه نیکی ها و نیکی ها هدایت کن، ما را از وسوسه ها، مشکلات و بیماری ها نجات ده، تهمت ها و نزاع ها را از ما دور کن. نجات از رعد و برق، از آتش سوزان، از قحطی، بزدلی، سیل و طاعون مرگبار. ما را در راه و دریا و خشکی یاری فرما تا در گرما هلاک نشویم. ای مادر مهربان خداپسند، با امید استوار دعای خضوع خود را به سوی تو می فرستیم! اشک ها و آه های ما را رد مکن، ما را در تمام روزهای زندگی فراموش مکن، بلکه همیشه با ما باش و با شفاعت و شفاعت خود نزد پروردگار، ما را شادی و تسلی و حمایت و یاری عطا کن تا سرافراز باشیم. و نام مبارک و سرودت را بزرگ گردان. آمین

ای شگفت انگیز و عالی از همه مخلوقات، ملکه تئوتوکوس، مادر پادشاه آسمانی مسیح خدای ما! ما را بشنو، ای بندگان گناهکار و نالایقت که در این ساعت دعا می کنیم و با آه و اشک به سوی تو می افتیم و با مهربانی می گوییم: ای بانو، ما را از گودال هوس ها بیرون کن، ما را از هر غم و اندوه رهایی بخش، و ما را از همه حفظ کن. بدبختی و تهمت بد و از تهمت ناصالح و ظالمانه دشمن. ای مادر مبارک ما نه تنها قوم خود را از هر بدی نجات دهی، بلکه قوم خود را با همه نیکی ها روزی و نجات دهی: آیا در گرفتاری ها و موقعیت ها نمایندگان دیگری برای تو هستند و برای ما گنهکاران شفیعانی گرم، نه امامانی برای تو. ای بانو، ای بانو، مسیح، خدای ما، به او دعا کن تا از طریق نجات تو بتوانیم در آینده نام مقدس پسرت و خدای خود را همراه با پدر و روح القدس، اکنون و تا اعصار بی پایان جلال دهیم. آمین

ملکه خدا دوست، باکره بی تجربه، مادر خدا مریم! برای ما دعا کن ای پسرت که تو را دوست داشت و از تو زاده شد، مسیح و خدای ما، آمرزش گناهان، آرامش، میوه های فراوان برای زمین، زیارتگاه برای شبانان و نجات برای کل نسل بشر را به ما عطا کن. شهرهای کشور روسیه ما را از حضور مهاجمان خارجی و از جنگ داخلی نجات دهید. آه، مادر، باکره خدا دوست! اوه، ملکه همه آواز! با ردای خود، ما را از هر بدی از دشمنان مرئی و نامرئی بپوشان، جانهای ما را حفظ و نجات ده.

باکره امروز در برابر پسر می ایستد و دستان خود را به سوی او دراز می کند ، شاهزاده مقدس اندرو خوشحال می شود و با او کشور روسیه پیروز می شود ، زیرا مادر خدا به خاطر ما به خدای ابدی دعا می کند.

ای باکره مقدس، جوانی که خدا برگزیده است، تو را بزرگ می شماریم، و تصویر مقدس تو را گرامی می داریم، که از طریق آن برای همه کسانی که با ایمان می آیند شفا می بخشی.

آکاتیست به مادر مقدس در مقابل نماد او به نام "بوگولیوبسکایا" ("خدا دوست")

به Voivode منتخب، ملکه خدا دوست، بالاتر از همه خلقت، باکره و مادر مسیح خدا، اجازه دهید برای شما ستایش کنیم، بندگانت، مادر خدا! تو، به عنوان مادر خداپسند و مهربان، که سزاوار شدی چهره درخشان خود را به شاهزاده مبارک ما آندری نشان دهی، ما و این معبد را از مشکلات و غم ها حفظ کن، پس تو را می خوانیم: شاد باش، ملکه خدادوست تئوتوکوس، ما. امید و پناه.

فرشتگان بالاتر از تمام قدرت های آسمانی تو را بزرگ می کنند، ای مادر خدا، ملکه، اما ما در روی زمین گناهکاریم، از دید شگفت انگیز خدا از تو شگفت زده می شویم، و با تمام جان و دل و لب به جرات می گوییم: شاد باش، در میان زنان مبارک باد. ، باکره مقدس; شاد باش ای مادر حق تعالی حضور روح القدس. شاد باش ای ملکه عالی آسمان و زمین و تمام قدرت های آسمانی. شاد باشید، فرشتگان محترم، که توسط سرافیم خوانده می شوند. شاد باشید، برکت در آسمان و جلال در زمین. به راستی شاد باش ای همیشه پربرکت و پاک ترین. شاد باش، ملکه خدادوست Theotokos، امید و پناه ما.

با دیدن زندگی غم انگیز زمینی ، ضعف ها و بیماری های ما ، مادر مهربان خدا راضی شد که معجزه ای نشان دهد و ظرف فیض و رحمت خود را برای ما انتخاب کرد - شاهزاده اندرو متقی. هر دوی ما با شادی وصف ناپذیری به پیشگاه تو می افتیم، بانو، و از اعماق جان، تو را سپاس می گوییم، شفیع شگفت انگیزمان، که برای خدا می خوانیم: آللویا.

درک کن اگرچه معجزه ای که توسط رحمت تو نازل شد ، الهی مقدس ، هنگامی که اسب های حامل تصویر مقدس ، استاشا و مردم نتوانستند آنها را به صفوف حرکت دهند ، شاهزاده مبارک آندری شروع به دعا کردن با اشک به تو ، بانو ، کرد. تا تو ای پاکیزه اراده مقدست را نشان دهی، تو در رؤیایی خشنود شدی که نیکوترین پندهایت را آشکار کنی. ما نیز با یادآوری این معجزه، بر زانوهای خمیده، به درگاه خداوند فریاد می زنیم: شاد باش، ای که صومعه خود را با معجزات شگفت انگیز جلال بخشید و به ما رحمت فراوان کرد. شاد باش ای که کشور ولادیمیر را با نور خود روشن کردی و پرتوهای نور را به همه ما رساندی. شاد باش ای معلم خوب ما که ما را با عشق جذب می کند. شاد باش ای محافظ ما از مشکلات و بیماری ها. شاد باشید، خداوند نجات ما را دارد، شفیع ما، ملکه بهشتی ما. خوشحال باش که شکرگزاری را به خاطر همه اعمال خوبت به ما آموختی. شاد باش، ملکه خدادوست Theotokos، امید و پناه ما.

قدرت حق تعالی بر همه کسانی که با ایمان و احترام به سوی تو می‌آیند، تحت الشعاع قرار می‌دهد، ای بانوی پاک الهی، و بر رحمت تو اعتماد دارند. لذا هر درخواست خوبی به گرمی پذیرفته می شود. شاهزاده نجیب از تو، بانو، دعا کرد تا اراده خود را آشکار کنی، در حالی که از راز اراده تو برای او پر از هیبت بود. به همین ترتیب، ما پاکان به سوی تو می‌آییم و با هیجان فریاد می‌زنیم: مولای مهربان ما، به ما بیاموز تا نام شریف و ستوده‌ات را تسبیح کنیم و شایسته خداوند بخوانیم: آللویا.

در راه باش، همچون ستاره ای خداپسند، تصویری صادقانه از تو، ای بانو، شاهزاده وفادار، در دعای مجدانه خود در برابر نماد معجزه ات، به دیدار تو ملکه بهشت ​​و شفاعت گرمت ضمانت کرده است. به خدا برای مکان ظهور تو و برای تمام جهان. ای مادر خدا، پاک ترین مادر خدا! با مهربانی به سوی تو می افتیم و با انتظار رحمت سرشار تو، با مهربانی به سوی تو فریاد می زنیم: شاد باش ای شادی و شفیع قوی ما. شاد باش، ای محافظت و تسلی ما. شاد باش ای نگهبان و امید ما. شاد باشید، شادی و مراقبت شگفت انگیز ما از ما. شاد باش، ستایش ما، که ما را با معجزات شگفت زده می کند. شاد باش ای پناهگاه و ضامن رستگاری ابدی ما. شاد باش، ملکه خدادوست Theotokos، امید و پناه ما.

ذهن ما متحیر است که چقدر شایسته است که تو و ظاهر شگفت انگیزت را ستایش کنیم، بانوی مقدس: تو مانند خورشیدی که تابش می کند، بر شاهزاده دعا کننده ظاهر شدی و به این ترتیب اعلام کردی: نمی خواهم، اما من را بیاور. تصویر روستوف، اما آن را در ولادیمیر قرار دهید: برای این در مکانی به نام میلاد من، کلیسایی برپا کنید و مسکن راهبان بسازید، و با بلند کردن دستان الهی خود به سمت تصویر استاد، از مناظر معنوی آن پنهان شوید. ما نیز در برابر تو زانو می‌کنیم، ای مادر خداپسند، و جلوه‌ها و دستورات شگفت‌انگیز تو را درک می‌کنیم، از اعماق جان برای خدا می‌خوانیم: آللویا.

با شنیدن دعای خداوند، ای ملکه برگزیده خدا، من قول می دهم که خواسته های شما را مانند نیکوترین مادر برآورده کنم. اما تو ای بانو، سپس با لبهایت با خداوند سخن گفتی: "خداوند مهربان، خداوند عیسی مسیح، پسر و خدای من، از تو می خواهم که فیض الهی بر قوم تو جاری شود و پرتو درخشان تو باشد. شکوه همیشه بر این مکان "مورد علاقه من" فرود می آید. ما به راستی اقرار می کنیم ای پاک ترین، که تو به سرعت به کسانی که با ایمان به سوی تو می آیند کمک می کنی و با ملایمت به سوی تو می خوانیم، تو را می خوانیم: ای دعای ما در پیشگاه خداوند و پسرت شاد باش. شاد باش، شفیع کل نژاد بشر و مدافع مردم ارتدکس. شاد باش، عشق مادرانه ات که همیشه به ما نشان می دهد و همه چیزهای خوب را به ما عطا می کند. شاد باش، شادی برای ما، فیض و جلال جاودان برای شفیع، تسلی دهنده شگفت انگیز ما. شاد باش که وجود صومعه و نازل شدن فیض بر او را پیشگویی کردی. شاد باش، به یاد ظهور خود، به ساختن معبدی برای جلال میلاد خود اشاره کردی و در آنجا زینت شگفت انگیزی به کلیسای مسیح نشان دادی. شاد باش، ملکه خدادوست Theotokos، امید و پناه ما.

شاهزاده آندری مانند ستاره ای درخشان که در محدوده ولادیمیر نمایان شد، تصویر درخشان تو را دید، ای بانو، و در این پدیده، با درک نشانه اهتمام فراوان خداوند به مکان ظهور تو، نام آن را «خدا دوست» گذاشت. " درباره ملکه و بانو! ما را به نور آسمانی خود روشن کن و ما را در زیر سقف نیک خود نگهدار، دعای نافذان ستایش کنندگان تو را بشنو و برای خدا می خوانند: آللویا.

شاهزاده بزرگوار با دریافت رؤیای شگفت انگیز مادر خدا و سخنان مقدس او با وحشت شادی آور ، با احساس و اشک بر زمین افتاد و با شیرینی از خداوند متعال سپاسگزاری کرد ، گویی که او شایسته دیدار تو ، الهی مقدس است. بنابراین، برای تأسیس کلیسا بشتابید، جایی که اکنون صومعه خداپسند، با تحسین نام شما، برای تمام جهان در برابر پاک ترین تصویر شما دعا می کند. با تأمل در نشانه فیض در چنین رویدادی، به جرأت می گوییم: شاد باش ای مهربان، زیرا پناهگاهی آرام برای نجات جویان آفریدی. شاد باش ای درخشان ترین، زیرا تو به همه کسانی که می خواهند با احترام زندگی کنند، نور می بخشی و بدین وسیله راه درست را به سوی ملکوت بهشت ​​نشان می دهی. شاد باش، ای شفیع گرم برای ساکنان خانه هایت، که رحمتت را به آنها وعده دادی. شاد باشید، زیرا همیشه آنها را در کارهای رهبانی خود یاری می کنید و آنها را تشویق می کنید که سخت کار کنند. شاد باشید، زیرا در سلولهای رهبانی دعا را تشویق می کنید و با غیرت برای زندگی با فضیلت می کوشید. شادی کردن. نگهبان حیرت‌انگیز خانه‌های اولیای الهی، زیرا به قدرت پر فیض تو ساخته می‌شوند و در تقوا رستگار می‌شوند. شاد باش، ملکه خدادوست Theotokos، امید و پناه ما.

کل سرزمین ثروتمند روسیه، رحمت شما، بانو، و نصیحت شگفت انگیز و مهربان شاهزاده آندری را موعظه می کند. پس از آن، شاهزاده بزرگوار دستور داد که تصویر را به همان شکلی که پاکترین بر او ظاهر شده بود ترسیم کنند و با یافتن نماد مقدس، با خوشحالی با اشک به شکر خدا و یاور سریع ما تعظیم کرد و فریاد زد. : آللویا

فیض بیان ناپذیری از نماد مجرد تو برخاسته، ای مادر مقدس و خداپسند. عظمت معجزاتی را که از آن اتفاق می افتد می شنویم و می بینیم و با حیرت به این شمایل می نگریم، گویی به روشن ترین چهره باکره پاک ترین. ای بانو، ملکه و بانو! تو دستت را بلند می‌کنی تا در حضور پسرت برای ما دعا کنی، حتی کسانی را که به ستایش تو فریاد می‌زنند تحقیر مکن. شاد باش ای که این رحمت جدید و این فیض جدید را در کلیسا آشکار می کنی و بدین وسیله راه نجات را نشان می دهی. شاد باش ای حامی ما، که ما را از مشکلات نجات می دهد و در غم و اندوه ما را تسکین می دهد. شاد باشید، ای مهربان ترین نسبت به بیماری های ما، به ما کمک های اولیه. شاد باش، ملکه خدادوست Theotokos، امید و پناه ما.

اگرچه شاهزاده نجیب شایسته احترام به مقدس ترین اراده تو است، بانو، مجلس اسقفان، کشیشان و مردم، بسیاری از آنها، باشد که تو را در شورا ستایش کنند. آه، جشن فوق العاده! ای حکمت مقدرات بانو! نماد معجزه آسای شما با شکوه به معبد شگفت انگیز ولادت شریف شما تقدیم می شود. کلیسای تو با معجزات جلال می یابد، ای بانوی تئوتوکو، و همه حاضران، سرشار از شادی و لطافت، زانو زده، پاک ترین تصویر تو را می بوسند و فریاد می زنند: 0 ای مادر خداپسند، به دست راست توانا و توانا تو، پاییز هم ما که برای خدا می خوانیم: آللویا.

آثار تو شگفت انگیز است ای بانو! همه مردم، سالم و مریض، غنی و فقیر، همه به تو متوسل می شویم، ای مهربان ترین مادرمان. ما را از چهره خود دور نکن، به ما رحم کن، بنده نالایق خود که در همه راه های زندگی یافت می شود، و با تمام وجودت رحمت کن بر کسانی که با عشق تو را فریاد می زنند: شاد باش، امید ناامید و تسلی. برای غمگینان؛ شاد باشید، برای مراقبت از کسانی که عزادار هستند و برای کمک به نیازمندان. شاد باش ای لباس پرستار گرسنه و فقیر. شاد باش ای شفاعت مستمندان و شفای بیماران. شاد باش ای حامی بزرگان و مربی جوانان. شاد باش، آشتی جنگ طلبان و حافظ رنجدگان. شاد باش، ملکه خدادوست Theotokos، امید و پناه ما.

همه ما به طور رسمی معجزه شگفت انگیز درگذشت نماد باشکوه تو را ارج می نهیم، ای بانو، و همه ساله در این تعطیلات درخشان، همه فواید بی شمار معجزاتی را که تو ای پاک و پاکیزه به طرز شگفت انگیزی از این نماد بیرون می کشی، سپاسگزاری می کنیم. و از تو ای قدیس لئونتی یاری می خوانیم و یاد گرامیت را با عشق گرامی می داریم تا با دعای تو مفتخر به دریافت فیض از پاک ترین ها باشیم و همچنان بی وقفه خداوند را تسبیح گوییم. آللویا

شمردن تمام عظمت معجزات تو ای پاک و پاکان ممکن نیست، زمانی که تزار بی خدا، شهرها و روستاها و معابد در حال سوختن، با لشکری ​​انبوه نزدیک شد و به صومعه مقدس تو نزدیک شد، وارد کلیسا شد و با یافتن یک نماد معجزه آسا، با جسارت دست خود را روی لباس های کشنده گذاشت. معبد با تمام ثروتش به آتش سپرده شد، به طوری که یک تصویر از شما، بانو، دست نخورده یافت شد و هرگز توسط چیزی آسیب نبیند. اوه، معجزه بزرگ! آه، چه نشانه های شگفت انگیزی از فضل به ما نشان می دهی ای پاک ترین! چه کسی تو را راضی نخواهد کرد؟ چه کسی از شگفتی های باشکوه تو نخواند؟ و ما گناهکاران، که با لطافت به شمایل مقدس شما نگاه می کنیم، که به طور معجزه آسایی از شعله فانی محفوظ مانده است، با اشک به مادر فریاد می زنیم: مانند بوش که در آتش سوخت و نسوخته ماند، شاد باش. شاد باشید، زیرا فیض به شما داده شده است تا قدرت آتش را خاموش کنید. شاد باش که در زمان سختی ها و آزمایش ها نماد مقدس خود را برای تسلیت ما به جا گذاشتی. شاد باش که به نیکی خود آتش شرارت را در ما با شعله آتش الهی خاموش می کنی. شاد باش ای که نماد خود را با معجزات تجلیل کردی. شاد باشید، زیرا از طریق دعا و بوسیدن نماد شما، همه ما تسلی سرشار از فیض دریافت می کنیم. شاد باش، ملکه خدادوست Theotokos، امید و پناه ما.

ما تمام امید خود را به خوبی شما بانوی مقدس می دانیم! رحمت تو پایانی ندارد، اما چه کسی می تواند به عظمت تو اعتراف کند؟ ایستادن با دعا بر تخت حضرت اعلی، زیرا معجزات بسیار زیادی را به ما نشان دادی ای پاک، زیرا شهر باشکوه مسکو را به طرز شگفت انگیزی از دست دشمن هولناک تامرلن نجات دادی، زیرا شگفت انگیز است که او گرفتار شد. ترس شدید از آمدن تو به مادر شهرهای روسیه و ابیه را وادار به عقب نشینی با تمام ارتش کرد. ای شفیع جلیل ما هرگز در برابر همه خوبی هایت ساکت نشویم تا نور معجزاتت پنهان نشود و اکنون در برابر تمثال پاکت ایستاده و با جانی لطیف و دلی پشیمان به دعا می پردازیم. به خدا: آللویا.

وتوی بسیاری از پیشگویی ها برای خواندن ستایش و شکرگزاری پاک ترین ها کافی نیست، که چگونه آنها شهر سلطنتی را از دست انبوه تاتارها نجات دادند. هنگامی که تمام ارتش دشمن از مرزهای مسکو عقب نشینی کردند، تزار جان، با اندوه و اشک، تصویر معجزه آسای تو را ای بانوی خدادوست، به سرای منتخب تو رها کرد، جایی که با لطافت و شادی غیرقابل بیان مردمش ملاقات کردند، و از کوچکترین تا بزرگ ترین، همه، بر زانوهای خمیده، خوشا به حال تو ای پاک ترین. و ما با اشتراک در افکار خود شادی می کاریم و به شکرانه ملکه بهشت ​​فریاد می زنیم: شاد باش ای مهربان ترین تسلی دهنده ما، که مایل بودی شمایل مقدس را به ما بدهد. شاد باش ای که ما را به طرز شگفت انگیزی از تهاجم دشمنان خارجی نجات دادی. شاد باش ای سپر زوال ناپذیر پادشاهان و وطن ما، تأییدی قابل اعتماد. شاد باش ای لشکر، ای دفاع مستحکم که از شمشیر دشمن در امان باش. شاد باش ای که به دست راست مقدست همه کسانی را که به تو اعتماد دارند از تباهی و اسارت و مرگ ظالمانه نجات می دهی. شاد باش، ملکه خدادوست Theotokos، امید و پناه ما.

برای نجات جان خود، تزار تئودور وارسته، ما با عشق الهی شعله ور می شویم، خوب کار می کنیم، روزه و دعا می مانیم، و صومعه خداپسند را بسیار دوست می داریم، مرتباً می رویم: یک بار با دعای گرم در مقابل شمایل معجزه گر شما، مادر خدا دوست. از غیرت خود به عنوان هدیه به شما، صلیب صادقی را که بر پیشانی خود پوشیده و با سنگ های قیمتی تزئین شده است، بیاورید. با نگاه به این تزیین شگرف شما، ای پاکان، همه ما از این بابت شادمان می شویم، زیرا شما ملکه و بانو مورد تجلیل و تکریم همه مؤمنان هستید و در دعا به درگاه خداوند فریاد می زنیم: آللویا.

شما دیواری هستید که ما را از همه بیماری ها محافظت می کنید. ای خدای مقدس، با دعای مهربان همیشه رحمت مادری شما را برای کمک می طلبیم. کاش تو نبودی ای مادر خداپسند برای ما دعا می کردی که ما را از زخم های مرگبار و زخم های مخرب نجات می دادی! ما با مهربانی می اندیشیم که چگونه در مسیر موکب پر فیض تو، همه بیماران به طور معجزه آسایی شفا یافتند و پوسته های بدنشان در یک چشم به هم زدن شفا یافت. به همین ترتیب، ما که در برابر نماد تجرد تو افتادیم، به تو دعا می کنیم، بانو: ما را به رحمت فراوان خود رها مکن، ما را از همه بیماری ها، به ویژه از زخم های مرگبار و ویرانی رهایی بخش. ای مقدس ترین الهیات! ما را با فیض نجات ده و با ایمان و محبت بر کسانی که از اعماق جان ما به تو فریاد می زنند رحم کن: شاد باش، کشور ارتدوکس را به حامی شگفت انگیزی که بارها شما را از مشکلات و بدبختی ها نجات داده است، یافتید. شاد باش ای که تاج دردمندان را با تسلی پر فیض بر سر می گذاری و فلج را به سرعت بهبود می بخشی. شاد باش ای که رهایی شگفت انگیز آنها را به کور و لنگ از بیماری عطا کردی. شاد باشید، بیماران مبتلا به بیماری ها و بیماری های مختلف را به طور معجزه آسایی شفا دهید. شاد باش ای که به والدین غمگین در محرومیت فرزندانشان به یاری کریمانه خود دلداری می دهی. شاد باش ای شفا دهنده ما در رنج های جسمانی و تسلی دهنده خوب در غم های روحی ما. شاد باش، ملکه خدادوست Theotokos، امید و پناه ما.

کل کشور روسیه به خاطر رهایی معجزه آسای شما از زخم مرگباری که به طرز مرگباری ضربه زده است، سرود سپاسگزاری را به شما، مادر خدا دوست، تقدیم می کند. روزهای درخشان شفاهای شگفت انگیز بر قلب مؤمنان حک می شود و هر ساله به یاد این جشن شادی آور دعاهای گرم انجام می شود، زمانی که نماد مقدس شما، بانو، با آواز روحانی به شهر باشکوه ولادیمیر آورده می شود. خودنمایی و شادی، شهر مبارک! ای مؤمنان واقعی، نماد آشکار بانو را جشن بگیرید، که شفاهای بی‌شماری را برای همه کسانی که با ایمان و عشق به سوی او سرازیر می‌شوند، منتشر می‌کند! ما نیز در برابر تو زانو می‌آوریم، ای خدای مقدس، تو را بزرگ می‌نماییم و دعا می‌کنیم: قربانی ستایش و تسبیح را که بندگان نالایقت به تو تقدیم کرده‌اند، از ما بپذیر: آللویا.

ما شمایل تابناک شما را مادر خدا دوست با احترام در معابد الهی شما شادی می بینیم. چه کسی به تو متوسل نشده است، بانو؟ کیست که تعظیم نکرده و پاک ترین پاهای تو را نبوسیده باشد؟ چه کسی از تو، ای شفیع ما، التماس نکرده است؟ ای باکره مقدس، ایمان و غیرت ما را بپذیر، راه ما را به راه های حق هدایت کن، به درگاه پروردگار و پسرت دعا کن که ما را بر اساس پیام مقدراتمان نجات دهند تا در پشیمانی از گناهانمان هلاک نشویم. و دعای فریاد کنندگان تو را بشنو: شاد باش ای سرشار از فیض، آراسته به همه فضایل، و ما را با لطف او رها مکن. شاد باش ای ولی ما که در ساعت مرگ تاریکی دشمن را می راند و پس از مرگ به ما آرامش می بخشد. شاد باش ای مهربان که رحمت خود را در روز آزمایش به ما نشان می دهی، اعمال نیک و بد ما آشکار می شود. شاد باش ای مهربان که برای ما شفاعت می فرستد و بدین وسیله شادی ابدی را در آینده به ما عطا می کند. شاد باش، ملکه خدادوست Theotokos، امید و پناه ما.

تحت الشعاع فیض الهی، سنت جان تعمید دهنده از چهره فرشته ای که می بینیم در اطراف پاک ترین مادر خدا دوست ایستاده است: با هم ما را خشنود می کنیم، بنده خدا، به ما ضعیفان کمک کن تا ایمانی تزلزل ناپذیر داشته باشیم. ذهنی پاک، قدرت و اراده ای که روح خود را با روزه و دعا تقدیس کنیم و با لب های خود حفظ کنیم تا به دعای آن بانو و شما شایسته ستایش خدای خود باشیم: آللویا.

ای خدای مقدس، با خواندن نشانه ها و شگفتی های بی شمار تو، با مهربانی در برابر پاک ترین تصویر تو می افتیم، مادر خدا دوست، آن را با ترس و لرز می بوسیم، تو را به عنوان منبع بی پایان فیض می ستاییم و دعا می کنیم: برای ما شفیع باش. دستت را به سوی پسرت بلند کن تا در زندگی تحمل کنم این و در آینده رحمت او بی دریغ با ما خواهد بود و تو را فریاد می زند: شاد باش ای نیکوکار همیشه که بیش از موجودات زمینی می دانی سعادت با خدا بودن؛ شاد باشید که ما را نیز در این سعادت شریک کنید. شاد باش ای باکره مطهر که کاملاً پاکی، فروتنی و پاکی را به دست آورده ای. شاد باش ای که این خیر را به ما عطا می کنی تا مورد رضایت تو و خدا باشیم. شاد باش ای ملکه مهربان، که رحمت خود را بر ما گناهکاران در تمام لحظات زندگی مان می گردانی. شاد باش ای مادر کودک دوستی که شفاعت مادرانه خود را در ساعت مرگ به ما می دهد. شاد باش، ملکه خدادوست Theotokos، امید و پناه ما.

ای مادر خداپسند، ملکه بهشتی، نماینده قادر متعال ما! این کوچولو که دعای فروتنانه ما را شنید، به چشم مهربانت به ما بنگر. در روز مرگ ما و در ساعت مرگ، شفیع اولیه ما باش، به ما که پاک ترین است ظاهر شو، دست یاری دراز کن، ارواح شیطانی را که می خواهند روح ما را در هنگام جدایی از بدن ببلعند، از خود دور کن. و ما را در زندگی آینده در شادی و شادی عطا کن تا تو را بزرگ و جلال دهیم، زیرا من مبارک ترین حافظ ما هستم و به واسطه نجات تو در جهان بی پایان به خدا فریاد می زنیم: آللویا.

(این کنتاک سه بار خوانده می شود، سپس آیکو 1 و کنتاکیون اول)

همچنین در وب سایت ما بخوانید:

نمادهای مریم باکره– اطلاعاتی در مورد انواع نقاشی آیکون، توضیحات بیشتر شمایل های مادر خدا.

زندگی مقدسین- بخش اختصاص داده شده به زندگی مقدسین ارتدکس.

برای شروع مسیحی- اطلاعات برای کسانی که اخیراً به کلیسای ارتدکس آمده اند. دستورالعمل های زندگی معنوی، اطلاعات اولیه در مورد معبد و غیره.

ادبیات- مجموعه ای از برخی از ادبیات ارتدکس.

ارتدکس و غیبت- دیدگاه ارتدکس در مورد فال، ادراک فراحسی، چشم بد، فساد، یوگا و اعمال «معنوی» مشابه.

نماد مادر خدا BOGOLYUBSKAYAخدادوست

_____________________________________________

شرح نماد مادر خدا "BOGOLYUBSKAYA":
در سال 1157، دوک بزرگ مقدس سوزدال آندری یوریویچ (جورجیویچ)، یکی از اولین گردآورندگان و سازندگان سرزمین روسیه، که بوگولیوبسکی را به دلیل تقوای خود نامید، ویشگورود را ترک کرد و به سرزمین مادری خود، سرزمین روستوف-سوزدال رفت.

همراه با سنت شاهزاده اندرو، نماد معجزه آسای مقدس مقدس بود که بعداً ولادیمیر نام گرفت و حامی کل سرزمین روسیه شد. در 18 ژوئن، حدود ده مایلی از ولادیمیر، گاری با نماد ناگهان بدون هیچ دلیل مشخصی متوقف شد و اسب ها نتوانستند آن را حرکت دهند. جایگزینی اسب ها نیز به هیچ نتیجه ای منجر نشد. شاهزاده آندری دستور داد به افتخار مادر خدا در مقابل نماد معجزه آسای او نماز بخوانند ، سپس به تنهایی در یک چادر دعا کرد. هنگام دعای پرشور، ملکه بهشت ​​خود به شاهزاده ظاهر شد و دستور داد که نماد معجزه آسا را ​​در ولادیمیر قرار دهند و در این مکان معبد و صومعه ای به افتخار ولادت او بسازند.

نماد معجزه آسا به طور رسمی به ولادیمیر بازگردانده شد و در محل ظهور مادر خدا ، شاهزاده آندری کلیسای سنگی سفید ولادت مریم باکره را تأسیس کرد و یک صومعه را تأسیس کرد. به یاد این واقعیت که مادر خدا این مکان را دوست داشت، صومعه شروع به نام Bogolyubsky کرد. بعداً شهری که در آن نزدیکی پدید آمد نیز به همین نام نامگذاری شد.

با الهام از ظهور مقدس ترین Theotokos، سنت شاهزاده اندرو، که از آن زمان به بعد بوگولیوبسکی نامیده شد، دستور داد نمادی را روی تخته سرو نقاشی کنند که پاک ترین باکره را در حالی که به او ظاهر می شود، نشان می دهد. در این نماد، مادر خدا ایستاده با دستان خود به دعا بالا رفته و با صورت به سوی خداوند عیسی مسیح که بر او ظاهر شد، به تصویر کشیده شده است. در دست راست خود، مادر خدا منشوری با دعای خود به پسرش دارد: "این مکان را که او انتخاب کرده است برکت دهد." نماد تازه نقاشی شده به طور رسمی به کلیسای برپا شده ولادت مریم باکره منتقل شد و Bogolyubivaya یا Bogolyubskaya نامگذاری شد.

در زمان اتحاد جماهیر شوروی، پس از بسته شدن صومعه، این تصویر معجزه آسا در موزه-رزرو ولادیمیر-سوزدال نگهداری می شد. در ماه مه 1993، نماد Bogolyubskaya مریم مقدس به کلیسا بازگردانده شد و در حال حاضر در کلیسای جامع صومعه پرنسس در ولادیمیر واقع شده است. یک آیکون مخصوص برای حرم باستانی ساخته شد که در آن شرایط آب و هوایی بهینه حفظ می شود.

چندین نسخه مختلف از تصویر Bogolyubsky وجود دارد. لیست نمادهای مادر خدا را در زیر ببینید.

بر روی نماد مادر خدا BOGOLYUBSKAYA مسکو، علاوه بر منجی و مادر خدا، مورد احترام ترین مقدسین به تصویر کشیده شده است.

_____________________________________________________

دعا به مادر خدا قبل از نماد او "BOGOLYUBSKAYA" خدا دوست

دعا 1
ای بانوی پاک تئوتوکوس، مادر خداپسند، به امید نجات ما! با مهربانی به کسانی بنگر که با ایمان و عشق می ایستند و پاک ترین تصویر تو را می پرستند. سرود ستایش ما را بپذیر و دعای گرم خود را برای ما گناهکاران به درگاه خداوند بریز تا با خوار شمردن همه گناهان ما، ما را نجات دهد و رحمت کند! ای بانوی گرانقدر! رحمت شگفت انگیز خود را به ما نشان ده. ما با مهربانی به درگاه تو دعا می کنیم، ما را از همه غم و اندوه رهایی بخش، ما را در مسیر همه نیکی ها و نیکی ها هدایت کن، ما را از وسوسه ها، مشکلات و بیماری ها نجات ده، تهمت ها و نزاع ها را از ما دور کن. نجات از رعد و برق، از آتش سوزان، از قحطی، بزدلی، سیل و طاعون مرگبار. ما را در راه و دریا و خشکی یاری فرما تا در گرما هلاک نشویم. ای مادر مهربان خداپسند، با امید استوار دعای خضوع خود را به سوی تو می فرستیم! اشک ها و آه های ما را رد مکن، ما را در تمام روزهای زندگی فراموش مکن، بلکه همیشه با ما باش و با شفاعت و شفاعت خود نزد پروردگار، ما را شادی و تسلی و حمایت و یاری عطا کن تا سرافراز باشیم. و نام مبارک و سرودت را بزرگ گردان. آمین

دعا 2
ای شگفت انگیز و عالی از همه مخلوقات، ملکه تئوتوکوس، مادر پادشاه آسمانی مسیح خدای ما! ما را بشنو، ای بندگان گناهکار و نالایقت که در این ساعت دعا می کنیم و با آه و اشک به سوی تو می افتیم و با مهربانی می گوییم: ای بانو، ما را از گودال هوس ها بیرون کن، ما را از هر غم و اندوه رهایی بخش، و ما را از همه حفظ کن. بدبختی و تهمت بد و از تهمت ناصالح و ظالمانه دشمن. ای مادر مبارک ما نه تنها قوم خود را از هر بدی نجات دهی، بلکه قوم خود را با همه نیکی ها روزی و نجات دهی: آیا در گرفتاری ها و موقعیت ها نمایندگان دیگری برای تو هستند و برای ما گنهکاران شفیعانی گرم، نه امامانی برای تو. ای بانو، ای بانو، مسیح، خدای ما، به او دعا کن تا از طریق نجات تو بتوانیم در آینده نام مقدس پسرت و خدای خود را همراه با پدر و روح القدس، اکنون و تا اعصار بی پایان جلال دهیم. آمین

TROPARION، TONE 1
ملکه خدا دوست، باکره بی تجربه، مادر خدا مریم! برای ما دعا کن ای پسرت که تو را دوست داشت و از تو زاده شد، مسیح و خدای ما، آمرزش گناهان، آرامش، میوه های فراوان برای زمین، زیارتگاه برای شبانان و نجات برای کل نسل بشر را به ما عطا کن. شهرهای کشور روسیه ما را از حضور مهاجمان خارجی و از جنگ داخلی نجات دهید. آه، مادر، باکره خدا دوست! اوه، ملکه همه آواز! با ردای خود، ما را از هر بدی از دشمنان مرئی و نامرئی بپوشان، جانهای ما را حفظ و نجات ده.

KONDAC، VOICE 3
باکره امروز در برابر پسر می ایستد و دستان خود را به سوی او دراز می کند ، شاهزاده مقدس اندرو خوشحال می شود و با او کشور روسیه پیروز می شود ، زیرا مادر خدا به خاطر ما به خدای ابدی دعا می کند.

عظمت
ای باکره مقدس، جوانی که خدا برگزیده است، تو را بزرگ می شماریم، و تصویر مقدس تو را گرامی می داریم، که از طریق آن برای همه کسانی که با ایمان می آیند شفا می بخشی.

آکاتیست به مادر مقدس در مقابل نماد او به نام "بوگولیوبسکایا" ("خدا دوست")

کنداکیون 1
به Voivode منتخب، ملکه خدا دوست، بالاتر از همه خلقت، باکره و مادر مسیح خدا، اجازه دهید برای شما ستایش کنیم، بندگانت، مادر خدا! تو، به عنوان مادر خداپسند و مهربان، که سزاوار شدی چهره درخشان خود را به شاهزاده مبارک ما آندری نشان دهی، ما و این معبد را از مشکلات و غم ها حفظ کن، پس تو را می خوانیم: شاد باش، ملکه خدادوست تئوتوکوس، ما. امید و پناه.

Ikos 1
فرشتگان بالاتر از تمام قدرت های آسمانی تو را بزرگ می کنند، ای مادر خدا، ملکه، اما ما در روی زمین گناهکاریم، از دید شگفت انگیز خدا از تو شگفت زده می شویم، و با تمام جان و دل و لب به جرات می گوییم: شاد باش، در میان زنان مبارک باد. ، باکره مقدس; شاد باش ای مادر حق تعالی حضور روح القدس. شاد باش ای ملکه عالی آسمان و زمین و تمام قدرت های آسمانی. شاد باشید، فرشتگان محترم، که توسط سرافیم خوانده می شوند. شاد باشید، برکت در آسمان و جلال در زمین. به راستی شاد باش ای همیشه پربرکت و پاک ترین. شاد باش، ملکه خدادوست Theotokos، امید و پناه ما.

Kontakion 2
با دیدن زندگی غم انگیز زمینی ، ضعف ها و بیماری های ما ، مادر مهربان خدا راضی شد که معجزه ای نشان دهد و ظرف فیض و رحمت خود را برای ما انتخاب کرد - شاهزاده اندرو متقی. هر دوی ما با شادی وصف ناپذیری به پیشگاه تو می افتیم، بانو، و از اعماق جان، تو را سپاس می گوییم، شفیع شگفت انگیزمان، که برای خدا می خوانیم: آللویا.

Ikos 2
درک کن اگرچه معجزه ای که توسط رحمت تو نازل شد ، الهی مقدس ، هنگامی که اسب های حامل تصویر مقدس ، استاشا و مردم نتوانستند آنها را به صفوف حرکت دهند ، شاهزاده مبارک آندری شروع به دعا کردن با اشک به تو ، بانو ، کرد. تا تو ای پاکیزه اراده مقدست را نشان دهی، تو در رؤیایی خشنود شدی که نیکوترین پندهایت را آشکار کنی. ما نیز با یادآوری این معجزه، بر زانوهای خمیده، به درگاه خداوند فریاد می زنیم: شاد باش، ای که صومعه خود را با معجزات شگفت انگیز جلال بخشید و به ما رحمت فراوان کرد. شاد باش ای که کشور ولادیمیر را با نور خود روشن کردی و پرتوهای نور را به همه ما رساندی. شاد باش ای معلم خوب ما که ما را با عشق جذب می کند. شاد باش ای محافظ ما از مشکلات و بیماری ها. شاد باشید، خداوند نجات ما را دارد، شفیع ما، ملکه بهشتی ما. خوشحال باش که شکرگزاری را به خاطر همه اعمال خوبت به ما آموختی. شاد باش، ملکه خدادوست Theotokos، امید و پناه ما.

Kontakion 3
قدرت حق تعالی بر همه کسانی که با ایمان و احترام به سوی تو می‌آیند، تحت الشعاع قرار می‌دهد، ای بانوی پاک الهی، و بر رحمت تو اعتماد دارند. لذا هر درخواست خوبی به گرمی پذیرفته می شود. شاهزاده نجیب از تو، بانو، دعا کرد تا اراده خود را آشکار کنی، در حالی که از راز اراده تو برای او پر از هیبت بود. به همین ترتیب، ما پاکان به سوی تو می‌آییم و با هیجان فریاد می‌زنیم: مولای مهربان ما، به ما بیاموز تا نام شریف و ستوده‌ات را تسبیح کنیم و شایسته خداوند بخوانیم: آللویا.

Ikos 3
در راه باش، همچون ستاره ای خداپسند، تصویری صادقانه از تو، ای بانو، شاهزاده وفادار، در دعای مجدانه خود در برابر نماد معجزه ات، به دیدار تو ملکه بهشت ​​و شفاعت گرمت ضمانت کرده است. به خدا برای مکان ظهور تو و برای تمام جهان. ای مادر خدا، پاک ترین مادر خدا! با مهربانی به سوی تو می افتیم و با انتظار رحمت سرشار تو، با مهربانی به سوی تو فریاد می زنیم: شاد باش ای شادی و شفیع قوی ما. شاد باش، ای محافظت و تسلی ما. شاد باش ای نگهبان و امید ما. شاد باشید، شادی و مراقبت شگفت انگیز ما از ما. شاد باش، ستایش ما، که ما را با معجزات شگفت زده می کند. شاد باش ای پناهگاه و ضامن رستگاری ابدی ما. شاد باش، ملکه خدادوست Theotokos، امید و پناه ما.

Kontakion 4
ذهن ما متحیر است که چقدر شایسته است که تو و ظاهر شگفت انگیزت را ستایش کنیم، بانوی مقدس: تو مانند خورشیدی که تابش می کند، بر شاهزاده دعا کننده ظاهر شدی و به این ترتیب اعلام کردی: نمی خواهم، اما من را بیاور. تصویر را به روستوف، اما آن را در ولادیمیر قرار دهید: برای این در مکانی به نام ولادت من، کلیسایی برپا کنید و محل سکونت راهبان بسازید، و با بلند کردن دست های الهی خود به سمت تصویر استاد، از مناظر معنوی آن پنهان شوید. . ما نیز در برابر تو زانو می‌کنیم، ای مادر خداپسند، و جلوه‌ها و دستورات شگفت‌انگیز تو را درک می‌کنیم، از اعماق جان برای خدا می‌خوانیم: آللویا.

Ikos 4
با شنیدن دعای خداوند، ای ملکه برگزیده خدا، من قول می دهم که خواسته های شما را مانند نیکوترین مادر برآورده کنم. اما تو ای بانو، سپس با لبانت به خداوند گفتی: "استاد مهربان، خداوند عیسی مسیح، پسر و خدای من، از تو می خواهم که فیض الهی بر قوم تو جاری شود و پرتو درخشان تو باشد. شکوه همیشه بر این مکان "مورد علاقه من" فرود می آید. ما به راستی اقرار می کنیم ای پاک ترین، که تو به سرعت به کسانی که با ایمان به سوی تو می آیند کمک می کنی و با ملایمت به سوی تو می خوانیم، تو را می خوانیم: ای دعای ما در پیشگاه خداوند و پسرت شاد باش. شاد باش، شفیع کل نژاد بشر و مدافع مردم ارتدکس. شاد باش، عشق مادرانه ات که همیشه به ما نشان می دهد و همه چیزهای خوب را به ما عطا می کند. شاد باش، شادی برای ما، فیض و جلال جاودان برای شفیع، تسلی دهنده شگفت انگیز ما. شاد باش که وجود صومعه و نازل شدن فیض بر او را پیشگویی کردی. شاد باش، به یاد ظهور خود، به ساختن معبدی برای جلال میلاد خود اشاره کردی و در آنجا زینت شگفت انگیزی به کلیسای مسیح نشان دادی. شاد باش، ملکه خدادوست Theotokos، امید و پناه ما.

کنداکیون 5
شاهزاده آندری مانند ستاره تابناکی که در محدوده ولادیمیر نمایان شد، تصویر درخشان شما را دید، بانو، و در این پدیده، با درک نشانه توجه زیاد خداوند به مکان ظهور شما، نام آن را "خدا دوست" گذاشت. ” درباره ملکه و بانو! ما را به نور آسمانی خود روشن کن و ما را در زیر سقف نیک خود نگهدار، دعای نافذان ستایش کنندگان تو را بشنو و برای خدا می خوانند: آللویا.

Ikos 5
شاهزاده بزرگوار با دریافت رؤیای شگفت انگیز مادر خدا و سخنان مقدس او با وحشت شادی آور ، با احساس و اشک بر زمین افتاد و با شیرینی از خداوند متعال سپاسگزاری کرد ، گویی که او شایسته دیدار تو ، الهی مقدس است. بنابراین، برای تأسیس کلیسا بشتابید، جایی که اکنون صومعه خداپسند، با تحسین نام شما، برای تمام جهان در برابر پاک ترین تصویر شما دعا می کند. با تأمل در نشانه فیض در چنین رویدادی، به جرأت می گوییم: شاد باش ای مهربان، زیرا پناهگاهی آرام برای نجات جویان آفریدی. شاد باش ای درخشان ترین، زیرا تو به همه کسانی که می خواهند با احترام زندگی کنند، نور می بخشی و بدین وسیله راه درست را به سوی ملکوت بهشت ​​نشان می دهی. شاد باش، ای شفیع گرم برای ساکنان خانه هایت، که رحمتت را به آنها وعده دادی. شاد باشید، زیرا همیشه آنها را در کارهای رهبانی خود یاری می کنید و آنها را تشویق می کنید که سخت کار کنند. شاد باشید، زیرا در سلولهای رهبانی دعا را تشویق می کنید و با غیرت برای زندگی با فضیلت می کوشید. شادی کردن. نگهبان حیرت‌انگیز خانه‌های اولیای الهی، زیرا به قدرت پر فیض تو ساخته می‌شوند و در تقوا رستگار می‌شوند. شاد باش، ملکه خدادوست Theotokos، امید و پناه ما.

کنداکیون 6
کل سرزمین ثروتمند روسیه، رحمت شما، بانو، و نصیحت شگفت انگیز و مهربان شاهزاده آندری را موعظه می کند. پس از آن، شاهزاده بزرگوار دستور داد که تصویر را به همان شکلی که پاکترین بر او ظاهر شده بود ترسیم کنند و با یافتن نماد مقدس، با خوشحالی با اشک به شکر خدا و یاور سریع ما تعظیم کرد و فریاد زد. : آللویا

Ikos 6
فیض بیان ناپذیری از نماد مجرد تو برخاسته، ای مادر مقدس و خداپسند. عظمت معجزاتی را که از آن اتفاق می افتد می شنویم و می بینیم و با حیرت به این شمایل می نگریم، گویی به روشن ترین چهره باکره پاک ترین. ای بانو، ملکه و بانو! تو دستت را بلند می‌کنی تا در حضور پسرت برای ما دعا کنی، حتی کسانی را که به ستایش تو فریاد می‌زنند تحقیر مکن. شاد باش ای که این رحمت جدید و این فیض جدید را در کلیسا آشکار می کنی و بدین وسیله راه نجات را نشان می دهی. شاد باش ای حامی ما، که ما را از مشکلات نجات می دهد و در غم و اندوه ما را تسکین می دهد. شاد باشید، ای مهربان ترین نسبت به بیماری های ما، به ما کمک های اولیه. شاد باش، ملکه خدادوست Theotokos، امید و پناه ما.

Kontakion 7
اگرچه شاهزاده نجیب شایسته احترام به مقدس ترین اراده تو است، بانو، مجلس اسقفان، کشیشان و مردم، بسیاری از آنها، باشد که تو را در شورا ستایش کنند. آه، جشن فوق العاده! ای حکمت مقدرات بانو! نماد معجزه آسای شما با شکوه به معبد شگفت انگیز ولادت شریف شما تقدیم می شود. کلیسای تو با معجزات جلال می یابد، ای بانوی تئوتوکو، و همه حاضران، سرشار از شادی و لطافت، زانو زده، پاک ترین تصویر تو را می بوسند و فریاد می زنند: 0 ای مادر خداپسند، به دست راست توانا و توانا تو، پاییز هم ما که برای خدا می خوانیم: آللویا.

Ikos 7
آثار تو شگفت انگیز است ای بانو! همه مردم، سالم و مریض، غنی و فقیر، همه به تو متوسل می شویم، ای مهربان ترین مادرمان. ما را از چهره خود دور نکن، به ما رحم کن، بنده نالایق خود که در همه راه های زندگی یافت می شود، و با تمام وجودت رحمت کن بر کسانی که با عشق تو را فریاد می زنند: شاد باش، امید ناامید و تسلی. برای غمگینان؛ شاد باشید، برای مراقبت از کسانی که عزادار هستند و برای کمک به نیازمندان. شاد باش ای لباس پرستار گرسنه و فقیر. شاد باش ای شفاعت مستمندان و شفای بیماران. شاد باش ای حامی بزرگان و مربی جوانان. شاد باش، آشتی جنگ طلبان و حافظ رنجدگان. شاد باش، ملکه خدادوست Theotokos، امید و پناه ما.

Kontakion 8
همه ما به طور رسمی معجزه شگفت انگیز درگذشت نماد باشکوه تو را ارج می نهیم، ای بانو، و همه ساله در این تعطیلات درخشان، همه فواید بی شمار معجزاتی را که تو ای پاک و پاکیزه به طرز شگفت انگیزی از این نماد بیرون می کشی، سپاسگزاری می کنیم. و از تو ای قدیس لئونتی یاری می خوانیم و یاد گرامیت را با عشق گرامی می داریم تا با دعای تو مفتخر به دریافت فیض از پاک ترین ها باشیم و همچنان بی وقفه خداوند را تسبیح گوییم. آللویا

Ikos 8
شمردن تمام عظمت معجزات تو ای پاک و پاکان ممکن نیست، زمانی که تزار بی خدا، شهرها و روستاها و معابد در حال سوختن، با لشکری ​​انبوه نزدیک شد و به صومعه مقدس تو نزدیک شد، وارد کلیسا شد و با یافتن یک نماد معجزه آسا، با جسارت دست خود را روی لباس های کشنده گذاشت. معبد با تمام ثروتش به آتش سپرده شد، به طوری که یک تصویر از شما، بانو، دست نخورده یافت شد و هرگز توسط چیزی آسیب نبیند. اوه، معجزه بزرگ! آه، چه نشانه های شگفت انگیزی از فضل به ما نشان می دهی ای پاک ترین! چه کسی تو را راضی نخواهد کرد؟ چه کسی از شگفتی های باشکوه تو نخواند؟ و ما گناهکاران، که با لطافت به شمایل مقدس شما نگاه می کنیم، که به طور معجزه آسایی از شعله فانی محفوظ مانده است، با اشک به مادر فریاد می زنیم: مانند بوش که در آتش سوخت و نسوخته ماند، شاد باش. شاد باشید، زیرا فیض به شما داده شده است تا قدرت آتش را خاموش کنید. شاد باش که در زمان سختی ها و آزمایش ها نماد مقدس خود را برای تسلیت ما به جا گذاشتی. شاد باش که به نیکی خود آتش شرارت را در ما با شعله آتش الهی خاموش می کنی. شاد باش ای که نماد خود را با معجزات تجلیل کردی. شاد باشید، زیرا از طریق دعا و بوسیدن نماد شما، همه ما تسلی سرشار از فیض دریافت می کنیم. شاد باش، ملکه خدادوست Theotokos، امید و پناه ما.

کنداکیون 9
ما تمام امید خود را به خوبی شما بانوی مقدس می دانیم! رحمت تو پایانی ندارد، اما چه کسی می تواند به عظمت تو اعتراف کند؟ ایستادن با دعا بر تخت حضرت اعلی، زیرا معجزات بسیار زیادی را به ما نشان دادی ای پاک، زیرا شهر باشکوه مسکو را به طرز شگفت انگیزی از دست دشمن هولناک تامرلن نجات دادی، زیرا شگفت انگیز است که او گرفتار شد. ترس شدید از آمدن تو به مادر شهرهای روسیه و ابیه را وادار به عقب نشینی با تمام ارتش کرد. ای شفیع جلیل ما هرگز در برابر همه خوبی هایت ساکت نشویم تا نور معجزاتت پنهان نشود و اکنون در برابر تمثال پاکت ایستاده و با جانی لطیف و دلی پشیمان به دعا می پردازیم. به خدا: آللویا.

Ikos 9
وتوی بسیاری از پیشگویی ها برای خواندن ستایش و شکرگزاری پاک ترین ها کافی نیست، که چگونه آنها شهر سلطنتی را از دست انبوه تاتارها نجات دادند. هنگامی که تمام ارتش دشمن از مرزهای مسکو عقب نشینی کردند، تزار جان، با اندوه و اشک، تصویر معجزه آسای تو را ای بانوی خدادوست، به سرای منتخب تو رها کرد، جایی که با لطافت و شادی غیرقابل بیان مردمش ملاقات کردند، و از کوچکترین تا بزرگ ترین، همه، بر زانوهای خمیده، خوشا به حال تو ای پاک ترین. و ما با اشتراک در افکار خود شادی می کاریم و به شکرانه ملکه بهشت ​​فریاد می زنیم: شاد باش ای مهربان ترین تسلی دهنده ما، که مایل بودی شمایل مقدس را به ما بدهد. شاد باش ای که ما را به طرز شگفت انگیزی از تهاجم دشمنان خارجی نجات دادی. شاد باش ای سپر زوال ناپذیر پادشاهان و وطن ما، تأییدی قابل اعتماد. شاد باش ای لشکر، ای دفاع مستحکم که از شمشیر دشمن در امان باش. شاد باش ای که به دست راست مقدست همه کسانی را که به تو اعتماد دارند از تباهی و اسارت و مرگ ظالمانه نجات می دهی. شاد باش، ملکه خدادوست Theotokos، امید و پناه ما.

کنداکیون 10
برای نجات جان خود، تزار تئودور وارسته، ما با عشق الهی شعله ور می شویم، خوب کار می کنیم، روزه و دعا می مانیم، و صومعه خداپسند را بسیار دوست می داریم، مرتباً می رویم: یک بار با دعای گرم در مقابل شمایل معجزه گر شما، مادر خدا دوست. از غیرت خود به عنوان هدیه به شما، صلیب صادقی را که بر پیشانی خود پوشیده و با سنگ های قیمتی تزئین شده است، بیاورید. با نگاه به این تزیین شگرف شما، ای پاکان، همه ما از این بابت شادمان می شویم، زیرا شما ملکه و بانو مورد تجلیل و تکریم همه مؤمنان هستید و در دعا به درگاه خداوند فریاد می زنیم: آللویا.

Ikos 10
شما دیواری هستید که ما را از همه بیماری ها محافظت می کنید. ای خدای مقدس، با دعای مهربان همیشه رحمت مادری شما را برای کمک می طلبیم. کاش تو نبودی ای مادر خداپسند برای ما دعا می کردی که ما را از زخم های مرگبار و زخم های مخرب نجات می دادی! ما با مهربانی می اندیشیم که چگونه در مسیر موکب پر فیض تو، همه بیماران به طور معجزه آسایی شفا یافتند و پوسته های بدنشان در یک چشم به هم زدن شفا یافت. به همین ترتیب، ما که در برابر نماد تجرد تو افتادیم، به تو دعا می کنیم، بانو: ما را به رحمت فراوان خود رها مکن، ما را از همه بیماری ها، به ویژه از زخم های مرگبار و ویرانی رهایی بخش. ای مقدس ترین الهیات! ما را با فیض نجات ده و با ایمان و محبت بر کسانی که از اعماق جان ما به تو فریاد می زنند رحم کن: شاد باش، کشور ارتدوکس را به حامی شگفت انگیزی که بارها شما را از مشکلات و بدبختی ها نجات داده است، یافتید. شاد باش ای که تاج دردمندان را با تسلی پر فیض بر سر می گذاری و فلج را به سرعت بهبود می بخشی. شاد باش ای که رهایی شگفت انگیز آنها را به کور و لنگ از بیماری عطا کردی. شاد باشید، بیماران مبتلا به بیماری ها و بیماری های مختلف را به طور معجزه آسایی شفا دهید. شاد باش ای که به والدین غمگین در محرومیت فرزندانشان به یاری کریمانه خود دلداری می دهی. شاد باش ای شفا دهنده ما در رنج های جسمانی و تسلی دهنده خوب در غم های روحی ما. شاد باش، ملکه خدادوست Theotokos، امید و پناه ما.

کنداکیون 11
کل کشور روسیه به خاطر رهایی معجزه آسای شما از زخم مرگباری که به طرز مرگباری ضربه زده است، سرود سپاسگزاری را به شما، مادر خدا دوست، تقدیم می کند. روزهای درخشان شفاهای شگفت انگیز بر قلب مؤمنان حک می شود و هر ساله به یاد این جشن شادی آور دعاهای گرم انجام می شود، زمانی که نماد مقدس شما، بانو، با آواز روحانی به شهر باشکوه ولادیمیر آورده می شود. خودنمایی و شادی، شهر مبارک! ای مؤمنان واقعی، نماد آشکار بانو را جشن بگیرید، که شفاهای بی‌شماری را برای همه کسانی که با ایمان و عشق به سوی او سرازیر می‌شوند، منتشر می‌کند! ما نیز در برابر تو زانو می‌آوریم، ای خدای مقدس، تو را بزرگ می‌نماییم و دعا می‌کنیم: قربانی ستایش و تسبیح را که بندگان نالایقت به تو تقدیم کرده‌اند، از ما بپذیر: آللویا.

Ikos 11
ما شمایل تابناک شما را مادر خدا دوست با احترام در معابد الهی شما شادی می بینیم. چه کسی به تو متوسل نشده است، بانو؟ کیست که تعظیم نکرده و پاک ترین پاهای تو را نبوسیده باشد؟ چه کسی از تو، ای شفیع ما، التماس نکرده است؟ ای باکره مقدس، ایمان و غیرت ما را بپذیر، راه ما را به راه های حق هدایت کن، به درگاه پروردگار و پسرت دعا کن که ما را بر اساس پیام مقدراتمان نجات دهند تا در پشیمانی از گناهانمان هلاک نشویم. و دعای فریاد کنندگان تو را بشنو: شاد باش ای سرشار از فیض، آراسته به همه فضایل، و ما را با لطف او رها مکن. شاد باش ای ولی ما که در ساعت مرگ تاریکی دشمن را می راند و پس از مرگ به ما آرامش می بخشد. شاد باش ای مهربان که رحمت خود را در روز آزمایش به ما نشان می دهی، اعمال نیک و بد ما آشکار می شود. شاد باش ای مهربان که برای ما شفاعت می فرستد و بدین وسیله شادی ابدی را در آینده به ما عطا می کند. شاد باش، ملکه خدادوست Theotokos، امید و پناه ما.

کنداکیون 12
تحت الشعاع فیض الهی، سنت جان تعمید دهنده از چهره فرشته ای که می بینیم در اطراف پاک ترین مادر خدا دوست ایستاده است: با هم ما را خشنود می کنیم، بنده خدا، به ما ضعیفان کمک کن تا ایمانی تزلزل ناپذیر داشته باشیم. ذهنی پاک، قدرت و اراده ای که روح خود را با روزه و دعا تقدیس کنیم و با لب های خود حفظ کنیم تا به دعای آن بانو و شما شایسته ستایش خدای خود باشیم: آللویا.

Ikos 12
ای خدای مقدس، با خواندن نشانه ها و شگفتی های بی شمار تو، با مهربانی در برابر پاک ترین تصویر تو می افتیم، مادر خدا دوست، آن را با ترس و لرز می بوسیم، تو را به عنوان منبع بی پایان فیض می ستاییم و دعا می کنیم: برای ما شفیع باش. دستت را به سوی پسرت بلند کن تا در زندگی تحمل کنم این و در آینده رحمت او بی دریغ با ما خواهد بود و تو را فریاد می زند: شاد باش ای نیکوکار همیشه که بیش از موجودات زمینی می دانی سعادت با خدا بودن؛ شاد باشید که ما را نیز در این سعادت شریک کنید. شاد باش ای باکره مطهر که کاملاً پاکی، فروتنی و پاکی را به دست آورده ای. شاد باش ای که این خیر را به ما عطا می کنی تا مورد رضایت تو و خدا باشیم. شاد باش ای ملکه مهربان، که رحمت خود را بر ما گناهکاران در تمام لحظات زندگی مان می گردانی. شاد باش ای مادر کودک دوستی که شفاعت مادرانه خود را در ساعت مرگ به ما می دهد. شاد باش، ملکه خدادوست Theotokos، امید و پناه ما.

کنداکیون 13
ای مادر خداپسند، ملکه بهشتی، نماینده قادر متعال ما! این کوچولو که دعای فروتنانه ما را شنید، به چشم مهربانت به ما بنگر. در روز مرگ ما و در ساعت مرگ، شفیع اولیه ما باش، به ما که پاک ترین است ظاهر شو، دست یاری دراز کن، ارواح شیطانی را که می خواهند روح ما را در هنگام جدایی از بدن ببلعند، از خود دور کن. و ما را در زندگی آینده در شادی و شادی عطا کن تا تو را بزرگ و جلال دهیم، زیرا من مبارک ترین حافظ ما هستم و به واسطه نجات تو در جهان بی پایان به خدا فریاد می زنیم: آللویا.

(این کنتاک سه بار خوانده می شود، سپس آیکو 1 و کنتاکیون اول)

_________________________________________________

همچنین در وب سایت ما بخوانید:

زندگی زمینی مریم باکره- شرح زندگی، کریسمس، خواب مادر خدا.

ادبیات ظهور مریم باکره- مجموعه ای از برخی از ادبیات ارتدکس.

ارتدکس و غیبت- دیدگاه ارتدکس در مورد فال، ادراک فراحسی، چشم بد، فساد، یوگا و اعمال «معنوی» مشابه.

خرافات- شرح برخی خرافات.

__________________________________________________

http://pravkurs.ru/ - دوره آموزشی آنلاین ارتدکس از راه دور. توصیه می کنیم این دوره را به همه مسیحیان ارتدکس مبتدی بگذرانید. آموزش آنلاین دو بار در سال انجام می شود. امروز برای دوره های بعدی ثبت نام کنید

تروپاریون قبل از نماد مقدس الهیات مقدس، به نام "بوگولیوبسکایا"، آهنگ 1 :

ملکه خدا دوست، / باکره بی گناه مریم، / برای ما دعا کن که تو را دوست داشتیم / و پسرت را که از تو متولد شدی مسیح خدای ما / ما را آمرزش گناهان / آرامش، فراوانی زمین میوه ها، / شبان تقدس و نجات برای کل نسل بشر. / شهرهای ما و کشور روسیه از حضور مهاجمان خارجی محافظت می شود / و از جنگ داخلی محفوظ است. / ای باکره مادر خدا دوست! / درباره ملکه همه خوان! / ما را به لباس خود از هر بدی بپوش / ما را از دشمنان آشکار و نامرئی حفظ کن / / و جان ما را نجات بده.

Kontakion قبل از نماد مقدس الهیات مقدس، به نام "Bogolyubskaya"، آهنگ 3 :

باکره امروز در برابر پسر می ایستد / دستان خود را به سوی او دراز می کند / شاهزاده مقدس اندرو شاد می شود / و با او کشور روسیه پیروز می شود // به خاطر ما مادر خدا به خدای ابدی دعا می کند..

دعا در مقابل نماد مقدس الهیات مقدس به نام "بوگولیوبسکایا" :

در باره ، شگفت انگیز و برتر از همه مخلوقات، ملکه Theotokos، پادشاه آسمانی مسیح، مادر خدای ما! ما را بشنو، ای بندگان گناهکار و نالایقت که در این ساعت دعا می کنیم و با آه و اشک به سوی تو می افتیم و با مهربانی می گوییم: ای بانو، ما را از گودال هوس ها بیرون کن، ما را از هر غم و اندوه رهایی بخش، و ما را از همه حفظ کن. بدبختی و تهمت بد و از تهمت ناصالح و ظالمانه دشمن. ای مادر مبارک ما نه تنها قوم خود را از هر بدی نجات دهی، بلکه قوم خود را با همه نیکی ها روزی و نجات دهی: آیا در گرفتاری ها و موقعیت ها نمایندگان دیگری برای تو هستند و برای ما گنهکاران شفیعانی گرم، نه امامانی برای تو. ای بانو، ای بانو، مسیح، خدای ما، به او دعا کن تا از طریق نجات تو بتوانیم در آینده نام مقدس پسرت و خدای خود را همراه با پدر و روح القدس، اکنون و تا اعصار بی پایان جلال دهیم. آمین.

نماد بوگولیوبسکایا از مادر خدا.
خوب. 1158
185*105.
موزه تاریخی، هنری و معماری ولادیمیر-سوزدال. Inv. B-2972.
این نماد از کلیسای ولادت مریم باکره در کاخ بوگولیوبسکی در نزدیکی ولادیمیر آمده است.

نماد Bogolyubskaya (Bogolyubovskaya) مادر خدا حدوداً ایجاد شد. 1158، طبق افسانه، به دستور شاهزاده آندری بوگولیوبسکی ( ) به افتخار ظهور مریم مقدس در هنگام دعای او در نزدیکی دهانه رودخانه نرل در 18 ژوئن 1155 ( ). بعداً در این مکان که بوگولیوبوف نام داشت، شاهزاده مجموعه کاخ بوگولیوبسکی را برپا کرد که تاریخ آن توسط N.N. ورونین 1158-1165 (اخبار نشانک بوگولیوبوف در کرونیکل چهارم نووگورود زیر 1158 آمده است). بنابراین ، نماد Bogolyubskaya احتمالاً به دستور شاهزاده نقاشی شده است. اندرو، که به افتخار تصویر در روز ظهور مادر خدا، بلافاصله پس از ساخت و ساز در اقامتگاه کشورش کلیسای ولادت مادر خدا، که در آن تصویر قرار داده شده بود، تعطیلاتی ایجاد کرد: و در مکانی که به مادر خدا نشان داده شده است کلیسایی سنگی بساز... در آن تصویری که تازه به شباهت مادر خدا ترسیم شده است بر او ظاهر شد، تو که خدا دوست نامیده شده ای، این را بساز و تقدیس کن. کلیسا.” قابل توجه است که در همان ابتدای پیدایش، این تصویر معجزه آسا به مدت 9 سال در کلیسای کاخ در کنار زیارتگاه معروف دیگری - نماد ولادیمیر مادر خدا - باقی ماند.

مادر خدا بر روی نماد بوگولیوبسکایا به صورت تمام قد در حالی که دستانش برای دعا به سمت دیسیس پنج شکلی نیمه بلند در میدان فوقانی بلند شده است، که یکی از قدیمی ترین نقاشی های شمایل روسی باستان است، به تصویر کشیده شده است. نماد نگاری نماد Bogolyubskaya به نوع نماد معروف قسطنطنیه "بانوی ما آگیوسوریتیسا" ("دعا کننده"، "شفاعت کننده") برمی گردد که در معبد Chalkopratia در نزدیکی کشتی قرار داشت که در آن زیارتگاه های مادر خدا قرار داشت. نگه داشته شدند: کمربند و لباس مادر خدا (در این مورد نگاه کنید : ). بر اساس موقعیت مکانی، این نماد "بانوی ما کالکوپراتیا" نیز نامیده می شد. نماد Bogolyubskaya شباهت‌های آشکاری با نمونه‌های بارز نقاشی بیزانسی زمان کومنوس دارد، مانند تصاویر "Agiosoritissa" بر روی موزاییک در کلیسای Santa Maria del Ammiraglio در پالرمو، بر روی موزاییک در کلیسای Demetrius در تسالونیکی، بر روی نقاشی دیواری کلیسای جامع صومعه میروژسکی در پسکوف. چهره مریم باکره از بسیاری جهات یادآور تصویر او از ترکیب "آخرین داوری" و چهره آنا از "ارائه" در نقاشی استوانه باچکوو است که در نیمه دوم قرن دوازدهم ایجاد شده است. توسط استادان قسطنطنیه

نزدیکترین تشبیه به نماد بوگولیوبسکتصویر بانوی ما در صفحه عنوان "اساسنامه اخوان ناوپاکتو" در سال 1154 است که در کلیسای کوچک پالاتین در پالرمو نگهداری می شود. از زمان تأسیس خود در سال 1048، این برادری به ویژه نماد مریم باکره را از صومعه میکائیل در ناوپکتوس (Garufi C.A. I capitoli della confraternita di S. Maria di Naupactos // Bullettino dell'istituto storico Italiano. 310. 19) مورد احترام قرار داده است. ص 73). " اساسنامه" که در طول تغییر قوانین در قرن دوازدهم بوجود آمد توسط همه اعضای اخوان امضا شد که خود را "خادمان مقدس ترین مادر خدای Naupactus" می نامیدند. قابل ذکر است که قوانین مشابهی در قسطنطنیه حفظ نشده است.

ویژگی‌های نمادین و ابعاد نماد Bogolyubskaya نشان می‌دهد که این تصویر به‌ویژه در کلیسای ولادت مریم باکره مورد احترام بوده است. نماد Bogolyubskaya روی تخته ای با حاشیه های گسترده نوشته شده است و اولین بازسازی نماد می تواند در پایان قرن دوازدهم، پس از سال 1177، زمانی که شاهزاده انجام می شود، رخ دهد. گلب ریازانسکی "شیطان زیادی ایجاد کرد... در کلیسای بوگولیوبسک در جنوب، شاهزاده خوب آندری آن را با نمادها و انواع زیور آلات تزئین کرد" (تواریخ Laurentian // PSRL. T. 1. Stb. 383).در طول حمله مغول-تاتارها به باتو خان ​​(1237-1240)، معبد به افتخار ولادت مریم باکره سوزانده شد و تنها یک نماد بوگولیوبسکایا سالم ماند. ظاهر، علاوه بر دیسیس، یک تصویر نیمه قد از عیسی مسیح، که در قسمت آسمانی به تصویر کشیده شده است، و یک طومار در دست مادر خدا، احتمالاً به اوایل قرن 13-14 باز می گردد. و، شاید، با ابتکار متروپولیتن ماکسیم، که در سال 1299 از کیف به ولادیمیر نقل مکان کرد، مرتبط است. در همان زمان ، می توانست یک قاب نقره ای جدید ظاهر شود و جایگزین قاب اصلی شود که وجود آن با عدم وجود پس زمینه طلایی روی نماد Bogolyubskaya مشهود است. همانطور که از لباس فرشته دیسیس در سمت چپ پیداست، پس زمینه نماد زمانی نقره ای بود. رادیوگرافی های مرمت آثار متعددی از قطعات چسباننده لباس گرانبهای نماد، از جمله ستاره های اعمال شده از فلز گرانبها بر روی پیشانی، شانه و لباس های مادر خدا را نشان داد. به احتمال زیاد، تاج دور سر او در ابتدا یکسان بوده است.

احتمالاً تا قرن 14. اشاره به ظهور فهرستی از نماد Bogolyubskaya است که از قرن هفدهم وجود داشته است. در کلیسای جامع بشارت کرملین مسکو (از دست رفته در سال 1812). اولین شواهد قابل اعتماد از احترام و شواهد معجزات نماد بوگولیوبسک کتیبه " مره مادر مقدس بو(گو) لیوبسکوئه "روی کشتی طلایی نیمه اول قرن شانزدهم. (SPGIAHMZ) با تصویر مادر خدا در حال دعا در برابر دست راست خدا، بدون طومار در دستانش. همین تصویر بر روی ضریح نقره‌ای قدیمی که در داخل این کشتی قرار داده شده است. بقایای باسمای نقره ای قرن شانزدهم. روی نماد معجزه آسای Bogolyubskaya، که در عکس آغاز ثبت شده است. قرن XX (منتشر شده توسط N.P. Kondakova)، همچنین می توان شواهدی از تکریم و تجدید نماد در نظر گرفت. در نیمه دوم. قرن شانزدهم و بعداً اولین نسخه های دقیق نماد Bogolyubskaya "در اندازه و شباهت" با تصاویر خداوند در بخش آسمانی و طوماری در دست راست مادر خدا (نماد از کلیسای جامع Sretensky - اکنون در GMMC ایجاد شد. ؛ نماد از مجموعه GVSMZ).

با شروع از یک سوم پایانی قرن هفدهم، احترام همه روسی از نماد بوگولیوبسکایا مادر خدا در ارتباط با نگرش ویژه نسبت به آن در خانواده سلطنتی ایجاد شد. اعتقاد بر این است که در سال 1672 غسل تعمید تزارویچ پیتر الکسیویچ به طور خاص همزمان با روز یادبود رسولان پیتر و پولس بود که در آستانه تعطیلات آنها شاهزاده کشته شد. آندری بوگولیوبسکی. طبق کرونیکل صومعه بوگولیوبسکی، در سال 1681 تزار تئودور آلکسیویچ از صومعه بازدید کرد که صلیب سینه ای خود را به نماد متصل به قاب آن در شانه راست مادر خدا وصل کرد. در سال 1682، تا روز جشن نماد Bogolyubskaya، تشییع جنازه I. و A. Naryshkin که در جریان قیام Streltsy برادران ملکه ناتالیا کیریلوونا کشته شدند، به تعویق افتاد و در 1684-1687. در بالای محل دفن آنها در صومعه ویسوکو پتروفسکی مسکو، کلیسایی به افتخار نماد بوگولیوبسکایا (احتمالاً اولین کلیسای با چنین تقدیمی) ساخته شد. در سال 1690 یک کپی از نماد معجزه آسا توسط تزار پیتر از صومعه بوگولیوبسکی آورده شده بود.

کیش این تصویر معجزه آسا در قرن 18-19 بسیار گسترده شد، زمانی که تعداد زیادی لیست ظاهر شد و کلیساها و صومعه ها به افتخار این نماد تأسیس شدند. قدیمی ترین لیست خدمات به نماد Bogolyubskaya به سال 1704 برمی گردد (GIM. Simon. No. 1). دقیق‌ترین کپی‌های نماد Bogolyubskaya، که Deesis را در قسمت بالایی بازتولید می‌کند، عبارتند از: نماد 1694، نوشته Hierarch. صومعه تولگسکی گنادی (YAHM); نماد سال 1710، نقاشی شده توسط یاکوف ایوانوف مولچانوف برای کلیسای سنت جان جنگجو در یاکیمانکا در مسکو (در حال حاضر آنجا)، نماد 1712، نقاشی شده توسط واسیلی اولانوف "از تصویر معجزه آسایی که در جلسه در بالا" برای کلیسای تثلیث مسکو در Syromyatniki (TG). نماد بوگولیوبسک مادر خدا به ویژه در طول اپیدمی طاعون در سال 1771 مشهور شد، زمانی که مادر خدا با ظاهر شدن در افراد مختلف دستور داد نماد بوگولیوبسک از بوگولیوبف به ولادیمیر منتقل شود. اما به اصرار دکتر کاپل، یک لوتری، که استدلال می کرد که جمعیت زیادی از مردم باعث بدتر شدن زخم می شود، کشیش راست ابتدا شهروندان را رد کرد. مردم ولادیمیر قاطعانه به کمک مادر خدا اعتقاد داشتند و بر خودشان اصرار داشتند. سرانجام، کشیش حق درخواست آنها را برآورده کرد و در 22 اکتبر، نماد معجزه آسای بوگولیوبسکایا در محاصره یک صفوف صلیب، با همراهی بسیاری از مردم، به شهر آورده شد. شاهدان عینی گفتند که در صومعه بوگولیوبوو و یا در روستای مجاور آن هیچ آفتی وجود نداشت. به مناسبت گرامیداشت این مراسم، رسم برگزاری یک راهپیمایی سالانه مذهبی در 31 اردیبهشت ماه با آوردن این نماد به مرکز استان و در سراسر شهرها و روستاهای استان برقرار شد. بسیاری از کپی‌های نماد بوگولیوبسک نیز در سال 1771 و در طی اپیدمی‌های وبا در سال‌های 1831، 1848، 1853 و 1870 مشهور شدند.

پس از تخریب کلیسای باستانی ولادت مریم باکره در ربع اول قرن هجدهم. نماد Bogolyubskaya در کلیسای جامع با تاج و تختی به همان تقدیم قرار گرفت که در سال های 1751-1756 برپا شد. در سایت باستانی در سال 1820 ، ساکنان ولادیمیر نماد Bogolyubskaya را با یک لباس طلاکاری شده نقره ای جدید و تاج هایی از سنگ های قیمتی و مرواریدهای مختلف تزئین کردند که در نیمه دوم انجام شد. قرن نوزدهم با تصویر تعقیب شده از صومعه بوگولیوبسکی در گوشه پایین سمت راست تکمیل شد. متن روی طوماری در دستان مادر خدا در قاب قرن نوزدهمی. به شرح زیر بود: " ای مهربان ترین استاد، پسرم و خدایا، از تو می خواهم که فیض الهی بر قومت جاری شود و شعاع تابناک جلال تو به مکانی که من انتخاب کرده ام نازل شود." در نیمه دوم. قرن نوزدهم تصویر معجزه آسا به کلیسای جامع صومعه جدید (1866) منتقل شد که به افتخار او نامگذاری شد، جایی که زیارتگاه در ستون سمت راست قرار داشت. در دهه 60 قرن نوزدهم این نماد توسط نقاش آیکون I.I تجدید شد. شورخوف، در سال 1900 تصویر با هزینه A.A. "تصحیح" شد. شیشکینا. در این دوره روی نماد زیر قاب یک سراشیتکا گذاشته می شد و سوراخ های صورت و دست ها را با میکا پوشانده بودند. پس از بسته شدن صومعه در دهه 20. قرن XX نماد Bogolyubovo به کلیسای محلی یواخیم و آنا در Bogolyubovo و بعداً به کلیسای جامع Assumption در ولادیمیر منتقل شد.

در سال 1915، بیزانس شناس مشهور روسی N.P. کونداکوف (1844-1925) شکایت کرد که بوگولیوبسکایا، این " گرانبها، از نظر شدت نوع عمومی، بنای یادبود، «متاسفانه به سوی تخریب نهایی پیش می رود." در ژوئن 1918، آیکون از قاب خود آزاد شد، با صدها پیچ تقویت شد و جعبه آیکون حجیم آن توسط مرمتگران کمیسیون حفظ و احیای بناهای نقاشی باستانی در روسیه، به ریاست G.O. چیریکوف تحت نظارت I.E. گرابار، A.I. Anisimov و V.T. جورجیفسکی، که برای اولین بار مستند شده است وضعیت ضعیف حفظ نماد Bogolyubskaya را ثبت کرد. بهترین سر حفظ شده از مادر خدا که به سه ربع به چپ چرخیده است، دارای رنگ طلایی ضخیم است.

همانطور که I.E می نویسد گرابار، " چشمانم را باز کرد تصویری از تخریب وحشتناک: تخته ای که توسط کرم چوب (شل) خورده شده بود، عمدتاً از روی بوم گسو و پوسیده بیرون آمده بود و در بعضی جاها زباله بود، با کوچکترین لمسی، روی تخته خرد می شود یک لارو کرم زنده نیز پیدا شد... پس از چندین هفته استحکام بخشیدن به چوب و بقایای گیسو با خیساندن مکرر و فراوان آنها در محلول چسب، امکان پاکسازی آزمایشی نقاشی فراهم شد."(Grabar I.E. در جستجوی نقاشی باستانی روسیه. نسخه خطی. 1919. بخش نسخه های خطی گالری دولتی ترتیاکوف. F. I.E. Grabar). با این حال، از صفحات عکاسی ساخته شده در آن زمان (به صورت رنگی) مشخص می شود که حفظ این نماد قبلاً بسیار بهتر بوده است. واقعیت این است که پس از سال 1918، مرمت کنندگان موزه ولادیمیر-سوزدال بیش از یک بار تخته فرسوده نماد (آهنگ، در سه قسمت) را با پارافین آغشته کردند. تا اواسط قرن بیستم. منجر شد بهوخامت شدید در وضعیت او .

در سال 1946، بلافاصله پس از جنگ، نماد Bogolyubskaya وارد موزه منطقه ای ولادیمیر فرهنگ محلی شد، جایی که در آن قرار داشت. دوباره متعهد شد(F.A. Modorov) وضعیت فوق العاده اضطراری تصویر: تأخیر شدید و تغییر شکل خاک در تمام سطح، در برخی نقاط تا خود تخته وجود داشت. بازسازی بعدی نماد Bogolyubskaya توسط متخصصان کارگاه های مرکز علمی و مرمت هنر همه روسیه به نام گرابار - N.A. بارانوف (در 1956 و 1958) و M.V. رومانوا (در 1963-1976 به رهبری N.N. Pomerantsev). با توجه به وضعیت بسیار دشوار حفظ نماد بوگولیوبسک، تکنیک‌های ویژه‌ای برای حذف موم‌های متعدد، بقایای پارافین آلوده و چسباندن گاسو به پایه ایجاد شد. هشت سال، از 1963 تا 1971، مرمتگر M.V. رومانوا پارافین را با تتراکلرید کربن حذف کرد. از 1965 تا 1968 او به تدریج نقاشی را در طرفین باز کرد و رکوردهای چند لایه (از اواخر قرن سیزدهم تا نوزدهم) را حذف کرد. فقط تا سال 1970 امکان دستیابی به کتیبه اصلی روی طومار وجود داشت و معلوم شد که هم خود این طومار و هم تصویر منجی در گوشه سمت راست بالای آن قبل از قرن سیزدهم اضافه شده است و متن کتیبه (" ای استاد مهربان، خداوند عیسی مسیح، دعای مرا بشنو...") قبلاً در قرن 18 - در ابتدا آنها وجود نداشتند. M.V. هفت سال (1971-1976) طول کشید. رومانوا برای رنگ آمیزی مکان های از دست رفته. در نتیجه یک مرمت بیست ساله، چهره مادر خدا، تا حدی لباس های او، دستور Deesis در قسمت فوقانی، قطعاتی از نقاشی اصلی روی زمین و مزارع آشکار شد و سابقه ای از قرن نوزدهم به جا مانده است. روی تصویر طومار با این حال، آنچه در گزارش های مرمت منعکس شد.

در حالی که هنوز در مرحله بازسازی بود، نماد بوگولیوبسکایا برای اولین بار پس از چندین دهه در نمایشگاهی در سال 1974 در گالری ترتیاکوف به نمایش درآمد. پس از اتمام مرمت، نماد Bogolyubskaya در یکی از سالن های نمایشگاه تاریخی GVSMZ، جایی که تحت نظارت کارکنان موزه بود، به نمایش گذاشته شد.در سال 1993، در رابطه با درخواست کلیسا برای انتقال نماد Bogolyubskaya به کلیسای جامع صومعه شاهزاده خانم در ولادیمیر، که عملیاتی شد، شرکت سازنده تابوت برای مقبره V.I. لنین، به سفارش و با پول.GVSMZ یک صفحه نمایش مخصوص مهر و موم شده را از شیشه مخصوص ساخته است که در آن دستگاه مخصوصی برای اطمینان از شرایط دمایی و رطوبت ثابت و مطلوب برای تصویر معجزه آسا نصب شده است. نماد Bogolyubskaya در این ویترین موزه ویژه به همراه نماد معبد Dormition قرن هفدهم منتقل شد. (کمک پدرسالار یوسف) برای استفاده موقت از صومعه. تا همین اواخر، نماد Bogolyubskaya مادر خدا در یک "مورد آیکون اقلیمی" ویژه در ردیف محلی کلیسای جامع صومعه Dormition Princess نگهداری می شد. تحت نظارت مستمر ترمیم کننده های VSMZ.

صومعه Assumption Princess در ولادیمیر در اواخر قرن 12-13 تأسیس شد. همسر شاهزاده وسوولود سوم ماریا شوارنوونا که مادر هشت پسر و چهار دختر بود. شاهزاده علت تأسیس صومعه، بیماری دوشس بزرگ پس از تولد پسرش جان بود که به دلیل آن تصمیم گرفت به صومعه برود و رهبانیت را بپذیرد. به یاد او ، صومعه شروع به نام کنیاگینین کرد. در سال 1200 ، کلیسای جامع صومعه تأسیس شد که به مقبره بزرگ دوک تبدیل شد: خود ماریا شوارنوونا ، همسر دوم وسوولود سوم آنا و همچنین همسر و دختر الکساندر نوسکی در اینجا دفن شدند. در اینجا، از سال 1230، یادگارهای سنت آبرامیوس بلغارستانی آرام گرفت.
در سال 1411، کلیسای جامع Assumption، مانند کل صومعه، توسط تاتارها غارت و ویران شد. در قرون XV-XVI. یک معبد جدید چهار ستون و تک گنبدی با سه اپیس قدرتمند ساخته شد که به یکی از بهترین نمونه های معماری مسکو تبدیل شد. در قرن شانزدهم احیای صومعه پرنسس زمانی آغاز شد که همسر دوم پسر تزار ایوان وحشتناک ، پلاژیا میخایلوونا ، در آن زندگی کرد و دختر تزار بوریس گودونوف ، کسنیا نیز مدتی زندگی کرد. از یادداشت های سال 1629 مشخص است که صومعه دارای "عمارت های ویژه تزارینا" بوده و توسط فرماندار ولادیمیر از آنها مراقبت می شود. در 1647-1648 کلیسای جامع توسط نقاشان نمادهای مسکو به رهبری مارک ماتویف به دستور پدرسالار جوزف نقاشی شده است؛ نقاشی ها تقریباً به طور کامل حفظ شده اند.
کلیسای جامع در جریان آتش سوزی سال 1855 بسیار آسیب دید و به تدریج در سال های بعد بازسازی شد. در پایان قرن نوزدهم. ظاهر کلیسای جامع تصور بسیار تغییر کرد - قسمت بالایی آن با دو طبقه کوکوشنیک برچیده شد و به جای آن یک سقف شیبدار ساده ساخته شد. طبل دوم نیز اضافه شد.پس از بسته شدن در سال 1920، صومعه پرنسس ویران شد: بخشی از ساختمان ها تخریب شد، کلیسای مادر خدا کازان "سر بریده شد". کلیسای جامع در سال های 1926 و 1961 بازسازی شد.

به منابع و ادبیات مراجعه کنید : تواریخ صومعه بوگولیوبوف از 1158 تا 1770، کامپ. بر اساس اعمال رهبانی و سوابق راهبان. آریستارخوس در 1767-1769. / پیام archim لئونید (کاولین) // CHIODR. 1878. کتاب. 1. صص 1-24; Dobrokhotov V. شهر و صومعه باستانی بوگولیوبوف با اطراف آن. M., 1852. S. 6-7, 22-23, 45-46, 65, 105-110; کونداکوف. شمایل نگاری مادر خدا. ت 2. ص 298-301. بیمار 166-167; Grabar I.E. در جستجوی نقاشی باستانی روسیه. نسخه خطی. 1919. بخش نسخ خطی گالری ترتیاکوف. f. I.E. گرابار; لازارف V.N. نقاشی ولادیمیر-سوزدال روسیه // تاریخ هنر روسیه. در 13 جلد T. 1. M., 1953. Pp. 444-447، مصور. در ص 445، 447; Nikolaeva T.V. آثار هنرهای پلاستیکی کوچک قرن XIII-XVII. در مجموعه موزه زاگورسک: گربه. Zagorsk, 1960. شماره 119. ص 263-264; شماره 122. ص 268-270 (کشتی با جهان نماد بوگولیوبسک); Voronin N. N. از تاریخ مبارزه کلیسای روسیه و بیزانس در قرن دوازدهم. // بی بی. 1965. T. 26. P. 200, 214, 215; مکتب نقاشی روستوف-سوزدال. م.، 1967. شماره 1. ص 77; Grabar A. N. یادداشتی در مورد روش احیای سنت های نقاشی شمایل به زبان روسی. نقاشی قرن پانزدهم تا شانزدهم. // TODRL. T. 36. 1981. صص 289-294; Anisimov A.I. درباره هنر باستان روسیه: Sat. هنر M., 1983. S. 88, 175-176, 325, 397-398, 440; Bentchev I. Handbuch der Muttergottesikonen Russlands: Gnadenbilder، Legenden، Darstellungen. بن Bad-Godesberg, 1985. S. 16, 19, 31-32; رومانوا M.V. یک اثر منحصر به فرد نقاشی از روسیه پیش از مغول // هنر روسی قرن 11-13: مجموعه. مقالات M., 1986. S. 62-72; Ebbinghaus A. Andrej Bogoljubskij und die “Gottesmutter von Wladimir” // Russia Mediaevalis. 1987. T. 6/1. S. 182 ff. idem Die altrussischen Marienikonen-Legenden. B., 1990. S. 98-99; افسانه ای در مورد نمادهای معجزه آسای مادر خدا و در مورد رحمت او به نسل بشر. کلمنا، 1993. صص 349-351، 351-355 (فهرست های محترم).

تحریک جدید در اطراف حرم

در 23 دسامبر 2009، NG-RELIGIA یک فئولتون توسط میخائیل سیتنیکوف خاص با عنوان "قارچ "سبک صومعه" منتشر کرد. با این حال، نویسنده با خواننده نه با "دستورالعمل های پدر هرموگنس"، بلکه با "چرنوخا" کاملاً رفتار می کند و با این شعار ترسناک است که " ذخیره یک نماد قرن دوازدهمی در نزدیکی کلیسای غسل تعمید منجر به تخریب این بنای هنری شد." او بدون درک کامل ماهیت موضوع، خطاها را پشت سر هم انباشته می کند و تاریخ اولین مرمت را اشتباه می گیرد (نه در سال 1920، بلکه در سال 1918) و کار منحصر به فرد ذخیره تصویر توسط متخصصان I.E. گرابار" ناموفق"(؟!). برخلاف یافته‌های گزارش‌های مرمت که « وضعیت اضطراری جسو و لایه رنگ آیکون غیر قابل برگشت شده است نویسنده فیلتون می کوشد استدلال کند که قبل از انتقال به کلیسا این نماد تحت نظارت مرمتگران بود ... بعد از چندین سال بازسازی، می توان آن را برای ذخیره سازی به حالت پایداری رساند... وضعیت تخته کاملاً پایدار بود."(؟!). در عین حال، طبیعتاً نویسنده، که متخصص نیست، هیچ ارجاعی به اسناد، یا اقدامات پذیرش و انتقال، یا به نظرات کارکنان GVSMZ که مسئول ایمنی «واحد ذخیره سازی» خود هستند، ندارد. B-2972." چرا چنین جعل آشکاری لازم است؟ تمام ترحم این فیلتون با هدف القای یک ایده ساده به خواننده است که ظاهراً "کلیسا یک شاهکار را خراب کرد" با وجود ذخیره نماد در یک "مورد" اقلیمی و معاینات پزشکی سالانه کارگران موزه. فوراً مشخص می شود که "باد از کدام طرف می وزد"! پس از انتقال موفقیت آمیز نماد Toropetsk به کلیسایی در نزدیکی مسکو، جایی که با خیال راحت در یک جعبه نماد ویژه "valiocassette" قرار دارد ( ) با نظارت مداوم بر شرایط دما و رطوبت در خود معبد ( )، بود دروغ های انواع نرسسیان علنا ​​افشا شده استکه نماد Toropetsk " آنقدر بد است که نمی توان آن را از جای خود جابجا کرد، در غیر این صورت بنا از بین می رود" اما چه هیستری متورم شد، این همه رسانه به هم متصل شد، چقدر پول مالیات دهندگان در بازپخش "نرسسیانیسم" سرمایه گذاری شد... مخاطرات باید بررسی شود، بنابراین آنها "داستان" نماد بوگولیوبسکایا را آشکار کردند. در مورد بازگشت آن به موزه نظامی دولتی بهداشت از صومعه کنیاگینین بهار 2009هیچ کس گزارش نداد... تا زمان بازگشت نماد Toropetsk.

از آنجایی که در فیلتون "NG-RELIGIES" سخنی از متصدیان GVSMZ وجود ندارد ، بدیهی است که منبع "نشت به موقع" رئیس بخش مرمت بناهای یادبود نقاشی باستانی روسی بوده است. مرکز تحقیقات هنری همه روسیه به نام. I.E. Grabar Galina Tsirul.بر طبق صحبت او، " کپک در بهار کشف شددر طی آخرین تحقیقات خود متوجه شدیم که خوشبختانه هیچ قالب زنده ای روی خود نماد باقی نمانده است." اما عجیب است که او اعتراف کند که " به عنوان مرمتگر،به بن بست رسیده ایم از این گذشته ، تقریباً 20 سال در مرکز تحقیقات علمی همه روسیه بود که نماد بوگولیوبسک بازسازی شد. در زمان من در جامعهrublev_museum (پاسپورت ترمیم خیابان "ترینیتی". آندری روبلف ) و در پیام « تمام حقیقت در مورد "تثلیث" اثر آندری روبلف» ( ) این سوال در مورد حضور در گالری ترتیاکوف یک پاسپورت ترمیم نماد معجزه آسا "تثلیث جانبخش" نوشته شده توسط St. آندری روبلف، که هیچ جا نه یک باربه عموم مردم ارائه نشد. و اکنون هیستری ضد کلیسا در جامعه شلاق زده می شود و گذرنامه ترمیم نماد Bogolyubskaya که تنها سندی است که ایمنی واقعی آن را تأیید می کند، حتی ذکر نشده است!

در این راستا، لازم به یادآوری است که این کارمندان VKhNRTS بودند که اولین کسانی بودند که با صدور موقت نماد معجزه آسا "تثلیث جانبخش" نامه از سنت سنت به کلیسای مخالفت کردند. آندری روبلف ( ). کسی، نه آنها، باید به "قالب روی آیکون ها" اشاره می کرد، زیرا تا زمانی که VKhNRTS به یک ساختمان جدید نقل مکان کرد، بازسازی آیکون ها در شرایط غیربهداشتی با دیوارهای کپک زده کارگاه ها در معرض قارچ صورت می گرفت، به همین دلیل است که همه کارها بارها توسط مقامات SES دستور توقف داده شد! و در موزه ما، در نتیجه "تعمیرات" مدیر، ساختمان مرمت شده موزه هنر و فرهنگ مرکزی به دلیل پارامترهای دما و رطوبت برای نگهداری مجموعه شمایل موزه نامناسب بود که گزارش شد. توسط . بدترین چیز این است که برخی از نمادهای با ارزش مجموعه اصلی موزه مرکزی هنر و فرهنگ آلوده به کپک شده اند! و این واقعیت مجرمانه نیز توسط G.V. پوپوف و همراهانش، از جمله نرسسیان بدنام ( ). همانطور که توسط گزارش شده است، این واقعیت که کپک روی نمادهای باستانی در مرکز ذخیره سازی تازه بازسازی شده شروع به رشد کرد. ، به جبرانی منطقی برای بی کفایتی و پراکندگی کارگران با تجربه موزه تبدیل شد (


نماد مادر خدا بوگولیوبسک، یکی از قدیمی ترین نمادهای معجزه آسا در روسیه، در قرن دوازدهم به درخواست شاهزاده مبارک آندری بوگولیوبسکی نقاشی شد.

پرنس مقدس آندری بوگولیوبسکی. نماد.
در سال 1155، شاهزاده مبارک آندری، که از ویشگورود به سرزمین سوزدال حرکت می کرد، تصویر معجزه آسای مادر خدا را که توسط انجیل لوک نقاشی شده بود، با خود برد. در هفت مایلی ولادیمیر، اسب‌هایی که جعبه آیکون همراه با نماد معجزه‌آسا را ​​حمل می‌کردند، ایستادند و نتوانستند حرکت کنند. شاهزاده مبارک آندری از کشیش نیکلاس که او را همراهی می کرد خواست تا در مقابل نماد مادر خدا نماز بخواند و برای مدت طولانی با اشک در مقابل تصویر مورد احترام دعا کرد. سپس به چادر اردو رفت، اما از دعای پرشور دست برنداشت. در این زمان، الهه مقدس با طوماری در دست راست بر او ظاهر شد و به شاهزاده پارسا دستور داد که تصویر خود را که از ویشگورود آورده شده بود، در ولادیمیر قرار دهد و در محل ظهور معجزه آسا او معبد و یک مکان مقدس بسازد. صومعه سپس با دعا، دستان خود را به آسمان بلند کرد و برکت مسیح منجی را پذیرفت، کسی که در آن زمان بر فراز زمین ظاهر شد، او را برکت داد و رؤیا ناپدید شد.


با انجام این فرمان ، شاهزاده مبارک آندری یک کلیسای سنگی را به افتخار ولادت مریم مقدس در مکان مشخص شده تأسیس کرد ، جایی که یک صومعه تشکیل شد. سپس شاهزاده مقدس با نقاشان ماهر آیکون ها تماس گرفت و از آنها خواست که مادر خدا را همانطور که او را در ظاهر می بیند به تصویر بکشند: در تمام قد با طوماری در دست راست و صورتش به سمت ناجی. هنگامی که ساخت کلیسا به پایان رسید، شاهزاده مبارک آندری تصویر نقاشی شده را به آن منتقل کرد و جشن سالانه ای را به افتخار ظهور مادر خدا در 18 ژوئن برپا کرد که در کلیسای روسیه تأسیس شد.

نماد مادر خدا Bogolyubskaya
صومعه و شهری که در اطراف صومعه تشکیل شده بود توسط شاهزاده مبارک آندری بوگولیوبوف نامگذاری شد ، زیرا به قول او "مادر خدا این مکان را دوست داشت" و خود شاهزاده از آن پس شروع به نامیدن بوگولیوبوف یا بوگولیوبسکی کرد. نماد معجزه آسای مادر خدا که از ویشگورود آورده شد، متعاقباً از صومعه بوگولیوبوف به ولادیمیر به کلیسای جامع اسامپوسیون منتقل شد و نماد آشکار شده در بوگولیوبوو باقی ماند و بوگولیوبوفسکایا نام گرفت.

نماد مادر خدا Bogolyubskaya
تصویر مادر خدا بوگولیوبسکایا با معجزات بی شماری تجلیل می شود و برای قرن ها کمک سرشار از فیض را به مردم مؤمن روسیه نشان می دهد. شکوه معجزات و علائم انجام شده توسط این نماد، مؤمنان را در بسیاری از نقاط روسیه برانگیخت تا به نوشتن نسخه هایی از تصویر مورد احترام روی آورند، که با گذشت زمان گسترده شد و قدرت پر فیض معجزات را دریافت کرد.

نماد مادر خدا Bogolyubskaya