مترادف کلمه معجزه در افسانه ها یافت می شود. کلمات منسوخ شده روسی و معنای آنها. واحدهای پولی باستان گرایی ها پدر شوهر، پدر شوهر، برادر شوهر، شوهر. هنگام استفاده از تاریخ گرایی و باستان گرایی

واژگان مجموع تمام کلماتی است که ما استفاده می کنیم. واژه های باستانی را می توان گروهی مجزا در واژگان دانست. تعداد زیادی از آنها به زبان روسی وجود دارد و متعلق به دوره های مختلف تاریخی هستند.

کلمات قدیمی چیه

از آنجایی که زبان جزء لاینفک تاریخ یک قوم است، کلماتی که در این زبان به کار می روند دارای ارزش تاریخی هستند. کلمات باستانی و معنای آنها می تواند چیزهای زیادی را در مورد اینکه چه اتفاقاتی در زندگی مردم در یک دوره خاص رخ داده است و کدام یک از آنها اهمیت زیادی داشته است. کلمات باستانی یا قدیمی در زمان ما به طور فعال مورد استفاده قرار نمی گیرند، اما در واژگان مردم وجود دارند و در لغت نامه ها و کتاب های مرجع ثبت شده اند. آنها را اغلب می توان در آثار هنری یافت.

به عنوان مثال، در شعر الکساندر سرگیویچ پوشکین، متن زیر را می خوانیم:

"در انبوه پسران توانا،

با دوستان، در شبکه بالا

ولادیمیر خورشید جشن گرفت

او کوچکترین دخترش را بخشید

برای شاهزاده شجاع روسلان."

در اینجا کلمه "gridnitsa" وجود دارد. امروزه از آن استفاده نمی شود، اما در دوره شاهزاده ولادیمیر به معنای اتاق بزرگی بود که در آن شاهزاده به همراه جنگجویان خود جشن ها و اعیاد را برگزار می کردند.

تاریخ گرایی ها

واژه های باستانی انواع مختلفی دارند و نام های آن ها وجود دارد. به گفته دانشمندان، آنها به دو گروه بزرگ تقسیم می شوند.

تاریخ گرایی کلماتی هستند که اکنون به طور فعال مورد استفاده قرار نمی گیرند، زیرا مفاهیمی که نشان می دهند از کاربرد خارج شده اند. به عنوان مثال، "کفتان"، "پست زنجیره ای"، زره، و غیره. باستانی ها کلماتی هستند که به عبارت دیگر مفاهیم آشنا را برای ما نشان می دهند، به عنوان مثال، دهان - لب، گونه - گونه، گردن - گردن.

در گفتار مدرن، به عنوان یک قاعده، از آنها استفاده نمی شود. که برای بسیاری غیرقابل درک است و برای گفتار روزمره ما معمول نیست. اما آنها به طور کامل از استفاده ناپدید نمی شوند. نویسندگان از تاریخ گرایی و باستان گرایی برای بیان صادقانه گذشته مردم استفاده می کنند و به کمک این کلمات طعم و مزه دوران را منتقل می کنند. تاریخ‌نگاری‌ها می‌توانند به درستی به ما درباره آنچه زمانی در دوره‌های دیگر در سرزمین ما رخ داده است، بگویند.

باستان گرایی ها

برخلاف تاریخ گرایی ها، باستان گرایی ها به پدیده هایی اشاره می کنند که در زندگی مدرن با آن ها مواجه می شویم. اینها کلمات هوشمندانه ای هستند و معنای آنها با معانی کلمات آشنا برای ما تفاوتی ندارد، آنها فقط متفاوت به نظر می رسند. باستان گرایی های مختلفی وجود دارد. مواردی هستند که فقط در برخی ویژگی ها در املا و تلفظ با کلمات معمولی تفاوت دارند. به عنوان مثال، تگرگ و شهر، طلا و طلا، جوان - جوان. اینها باستان شناسی آوایی هستند. در قرن 19 از این قبیل کلمات زیاد بود. این کلوب (باشگاه)، استورا (پرده) است.

گروهی از باستان شناسی ها با پسوندهای منسوخ وجود دارد، به عنوان مثال، muzeum (موزه)، کمک (کمک)، ریبار (ماهیگیر). بیشتر اوقات ما با باستان شناسی واژگانی مواجه می شویم، به عنوان مثال، اوکو - چشم، دست راست - دست راست، shuitsa - دست چپ.

مانند تاریخ گرایی، باستان گرایی برای ایجاد دنیایی خاص در داستان استفاده می شود. بنابراین، الکساندر سرگیویچ پوشکین اغلب از واژگان باستانی برای افزودن ترحم به آثار خود استفاده می کرد. این امر در نمونه شعر «پیامبر» به خوبی مشهود است.

کلماتی از روسیه باستان

روسیه باستان چیزهای زیادی به فرهنگ مدرن بخشید. اما پس از آن محیط واژگانی خاصی وجود داشت که برخی از کلمات از آن حفظ شد و برخی دیگر اصلاً در الف به کار نمی روند. کلمات قدیمی روسی منسوخ از آن دوران به ما ایده ای از منشاء می دهد

به عنوان مثال، کلمات نفرین قدیمی. برخی از آنها به طور بسیار دقیق ویژگی های منفی یک فرد را منعکس می کنند. پوستوبرخ یک غوغا است، ریوما یک گریه است، پیشانی مو کلفت یک احمق، و کهنه یک آدم ژولیده است.

گاهی اوقات معنای کلمات روسی باستان با معانی همان ریشه ها در زبان مدرن متفاوت است. همه ما کلمات "پرش" و "پرش" را می شناسیم؛ آنها به معنای حرکت سریع در فضا هستند. کلمه روسی قدیمی "سیگ" به معنای کوچکترین واحد زمان بود. یک لحظه حاوی 160 ماهی سفید بود. بزرگترین مقدار اندازه گیری "فاصله دور" در نظر گرفته شد که برابر با 1.4 بود

کلمات باستانی و معانی آنها توسط دانشمندان مورد بحث قرار می گیرد. اسامی سکه هایی که در روسیه باستان استفاده می شد باستانی محسوب می شود. برای سکه هایی که در قرون هشتم و نهم در روسیه پدیدار شده و از روسیه آورده شده اند، از نام های «کونا»، «نوگاتا» و «رزانا» استفاده می شود. سپس اولین سکه های روسیه ظاهر شد - zlatniks و سکه های نقره.

کلمات منسوخ شده از قرن 12 و 13

دوره پیش از مغول در روسیه، قرن 12-13، با توسعه معماری مشخص می شود که در آن زمان معماری نامیده می شد. بر این اساس، لایه‌ای از واژگان مربوط به ساخت و ساز ساختمان‌ها در آن زمان پدیدار شد. برخی از کلماتی که در آن زمان ظاهر شدند در زبان امروزی باقی ماندند، اما معنای کلمات روسی باستان در تمام این مدت تغییر کرده است.

اساس زندگی در روسیه در قرن دوازدهم قلعه ای بود که در آن زمان «دتینتس» نام داشت. اندکی بعد، در قرن چهاردهم، اصطلاح "کرملین" ظاهر شد که سپس به معنای شهر نیز بود. کلمه "کرملین" می تواند نمونه ای از تغییر کلمات قدیمی و قدیمی روسی باشد. اگر اکنون فقط یک کرملین وجود دارد، محل اقامت رئیس دولت، پس کرملین های زیادی وجود داشت.

در قرن 11 و 12 در روسیه، شهرها و قلعه ها از چوب ساخته می شدند. اما آنها نتوانستند در برابر هجوم تاتارهای مغول مقاومت کنند. مغول ها وقتی برای فتح سرزمین ها آمدند، به سادگی قلعه های چوبی را از بین بردند. نووگورود و پسکوف زنده ماندند. کلمه کرملین برای اولین بار در وقایع نگاری Tver در سال 1317 آمده است. مترادف آن کلمه باستانی "کرمنیک" است. سپس کرملین در مسکو، تولا و کولومنا ساخته شد.

نقش اجتماعی و زیبایی‌شناختی باستان‌گرایی در داستان کلاسیک

کلمات باستانی که اغلب در مقالات علمی مورد بحث قرار می گیرد، اغلب توسط نویسندگان روسی به منظور بیان بیشتر بیان آثار هنری خود استفاده می شد. الکساندر سرگیویچ پوشکین در مقاله خود روند ایجاد "بوریس گودونوف" را شرح داد: "من سعی کردم زبان آن زمان را حدس بزنم."

میخائیل یوریویچ لرمانتوف نیز از کلمات باستانی در آثار خود استفاده می کرد و معنای آنها دقیقاً مطابق با واقعیت های زمانی بود که از آنها گرفته شده بود. بیشتر کلمات باستانی در اثر او "ترانه درباره تزار ایوان واسیلیویچ" ظاهر می شود. این مثلاً «می‌دانی»، «اوه تو هستی»، علی است. همچنین الکساندر نیکولاویچ استرووسکی آثاری می نویسد که در آنها کلمات باستانی زیادی وجود دارد. اینها "دیمیتری مدعی"، "وئوودا"، "کوزما زاخاریچ مینین سوخوروک" هستند.

نقش واژه های دوران گذشته در ادبیات مدرن

باستان گرایی در ادبیات قرن بیستم محبوب باقی ماند. بیایید اثر معروف ایلف و پتروف "دوازده صندلی" را به یاد بیاوریم. در اینجا واژه های باستانی و معنای آنها مفهومی خاص و طنز دارد.

به عنوان مثال، در توصیف بازدید اوستاپ بندر از روستای واسیوکی، عبارت "مرد یک چشم تنها چشم خود را از کفش های استاد بزرگ برنداشت" ظاهر می شود. باستان‌شناسی‌هایی با رنگ‌های اسلاو کلیسا نیز در قسمت دیگری استفاده می‌شود: «پدر فدور گرسنه شد. او ثروت می خواست.»

هنگام استفاده از تاریخ گرایی و باستان گرایی

تاریخ گرایی ها و باستان گرایی ها می توانند تا حد زیادی داستان های تخیلی را زیبا کنند، اما استفاده نادرست از آنها باعث خنده می شود. کلمات باستانی، که بحث در مورد آنها اغلب بسیار پر جنب و جوش می شود، به عنوان یک قاعده، نمی توانند در گفتار روزمره استفاده شوند. اگر از یک رهگذر بپرسید: "چرا گردنت در زمستان باز است؟"، او شما را درک نخواهد کرد (منظور گردن شماست).

در گفتار روزنامه نیز استفاده نابجا از تاریخ گرایی و باستان گرایی وجود دارد. به عنوان مثال: "مدیر مدرسه از معلمان جوانی که برای تمرین آمده بودند استقبال کرد." کلمه "خوش آمد" مترادف با کلمه "خوش آمد" است. گاهی اوقات دانش آموزان باستان گرایی را در مقالات خود وارد می کنند و از این طریق جملات را خیلی واضح و حتی پوچ نشان می دهند. به عنوان مثال: "اولیا با گریه آمد و به تاتیانا ایوانونا در مورد تخلف خود گفت." بنابراین، اگر می خواهید از کلمات باستانی استفاده کنید، معنی، تفسیر، معنای آنها باید کاملاً برای شما روشن باشد.

کلمات منسوخ شده در فانتزی و علمی تخیلی

همه می دانند که ژانرهایی مانند فانتزی و علمی تخیلی در زمان ما محبوبیت زیادی پیدا کرده اند. به نظر می رسد که کلمات باستانی به طور گسترده در آثار ژانر فانتزی استفاده می شود و معنای آنها همیشه برای خواننده مدرن روشن نیست.

خواننده می تواند مفاهیمی مانند "بنر" و "انگشت" را درک کند. اما گاهی اوقات کلمات پیچیده تری مانند "کمون" و "نساد" وجود دارد. باید گفت که مؤسسات انتشاراتی همیشه استفاده بیش از حد از آثار باستانی را تأیید نمی کنند. اما آثاری وجود دارد که نویسندگان در آنها با موفقیت از تاریخ گرایی و باستان گرایی استفاده می کنند. اینها آثاری از سری "فانتزی اسلاوی" هستند. به عنوان مثال، رمان های ماریا استپانوا "والکری"، تاتیانا کوروستیشفسایا "مادر چهار باد"، ماریا سمنووا "گرگ تازی"، دنیس نووژیلوف "پادشاهی دور". جنگ برای تاج و تخت».

کلمات قدیمی روسی اغلب در زبان مدرن یافت می شوند، اما گاهی اوقات برای ما عجیب و غیرقابل درک به نظر می رسند. تکه‌هایی از گویش‌های باستانی در سرتاسر قلمرو دوردست کیوان روس پخش شده‌اند؛ آنها می‌توانند همان کلمات و مفاهیم هزاران سال پیش را داشته باشند، می‌توانند کمی معنای خود را تغییر دهند، یا می‌توانند احیا شوند و تفاسیر جدید و مدرنی به خود بگیرند.

روسی قدیمی یا اسلاوی قدیمی؟

شما می توانید سفر خود را به دنیای باستان با کلماتی که هنوز در گفتار مدرن یافت می شوند آغاز کنید. مادر، وطن، عمو، زمین، گرگ، کار، هنگ، جنگل، بلوط - کلمات قدیمی روسی. اما با همان موفقیت می توان آنها را هم بلاروس باستان و هم اوکراین باستان نامید. آنها هنوز در این زبانها تقریباً به همان شکل هزاران سال پیش یافت می شوند. کلمات قدیمی روسی و معانی آنها را می توان در بسیاری از آثار ادبی اسلاو یافت. به عنوان مثال، کتاب درسی "داستان مبارزات ایگور" یک گنجینه واقعی برای جمع آوری کنندگان کلمات مختلف باستانی است.

احتمالاً لازم است کلمات روسی و اسلاوی رایج را از هم جدا کنیم، اما در این مقاله این امکان وجود ندارد. ما فقط می توانیم توسعه کلمه باستانی را مشاهده کنیم - از معنای اصلی آن تا معنای امروزی آن. و یک کمک بصری عالی برای مطالعه چنین توسعه ای می تواند کلمه باستانی روسی "ماهیگیری" باشد.

تاریخچه کلمه

"تواریخ اولیه" می گوید که چگونه در سال 1071 "شکار حیوانات" در زمین های شهر ویشگورود اتفاق افتاد. این کلمه در زمان منومخ نیز معروف بوده است. شاهزاده ولادیمیر در "دستورالعمل" خود می گوید که او خود "یک دسته شکار" را نگه داشته است ، یعنی اصطبل ها ، دسته سگ ها ، شاهین های اهلی و شاهین ها را به ترتیب نگه داشته است. اصطلاح «ماهیگیری» قبلاً یک کلمه رایج در آن زمان بود و به معنای شکار، گرفتن حیوان بود.

بعداً ، در قرون 13-14 ، کلمه "ماهیگیری" در اسناد وصیت نامه ظاهر شد. در فهرست های قانونی «ماهیگیری» و «ماهیگیری بیش از حد» ذکر شده است. در اینجا از کلمه "ماهیگیری" به عنوان یک ذخیره گاه استفاده می شود - زمین های خصوصی با فرصت های عالی برای شکار و ماهیگیری. اما در هر دو معنای قدیم و جدید، «ماهیگیری» به معنای شکار با صید حیوان یا ماهی است. همان باقی ماند

"ماهیگیری" مدرن

در گفتار مدرن کلمه "ماهیگیری" نیز اغلب یافت می شود. فقط آن، مانند بسیاری دیگر از کلمات روسی قدیمی، به معنای کوتاه و متفاوت استفاده می شود - می توان گفت "ماهیگیری شاه ماهی" یا "ماهیگیری ماهی ماهی پاییزی". اما ما هرگز نمی گوییم "ماهیگیری گرگ" یا "ماهیگیری بیش از حد". برای این منظور، یک کلمه راحت و قابل درک "شکار" وجود دارد. اما به عنوان بخشی از کلمات پیچیده، "ماهیگیری" در همه جا یافت می شود.

فرزندان و نوه ها

بیایید کلمات "تله موش"، "تله"، "تله" و دیگران را به یاد بیاوریم. از این گذشته ، همه اینها فرزندان و نوه های کلمه باستانی "ماهیگیری" هستند. برخی از "فرزندان" "لوا" در زمان زنده نمانده اند و اکنون فقط در تواریخ باستان یافت می شوند. به عنوان مثال، کلمه "lovitva" خیلی دیرتر از "lova" بوجود آمد، اما هرگز در زبان روسی ریشه نگرفت. Lovitva در قرن 15-17 شناخته شده بود و به طور گسترده به معنای "شکار" استفاده می شد. اما قبلاً در زمان پوشکین از این مفهوم استفاده نمی شد.

برای معاصران این شاعر بزرگ، «عشق» و «لوویوی» واژه‌هایی کهنه و بی‌جان هستند. "lovitva" روسی قدیمی در گفتار مدرن وجود ندارد، اما وقتی آنها را در یک کتاب قدیمی می بینید، می توانید معنای این کلمه را بدون مشکل درک کنید.

نادولبا و دروازه بان

کلمات روسی قدیمی با ترجمه را می توان در بسیاری از لغت نامه های توضیحی یافت. اما اگر یک کلمه باستانی به معنای جدید و امروزی استفاده شود چه؟ کلمات روسی قدیمی و معانی آنها ظاهراً در طول زمان تغییر می کند. یک مثال خوب، واژه‌های ادبی باستانی روسی نسبتاً معروف «نادولبا» و «دروازه‌بان» است.

کلمه "نادولبا" هزاران سال پیش در اصطلاحات نظامی تمام روسیه شناخته شده بود. این نامی بود که به شاخه ها و کنده های ضخیم به هم کوبیده شده بود - مانعی صعب العبور برای پیاده نظام و سواره نظام در دوران باستان و دور. ظهور اسلحه و توپ هم ساختار و هم خود کلمات را غیرضروری کرد. روش‌های مؤثر جدیدی برای دفاع و حمله ابداع کرد و «گوگ‌ها» باید از بین می‌رفتند.

هزار سال بعد، در همان آغاز جنگ بزرگ میهنی، گوگ ها از گذشته بازگشتند. اکنون آنها از بلوک‌های تقویت‌کننده، کنده‌ها و ضایعات ساختمانی ساخته شده‌اند. چنین طرح هایی برای توقف پیشروی تانک های فاشیست و اختلال در حمله نیروهای دشمن طراحی شده بود. پس از جنگ، سنگ ها برچیده شد، اما حرف باقی ماند. اکنون در بسیاری از آثار ادبی جنگ، در روایت‌های شاهدان عینی، در داستان‌ها و رمان‌های مربوط به جنگ یافت می‌شود.

واژه دروازه بان نیز به زبان امروزی بازگشته است. درست است، داستان او تقریباً به قهرمانی کلمه قبلی نیست. دروازه‌بان‌ها نام راهبان-دروازه‌بانی متواضع بود که صبح‌ها دروازه‌های صومعه‌ها و معابد را باز می‌کردند و هنگام غروب آفتاب، از ترس مردمان هراسان، آن‌ها را می‌بستند. دروازه بان ها عملا از زندگی ما محو شده اند، اما تا یک نقطه مشخص. توسعه ورزش های جمعی و موفقیت تیم های ما در مسابقات هاکی و فوتبال منجر به ظهور "دروازه بانان" مدرن - ورزشکارانی شده است که دروازه های تیم خود را از حملات حریفان محافظت می کنند. علاوه بر این، این کلمه نه تنها به طور گسترده منتشر شد، بلکه "دروازه بان" خارجی را بر روی هر دو تیغه شانه قرار داد.

"هواپیما" قدیمی

آیا فکر می کنید در زمان پیتر کبیر کلمه "هواپیما" شناخته شده بود؟ و نه به عنوان یک شی پرنده افسانه ای (فرش جادویی)، بلکه به عنوان یک ساختار مهندسی بسیار واقعی؟ معلوم می شود که در آن روزها هواپیماها کشتی های خودکششی بودند که امکان انتقال کاروان های بزرگ با سلاح و مواد غذایی را به آن سوی رودخانه می دادند. بعدها، این کلمه به یک اصطلاح تخصصی بسیار تخصصی تبدیل شد و شروع به استفاده در بافندگی کرد.

داستان مشابهی با کلمه "دوچرخه" اتفاق افتاد. به نظر می رسد که در قرون وسطی روسیه - در مسکووی - به طور گسترده استفاده می شد. این همان چیزی بود که در آن زمان به دوندگان سریع می گفتند. نام خانوادگی Velosipedov احتمالاً به جای "تعلق به دوچرخه" به "تند پا" ترجمه می شود. بنابراین، هم دوچرخه و هم هواپیما را می توان با دلایل خوبی به کلمات باستانی و باستانی روسی نسبت داد. این اصطلاحات بر خلاف گرفتن، چندین معانی خود را حفظ کرده اند و در گفتار مدرن مرتبط شده اند، اگرچه تفسیرهای خود را کاملاً تغییر داده اند.

تکه های گذشته

به اندازه کافی عجیب، بسیاری از لهجه های مدرن به یادگارهای قابل توجه استفاده از کلمات باستانی تبدیل شده اند. کلمات روسی قدیمی، که نمونه‌هایی از آن‌ها را دیگر نمی‌توان در شکل اولیه‌شان یافت، به شکل ثابت و غیرقابل تغییری عالی هستند. به عنوان مثال، همه کلماتی مانند "شر"، "شانس" را می شناسند. درک مشتقات این مفاهیم - "بی رویه" ، "به طور تصادفی" - نیز دشوار نیست. آنها مدت هاست که به بخش های قابل فهم و ساده ای از گفتار تبدیل شده اند.

کلمات دیگری نیز وجود دارند که بر اساس اصل مشابهی تشکیل شده اند. به عنوان مثال، "با عجله". "مورب"، "کنار". اما "کج"، "بکرن" یا "عجله" روسی قدیمی هستند، معانی اولیه آنها برای فرهنگ نویسان و زبان شناسان سردرد است.

نتایج

همانطور که می بینید، کلمات روسی قدیمی و معانی آنها زمینه وسیعی را برای تحقیق باقی می گذارد. بسیاری از آنها درک شدند. و اکنون، وقتی با کلمات "veveliai"، "vedenci" یا "lada" در کتب باستانی مواجه می شویم، می توانیم با خیال راحت به دنبال معانی آنها در فرهنگ لغت بگردیم. اما بسیاری از آنها هنوز منتظر محققین خود هستند. فقط کار پر زحمت با کلمات باستانی به توضیح معانی آنها و غنی سازی زبان روسی مدرن کمک می کند.

معنی

T.F. Efremova فرهنگ لغت جدید زبان روسی. توضیحی و واژه ساز

معجزه

ساعت درقبل از

1) پدیده ای که با قوانین طبیعت در تضاد است و نمی توان آن ها را توضیح داد، اما - طبق باورهای خرافی - به دلیل دخالت یک نیروی اخروی ممکن است.

2) چیزی بی سابقه، فوق طبیعی، خارق العاده.

الف) شیء، پدیده، عملی که به دلیل غیرعادی بودن موجب تعجب عمومی می شود.

ب) عالی ترین جلوه شگفت انگیز چیزی.

4) موجودی افسانه ای (معمولاً با تعریف).

5) تجزیه استفاده به عنوان یک راه بازیگوش برای مخاطب قرار دادن کسی.

ارزیابی کسی، چیزی. به عنوان فوق العاده، زیبا، شگفت انگیز، شگفت انگیز; از نظر معنی با کلمه مطابقت دارد: شگفت آور، شگفت آور خوب.

ویرایش فرهنگ لغت توضیحی مدرن. "دایره المعارف بزرگ شوروی"

معجزه

1) در عقاید مذهبی و اساطیری - پدیده ای ماوراء طبیعی ناشی از مداخله یک نیروی الهی، اخروی... 2) (ترجمه) چیزی شگفت انگیز، شگفت انگیز در غیر معمول بودن.

S.I. اوژگوف، ن.یو. Shvedova فرهنگ لغت توضیحی زبان روسی

معجزه

MIRACLE، -ah، جمع. از جمله معجزات، -es، -esam، ر.ک.

1. در اندیشه‌های دینی: پدیده‌ای ناشی از دخالت قدرت الهی و نیز چیزی که به طور کلی بی‌سابقه است. ساعت را کامل کن ساعت را کامل کن به معجزه امیدوار باش(هنگامی که هیچ راه نجاتی وجود ندارد). بخشی از معجزات!(درباره چیزی کاملاً غیر معمول؛ محاوره ای).

2. چی.چیزی شگفت انگیز، شگفت آور در غیرمعمول بودن آن. بخش هایی از هنر معجزات قهرمانی.

3. ~ ، در معنا داستان با کمال تعجب، به طرز شگفت انگیزی خوب (عامیانه). هوای امروز ساعت است!

4. ~-. در ترکیب با اسامی دیگر به این معنی است: فوق العاده، برجسته در بین نوع خود (عامیانه). چ.-توت. Ch.-اجاق گاز. Ch.- قارچ. Ch.-tree. قهرمانان قهرمان سووروف.

5. معجزه!اظهار تعجب شدید، ناباوری (عامیانه). دیروز یک چیز ادعا کردم امروز معجزه دیگر!

این یک معجزه است...( محاوره منسوخ ) همان ~ (در 3 رقم). شگفت انگیز است که چقدر خوب است!

معجزه در غربال(شوخی عامیانه) در مورد چیزی. غیر معمول یا نامفهوم

معجزه یودودر افسانه ها: ~ vische.

فرهنگ لغت آکادمیک کوچک زبان روسی

معجزه

آ، plمعجزات، معجزات، و معجزات، معجزات، چهارشنبه

1. (plمعجزات).

بر اساس باورهای مذهبی و اساطیری: پدیده ای ماوراء الطبیعه که در اثر دخالت نیروی الهی و اخروی ایجاد می شود.

او دعا کرد تا معجزه ای نازل شود: برای نجات شهر، برای تقویت روح در حال سقوط.گوگول، تاراس بولبا.

2. (plمعجزات).

چیزی بی سابقه، غیر معمول، چیزی که باعث تعجب می شود.

متعاقباً، آنها متوجه شدند که در واقع، معجزه ای رخ داده است: در همان روز، مردان تقریباً در سراسر منطقه شورش کردند.بونین، دهکده.

(ایگناتوف:) من در اطراف منطقه سفر می کردم - فقط در منطقه شما. تو الان معروف هستی، خیلی چیزهای شگفت انگیز در موردت به من گفتی!آربوزوف، تانیا.

|| خلاقیت پ. به طور معجزه آسایی در معنا adv یا از میدان :«چی»، «بعضی»، «هر کدام». رازگ

غیرقابل توضیح، شگفت انگیز.

(نیکولای:) بگذار کنجکاو باشم، چرا مادرت را از حرف زدن در مورد پول منع کردی و با چه معجزه ای به حرف تو گوش داد؟ A. Ostrovsky ، عشق دیرهنگام.

یک نارنجک در نزدیکی Maslennikov منفجر شد و او فقط به طور معجزه آسایی فرار کرد.سیمونوف، روزها و شبها.

3. فقط واحدها ساعت

درباره اینکه چه کسی (یا چه چیزی) باعث تعجب و تحسین عمومی برای ویژگی های آن می شود.

شما یک پدیده نادر خواهید بود، معجزه میهن خود. N. Nekrasov، آهنگ برای Eremushka.

برای ما تنبل‌هایی که کار سیستماتیک نمی‌دانستیم، سخت کوشی او فقط یک معجزه بود.چخوف، مشاور خصوصی.

- معجزه، اسب زیبا! چه چیزی برای او می گیرید؟ L. Tolstoy ، قزاق ها.

|| چی.

در مورد اینکه بالاترین تجلی چیزی است.

بعد از یک سال نقاشی آماده شد. این واقعاً یک معجزه قلم مو بود.گوگول ، پرتره.

گفتگوی تاتیانا با دایه معجزه کمال هنری است!بلینسکی، آثار آ. پوشکین.

در این روز، گل گاوزبان غنی و خوشمزه تهیه شد، معجزه ای واقعی از هنر آشپزی سرباز.زاکروتکین، یادداشت های قفقازی.

4. در معناداستان

شگفت انگیز ، شگفت انگیز

- چگونه او رقص می کند! چگونه او آواز می خواند! و طلا دوزی می کند، معجزه!لرمونتوف ، بلا.

(یولینکا:) دیروز در پارک بودیم. چقدر جالب بود - فوق العاده! A. Ostrovsky، مکان سودآور.

5. (plمعجزه) معمولا با یک تعریف

یک موجود خارق العاده افسانه ای.

حالا شاهزاده به عقب نگاه کرد. --- او معجزه دریایی را با دمی سبز روی شن های طلایی می بیند.لرمانتوف، شاهزاده خانم دریا.

در سپیده دم، هنگام جزر، معجزات و صدف های دریایی زیادی توسط نایاد در شکاف های صخره های ساحلی به سوی من پرتاب شد.پولونسکی ، در جزر و مد بالا.

- معجزه... - معجزه نیست

ساقه باستانی بر -es-; ارتباط را از طریق تناوب واکه ها و رابطه با یونانی پیشنهاد دهید. κῦδος "جلال ، افتخار" ، پایه چند سطحی ، مانند یونانی. پنθος: πάθος; اینجا یونانی است. κῦδρός «با شکوه». علاوه بر این ، آنها همچنین آنها را به سایر زبان های هندی نزدیک می کنند. ā́-kūtiṣ f. "نیت"، kavíṣ m. "معلم، حکیم"; رجوع کنید به Bezzenberger, BB 27, 145; Trautman, GGA, 1911, 247; BSW 132; I. Schmidt، Pluralb. 147; Meilleux, Ét. 357; Bernecker I ، 161. در اینجا بو ، بو ، کمی ، جادوگر (ببینید). پوزدنتسلاو. stoudo "معجزه"، لهستانی. сUD - آنها همچنین تحت تأثیر آغاز کلمه غریبه و عزیزان قرار گرفتند (ببینید) ، و این Tslav است. این کلمه را نمی توان با یونانی مقایسه کرد. στύ̄ω «بالا بردن»، آلمانی. Staunen "به حیرت" ، برخلاف برنکر (اگر 10 ، 155 ؛ به Brandt ، RFV 25 ، 29 مراجعه کنید). همچنین به yudo مراجعه کنید.

فرهنگ لغت توضیحی کلمات باستان روسی یک آلالاتیر - مرکز فضا. مرکز کیهان کوچک (انسان). چیزی که دور آن چرخه زندگی اتفاق می افتد. گزینه های ترجمه: Ala - Motley (پوشیده از برف) ، Tyr<тур>- قله، عصا یا ستون با گلدان، درخت مقدس، کوه، "برجسته" تغییرات: Latyr، Altyr، Zlatyr، Zlatar نام ثابت - "بل قابل احتراق (گرم، درخشان)" - (بل - "درخشان"). در متون روسی سنگ های طلایی، زلات، صاف و آهنی یافت می شود. Latyr-stone مرکز مختصات جهان و انسان در اساطیر اسلاو است. آلفا و امگا. چیزی که همه چیز از آن شروع می شود و از کجا باز می گردد (محل). به طور دقیق تر، معنی و اهمیت کلمات در حماسه ها منتقل می شود ... Alkonost - از ضرب المثل روسی باستان "alkyon (پرنده)" ، از یونانی alkyon - kingfisher (افسانه یونانی در مورد آلکیون که توسط خدایان تبدیل به یک شاه ماهی). او در چاپ های رایج به صورت نیمه زن، نیمه پرنده با پرهای بزرگ رنگارنگ و سر یک دختر، تحت الشعاع تاج و هاله ای به تصویر کشیده شده است. او در دستان خود گلهای بهشت ​​و طوماری باز شده با جمله ای در مورد پاداش در بهشت ​​برای زندگی صالح روی زمین دارد. برخلاف پرنده سیرین، او همیشه با دست به تصویر کشیده می شد. الکونوست مانند پرنده سیرین با آواز خود مردم را مجذوب خود می کند. افسانه ها در مورد روزهای alkonost صحبت می کنند - هفت روز که Alkonost در اعماق دریا تخم می گذارد و آنها را بیرون می آورد و روی سطح آب می نشیند و طوفان ها را آرام می کند. Alkonost به عنوان "تجلی مشیت الهی" تلقی می شود و به عنوان نام کلمه الهی عمل می کند. B Basa - زیبایی، دکوراسیون، رنگ و بوی. باتگ یک چوب است. غرغر کردن، حرف زدن - حرف زدن، گفتن. بارداری یک بار است، یک بازو، تا جایی که بتوانید دستان خود را دور خود بپیچید. بویارها مردمی ثروتمند و نجیب و از نزدیکان پادشاه هستند. سرزنش یک نبرد است. میدان جنگ، میدان جنگ است. ما خواهر و برادر هستیم. زره - لباس ساخته شده از صفحات یا حلقه های فلزی؛ جنگجو را از ضربات شمشیر و نیزه محافظت کرد. بریتوس - مومنان قدیم آن را برای کسانی که تراشیده و بی ریش می‌کردند به این شکل می‌گفتند. فولاد داماسک فولادی مخصوص ساخته شده بود. سلاح هایی که از این فولاد ساخته می شدند، فولاد داماسک نیز نامیده می شدند. ثروتمند شدن - ثروتمند شدن، افزایش ثروت. داستان یک داستان واقعی است. بیلینا یک آهنگ حماسی عامیانه روسی (پر از عظمت و قهرمانی) است - افسانه ای در مورد قهرمانان V برای آشنایی - برای شناختن یکدیگر، ارتباط، دوستی، ایجاد آشنایی. دانستن - دانستن. Vereya - ستونی که دروازه روی آن آویزان شده بود. شبستان - غار، سیاه چال. سر و صدا کردن، سر و صدا کردن است. سر و صدا کردن (صدا کردن) طلایی نکن! = سر و صدا نکن! گلک = سر و صدا، هوم،< гулкий >اکو دیوانه - از دست دادن تمام حس نسبت. شوالیه - یک جنگجوی شجاع، یک قهرمان. سبک - آسان، رایگان، بدون مشکل زیاد، ایمن. تحمل کردن - تحمل کردن، تحمل کردن، تحمل کردن. G گارنت - اندازه ای باستانی از مواد جامد فله، نان (~ 3 لیتر) Goy you are (از کلمه گویت - شفا دادن، زندگی کردن، گوی - صلح).< , в его развитии, в движении и обновлении >، فراوانی) - بزرگنمایی ، آرزوی سلامتی ، مطابق با معنی امروز: "سالم باشید! سلام!" تو خوبی = تو سالمی<есть>"Goy" آرزوی روسی برای سلامتی ، موفقیت و سعادت ، یک کلمه مهربان است. گزینه ها: "Goy Este" - به معنای سلام و سلامتی ، سالم باشید و آرزوی سلامتی و خوبی های همکار را داشته باشید. "اوه ، شما" بسته به اینكه سخنران است ، با معانی بسیاری سلام و احوالپرسی می كنید. Gorazd - می داند که چگونه ، گورنیتسا ماهر - اینگونه است که به روشی قدیمی ، آنها اتاق فوقانی را با پنجره های بزرگ صدا کردند. یک طبقه پرشور ، گومن مکانی است که در آن آستانه می شود ، و همچنین یک ریخته شده برای ذخیره سازی بریدها. D همین الان (قبل از لحظه مکالمه) حمام گرمکن یک ژاکت کوتاه گرم یا کاپشن لحافی بدون آستین است که پشت آن چروک است. درزا درختچه ای است خاردار «خراش». به روشی باستانی - به روش قدیمی Dremuchy - "جنگل انبوه" - تاریک، متراکم، غیر قابل نفوذ. فرد بی سواد Ye Yelan، elanka - یک پاکسازی علفزار در جنگل Endova - یک کشتی پهن با یک دهانه. غذا - غذا، غذا. Zhaleika - لوله ای ساخته شده از پوست درخت بید. کوزه - کوزه درب دار. شکم زندگی است. شکم - املاک، ثروت، دام ز زاوسه<гда>- مدام شروع به روزه گرفتن - شروع به روزه گرفتن، روزه گرفتن. پاسگاه حصاری است از کنده های چوبی، یک نقطه کنترل در ورودی، و یکی از برجسته ها یک راهب ثروتمند و نجیب - در کلیسا است. "او را راهب کردند، سپس شماس را منصوب کردند..." کلبه یک خانه است، یک اتاق گرم. نام "izba" از کلمه "گرم کردن" گرفته شده است (نسخه اصلی "istoka" است /از نامه پوست درخت غان قرن چهاردهم - نووگورود، خیابان دیمیتریفسکایا، حفاری ها/). خانه = «دود» از دودکش. K Kalinovy ​​(در مورد آتش) - روشن، گرم. هاگ - کلاغ. وان یک ظرف استوانه ای (بشکه) است که از پرچ های چوبی (صفحه ها) که با حلقه های فلزی در کنار هم قرار گرفته اند، مونتاژ می شود. نهنگ قاتل / نهنگ قاتل - آدرس محبت آمیز. معنی اصلی «بافته‌های زیبا داشتن» است. کلت - کمد، اتاق جداگانه سلول در خانه باستانی روسیه یک اتاق سرد نامیده می شد و کلبه یک اتاق گرم بود. Podklet - طبقه پایین سرد خانه Klyuk - یک چوب با انتهای بالایی منحنی. کنیش نانی است که از آرد گندم پخته می شود و به صورت گرم مصرف می شود. کوکورا، کوکورینا - گیر، کنده. کولیماگا یک کالسکه تزئین شده باستانی است که مردم نجیب در آن سوار می شدند. Kolyada یک آهنگ کریسمس به افتخار صاحبان خانه است. برای سرود هدیه دادند. کارول یک آهنگ کریسمس است که در شب کریسمس و اولین روز جشن کریسمس توسط جوانان روستایی خوانده می شود. سرودهای باستانی با عناصر - افتتاحیه و نتیجه گیری از kondachka - بدون آماده سازی مشخص می شوند. منشأ (نوع): کلمه اصلی کنداکیا (کونداکیا، کنتاکیا) است - چوبی (تقلیل از نیزه) که روی آن طومار پوستی پیچیده شده است. به خود ورقه پوست یا طومار که در دو طرف آن نوشته می شد کندک نیز می گفتند. متعاقباً ، کلمه K. شروع به نشان دادن گروه خاصی از سرودهای کلیسا کرد ، در اواسط هزاره اول - طولانی (سرودها ، اشعار) ، مدرن - کوچک (یک یا دو بند ، به عنوان بخشی از یک قانون) جعبه ، جعبه - یک جعبه بزرگ یا جعبه ای که در آن چیزهای متفرقه ذخیره می شد. کوچت، کوچت - خروس. تعظیم - تعمید گرفتن، نشان دادن صلیب. "بیدار شو!" - به خودت بیا! تپه یک تپه خاکی بلند است که اسلاوهای باستان بر روی یک قبر ساخته بودند. Kut، kutnichek - گوشه ای در کلبه، پیشخوان، غرفه ای که مرغ ها در زمستان در آن نگهداری می شدند. Kutya - یک فرنی شیب دار، شیرین، جو، گندم یا برنج با کشمش. طلسم دایره ای - از یک پیاده روی دایره ای در اطراف منطقه ای که می خواستند شب را بگذرانند یا برای مدت طولانی ساکن شوند، ایجاد شد. چنین پیاده روی برای اطمینان از عدم وجود لانه شکارچیان یا مارها ضروری بود. ایده دایره به عنوان یک تصویر عمل کرد<своего> صلح ال لادا! - ابراز رضایت، تایید. خوب! روسی دیگر خوب - این کلمه بسته به Intonation معانی زیادی دارد. بشقاب زره آهنی یا فولادی است که جنگجویان می پوشند. M خشخاش - بالای سر. ماتیتسا - تیر سقف وسط. دنیا یک جامعه دهقانی است. N Nadezha-Warrior یک جنگنده با تجربه ، قابل اعتماد ، قوی و ماهر است. نادیس - اخیراً، یک روز دیگر. فاکتور - سود. "این گران نخواهد بود" - در عوض ارزان و سودآور - در عوض. خودم را صدا زدم - خودم را صدا زدم; نام - نام، نام بدهید. یک هفته روزی است که "آنها این کار را نمی کنند" - یک روز استراحت. در دوره قبل از مسیحیان در روس ، شنبه و یکشنبه به ترتیب قبل از هفته و هفته (یا هفته) خوانده می شدند. معوقه - مالیات هایی که به موقع پرداخت نمی شوند یا نیکولا Quitrent - هرگز. O Frill - یک کراوات در کفش باست. فراوانی - چیز زیادی. اینگونه است که نان Obrok در نوگورود خوانده شد - ادای احترام به خوبی - برای رسیدن به آگاهی ، برای بهبودی. علاوه بر این، علاوه بر - به جز. فریاد - شخم زدن. Ostatniy - آخرین Osmushka - قسمت هشتم (هشتم) = 1/8 - "اکتام چای" (~ 40 یا 50 گرم) Oprich - به جز ("علاوه بر") P Club - یک چماق با یک دستگیره بسته. پارون - یک روز گرم پس از باران. قایق بادبانی - لباس ملوانی. Brocade پارچه ابریشمی با طلا یا نقره است. بیشتر - «بیشتر»، «همه بیشتر... = هر چه بیشتر...» حجاب - چیزی که همه طرف را می پوشاند (پارچه، مه و...) سرزنش - سرزنش، سرزنش. انگشت - انگشت. Polati یک سکوی تخته ای برای خواب است که در زیر سقف واقع شده است. اسپلد گونه خاصی از گندم است. راضی کردن به معنای غیرتمند بودن است. زیاد خوردن. POSAD روستایی است که معامله گران و صنعتگران در آن زندگی می کردند. تاج و تخت - یک تاج و تخت ، یک صندلی ویژه روی یک مروارید که پادشاه در موارد خاص روی آن نشسته بود. Prisno یک کلمه قدیمی و با سبک بالا است که به معنای - همیشه، همیشه و همیشه است. پودوفکا یک اندازه گیری وزن است. پوشچا یک جنگل حفاظت شده و غیرقابل نفوذ است. شما باید در مورد آن فکر کنید - فکر کنید ، بفهمید ، در مورد این موضوع فکر کنید ، با کسی در مورد چیزی صحبت کنید. برای درک - درک ، فکر کردن ، در مورد چیزی. جنسی (رنگ) - ظهر زرد روشن - نظامی جنوبی R. - نظامی. موش یک ارتش است. Thrifty - کوشا ، کوشا Rushnik - حوله گلدوزی شده. موافقت - برای رسیدن به توافق ، به توافق برسند. کمربند را باز کنید - بدون کمربند راه بروید، تمام شرم را از دست بدهید رودخانه ها (فعل) - بگویید Repishche - باغ سبزیجات Rubishche - لباس های پاره و فرسوده S Svetlitsa (فعل) - اتاق روشن و تمیز. سکایی = صومعه (اولیه) - از کلمات "سرگردان"، "سرگردان"، بنابراین، "سکاها-صومعه ها" - "سرگردان" ("عشایر"؟ ). معنی جدید - آرامگاه صومعه "خوب رهایی" - معنی اصلی ... Yablochny Spas Sloboda روستایی در نزدیکی شهر، حومه شهر است. بلبل ها اسب هایی به رنگ زرد مایل به سفید هستند. سوروکوفکا بشکه ای برای چهل سطل است. سروچین، ساراچین - ساراسین، عرب سوار. لباس مناسب است - یعنی بد نیست. oxbow یک بستر رودخانه قدیمی (یا خشک شده) است. نجیب زاده ستون، نجیبی از خانواده ای قدیمی و اصیل است. دشمن - دشمن، دشمن. با شکوفایی - گاهی اوقات، به اندازه کافی. آنتیموان - رنگ سیاه. برگ - با یک فیلم نازک از طلا، نقره، مس یا قلع پوشیده شده است. سوسک طلاکاری شده، بن<а>- محل نگهداری آرد و غلات. سیر شدن - غذا، غذا. هفته - هفته T Terem - خانه های بلند با برجک در بالا. تیمز - کفش ساخته شده از پوست بز. آنها ارزش زیادی داشتند و به صورت یفت، یعنی جفت فروخته می شدند. بعداً آنها را "مراکش" (کلمه فارسی) یا در اینجا نامیدند<тута>، و آنجا ... - کلماتی از یک آهنگ مدرن در مورد دشواری یادگیری زبان روسی. راه رفتن سه صلیب - اجرای فوق العاده سریع هر سفارش: یک ضربدر روی بسته های دارای گزارش - سرعت معمول تحویل اسب 8-10 کیلومتر در ساعت است، دو - تا 12 کیلومتر در ساعت، سه - حداکثر ممکن است. بلغور جو دوسر خرد شده (آسیاب نشده) است. به لاغر - به خرج کردن U Udel - دارایی، اصالت، سرنوشت Uval... - Ural (؟) - Khural (کمربند، ترکی) ... روسیه، کمربند اورال، ایستاده در کنار سیبری... F مینا - مینا در رنگ آمیزی محصولات فلزی و خود محصولات فیتا - حرفی از الفبای قدیمی روسی (به عبارت "فدوت"، "بخور") پا - اندازه گیری باستانی طول برابر با 30.48 سانتی متر X Chiton - لباس زیر ساخته شده از پارچه کتانی یا پشمی در به شکل یک پیراهن، معمولاً بدون آستین. روی شانه ها با بست یا کراوات مخصوص بسته می شود و با کمربند در کمر بسته می شود. کیتون را هم مردان و هم زنان می پوشیدند. خمارا - ابر پیارون - تندر تی تساترا (چاترا، چتر) - پارچه ساخته شده از بز (زیر کت) یا پشم. Tselkovy نام عامیانه روبل فلزی است. چ چلو - پیشانی، در اصطلاح مدرن. در قدیم پیشانی بالای سر است فرزند پسر یا دختر زیر 12 سال است. انتظار داشتن - انتظار داشتن، امید داشتن. Chapyzhnik - بیشه<колючего> بوته. Chebotar - کفش کفش ، کفش ورزشی. شوبات - کفش‌های بلند بسته، مردانه و زنانه، چکمه‌ها یا کفش‌هایی با پنجه‌های تیز و برگردان؛ اسب روون - رنگارنگ، با پاشیدن‌های سفید روی پشم خاکستری (و دیگر، اصلی) یا یال و دم با رنگ‌های متفاوت. خدمتکاران - خدمتکاران در خانه. قرمز - ابرو قرمز - پیشانی یک نفر، سوراخ طاقدار در اجاق روسی، سوراخ ورودی یک لانه چتامی - دوتایی، دوتایی. چتا - یک جفت، دو شی یا شخص ربع - قسمت چهارم چیزی سیاه (لباس) - خشن، روزمره، کار. جوجه - ضربه چدن - راه آهن. Sh Shelom - یک کلاه ایمنی، یک کلاه آهنی نوک تیز برای محافظت در برابر ضربات شمشیر. Shlyk - کلاه Jester ، Cap ، Bonnet. شتوف - بطری شیشه ای 1.23 لیتر (1/10 سطل) شطوف سخاوت - سخاوت. مردی با قلبی بزرگ که وسعت روح نجیب را نشان می دهد E ​​Yu Yushka - سوپ ماهی یا سوپ نازک. روز سنت جورج (26 نوامبر) دوره ای است که توسط قانون تعیین می شود، زمانی که در روسیه مسکوئی، دهقانی که در زمین ارباب ساکن شده و با مالک "قرارداد شایسته" منعقد کرده بود، حق داشت مالک را ترک کند، و ابتدا همه چیز را انجام داد. تعهدات او نسبت به او. این تنها زمانی از سال بود، پس از پایان کار پاییزی (هفته قبل و بعد از 26 نوامبر)، که دهقانان وابسته می توانستند از مالکی به مالک دیگر بروند. من تخم مرغ بهشت ​​هستم - تخم مرغ خوش شانس، تخم مرغ جادویی. ظروف - غذا ، غذا ، غذا. Yarilo - نام باستانی کنده Sun Yasen - به معنی: "به طور طبیعی! خوب، البته!" در این شکل، عبارت نسبتاً اخیراً ظاهر شد، یاخونت - روسی قدیمی. نام برخی از سنگ های قیمتی، اغلب یاقوت سرخ (قرمز تیره)، کمتر یاقوت کبود (آبی) و غیره. نام های اسلاوی قدیمی مردم Svei - لهستانی های سوئدی - لهستانی ها گروه اوگریک - اوستیاک ها، وگول ها، ولگا-بلغاری Magyars - Cheremis، Permian موردووی ها - پرمیاک ها، زیریان ها، ووتیاکس ها ظهر - جنوب فریاژسکی - ایتالیایی. نوشتن "فریاژسکی" نوعی نقاشی است که در نتیجه گذار از نقاشی شمایل به نقاشی طبیعی در پایان قرن هفدهم است. آلمانی ها کسانی هستند که به طور نامفهوم (لال) صحبت می کنند. هلندی - از قلمرویی که اکنون پادشاهی هلند در آن قرار دارد. سوروچینین - زبانهای عربی - اقوام (نام مشترک) مرد ابرو - پیشانی دست راست - در دست راست یا طرف اوشویو - در دست یا طرف چپ. Shuiy سمت چپ است. Shuitsa - دست چپ. دست راست و شویتسا - دست راست و چپ، سمت راست و چپ ("ایستاده در سمت راست و چپ در ورودی ...") رنگ "آفتاب قرمز"، "دوشیزه قرمز" - زیبا، روشن "گوشه قرمز" - اصلی رنگ قرمز - تعویذ پیوند بافت با نقوش کیهانی حصیری و بافندگی در بافندگی به عنوان نوعی الگوبرداری از جهان ظاهر می شود. اگر نخ سرنوشت باشد ، مسیر زندگی ؛ آن بوم، که دائماً تولید و تکثیر می شود، کل جهان است. حوله های تشریفاتی (حوله هایی که طول آن 10 تا 15 برابر بیشتر از عرض است) و روسری های مربعی با زیور به شکل مدل (ماندالا) کیهان. نوشتار اسلاوی باستان ("نوشتن روسی"، قبل از آغاز هزاره دوم بعد از میلاد) - رونز اسلاو و "نوشتن گره" در داستان های عامیانه، اغلب یک توپ راهنمای گره خورده یافت می شود که نشان دهنده مسیر است. با باز کردن و خواندن آن، فرد سرنخ هایی را یاد گرفت - کجا برود و چه کاری انجام دهد، کلمات، تصاویر و اعداد را بخواند. نارون گره‌دار (گره‌دار-خطی) برای نگهداری به توپ‌های کتاب (یا روی یک چوب چوبی مخصوص - Ust؛ از این رو آموزه‌های بزرگان - "آن را به دور سبیل خود بپیچید") می‌پیچیدند و در جعبه‌ای می‌گذاشتند. (از جایی که مفهوم "Speak to three" از جعبه بیرون آمد"). چسباندن نخ به دهان (مرکز توپ) شروع ضبط در نظر گرفته شد. بسیاری از حروف-نمادهای الفبای گلاگولیتیک باستانی نمایشگر تلطیف شده ای از یک طرح دو بعدی بر روی کاغذ نارون نارون هستند. حروف اولیه (حروف بزرگ متون باستانی به زبان سیریلیک) - معمولاً به شکل یک الگوی بافندگی نشان داده می شود. همچنین از تکنیک های حلقه برای انتقال و ذخیره اطلاعات و ایجاد طلسم و طلسم محافظ (از جمله بافتن مو) استفاده شد. مصادیق کلمات و عباراتی که در آن علوم ذکر شده است: «گره زدن به یادگار»، «پیوند دوستی/ازدواج»، «پیچیدگی طرح»، «بستن» (توقف)، اتحاد (از سوز).<ы>)، "مثل یک نخ قرمز (آلیا) در کل روایت می گذرد." "شخصیت ها و برش ها" یک "حرف پوست درخت غان" (نسخه ساده شده رون های اسلاوی) است که به طور گسترده برای سوابق روزمره و پیام های کوتاه بین مردم استفاده می شود. رونزهای اسلاو نمادهای مقدسی هستند که هر یک معنای آوایی (صدای علامت الفبای رونیک)، یک معنی-تصویر (به عنوان مثال، حرف "D" به معنای "خوب"، "بهزیستی" است.< дары Богов, "хлеб насущный" >، درخت< в узелковом письме может соответствовать перевёрнутой петле "коровья" (схватывающий узел) / Дерево >و سگک کمربند) و مطابقت عددی. برای رمزگذاری یا کوتاه کردن ضبط، از رون های بافتنی استفاده شد (ترکیب، در هم تنیده، ساخته شده در یک تزئین تصویری). مونوگرام، مونوگرام حرفی - ترکیبی از حروف اولیه یک نام و/یا نام خانوادگی در یک تصویر، که معمولاً در هم تنیده شده و یک خط طرح دار را تشکیل می دهد. خانه ستون اصلی خانه ستون مرکزی است که کلبه را پشتیبانی می کند. اجتماع اشیاء معمولی مشترک (یعنی هیچکس؛ متعلق به همه و هیچ کس به ویژه) چیزهایی هستند که برای همه به یک اندازه و با تشریفات مشترک اهمیت دارند. اعتقاد به پاکی (کامل، سالم) و قداست غذاهای تشریفاتی مشترک، برادری، نمازهای مشترک و انفاق. یک شیء معمولی تمیز، نو است، قدرت عظیم یک چیز کامل و دست نخورده را دارد. عناصر اصلی اساطیر اسلاو عبارتند از Latyr-stone، Alatyr مرکز مختصات جهان و انسان در اساطیر اسلاو است. آلفا و امگا (نقطه اصلی رشد و دنیای حجمی نهایی< всё наше Мироздание, есть и другие, но очень далеко, со всех сторон >به شکل یک توپ تقریباً بی پایان). که از آن همه چیز شروع می شود و از کجا برمی گردد (نقطه ، مکان). سنگ معجزه آسا (در باورهای عامیانه روسیه). در حماسه ها ... Alatyr - مراکز کیهان (جهان) و میکروسکوسموس (انسان). نقطه رشد فراکتال، سه بعدی< / многомерная >خط تکینگی ("راه پله" که جهان را به هم وصل می کند) ، یک "گرگ جادویی" / گرز / کارمندان با یک پومل یا یک محراب جادویی ثابت. آنچه از آن وجود شروع می شود و برمی گردد ، که در اطراف آن چرخه زندگی رخ می دهد (نقطه محور). حرف روسی A، یونانی - "آلفا". نماد نردبان مهره های نماز است ("نردبان" = نردبان که به بالا و پایین جهان متصل می شود) / "نردبان"). در معبد یک لک (یک میز عالی ، در مرکز ، برای نمادها و کتابهای مذهبی) وجود دارد. گزینه های ترجمه: ala - متلّی، tyr<тур>- یک قله، یک ستون یا یک عصا با یک گلوله سه گانه، یک "گرز جادویی" افسانه ای، یک عصا، یک درخت یا کوه مقدس، تنه درخت جهانی، گزینه های "برج" - Latyr، Altyr، Zlatyr، Zlatar، Alva Epithet ثابت - "قابل اشتعال سفید (سوزاندن = درخشان ، داغ ، درخشان)" - (سفید - خیره کننده درخشان). در متون روسی سنگ طلا، زلات (کهربا؟)، صاف (با دست دعاکننده صیقل داده شده)، آهن (اگر شهاب سنگ یا سنگ معدن مغناطیسی فسیلی باشد) وجود دارد. Merkaba یک Tetrahedron ستاره است ، یک حجم بسته از یک کریستال کاروان-آگاه انرژی برای صعود روح ، روح و بدن انسان. "سنگ اول"< Краеугольный, Замковый >- نقطه اولیه و محوری هر خلقت. "ناف زمین" مرکز انرژی سیاره است که طبق افسانه ها همیشه یک کریستال ("جواهری غیرزمینی") آلاتیر جادویی وجود دارد.< подземный Китеж-Град, Ковчег, неземной Храм >. داستان‌های عامیانه آن را در نقاط مختلف زمین، معمولاً در مراکز / گره‌های انرژی واقعی (مکان‌های قدرت)، مانند در مجاورت روستای اوکونوو، روی رودخانه تارا، در سیبری غربی قرار می‌دهند. داستان‌های مربوط به این سرزمین‌ها، در نگاه اول، غیرواقعی افسانه‌ای هستند، اما دانشمندان مدرن هنوز نمی‌توانند واقعاً تمام ناهنجاری‌ها و معجزاتی را که در چنین مناطقی روی دریاچه‌های آنجا رخ می‌دهند توضیح دهند. در مطبوعات آزاد اطلاعاتی وجود دارد مبنی بر اینکه هلن و نیکلاس روریچ در دهه بیست قرن گذشته که از روسیه سفر می کردند جعبه ای باستانی با یک سنگ غیرمعمول در داخل خود بردند (؟ -<Ш>چینتامانی، لاپیس اگزیلیس، «سرگردان در جهان»، بخشی از جام مقدس/سنگ حکمت، در تابوت)، که توسط مهاتما برای او فرستاده شد. تصادفی نیست که این جعبه در نقاشی معروف "پرتره N.K. Roerich" که توسط پسرش Svyatoslav Roerich نقاشی شده است نشان داده شده است. بخش اصلی این سنگ (به نام "گنج جهان" - نوربو ریمپوچه، آهنربای کیهانی از مرکز کیهان ما، با ریتم پر انرژی زندگی خود) در شامبالای افسانه ای (تبت، در کوه های هیمالیا) واقع شده است. ). داستان شگفت انگیز است، تقریبا باور نکردنی. اطلاعات بیشتر در سایر سایت های اینترنتی موجود است. جام مقدس (کاسه بودا) - نماد منبع< волшебного >اکسیر جایی که اکنون مشخص نیست، به جز افسانه‌های تقریباً افسانه‌ای و فوق‌العاده یوفو از اواسط قرن گذشته، که اکنون توسط محققان مدرن در اینترنت و در کتاب‌ها، درباره پایگاه آلمانی (شماره 211) در قطب جنوب منتشر شده است، به طور قطع مشخص نیست. واقع در جایی- سپس در نزدیکی قطب جغرافیایی جنوبی فعلی، در ساحل سرزمین Dronning Maud، در سمت اقیانوس اطلس، در غارهای گرم کارستی با رودخانه ها و دریاچه های زیرزمینی، جایی که برای مدت طولانی، پس از جنگ جهانی دوم، صدها نفر و شاید هزاران سرباز آلمانی زندگی می کردند و مخفی می شدند، متخصصان و غیرنظامیانی که با زیردریایی ها در آنجا حرکت می کردند). با احتمال زیاد، در آن غارها و دخمه ها-آزمایشگاه ها (که به طور مصنوعی با کمک تجهیزات معدنی که چندین سال قبل در کشتی ها تحویل داده شده بودند) - نازی ها برخی از مصنوعات و منابع ارزشمند دانش باستانی را که توسط آنها در سراسر جهان به دست آمده بود پنهان کردند. و در محل کشف شد. و تقریباً مطمئناً همه اینها با تله‌های متعددی که شاید در آینده‌ای نه چندان دور مردم از آنها خلع سلاح می‌کنند و به دقت از آنها عبور می‌کنند، به طور امن و با دقت پنهان شده است.< или, опередившие их - пришельцы, инопланетяне >می تواند با کمک ربات ها سنگ حکمت فیلسوفی< эликсир жизни >- به دست آوردن طلا (روشن شدن شخص، جاودانگی (جوانی ابدی) او<тела>-روحها-<духа>در سنتز آنها). ستون فقرات (طناب نخاعی) "کوه Meru" است، با راس آن در سر (اپی فیز (m) و غده هیپوفیز (g) - در صفحه فیزیکی، هاله ها و درخشش ها - در سطوح بعدی بالاتر). نام باستانی دریای بالتیک "آلاتیر" روسیه است - یک ساکن بومی سرزمین روسیه آلاتیر-سنگ در افسانه ها و حماسه ها به شکل این عبارت یافت می شود: "در دریا در اقیانوس ، در جزیره ای در بویان". سنگ آلاتیر نهفته است.» فضاهای عالم خرد در اساطیر اسلاو، اولین دایره بیرونی «جهان» (تاریخ، رویدادها) که به طور متمرکز مرتب شده اند، اغلب یک دریا یا یک رودخانه است. میدان خالص یک منطقه انتقالی بین دنیاها است. منطقه دوم، به دنبال دریا، یک جزیره (یا بلافاصله یک سنگ) یا یک کوه (یا کوه) است. مکان مرکزی دنیای اساطیری با اشیاء مختلف نشان داده می شود که سنگ ها یا درختان ممکن است نام های مناسبی داشته باشند. همه آنها معمولاً در یک جزیره یا کوه قرار دارند، یعنی. به هر طریقی در جایگاه قبلی به عنوان یک نقطه مرکزی و حداکثر مقدس گنجانده شده است. دریا (گاهی اوقات یک رودخانه) در اساطیر اسلاو نشان دهنده آن حجم از آب (در مناطق جنوبی، همچنین بیابان های شنی و صخره ای وسیع، به عنوان مثال، گوبی مغولی) است که، طبق عقاید سنتی، در مسیر پادشاهی قرار دارد. از مردگان و به آخرت . "اقیانوس" اسلاوی قدیمی، و همچنین - Okiyan، Okian، Ocean، Okeyan. Kiyan-Sea Sea-Okiyan - پیرامون مطلق جهان (آنتیلوکوس)؛ دور زدن آن غیرممکن است. دریای آبی - لوکوس دریای سیاه - آنتی لوکوس دریای خوالینسک - دریای خزر یا دریای سیاه. آنتی لوکوس خوارزم - دریای آرال. رودخانه آنتی لوکوس کرانت نمونه اولیه اسطوره ای همه رودخانه ها است. به عنوان مرز آبی "دنیای دیگر" عمل می کند. روی آن پل ویبرنومی قرار دارد. جزیره بویان - در فرهنگ عامه، بویان با دنیای دیگر مرتبط است، مسیری که همانطور که می دانید از طریق آب می گذرد. این جزیره می تواند به عنوان عرصه ای برای اقدامات افسانه ای عمل کند.

- (lat. miraculum) رویدادی غیرعادی که توضیح آن بر خلاف سیر طبیعی امور دشوار است و مؤمنان آن را به دخالت نیروهای ماوراء طبیعی (خدا) نسبت می دهند. با توجه به دیدگاه کاتولیک کلیسا، یک معجزه صداقت را نقض نمی کند... ... دایره المعارف فلسفی

معجزه، جمع معجزات، معجزات و (به ندرت) معجزات، معجزات، ر.ک. 1. در اندیشه های دینی و اساطیری، پدیده ای است که با قوانین طبیعت در تضاد است و با آنها قابل توضیح نیست، اما به دلیل دخالت نیرویی اخروی امکان پذیر است. اکنون وارد معجزه شوید، ... فرهنگ توضیحی اوشاکوف

آزادی خدا. گیلبرت چسترتون معجزه وقتی خدا سوابق خودش را می شکند. ژان جیرودوکس معجزه فقط یک معجزه نه روزه است. ضرب المثل انگلیسی معجزه جایی است که مردم به آنها اعتقاد دارند و هر چه بیشتر به آنها ایمان داشته باشند، بیشتر اتفاق می افتد. دنیس دیدرو فیث معجزه می کند... دایره المعارف تلفیقی کلمات قصار

چهارشنبه هر پدیده ای را که نمی توانیم بر اساس قوانین طبیعت که برایمان شناخته شده است توضیح دهیم. همه معجزات در دسترس خداوند است. مسیح معجزاتی را نشان داد، با معجزات شفا یافت. | معجزه، چیز یا پدیده خارق العاده، حادثه; غیرمنتظره و برخلاف احتمال پیش بینی شده، به سختی... ... فرهنگ توضیحی دال

معجزه، آه، بسیاری. معجزات، es، esam، ر.ک. 1. در اندیشه های دینی: پدیده ای که ناشی از دخالت قدرت الهی و نیز چیزی است که عموماً بی سابقه است. ساعت را کامل کن ساعت را کامل کن به معجزه امیدوار باش (وقتی هیچ راه نجاتی نیست). بخشی از معجزات! ... فرهنگ توضیحی اوژگوف

معجزه- معجزه، آه، ج (یا معجزه در پر، معجزه ای از کونستکامرا، معجزه مقبره، معجزه جودو، معجزه جهان و غیره). شوخی. درخواست. هی معجزه بیا اینجا... فرهنگ لغت آرگوت روسی

معجزه- معجزه ♦ معجزه "شما باید استدلال های واقعاً رقت انگیزی داشته باشید تا مجبور شوید روی آب مانند خشکی راه بروید!" - یک بار مارسل کونچه به من گفت. این کلمات تقریباً تمام آنچه را که در مورد معجزه فکر می کنم خلاصه می کند. حوادثی به نام معجزه... فرهنگ لغت فلسفی اسپونویل

1) در اندیشه های مذهبی و اساطیری، پدیده ای ماوراء طبیعی ناشی از مداخله نیروی الهی و اخروی2)] (ترجمه) چیزی شگفت انگیز، شگفت انگیز در غیرمعمول بودن ... فرهنگ لغت دایره المعارفی بزرگ

نگاه کنید به THEURGY... جدیدترین فرهنگ لغت فلسفی

انگلیسی معجزه؛ آلمانی واندر. 1. در باورهای دینی و اساطیری، پدیده ای فراطبیعی است که ناشی از دخالت نیروی الهی و اخروی است. 2. چیزی قابل توجه، برجسته، غافلگیر کننده در غیر معمول بودن آن. آنتی نازی…… دایره المعارف جامعه شناسی

کتاب ها

• آخرین معجزه. قسمت 1: سفر زاغه نشین، آخرین استودیو معجزه. برای اولین بار در روسیه! اولین فیلم پرفروش صوتی. آخرین معجزه - قسمت 1: سفر به زاغه ها. در رفتن. زندگی پس از مرگ. او آرزوی ماندن روی زمین را دارد. فقط در اینجا چیزهای عجیب و غریبی مانند ... کتاب صوتی وجود دارد
• آخرین معجزه. قسمت 2: خانواده غیر معمول، آخرین استودیو معجزه. ادامه فیلم پرفروش صوتی باورنکردنی! آخرین معجزه. قسمت 2: خانواده غیر معمول. سختی های یک دختر زیبا. مسئولیت با هر نفس او آرزوی ماندن روی زمین را دارد. فقط ... کتاب صوتی