Sinonim za besedo čudež najdemo v pravljicah. Zastarele ruske besede in njihov pomen. Denarne enote. Arhaizmi. Tast, tast, svak, mož. pri uporabi historizmov in arhaizmov

Besedišče je celota vseh besed, ki jih uporabljamo. Starodavne besede se lahko štejejo za ločeno skupino v besedišču. V ruskem jeziku jih je veliko in pripadajo različnim zgodovinskim obdobjem.

Kaj so stare besede

Ker je jezik sestavni del zgodovine ljudstva, so besede, ki se uporabljajo v tem jeziku, zgodovinske vrednosti. Starodavne besede in njihov pomen lahko veliko povedo o tem, kateri dogodki so se zgodili v življenju ljudi v določenem obdobju in kateri od njih so bili velikega pomena. Starodavne ali zastarele besede se v našem času ne uporabljajo aktivno, vendar so prisotne v besednjaku ljudi, zapisane v slovarjih in referenčnih knjigah. Pogosto jih je mogoče najti v umetniških delih.

Na primer, v pesmi Aleksandra Sergejeviča Puškina beremo naslednji odlomek:

"V množici mogočnih sinov,

S prijatelji, v visoki mreži

Vladimir je sonce gostil,

Oddal je svojo najmlajšo hčer

Za pogumnega princa Ruslana."

Tukaj je beseda "gridnitsa". Danes se ne uporablja, v dobi kneza Vladimirja pa je pomenil veliko sobo, v kateri je knez skupaj s svojimi bojevniki prirejal praznovanja in pogostitve.

Historizmi

Obstajajo različne vrste starodavnih besed in njihovih oznak. Po mnenju znanstvenikov so razdeljeni v dve veliki skupini.

Historizmi so besede, ki se zdaj ne uporabljajo aktivno, ker so pojmi, ki jih označujejo, izginili iz uporabe. Na primer "kaftan", "verižna pošta", oklep" itd. Arhaizmi so besede, ki označujejo pojme, ki so nam znani z drugimi besedami. Na primer usta - ustnice, lica - lica, vrat - vrat.

V sodobnem govoru se praviloma ne uporabljajo. ki so marsikomu nerazumljive in niso značilne za naš vsakdanji govor. Vendar ne izginejo popolnoma iz uporabe. Pisatelji uporabljajo historizme in arhaizme, da resnično pripovedujejo o preteklosti ljudi, s pomočjo teh besed prenašajo okus dobe. Historizmi nam lahko resnično povedo o tem, kaj se je nekoč dogajalo v drugih obdobjih v naši domovini.

Arhaizmi

Za razliko od historizmov arhaizmi označujejo tiste pojave, s katerimi se srečujemo v sodobnem življenju. To so pametne besede in njihov pomen se ne razlikuje od pomenov nam znanih besed, le zvenijo drugače. Obstajajo različni arhaizmi. Obstajajo tiste, ki se od običajnih besed razlikujejo le po nekaterih značilnostih črkovanja in izgovorjave. Na primer, toča in mesto, zlato in zlato, mlado - mlado. To so fonetični arhaizmi. V 19. stoletju je bilo takih besed veliko. To je klob (klub), stora (zavesa).

Obstaja skupina arhaizmov z zastarelimi priponami, na primer muzeum (muzej), asistenca (pomoč), rybar (ribič). Najpogosteje naletimo na leksikalne arhaizme, na primer oko - oko, desna roka - desna roka, shuitsa - leva roka.

Tako kot historizmi se tudi arhaizmi v leposlovju uporabljajo za ustvarjanje posebnega sveta. Tako je Aleksander Sergejevič Puškin pogosto uporabljal arhaičen besednjak, da bi svojim delom dodal patos. To je jasno razvidno iz primera pesmi »Prerok«.

Besede iz starodavne Rusije

Stara Rusija je veliko dala sodobni kulturi. Toda takrat je obstajalo posebno leksikalno okolje, iz katerega so se nekatere besede ohranile, nekatere pa se v A sploh ne uporabljajo več. Stare zastarele ruske besede iz tiste dobe nam dajejo idejo o izvoru

Na primer, stare kletvice. Nekateri od njih zelo natančno odražajo negativne lastnosti osebe. Pustobrekh je klepetulja, Ryuma je jok, čelo z gostimi lasmi je bedak, zanikren pa je razmršen človek.

Pomen starodavnih ruskih besed se je včasih razlikoval od pomenov istih korenin v sodobnem jeziku. Vsi poznamo besede "skok" in "skok", pomenijo hitro gibanje v prostoru. Stara ruska beseda "sig" je pomenila najmanjšo časovno enoto. En trenutek je vseboval 160 belih rib. Največja merilna vrednost je veljala za "daleč", ki je bila enaka 1,4

Znanstveniki razpravljajo o starodavnih besedah ​​in njihovih pomenih. Imena kovancev, ki so se uporabljala v starodavni Rusiji, veljajo za starodavna. Za kovance, ki so se pojavili v osmem in devetem stoletju v Rusiji in so bili prineseni iz Rusije, so se uporabljala imena "kuna", "nogata" in "rezana". Nato so se pojavili prvi ruski kovanci - zlatniki in srebrniki.

Zastarelo besedje iz 12. in 13. stoletja

Za predmongolsko obdobje v Rusiji, 12-13 stoletja, je značilen razvoj arhitekture, ki se je takrat imenovala arhitektura. V skladu s tem se je takrat pojavila plast besedišča, povezana z gradnjo in gradnjo stavb. Nekatere besede, ki so se takrat pojavile, so ostale v sodobnem jeziku, vendar se je pomen starodavnih ruskih besed ves ta čas spreminjal.

Osnova življenja v Rusiji v 12. stoletju je bila trdnjava, ki se je takrat imenovala Detinets. Nekoliko kasneje, v 14. stoletju, se je pojavil izraz "Kremelj", ki je takrat pomenil tudi mesto. Beseda "kremelj" je lahko primer, kako se spreminjajo stare, zastarele ruske besede. Če je zdaj samo en Kremelj, rezidenca voditelja države, potem je bilo Kremeljev veliko.

V Rusiji so v 11. in 12. stoletju mesta in trdnjave gradili iz lesa. Vendar se niso mogli upreti napadu mongolskih Tatarov. Mongoli, ko so prišli osvajat dežele, so lesene trdnjave enostavno pometli. Novgorod in Pskov sta preživela. Beseda "Kremelj" se prvič pojavi v Tverski kroniki leta 1317. Njen sinonim je starodavna beseda kremnik. Nato so bili zgrajeni kremlji v Moskvi, Tuli in Kolomni.

Družbena in estetska vloga arhaizmov v klasični leposlovju

Starodavne besede, katerih razpravo pogosto najdemo v znanstvenih člankih, so ruski pisci pogosto uporabljali, da bi govor svojih umetniških del naredili bolj izrazit. Aleksander Sergejevič Puškin je v svojem članku opisal proces ustvarjanja "Borisa Godunova": "Poskušal sem uganiti jezik tistega časa."

Tudi Mihail Jurijevič Lermontov je v svojih delih uporabljal starodavne besede, njihov pomen pa je natančno ustrezal realnostim časa, iz katerega so bili vzeti. Večina starodavnih besed se pojavlja v njegovem delu "Pesem o carju Ivanu Vasiljeviču". To je na primer "veš", "oh, ti si ti", Ali. Tudi Aleksander Nikolajevič Ostrovski piše dela, v katerih je veliko starodavnih besed. To so "Dmitrij Pretendent", "Vojevoda", "Kozma Zakharyich Minin-Sukhoruk".

Vloga besed iz preteklih obdobij v sodobni literaturi

Arhaizmi so ostali priljubljeni v literaturi 20. stoletja. Spomnimo se znamenitega dela Ilfa in Petrova "Dvanajst stolov". Tu imajo starodavne besede in njihov pomen poseben, šaljiv prizvok.

Na primer, v opisu obiska Ostapa Benderja v vasi Vasyuki se pojavi stavek "Enooki človek ni umaknil svojega edinega očesa s čevljev velemojstra". Arhaizmi s cerkvenoslovanskimi prizvoki so uporabljeni tudi v drugi epizodi: »Oče Fedor je postal lačen. Želel je bogastvo."

pri uporabi historizmov in arhaizmov

Historizmi in arhaizmi lahko močno olepšajo leposlovje, vendar njihova neustrezna uporaba povzroča smeh. Starodavnih besed, katerih razprava pogosto postane zelo živahna, praviloma ni mogoče uporabiti v vsakdanjem govoru. Če začnete mimoidočega spraševati: "Zakaj imate odprt vrat pozimi?", potem vas ne bo razumel (misli na vaš vrat).

V časopisnem govoru se pojavlja tudi neustrezna raba historizmov in arhaizmov. Na primer: "Direktor šole je sprejel mlade učitelje, ki so prišli na prakso." Beseda "pozdravljen" je sinonim za besedo "pozdravljen". Včasih šolarji v svoje eseje vstavijo arhaizme in s tem naredijo stavke nejasne in celo absurdne. Na primer: "Olja je pritekla v solzah in povedala Tatjani Ivanovni o svojem prekršku." Torej, če želite uporabiti starodavne besede, vam mora biti njihov pomen, razlaga, pomen popolnoma jasen.

Zastarele besede v fantaziji in znanstveni fantastiki

Vsi vedo, da so žanri, kot sta fantazija in znanstvena fantastika, v našem času pridobili izjemno popularnost. Izkazalo se je, da se starodavne besede pogosto uporabljajo v delih fantazijskega žanra, njihov pomen pa sodobnemu bralcu ni vedno jasen.

Bralec lahko razume koncepte, kot sta "papor" in "prst". Toda včasih obstajajo bolj zapletene besede, kot sta "komon" in "nasad". Povedati je treba, da založbe ne odobravajo vedno pretirane uporabe arhaizmov. Toda obstajajo dela, v katerih avtorji uspešno uporabljajo historizme in arhaizme. To so dela iz serije "Slovanska fantazija". Na primer, romani Marije Stepanove "Valkira", Tatjane Korostyshevskaya "Mati štirih vetrov", Marije Semenove "Volčjak", Denisa Novožilova "Daljno kraljestvo. Vojna za prestol."

Stare ruske besede najdemo precej pogosto v sodobnem jeziku, včasih pa se nam zdijo čudne in nerazumljive. Fragmenti starodavnih narečij so se razširili po ozemlju daljne Kijevske Rusije, lahko pomenijo iste besede in pojme kot pred tisočletji, lahko nekoliko spremenijo svoj pomen ali pa jih oživijo in prevzamejo nove, sodobne interpretacije.

Staro rusko ali staroslovansko?

Potovanje v starodavni svet lahko začnete z besedami, ki jih še vedno najdemo v sodobnem govoru. Mati, domovina, stric, zemlja, volk, delo, polk, gozd, hrast - stare ruske besede. Toda z enakim uspehom jih lahko imenujemo starodavna beloruska in starodavna ukrajinska. Še vedno jih najdemo v teh jezikih v skoraj enaki obliki kot pred tisočletji. Stare ruske besede in njihov pomen najdemo v številnih spomenikih slovanske literature. Na primer, učbenik "Zgodba o Igorjevem pohodu" je prava zakladnica za zbiratelje različnih starodavnih besed.

Verjetno je treba ločiti ruske in običajne slovanske besede, vendar v tem članku to ni mogoče. Lahko samo opazujemo razvoj starodavne besede – od prvotnega pomena do sodobnega. In odlična vizualna pomoč za preučevanje takšnega razvoja je lahko starodavna ruska beseda "ribolov".

Zgodovina besede

"Začetna kronika" pripoveduje, kako je leta 1071 "potekal lov na živali" na ozemlju mesta Vyshgorod. Ta beseda je bila znana tudi v času Monomaha. V svojih »Navodilih« knez Vladimir pravi, da je sam »vodil lovski odred«, to je, da je imel v redu hleve, trope psov, krotke sokole in jastrebe. Izraz »ribolov« je bil že takrat pogosto uporabljena beseda in je pomenil lov, uplenitev živali.

Kasneje, že v 13.-14. stoletju, se je beseda "ribolov" začela pojavljati v oporočnih dokumentih. Pravni seznami omenjajo "ribolov" in "ribolov bobra". Tukaj se beseda "ribolov" uporablja kot rezervat, rezervat - zemljišče v zasebni lasti z velikimi možnostmi za lov in ribolov. Toda tako v starem kot v novem pomenu "ribolov" pomeni lov z ujetjem živali ali ribe. ostala enaka.

Sodobni "ribolov"

V sodobnem govoru pogosto najdemo tudi besedo "ribolov". Samo to, tako kot mnoge druge staroruske besede, se uporablja v okrnjenem, drugačnem pomenu - lahko rečemo "ribolov sleda" ali "jesenski ribolov trske". Nikoli pa ne bomo rekli »lov na volka« ali »lov na bobra«. V ta namen obstaja priročna in razumljiva beseda "lov". Toda kot del zapletenih besed "ribolov" najdemo povsod.

Otroci in vnuki

Spomnimo se besed "mišolovka", "pasti", "pasti" in drugih. Navsezadnje so vse to otroci in vnuki starodavne besede "ribolov". Nekateri "otroci" "love" niso preživeli časa in jih zdaj najdemo le v starodavnih kronikah. Na primer, beseda "lovitva" se je pojavila veliko pozneje kot "lova", vendar se v ruskem jeziku nikoli ni uveljavila. Lovitva je bila znana v 15.-17. stoletju in se je pogosto uporabljala v pomenu "lov". Toda že v času Puškina ta koncept ni bil uporabljen.

Za sodobnike velikega pesnika sta »ljubezen« in »lovitvy« zastareli, brezživi besedi. Staroruske "lovitve" v sodobnem govoru ne obstajajo, a ko jih vidite v stari knjigi, lahko brez večjih težav razumete pomen te besede.

“Nadolba” in “vratar”

Stare ruske besede s prevodom najdete v številnih razlagalnih slovarjih. Kaj pa, če je starodavna beseda uporabljena v novem, sodobnem pomenu? Stare ruske besede in njihov pomen se sčasoma očitno spreminjajo. Dober primer sta precej znani starodavni ruski literarni besedi "nadolba" in "vratar".

Beseda "nadolba" je bila v vseruski vojaški terminologiji znana že pred več tisoč leti. Tako so imenovali skupaj zbito debele veje in hlode - neprehodno oviro za pehoto in konjenico v starih, daljnih časih. Pojav pušk in topov je naredil tako strukturo kot same besede nepotrebne. so izumili nove učinkovite metode za obrambo in napad, "žlebove" pa je bilo treba odstraniti.

Tisoč let pozneje, na samem začetku velike domovinske vojne, so se žlebovi vrnili iz preteklosti. Zdaj so bili zgrajeni iz armaturnih blokov, hlodov in gradbenih odpadkov. Takšni modeli so bili zasnovani za zaustavitev napredovanja fašističnih tankov in motenje napada sovražnih čet. Po vojni so kamne razstavili, a beseda je ostala. Zdaj ga najdemo v mnogih literarnih delih o vojni, v pripovedih očividcev, v zgodbah in romanih o vojni.

V sodobni jezik se je vrnila tudi beseda vratar. Res je, njegova zgodba ni niti približno tako junaška kot zgodba prejšnje besede. Vratarji so nekoč imenovali skromne menihe-vratarje, ki so zjutraj odpirali vrata samostanov in templjev in jih zapirali ob sončnem zahodu, ker so se bali drčečih ljudi. Vratarji so tako rekoč izginili iz našega življenja, vendar do določene točke. Razvoj kolektivnih športov in uspehi naših ekip v hokeju in nogometu so privedli do nastanka sodobnih "vratarjev" - športnikov, ki ščitijo vrata lastne ekipe pred napadi nasprotnikov. Še več, beseda se ni le razširila, temveč je tujega "vratarja" položila na obe lopatici.

Vintage "letalo"

Mislite, da je bila v času Petra Velikega beseda "letalo" znana? In ne kot čudovit leteči predmet (čarobna preproga), ampak kot zelo resnična inženirska struktura? Izkazalo se je, da so bila v tistih časih letala trajekti na lastni pogon, ki so omogočali prevoz velikih konvojev z orožjem in hrano na drugo stran reke. Kasneje je beseda postala visoko specializiran žargon in se začela uporabljati v tkalstvu.

Podobna zgodba se je zgodila z besedo "kolo". Izkazalo se je, da so ga pogosto uporabljali v srednjeveški Rusiji - v Moskoviji. Tako so takrat rekli hitrim tekačem. Priimek Velosipedov se verjetno prevaja kot "hitronogi" in ne "pripada kolesu". Zato lahko tako kolo kot letalo z dobrim razlogom pripišemo starodavnim ruskim besedam. Za razliko od lovljenja so ti izrazi preživeli več svojih pomenov in postali aktualni v sodobnem govoru, čeprav so popolnoma spremenili svoje interpretacije.

Drobci preteklosti

Nenavadno je, da so mnoga sodobna narečja postala izjemni spomeniki starodavne rabe besed. Stare ruske besede, katerih primerov ni več mogoče najti v začetni obliki, se odlično počutijo v stalni, nespremenljivi obliki. Na primer, vsi poznajo besede, kot so "zlo", "sreča". Izpeljanke teh konceptov - "iz kljubovanja", "naključno" - prav tako ni težko razumeti. Že dolgo so postali razumljivi in ​​preprosti deli govora.

Obstajajo še druge besede, sestavljene po podobnem principu. Na primer, "v naglici". "poševno", "bočno". Toda »poševnica«, »bekren« ali »hiti« so staroruščina, njihovi začetni pomeni povzročajo glavobol leksikografom in jezikoslovcem.

Rezultati

Kot lahko vidite, staroruske besede in njihov pomen puščajo široko polje za raziskovanje. Veliko jih je bilo razumljenih. In zdaj, ko v starih knjigah srečamo besede »veveliai«, »vedenci« ali »lada«, lahko njihov pomen mirno iščemo v slovarjih. A veliko jih še čaka na svoje raziskovalce. Samo skrbno delo s starimi besedami bo pomagalo razložiti njihov pomen in obogatiti sodobni ruski jezik.

Pomen

T.F. Efremova Nov slovar ruskega jezika. Razlagalno in besedotvorno

čudež

h pri prej

1) Pojav, ki je v nasprotju z naravnimi zakoni in ga ni mogoče razložiti z njimi, vendar je možen - po vraževernih prepričanjih - zaradi posega nezemeljske sile.

2) Nekaj ​​brez primere, nadnaravnega, fantastičnega.

a) Predmet, pojav, dejanje, ki zaradi svoje nenavadnosti povzroči splošno presenečenje.

b) Najvišja, neverjetna manifestacija nečesa.

4) Pravljično bitje (običajno z opredelitvijo).

5) razgradnja Uporaba kot igriv način za nagovarjanje nekoga.

Ocena nekoga, nečesa. kot čudovito, lepo, neverjetno, čudovito; po pomenu ustreza besedi: neverjetno, presenetljivo dobro.

Sodobni razlagalni slovar ed. "Velika sovjetska enciklopedija"

ČUDEŽ

1) v verskih in mitoloških predstavah - nadnaravni pojav, ki ga povzroči posredovanje božanske, nezemeljske sile ... 2) (Prevedeno) nekaj neverjetnega, presenetljivega v svoji nenavadnosti.

S.I. Ozhegov, N.Yu. Shvedova Razlagalni slovar ruskega jezika

čudež

ČUDEŽ, -ah, mn. vključno s čudeži, -es, -esam, gl.

1. V religioznih predstavah: pojav, ki ga povzroča posredovanje božanske moči, pa tudi nekaj na splošno brez primere. Dokončaj uro. Dokončaj uro. Upaj na čudeže.(ko ni izhoda, ni odrešitve). Del čudežev!(o nečem povsem nenavadnem; pogovorno).

2. kaj. Nekaj ​​neverjetnega, presenetljivega v svoji nenavadnosti. Deli umetnosti. Čudeži junaštva.

3. ~ , v pomenu pravljica Presenetljivo, neverjetno dobro (pogovorno). Vreme je danes h.!

4. ~-. V kombinaciji z drugimi samostalniki pomeni: izjemen, izjemen med sebi podobnimi (pogovorno). Ch.-berry. Ch.-štedilnik. Ch.-gobe. Ch.-drevo. Junaški junaki Suvorova.

5. čudeži! Izraz skrajnega presenečenja, nejevere (pogovorno). Včeraj sem trdil eno, danes pa drugi čudež!

To je čudež ...(zastarelo pogovorno) enako kot ~ (v 3 številkah). Neverjetno, kako dobro je!

Čudeži v situ(pogovorna šala) o nečem. nenavadno ali nerazumljivo.

Čudežni Yudo v pravljicah: ~vische.

Mali akademski slovar ruskega jezika

čudež

A, pl.čudeži, čudeži in čudeži, čudeži, Sre

1. (pl.čudeži).

Po religioznih in mitoloških prepričanjih: nadnaravni pojav, ki nastane s posredovanjem božanske, nezemeljske sile.

Molil je, da bi bil poslan čudež: za rešitev mesta, za krepitev padajočega duha. Gogol, Taras Bulba.

2. (pl.čudeži).

Nekaj ​​brez primere, nenavadnega, nekaj, kar preseneča.

Pozneje so izvedeli, da se je res zgodil čudež: istega dne so se moški uprli skoraj po vsem okrožju. Bunin, Vas.

(Ignatov:) Potoval sem po okolici - samo po vašem območju. Zdaj si znan, toliko čudovitih stvari si mi povedal o sebi! Arbuzov, Tanja.

|| ustvarjalnost p. čudežno v smislu adv. oz s polja :"kaj", "nekaj", "karkoli". Razg.

Nerazložljivo, neverjetno.

(Nikolaj:) Naj me zanima, zakaj zaboga si svoji mami preprečil govoriti o denarju in po kakšnem čudežu te je poslušala? A. Ostrovski, Pozna ljubezen.

V bližini Maslennikova je eksplodirala granata in le po čudežu je pobegnil. Simonov, Dnevi in ​​noči.

3. samo enote h.

O tem, kdo (ali kaj) povzroča splošno presenečenje in občudovanje s svojimi lastnostmi.

Ti boš redek pojav, čudež svoje domovine. N. Nekrasov, Pesem Eremuški.

Za nas, lenuhe, ki nismo poznali sistematičnega dela, je bila njegova pridnost preprosto čudež.Čehov, tajni svetnik.

- Čudež, lepi konj! Kaj boš vzel zanjo? L. Tolstoj, Kozaki.

|| kaj.

O tem, kaj je najvišja manifestacija nečesa.

Po enem letu je bila slika pripravljena. To je bil res čudež čopiča. Gogol, Portret.

Tatjanin pogovor z varuško je čudež umetniške dovršenosti! Belinsky, Dela A. Puškina.

Na ta dan je bil pripravljen bogat, okusen boršč, pravi čudež vojaške kulinarike. Zakrutkin, Kavkaški zapiski.

4. v smislu pravljica

Neverjetno, neverjetno.

- Kako pleše! kako poje! in veze v zlatu, čudež! Lermontov, Bela.

(Yulinka:) Včeraj smo bili v parku. Kako zabavno je bilo – čudovito! A. Ostrovski, Donosno mesto.

5. (pl.čudež) običajno z definicijo.

Čudovito izjemno bitje.

Zdaj se je princ ozrl nazaj; --- Zagleda morski čudež z zelenim repom, ki leži na zlatem pesku. Lermontov, Morska princesa.

Ob zori, ob plimi, mi je najada v razpoke primorskih skal vrgla veliko čudes in školjk. Polonsky, Ob visoki plimi.

- čudež... - ne čudež

starodavno deblo na -es-; kažejo na povezavo z menjavo samoglasnikov in razmerje z grščino. κῦδος »slava, čast«, večstopenjska osnova, kot grška. πένθος: πάθος; tukaj je Grk. κῦδρός "veličasten". Poleg tega jih približajo tudi drugim indijskim jezikom. ā́-kūtiṣ f. "namera", kavíṣ m. "učitelj, modrec"; glej Bezzenberger, BB 27, 145; Trautman, GGA, 1911, 247; BSW 132; I. Schmidt, Pluralb. 147; Meilleux, Ét. 357; Bernecker I, 161. Tukaj dišim, dišim, rahlo, čarovnik (glej). Pozdnetslav. stoudo "čudež", polj. сud – nanje je vplival tudi začetek besede tujec in ljubljeni (glej), in to je tslav. beseda se ne more primerjati z grško. στύ̄ω »dvigniti«, nem. staunen »osupniti«, v nasprotju z Berneckerjem (IF 10, 155; glej Brandt, RFV 25, 29). Glej tudi yuʹdo.

Razlagalni slovar starodavnih ruskih besed Alatyr - središče vesolja. Središče mikrokozmosa (človeka). To, okoli česar se odvija cikel Življenja. Možnosti prevoda: ala - pestra (zasnežena), tyr<тур>- vrh, palica ali steber s čopom, sveto drevo, gora, "visoka" Različice: Latyr, Altyr, Zlatyr, Zlatar Stalni epitet - "bel gorljiv (vroč, peneč)" - (bel - "briljanten"). V ruskih besedilih najdemo zlate, zlate, gladke in železne kamne. Latyr-stone je središče koordinat sveta in človeka v slovanski mitologiji. Alfa in Omega. Tisto, iz česar se vse začne in kamor se vrača (locus). Natančneje, pomen in pomen besed se prenaša v epih ... Alkonost - iz starodavnega ruskega izreka "alkyon je (ptica)", iz grškega alkyon - vodomec (grški mit o Alkyonu, ki so ga bogovi spremenili v vodomec). V priljubljenih grafikah je upodobljena kot pol ženska, pol ptica z velikimi raznobarvnimi perji in dekliško glavo, ki jo zasenčita krona in avreola. V rokah drži rajske rože in razgrnjen zvitek z izrekom o nagradi v raju za pravično življenje na zemlji. Za razliko od ptice Sirin je bila vedno upodobljena z rokami. Alkonost, tako kot ptica Sirin, očara ljudi s svojim petjem. Legende govorijo o dnevih alkonosta - sedmih dneh, ko Alkonost odlaga jajca v morske globine in jih izleže, sedi na gladini vode in miri nevihte. Alkonost se dojema kot "manifestacija božje previdnosti" in služi kot oznaka božje besede. B Basa - lepota, okras, panache. Batog je palica. Brbljati, blebetati - govoriti, reči. Nosečnost je breme, naročje, kolikor ga lahko oviješ. Bojari so bogati in plemeniti ljudje, tesni kraljevi sodelavci. Graja je bitka; Bojno polje je bojišče. Smo bratje in sestre. Oklep - oblačila iz kovinskih plošč ali obročev; zaščitil bojevnika pred udarci meča in sulice. Britous - staroverci so ga tako imenovali za tiste, ki so bili obriti in brez brade.Damaščansko jeklo je bilo posebno izdelano jeklo. Orožje iz tega jekla so imenovali tudi damast jeklo. Obogatiti se - obogateti, povečati bogastvo. Zgodba je resnična zgodba. Bylina je ruska ljudska epska (polna veličine in junaštva) pesem - legenda o junakih V Seznaniti se - spoznati drug drugega, komunicirati, biti prijatelji, sklepati poznanstva. Vedeti - vedeti. Vereya - steber, na katerem so bila obešena vrata. Jaslice – jama, ječa. Narediti hrup je hrup. Narediti hrup (narediti hrup) "Ne zlati!" = ne delaj hrupa! Golk = hrup, brnenje,< гулкий >odmev. Podivjan - izgubil je ves občutek za mero. Vitez - pogumen bojevnik, junak. Lahka - enostavno, brezplačno, brez večjih težav, varno. Zdržati - zdržati, zdržati, zdržati. G Granati - starodavna mera za razsute snovi, kruh (~ 3 litre) Goy ti si (iz besede goit - zdraviti, živeti; goy - mir< , в его развитии, в движении и обновлении >, obilje) - povečava, želja po zdravju, ki po pomenu ustreza današnjemu: "Bodite zdravi! Pozdravljeni!" Dober si = zdrav si<есть>"Goj" je ruska želja po zdravju, sreči in blaginji, prijazna beseda. Možnosti: "Goy este" - bodite zdravi, v smislu pozdrava, ki želi sogovorniku zdravje in dobroto. "Oh, ti" je pozdrav z več pomeni, odvisno od intonacije govorca. Gorazd - ve kako, spretna Gornica - tako so po starem poimenovali zgornjo sobo z velikimi okni. Gumno, gumente je prostor, kjer se mlati, in tudi lopa za shranjevanje snopov. D Ravno zdaj (pred trenutkom pogovora) Grelnik za prho je topla kratka jakna ali prešita jakna brez rokavov, z naborki na hrbtu. Dereza je trnast grm, »strgalo«. Na starodaven način - na star način Dremuchy - "gost gozd" - temen, gost, neprepusten; nepismena oseba Ye Yelan, elanka - travnata jasa v gozdu Endova - široka posoda z izlivom. Hrana - hrana, hrana. Zhaleika - pipa iz vrbovega lubja. Vrč - vrč s pokrovom. Trebuh je življenje. Trebuh - posest, bogastvo, živina Z Zavse<гда>- nenehno. Začeti postiti - začeti postiti, postiti. Postojanka je ograja iz brun, nadzorna točka na vhodu, eminentna pa je bogat, plemenit menih - v cerkvi. »postrižen je bil v meniha, nato posvečen v diakona ...« Koča je hiša, topla soba. Ime "izba" izhaja iz besede "greti" (prvotna različica je "istoka" /iz pisma brezovega lubja, XIV. stoletje - Novgorod, Dmitrievskaya ulica, izkopavanja/). Hiša = "dim" iz dimnika. K Kalinovy ​​​​(o ognju) - svetlo, vroče. Hag - vrana. Kad je valjasta posoda (sod), sestavljena iz lesenih zakovic (deščic), povezanih s kovinskimi obroči. Kit ubijalec / kit ubijalec - ljubeč naslov. Prvotni pomen je "imeti lepe kitke." Kička, kika je starodavno žensko pokrivalo, ki okrasi videz in daje videz. Klet - omara, ločena soba Celica v stari ruski hiši se je imenovala hladna soba, koča pa topla. Podklet - spodnja hladna tla Klyukove hiše - palica z ukrivljenim zgornjim koncem. Knysh je kruh, pečen iz pšenične moke in jedo vroč. Kokora, kokorina - škrbina, štor. Kolymaga je starodavna okrašena kočija, v kateri so se vozili plemeniti ljudje. Kolyada je božična pesem v čast lastnikov hiše; za kolednike so obdarovali. Kolednica je božična pesem, ki jo poje podeželska mladina na božični večer in prvi dan božiča. Za starodavne pesmi so značilni elementi - otvoritve in zaključki iz kondačke - brez priprave. Izvor (različica): izvirna beseda je Kondakia (kondakia, kontakia) - palica (pomanjševalnica od "kopje"), na katero je bil navit zvitek pergamenta. Sam pergamentni list ali zvitek, napisan na obeh straneh, se je imenoval tudi kandak. Pozneje je beseda K. začela označevati posebno skupino cerkvenih pesmi, sredi prvega tisočletja - dolge (hvalnice, pesmi), sodobne - majhne (ena ali dve kitici, kot del kanona) Box , škatle - velika ličja škatla ali škatla, v kateri so bile shranjene razne dobrote. Kochet, Kochet - petelin. Prikloniti se - krstiti se, narediti znamenje križa. "Zbudi se!" - pridi k pameti! Gomila je visoka zemeljska gomila, ki so jo stari Slovani zgradili nad grobom. Kut, kutnichek - kotiček v koči, pult, stojnica, v kateri so pozimi hranili piščance. Kutya - strma, sladka ječmenova, pšenična ali riževa kaša z rozinami.Krog-amulet - se je razvil iz krožnega sprehoda po območju, kjer so nameravali prenočiti ali se naseliti za daljši čas; tak sprehod je bil nujen, da ni bilo brlogov plenilcev ali kač. Ideja kroga je služila kot slika<своего> mir. L Lada! - izraz privolitve, odobritve. Globa! drugi ruski V redu – beseda ima veliko pomenov, odvisno od intonacije. Plošča je železen ali jeklen oklep, ki ga nosijo bojevniki. M Mak - vrh glave. Matitsa - srednji stropni žarek. Svet je kmečka skupnost. N Nadezha-bojevnik je izkušen, zanesljiv, močan, spreten borec. Nadys - pred kratkim, pred dnevi. Račun - obresti. "Ne bo drago" - poceni, donosno Namesto tega - namesto tega. poklical sem se - poklical sem se; ime - dajte ime, ime. Teden je dan, ko "ne delajo" - dan počitka. V predkrščanskem obdobju so se v Rusiji sobota in nedelja imenovali pred vikendom oziroma teden (ali teden). Zaostanki - nepravočasno plačani davki ali odpuščeni Nikola - nikoli. O Frill - kravata na čevlju. Obilje - veliko nečesa. Tako so v Novgorodu imenovali kruh Obrok - poklon ozdravljenju - priti k zavesti, okrevati. Poleg, poleg - razen. Jok - plug. Ostatniy - zadnja Osmushka - osmi (osmi) del = 1/8 - "oktam čaja" (~ 40 ali 50 gramov) Oprich - razen ("poleg") P Club - klub z vezanim gumbom. Parun - vroč dan po dežju. Jadrnica - mornarsko oblačilo. Brokat je svilena tkanina, tkana z zlatom ali srebrom. Več - "več", "še bolj ... = še bolj ..." Tančica - nekaj, kar pokriva z vseh strani (tkanina, megla itd.) Krivica - očitek, očitek. Prst - prst. Polati je deska za spanje, ki se nahaja pod stropom. Pira je posebna sorta pšenice. Ugajati pomeni biti pretiran; veliko jesti. Posad je vas, kjer so živeli trgovci in obrtniki. Prestol - prestol, poseben stol na podiju, na katerem je ob posebnih priložnostih sedel kralj. Prisno je stara, visoko slogovna beseda, ki pomeni – vedno, za vedno in za vekomaj Tiskan medenjak – medenjak z vtisnjenim (tiskanim) vzorcem ali črkami. Pudovka je utežna mera. Pušča je zaščiten, neprehoden gozd. Morate razmisliti o tem - razmislite, ugotovite, razmislite o tej zadevi, se o nečem pogovorite z nekom; razumeti - razumeti, razmišljati, razmišljati o čem. Spolno (barva) - svetlo rumena Poldnevna - južna R. Vojaška - vojaška. Podgana je vojska. Varčen - priden, marljiv Rushnik - vezena brisača. Dogovoriti se – dogovoriti se, dogovoriti se. Unbelt - hoditi brez pasu, izgubiti ves sram Reke (glagol) - reči Repishche - zelenjavni vrt Rubishche - raztrgana, ponošena oblačila S Svetlitsa (Push.) - svetla, čista soba. Skit = samostan (začetno) - iz besed "potepati", "potovati", torej "skiti-samostani" - "potepuhi" ("nomadi"? ). Nov pomen - samostanska samota "Good Riddance" - prvotni pomen... Yablochny Spas Sloboda je vas blizu mesta, predmestje. Slavci so rumenkasto beli konji. Sorokovka je sod za štirideset veder. Sorochin, Sarachin - Saracen, arabski jezdec. Oblačila so spodobna – torej niso slaba. Mrtvica je stara (ali posušena) rečna struga. Stebrna plemkinja je plemkinja starega in plemenitega rodu. Nasprotnik - nasprotnik, sovražnik. z razcvetom - včasih, neustrezno. Antimon - pobarvan črno. List - prekrit s tanko plastjo zlata, srebra, bakra ali kositra. Pozlačeni Sousek, bin<а>- prostor, kjer se hrani moka in žito. Biti sit - hrana, hrana. Teden - teden T Terem - visoke hiše s stolpičem na vrhu. Tims - čevlji iz kozje kože. Bili so zelo cenjeni in prodajani v juftah, torej v parih. Kasneje so jih začeli imenovati "Maroko" (perzijska beseda) Bodisi tukaj<тута>, in tam ... - besede iz sodobne pesmi o težavnosti učenja ruskega jezika. Hoja treh križev - super hitra izvedba katerega koli naročila: en križ na paketih s poročili - običajna hitrost dostave konj je 8-10 km / h, dva - do 12 km / h, tri - največja možna. Ovseni kosmiči so zdrobljeni (nemleti) ovseni kosmiči. Suh - porabiti U Udel - posest, kneževina, usoda Uval... - Ural (?) - Khural (pas, turški) ... Rusija, opasana z Uralom, stoji ob Sibiriji... F Emajl - emajl v slikanje kovinskih izdelkov in samih izdelkov Fita - črka stare ruske abecede (z besedami "Fedot", "kadilo") Noga - starodavna dolžinska mera, enaka 30,48 cm X Chiton - spodnje perilo iz lanu ali volne v oblika srajce, običajno brez rokavov. Na ramenih se zapenja s posebnimi zaponkami ali vezmi, v pasu pa zaveže s pasom. Chiton so nosili moški in ženske. Khmara - oblak Pyarun - grom T Tsatra (chatra, chator) - tkanina iz kozjega puha (podlaka) ali volne. Celkovy je pogovorno ime za kovinski rubelj. Ch Chelo - čelo, v sodobnem smislu. V starih časih je čelo vrh glave, otrok je sin ali hči, mlajša od 12 let. Pričakovati - pričakovati, upati. Chapyzhnik - goščave<колючего> grm. Chebotar - čevljar, čevljar. Čoboti - visoki zaprti čevlji, moški in ženski, škornji ali čevlji z ostrimi, obrnjenimi prsti; roan konj - pester, z belimi pikami na sivi (in drugi, glavni) volni ali drugačni barvi grive in repa. Služabniki - služabniki v hiša. Škrlat - rdeča čelo - čelo osebe, obokana luknja v ruski peči, vhodna luknja brloga Chetami - v parih, v parih. Četa - par, dva predmeta ali osebe Četrtina - četrtina nečesa Črna (oblačila) - grobo, vsakdanje, delovno. Chick - hit Litoželezo - železnica. Sh Shelom - čelada, koničasta železna kapa za zaščito pred udarci z mečem. Shlyk - šaljivčev klobuk, kapa, pokrov. Shtof - steklenica 1,23 litra (1/10 vedra) Shtof velikodušnost - velikodušnost. Človek z velikim srcem, ki kaže plemenito širino duše E Yu Yushka - ribja juha ali redka juha. Jurjevo (26. november) je z zakonom določeno obdobje, ko je imel v Moskovski Rusiji kmet, ki se je naselil na gospodarjevi zemlji in z lastnikom sklenil »spodoben dogovor«, pravico zapustiti lastnika, potem ko je najprej izpolnil vse njegove obveznosti do njega. To je bil edini čas v letu po koncu jesenskih del (teden pred in po 26. novembru), ko so odvisni kmetje lahko prehajali od enega lastnika k drugemu. Jaz sem rajsko jajce - srečno jajce, čarobno jajce. Jedi - hrana, hrana, hrana. Yarilo - starodavno ime Sun Yasen štora - pomeni: "Naravno! No, seveda!" V tej obliki se je izraz pojavil relativno nedavno, Yakhont - staro ruski. ime nekateri dragi kamni, najpogosteje rubin (temno rdeči korund), redkeje safir (modri) itd. Mordovci - Permjaki, Zyryans, Votyaks opoldne - južni Fryazhsky - italijanščina. "Fryazhsky" pisanje je vrsta slikarstva, ki je posledica prehoda iz ikonopisja v naravno slikarstvo, ob koncu 17. stoletja. Nemci so tisti, ki govorijo nerazumljivo (nemi). Nizozemski - z ozemlja, kjer se zdaj nahaja Kraljevina Nizozemska. sorochinin - arabski jeziki - ljudstva (splošno ime) Man Brow - čelo Desna roka - na desni strani ali strani Oshuyu - na levi strani ali strani. Shuiy je levi. Shuitsa - leva roka. Desna roka in Shuytsa - desna in leva roka, desna in leva stran (»stoji na desni in levi pri vhodu ...«) Barve »rdeče sonce«, »rdeča deklica« - lep, svetel »rdeči kot« - glavni rdeča barva - amulet Povezava tkanja s kozmološkimi motivi Protja in tkanje v tkanju se pojavlja kot oblika modeliranja sveta. Če je nit usoda, pot življenja; to platno, ki se nenehno proizvaja in reproducira, je ves svet. Ritualne brisače (brisače, katerih dolžina je 10-15-krat večja od širine) in kvadratne rute z ornamentom v obliki modela (mandala) vesolja. Staroslovanska pisava (»ruska pisava«, pred začetkom drugega tisočletja našega štetja) - slovanske rune in »pisava z vozli« V ljudskih pravljicah pogosto najdemo zavozlano kroglo vodila, ki označuje Pot. Med odvijanjem in branjem se je oseba naučila namigov - kam iti in kaj narediti, brati besede, slike in številke. Nodularni (nodularno-linearni) brest so za shranjevanje navili v knjižne krogle (ali na posebno leseno palico - Ust; od tod nauk starejših - "Navij si ga okoli brkov") in ga pospravili v škatlo. (od koder je prišel koncept "Pogovorite se s tremi" iz polja). Za začetek snemanja se je štelo pritrjevanje niti na usta (središče krogle). Številne črke-simboli starodavne glagolice so stiliziran prikaz dvodimenzionalne projekcije na papir Knotty Elm. Začetne črke (velike črke starih besedil v cirilici) - običajno upodobljene v obliki vzorca za pletenje. Tehnike zanke so bile uporabljene tudi za prenos in shranjevanje informacij ter za ustvarjanje zaščitnih amuletov in amuletov (vključno s pletenjem las). Primeri besed in besednih zvez, ki omenjajo vede: »zavezati vozel za spomin«, »prijateljske/poročne vezi«, »zapletenost zapleta«, »zavezati« (ustaviti), zveza (iz souz<ы>), "kot rdeča nit (Alya) poteka skozi celotno pripoved." "Znaki in rezi" je "pismo iz brezovega lubja" (poenostavljena različica slovanskih run), ki se pogosto uporablja za vsakodnevne zapise in kratka sporočila med ljudmi. Slovanske rune so sveti simboli, od katerih vsaka prenaša fonetični pomen (zvok znaka runske abecede), pomensko podobo (na primer črka "D" je pomenila "dobro", "dobro počutje"< дары Богов, "хлеб насущный" >, Drevo< в узелковом письме может соответствовать перевёрнутой петле "коровья" (схватывающий узел) / Дерево >in pasna zaponka) in številčna korespondenca. Za šifriranje ali skrajšanje posnetka so bile uporabljene pletene rune (združene, prepletene, vgrajene v slikovni ornament). Monogram, črkovni monogram - kombinacija začetnih črk imena in/ali priimka v eno sliko, običajno prepletena in tvori vzorčasto pisavo. Stanovanje Glavni steber v hiši je osrednji, ki podpira kočo. Skupnost Navadni predmeti so običajne (to je nikogaršnje; pripadajo vsem in nikomur posebej) stvari, ki so vsem v enaki meri pomembne, s skupnimi rituali. Vera v čistost (celost, zdravost) in svetost skupnih obrednih jedi, bratovščin, skupnih molitev in darovanja. Navaden predmet je čist, nov, ima ogromno moč cele, nedotaknjene stvari. Glavni elementi slovanske mitologije so Latyr-kamen, Alatyr je središče koordinat sveta in človeka v slovanski mitologiji. Alfa in Omega (prvotna singularna točka rasti in končni volumetrični svet< всё наше Мироздание, есть и другие, но очень далеко, со всех сторон >v obliki skoraj neskončne krogle). Tisto, iz česar se vse začne in kamor se vrača (točka, mesto). Čudežni kamen (v ruskih ljudskih verovanjih). v epih... Alatyr - središča kozmosa (vesolja) in mikrokozmosa (človeka). Fraktalna točka rasti, tridimenzionalna< / многомерная >linija singularnosti ("Stopnišče", ki povezuje svetove), čudovita "čarobna palica" / palica / palica s čopom ali nepremični čarobni oltar. Tisto, iz česar se začenja in vrača Obstoj, okoli česar se odvija cikel Življenja (točka osi). Ruska črka A, grška - "Alfa". Simbol Lestve so kroglice (»lestev« = lestev, ki povezuje vrh in dno vesolja) /»lestev«). V templju je govornica (visoka miza, v sredini, za ikone in liturgične knjige). Možnosti prevoda: ala - pestra, tyr<тур>- vrh, steber ali palica s trojnim čopom, čudovita "čarobna palica", žezlo, sveto drevo ali gora, deblo svetovnega drevesa, "visoke" možnosti - Latyr, Altyr, Zlatyr, Zlatar, Epitet Alva Constant - "belo vnetljivo (goreče = žareče, vroče, peneče)" - (belo - bleščeče briljantno). V ruskih besedilih je zlato, zlat (jantar?), gladek (zglajen z rokami molilcev), želez (če je meteorit ali fosilna magnetna ruda) kamen. Merkaba je zvezdni tetraeder, zaprt volumen energijsko-informacijskega kristalnega voza za vnebovzetje Duha, Duše in telesa Človeka. "Prvi kamen"< Краеугольный, Замковый >- začetna, osna točka katere koli kreacije. "Popek Zemlje" je energijsko središče planeta, v katerem je po legendi vedno kristal ("nezemeljski dragulj"), čarobni Alatyr< подземный Китеж-Град, Ковчег, неземной Храм >. Ljudske pripovedi ga postavljajo na različne točke na Zemlji, običajno v resnične energijske centre/vozlišča (kraje moči), kot na primer v okolici vasi Okunevo, na reki Tari, v Zahodni Sibiriji. Zgodbe o teh deželah so na prvi pogled nerealno pravljične, a sodobni znanstveniki še vedno ne morejo zares razložiti vseh nepravilnosti in čudežev, ki se dogajajo na takih območjih, na tamkajšnjih jezerih. V odprtem tisku so informacije, da sta Helena in Nicholas Roerich v dvajsetih letih prejšnjega stoletja, ko sta potovala po Rusiji, s seboj vzela starodavno škatlo z nenavadnim kamnom v notranjosti (? -<Ш>Chintamani, Lapis Exilis, "tavanje po svetu", del svetega grala/kamena modrosti, v skrinji skrinji), ki mu ga je poslal Mahatma. Ni naključje, da je ta škatla prikazana na znameniti sliki "Portret N. K. Roericha", ki jo je naslikal njegov sin Svyatoslav Roerich. Glavni del tega kamna (imenovanega »zaklad sveta« - Norbu Rimpoche, kozmični magnet iz središča našega vesolja, z energijskim ritmom njegovega življenja) se nahaja v legendarni Šambali (Tibet, v gorovju Himalaje). ). Zgodba je neverjetna, skoraj neverjetna. Več informacij je na voljo na drugih spletnih straneh. Sveti gral (Budina skleda) - simbol vira< волшебного >eliksir. Kje je zdaj, ni zagotovo znano, razen skoraj pravljičnih, fantastičnih legend o NLP-jih iz sredine prejšnjega stoletja, ki jih sodobni raziskovalci zdaj objavljajo na internetu in v knjigah, o nemški bazi (številka 211) na Antarktiki ( nahajajo nekje - takrat blizu sedanjega južnega geografskega pola, na obali Dronning Maud Land, na strani Atlantskega oceana, v toplih kraških jamah s podzemnimi rekami in jezeri, kjer je dolgo časa, po drugi svetovni vojni, živelo na stotine , in morda je živelo in se skrivalo na tisoče nemških vojakov, specialistov in civilistov, ki so tja pluli na podmornicah). Z veliko verjetnostjo so nacisti v teh jamah in katakombah-laboratorijih (umetno ustvarjenih s pomočjo rudarske opreme, ki so jo tja dostavili na ladjah nekaj let prej) skrili nekatere posebej dragocene artefakte in vire starodavnega znanja, ki so jih pridobili po vsem svetu. in našli, odkrili na kraju samem. In skoraj zagotovo je vse to varno in skrbno skrito tam, s številnimi pastmi, ki jih bodo ljudje razorožili in šli mimo, morda v ne tako oddaljeni prihodnosti.< или, опередившие их - пришельцы, инопланетяне >lahko s pomočjo robotov. Filozofov kamen modrosti< эликсир жизни >- pridobiti zlato (razsvetljenje človeka, njegova nesmrtnost (večna mladost).<тела>-duše-<духа>v njihovi sintezi). Hrbtenica (hrbtenjača) je "gora Meru", z vrhom v glavi (epifiza (m) in hipofiza (g) - na fizični ravni, haloji in žarki - na naslednjih, višjih ravninah). Starodavno ime Baltskega morja je "Alatyr" Rus - avtohtoni prebivalec ruske dežele Alatyr-kamen najdemo v pravljicah in epih v obliki fraze: "Na morju na oceanu, na otoku na Buyanu leži kamen Alatyr." Prostori mikrokozmosa v slovanski mitologiji Prvi, zunanji krog koncentrično urejenega »sveta« (zgodovina, dogodki) se največkrat izkaže za morje ali reko. Čisto polje je prehodno območje med svetovi. Drugo območje, ki sledi morju, je otok (ali takoj kamen) ali gora (ali gore). Osrednje mesto mitološkega sveta predstavlja veliko različnih predmetov, od katerih imajo lahko kamni ali drevesa lastna imena. Vsi se običajno nahajajo na otoku ali gori, tj. tako ali drugače vključena v prejšnji lokus kot središčna in maksimalno sveta točka. Morje (včasih reka) v slovanski mitologiji predstavlja tisto vodno telo (v južnih predelih tudi prostrane peščene in kamnite puščave, na primer mongolski Gobi), ki po tradicionalnih predstavah leži na poti v kraljestvo mrtvih in na oni svet. Staroslovanski "ocean", pa tudi - Okiyan, Okian, Ocean, Okeyan. Kiyan-Sea Sea-Okiyan - absolutno obrobje sveta (antilocus); Nemogoče ga je obiti. Modro morje - lokus Črno morje - antilokus Khvalinsko morje - Kaspijsko ali Črno morje. Antilocus Khorezm - Aralsko jezero. Antilocus Currant River je mitski prototip vseh rek. Deluje kot vodna meja "drugega sveta". Na njem je kalin most. Otok Buyan - V folklori je Buyan povezan z drugim svetom, pot do katerega, kot veste, leži skozi vodo. Otok lahko služi kot arena za čudovito akcijo.

- (lat. miraculum) težko razložljiv nenavaden dogodek, ki je v nasprotju z naravnim potekom stvari in ga verniki pripisujejo posegu nadnaravnih sil (Boga). Po nazorih katol cerkev, čudež ne krši celovitosti ... ... Filozofska enciklopedija

Čudež, množina čudeži, čudeži in (pogovorno redkeje) čudeži, čudeži, prim. 1. V verskih in mitoloških predstavah pojav, ki je v nasprotju z naravnimi zakoni in ga ni mogoče razložiti z njimi, vendar je možen zaradi posega nezemeljske sile. "Zdaj v čudeže, ... ... Razlagalni slovar Ušakova

Božja svoboda. Gilbert Chesterton Čudež je, ko Bog podira lastne rekorde. Jean Giraudoux Čudež je le devetdnevni čudež. Angleški pregovor Čudeži so tam, kjer vanje verjamejo, in bolj ko verjamejo, pogosteje se zgodijo. Denis Diderot Vera dela čudeže... Konsolidirana enciklopedija aforizmov

Sre vsak pojav, ki ga ne moremo razložiti po nam znanih naravnih zakonih. Bogu so na voljo vsi čudeži. Kristus je pokazal čudeže, ozdravil s čudeži. | Čudež, izjemna stvar ali pojav, dogodek; nepričakovano in v nasprotju s predvideno možnostjo, komaj... ... Dahlov razlagalni slovar

ČUDEŽ, ah, veliko. miracles, es, esam, gl. 1. V religioznih predstavah: pojav, ki ga povzroči posredovanje božanske moči, pa tudi nekaj na splošno brez primere. Dokončaj uro. Dokončaj uro. Upaj na čudeže (ko ni izhoda, ni odrešitve). Del čudežev! ... Razlagalni slovar Ozhegov

čudež- ČUDEŽ, ah, cf (ali čudež v perju, čudež iz Kunstkamere, mavzolej čudež, čudež juda, čudež sveta itd.). šala pritožba. Hej ti čudež, pridi sem... Slovar ruskega argota

Čudež- Čudež ♦ Čudež »Imeti moraš resnično bedne argumente, da si prisiljen hoditi po vodi kot po suhem!« – mi je nekoč pripomnil Marcel Conche. Te besede približno povzamejo vse, kar mislim o čudežih. Dogodki, imenovani čudeži ... Sponvillov filozofski slovar

1) v verskih in mitoloških predstavah nadnaravni pojav, ki ga povzroči posredovanje božanske, nezemeljske sile2)] (prevedeno) nekaj neverjetnega, presenetljivega v svoji nenavadnosti ... Veliki enciklopedični slovar

Glej TEURGIJO... Najnovejši filozofski slovar

angleščina čudež; nemški Wunder. 1. V religioznih in mitoloških verovanjih nadnaravni pojav, ki nastane zaradi posega božanske, nezemeljske sile. 2. Nekaj ​​presenetljivega, izjemnega, presenetljivega v svoji nenavadnosti. Antinazi...... Enciklopedija sociologije

knjige

• Zadnji čudež. Epizoda 1: Slum Journey, Last Miracle Studio. Prvič v Rusiji! Prva zvočna uspešnica. Zadnji čudež - Epizoda 1: Potovanje v slume. Pobegniti. Življenje po smrti. Sanja o tem, da bi ostal na Zemlji. Samo tukaj obstajajo takšne nenavadnosti, kot je ... zvočna knjiga
• Zadnji čudež. Epizoda 2: Nenavadna družina, Last Miracle Studio. Nadaljevanje neverjetne zvočne uspešnice! Zadnji čudež. Epizoda 2: Nenavadna družina. Težave lepega dekleta. Odgovornost z vsakim dihom. Sanja o tem, da bi ostal na Zemlji. Samo ... zvočna knjiga