Prihaja muslimansko novo leto: prvi dan dua. Dua molitev "Tajnama" Arabska molitev Dua Ismi A'zam
V imenu Alaha, milostljivega, usmiljenega!
الر تِلْكَ آيَاتُ الْكِتَابِ وَقُرْآنٍ مُّبِينٍ
"Alif-Lām -Rā Tilka "Ā yā tu A l-Kitā bi Wa Qur"ā nin Mubī nin
Alif. Lam. Ra. To so verzi Svetega pisma in Jasnega Korana.
Vsemogočni je poudaril veličino koranskih verzov, ki imajo najlepši pomen in pojasnjujejo najpomembnejša navodila. Razodevajo resnico na najbolj eleganten in dostopen način, ki obvezuje ljudi, da se podredijo temu Svetemu pismu, izpolnijo njegove zapovedi in ga sprejmejo z veseljem in zadovoljstvom..
رُّبَمَا يَوَدُّ الَّذِينَ كَفَرُوا لَوْ كَانُوا مُسْلِمِينَ
Rubamā Yawaddu A l-La dhī na Kafarū Law Kānū Muslimī na
Neverniki si bodo gotovo želeli, da bi bili muslimani.
Če oseba zavrača sveti Koran in se z nehvaležnostjo odzove na največjo milost svojega Gospodarja, potem bo med zavedenimi neverniki, ki bodo zelo kmalu obžalovali, da se niso spreobrnili v islam in neizpolnjevali zapovedi Kur'ana. To se bo zgodilo, ko se bo tančica negotovosti dvignila in se bo človek znašel na pragu Zadnjega življenja v pričakovanju lastne smrti. Ko bodo enkrat na drugem svetu, bodo neverniki vedno obžalovali, da niso bili muslimani. Vendar v onstranstvu ne bodo mogli nadoknaditi zamujenega, v tem življenju pa so tako zelo zavedeni, da nočejo..
ذَرْهُمْ يَأْكُلُوا وَيَتَمَتَّعُوا وَيُلْهِهِمُ الْأَمَلُ فَسَوْفَ يَعْلَمُونَ
Dh arhum Ya"kulū Wa Yatamatta`ū Wa Yulhihimu A l-"Amalu ۖ Fasawfa Ya`lamū na
Pustite jih – pustite jim, da jedo, uživajo ugodnosti in naj jih zanesejo njihove težnje. Kmalu bodo izvedeli.
Naj neverniki uživajo v posvetnih dobrinah in gojijo upanje na dolgo življenje, kar jih odvrača od služenja dobrobiti onostranstva. Kmalu jim bo postalo jasno, da so lagali in da jim je njihovo početje prineslo le škodo. Zato naj vas ne zavede dejstvo, da Allah Vsemogočni daje odlog nevernikom. To počne z vsemi narodi..
مَّا تَسْبِقُ مِنْ أُمَّةٍ أَجَلَهَا وَمَا يَسْتَأْخِرُونَ
Mā Tasbiqu Min "Umm atin "Ajalahā Wa Mā Yasta" kh iū na
Nobena skupnost ne more podaljšati svojega roka ali ga odložiti.
Vsaka vas, katere prebivalci so si zaslužili kazen in bili uničeni, je imela svojo usodo. Datum njune smrti je bil sprva znan in ga niso mogli približati ali odložiti. Grehi neizogibno povzročijo hude posledice, tudi če maščevanje ne pride takoj..
وَقَالُوا يَا أَيُّهَا الَّذِي نُزِّلَ عَلَيْهِ الذِّكْرُ إِنَّكَ لَمَجْنُونٌ
Wa Qālū Yā "Ayyuhā A l-La dhī Nuzzila `Alayhi A dh-Dh ikru "Gostilna ali Lamaj nū nun
Rekli so: »O tisti, ki je prejel razodetje! Resnično, obseden si.
مَا نُنَزِّلُ الْمَلَائِكَةَ إِلَّا بِالْحَقِّ وَمَا كَانُوا إِذًا مُّنظَرِينَ
Mā Nunazzilu A l-Malā "ikata "Illā Bil-Ĥaqqi Wa Mā Kānū "I dhāan Mun žar ī na
Angele pošiljamo samo z resnico in takrat nikomur ni dana odloga.
Pogani, ki so zavračali preroka Mohameda (mir in blagoslov z njim), so se mu posmehovali in govorili: »Poslušaj! Verjamete, da vam je bilo poslano razodetje. Ali res mislite, da bomo šli za vami in opustili pot naših prednikov? Če tako misliš, potem si samo nor. Če pa govoriš resnico, zakaj nisi k nam pripeljal angelov, da potrdijo resničnost tvojih besed? Tega nisi storil, kar pomeni, da ne govoriš resnice.« Te besede politeistov so bile dokaz največje krivice in največje nevednosti. Kar se tiče njihove nepravičnosti, je očitna. Politeisti so bili tako drzni, da so si drznili povedati Allahu, kakšna znamenja naj pošlje. Od njega so zahtevali znamenja, ki jih ni hotel pokazati sužnjem, kajti tudi brez njih so bila ljudem poslana mnoga znamenja, ki pričajo o resničnosti preroškega nauka. Nevednost politeistov pa se je kazala v nevednosti o tem, kaj jim lahko koristi in kaj škodi. Prihod angelov jim ne bi koristil, saj angeli prinašajo očitno resnico, po kateri Allah ne daje odloga tistim, ki nočejo biti vodeni ali se podrediti tej resnici. Če bi se jim prikazali angeli, še vedno ne bi verjeli in tedaj bi jih brez odlašanja doletela boleča kazen. To pomeni, da so bile zahteve politeistov, da jim pokažejo angele, enake zahtevam, da jih hitro podvržejo hudemu maščevanju. Resnično, niso mogli verovati v nasprotju z voljo svojega Gospodarja, kajti samo On vodi ljudi na pravo pot. Vsemogočni je rekel: »Tudi če bi jim poslali angele in bi mrtvi z njimi govorili, in bi zbrali pred njimi vse, kar obstaja, nikoli ne bi verovali, razen če bi to Allah hotel. Vendar večina od njih za to ne ve« (6:111). Toda če bi politeisti res želeli najti resnico, bi bili zadovoljni s tem velikim Koranom. In zato je Vsemogočni Allah še rekel:.
إِنَّا نَحْنُ نَزَّلْنَا الذِّكْرَ وَإِنَّا لَهُ لَحَافِظُونَ
"Gostilna ā Naĥnu Nazzalnā A dh-Dh ikra Wa "Inn ā Lahu Laĥāfižū na
Resnično, Mi smo poslali Opomin in ga varujemo.
Opomnik je sveti Koran, v katerem so razkrite resnične pripovedi o vseh stvareh in jasni dokazi. Dovolj jih je za vsakogar, ki želi prisluhniti opomniku ali navodilu. Vsemogočni je varoval koranska razodetja, ko so bila poslana na zemljo, in jih bo vedno varoval. Ko so bila poslana razodetja, so bili zaščiteni pred tem, da bi jih hudiči kamenjali. In ko je bilo njihovo pošiljanje končano, je Vsemogočni Allah položil svoje sveto pismo v srca svojega poslanca in njegovih zvestih privržencev ter zaščitil njegovo besedilo pred kakršnimi koli izkrivljanji, dodatki in odštevanji ter njegov pomen pred napačnimi interpretacijami. In takoj ko nekdo popači pomen koranskih verzov, Vsemogočni Allah pošlje nekoga, ki ljudem razloži nespremenljivo resnico. To je eno največjih Gospodovih znamenj in Njegovo največje usmiljenje do zvestih sužnjev. In še ena manifestacija Božje skrbi za Sveti Koran je podpora, ki jo Allah zagotavlja pravim pripadnikom Korana v boju proti njihovim nasprotnikom. Allah jih varuje pred sovražniki in ne dovoli sovražnikom, da bi izkoreninili zagovornike resnice..
لَا يُؤْمِنُونَ بِهِ وَقَدْ خَلَتْ سُنَّةُ الْأَوَّلِينَ
Lā Yu"uminū na Bihi ۖ Wa Qad Kh alat Sunn atu A l-"Awwalī na
Vanj (Koran) ne verjamejo, čeprav so že bili primeri prvih generacij.
Vsemogočni je povedal svojemu poslancu, ki so ga mnogobošci imenovali lažnivec, da so neverni narodi ves čas ravnali z njegovimi poslanci na podoben način. Poslanci so prihajali k različnim narodom in ločinam ter ljudi pozivali, naj verujejo v resnico in hodijo po pravi poti, a neverniki so se jim le posmehovali. Tako Allah posadi nevero v srca nepravičnih in zlonamernih obrekovalcev. Izpovedujejo isto nevero in enako slabo ravnajo z Božjimi preroki in glasniki. Posmehujejo se jim in nočejo verjeti vanje. To pomeni, da je njihova usoda dobro znana, saj bo Alah zagotovo podvrgel uničenju vse, ki nočejo verjeti v Božja znamenja..
وَلَوْ فَتَحْنَا عَلَيْهِم بَابًا مِّنَ السَّمَاءِ فَظَلُّوا فِيهِ يَعْرُجُونَ
Wa Law Fataĥnā `Alayhim Bābāan Mina A s-Samā "i Fažallū Fī hi Ya`rujū na
In tudi če bi jim odprli nebeška vrata, da bi se povzpeli tja,
لَقَالُوا إِنَّمَا سُكِّرَتْ أَبْصَارُنَا بَلْ نَحْنُ قَوْمٌ مَّسْحُورُونَ
Laqālū "Inn amā Sukkirat "Ab şārunā Bal Naĥnu Qawmun Masĥūrū na
Zagotovo bi rekli: "Naše oči so zamegljene in mi sami smo začarani."
Tudi če bi neverniki postali očividci vseh največjih znamenj, bi še vedno arogantno zavračali vero. Če bi se jim odprla nebeška vrata in bi se samostojno povzpeli v nebesa in z lastnimi očmi videli najvišjo gostiteljico, bi jih njihova krivica in trma spodbudila, da zavrnejo celo takšno znamenje in rečejo: "Naše oči so bile prekrite z tančica, in zdelo se nam je, da vidimo nekaj, česar v resnici ni bilo. To se v resnici ni zgodilo, ker smo bili začarani.” In če nevera ljudi doseže takšno stopnjo, potem ni upanja, da bodo stopili na pravo pot..
وَلَقَدْ جَعَلْنَا فِي السَّمَاءِ بُرُوجًا وَزَيَّنَّاهَا لِلنَّاظِرِينَ
Wa Laqad Ja`alnā Fī A s-Samā "i Burūjāan Wa Zayyann āhā Lilnn āžir ī na
Resnično, dvignili smo ozvezdja na nebo in ga okrasili za tiste, ki gledajo.
Vsemogočni je govoril o znamenjih, ki pričajo o resničnosti tega, kar so pridigali Njegovi glasniki. Ta znamenja dokazujejo popolno Allahovo moč in Njegovo brezmejno usmiljenje do stvarstva. Na nebu je ustvaril ogromne zvezde in nebesna telesa, ki v temi noči na kopnem in morju ljudem kažejo pravo pot. Če ne bi bilo teh svetilk, nebesa ne bi imela tako lepega in neverjetnega videza. Vse to spodbuja ljudi, ki gledajo v nebesa, da razmišljajo o njih, razmišljajo o pomenu njihove stvaritve in govorijo o lastnostih Vsemogočnega Stvarnika..
إِلَّا مَنِ اسْتَرَقَ السَّمْعَ فَأَتْبَعَهُ شِهَابٌ مُّبِينٌ
"Illā Mani A staraqa A s-Sam `a Fa"atba`ahu Š ihā bun Mubī nun
In če bo začel tiho prisluškovati, mu bo sledila močna svetloba.
Allah varuje nebesa pred prekletimi demoni. In če si kateri od hudičev drzne prisluškovati pogovorom v najvišji hosti, bo za njim poslana žgoča zvezda. To pomeni, da zvezde krasijo zunanjo podobo nebes in ščitijo njihov notranji svet pred vsem prepovedanim in nepopolnim. To tudi pomeni, da hudičem včasih uspe potihopiti sporočila iz nebes, a kdor si to upa, ga gotovo prehiti goreča zvezda padalka, ki hudiča ubije ali pa mu odvzame razum. Včasih zvezda udari hudiča, preden ima čas, da sporočilo, ki ga je slišal, posreduje svojim bližnjim, da ga lahko oni prenesejo ljudem, in potem sporočilo, slišano v nebesih, ne doseže zemlje. Včasih pa hudiču to uspe posredovati svojim bratom, preden ga zadene zvezda padalica, in takrat hudiči slišano napihnejo in eni resnici dodajo sto laži. In čarovniki in vedeževalci utemeljujejo resničnost svojih napovedi na edinem sporočilu, ki je bilo slišano v nebesih..
وَالْأَرْضَ مَدَدْنَاهَا وَأَلْقَيْنَا فِيهَا رَوَاسِيَ وَأَنبَتْنَا فِيهَا مِن كُلِّ شَيْءٍ مَّوْزُونٍ
Wa A l-"Arđa Madad nāhā Wa "Alqaynā Fīhā Rawāsiya Wa "A n batnā Fīhā Min Kulli Š ay"in Mawzū nin
Zemljo smo razprostrli, nanjo postavili nepremakljive gore in na njej vse zmerno gojili.
Vsemogočni je zemljo razširil, da so se ljudje in živali lahko naselili po vsej zemlji, dobili hrano in počitek. Allah je na zemlji zgradil mogočne gorske trdnjave, da bi po njegovi volji preprečile, da bi se zemlja tresla. Na zemlji je vzgojil datljeve palme, vinograde in druga drevesa ter rastline, ki ljudem prinašajo razne koristi in milosti. Poleg tega je Zemljo obogatil z vsemi vrstami rudnikov in nahajališč..
وَجَعَلْنَا لَكُمْ فِيهَا مَعَايِشَ وَمَن لَّسْتُمْ لَهُ بِرَازِقِينَ
Wa Ja`alnā Lakum Fīhā Ma`āyi sh a Wa Man Lastum Lahu Birāziqī na
Priskrbeli smo hrano na zemlji za vas in tiste, ki jih ne nahranite.
Vsemogočni pomaga ljudem pridelovati pridelke, gojiti živino, se ukvarjati s trgovino in obrtjo. Ljudem podarja sužnje in živali, da jim koristijo in služijo njihovim interesom. Hkrati Allah ne sili ljudi, da skrbijo za svojo hrano, ampak se zavezuje, da jim bo zagotovil vse, kar potrebujejo..
وَإِن مِّن شَيْءٍ إِلَّا عِندَنَا خَزَائِنُهُ وَمَا نُنَزِّلُهُ إِلَّا بِقَدَرٍ مَّعْلُومٍ
Wa "V min Š ay"in "Illā `In danā Kh azā "inuhu Wa Mā Nunazziluhu "Illā Biqadar in Ma`lū min
Ni takih stvari, za katere nimamo skladišč in jih pošiljamo le do določene mere.
Nihče nima v lasti zakladnic posvetnih dobrin in darov razen samega Allaha. Repozitoriji in zakladnice vseh nagrad in uslug so mu podrejene. On podeljuje blagoslove in vsakomur odvzema usmiljenje, ki ga vodi njegova modrost in vseobsegajoče usmiljenje. In če na zemljo pošlje dež ali druge milosti, potem se to zgodi v strogem skladu z njegovo predestinacijo. Ni več ali manj zemeljskih blagoslovov od tistih, ki jih je predpisal Gospod..
وَأَرْسَلْنَا الرِّيَاحَ لَوَاقِحَ فَأَنزَلْنَا مِنَ السَّمَاءِ مَاءً فَأَسْقَيْنَاكُمُوهُ وَمَا أَنتُمْ لَهُ بِخَازِنِينَ
Wa "Arsalnā A r-R iyā ĥa Lawāqiĥa Fa"an zalnā Mina A s-Samā "i Mā "an Fa"asqaynākumū hu Wa Mā "An tum Lahu Bi khāzinī na
Poslali smo vetrove, ki so z vodo oplodili oblake, nato pa smo spustili vodo z neba in vam dali piti z njo, a ni na vas, da jo rešite.
Allah nadzoruje vetrove usmiljenja, ki oplodijo oblake, tako kot moški oplodijo samice. Zahvaljujoč temu so napolnjeni z vodo, kar se zgodi po volji Vsemogočnega Allaha. In potem na zemljo pade dež, ki ljudem, živalim in zemlji omogoči, da se odžejajo. Ljudje sami zadovoljujejo svoje potrebe in to je mogoče zaradi njegove moči in usmiljenja. Sami ne morejo varčevati in ohranjati vode, ampak Allah jim jo prihrani in poskrbi za žuborenje potokov in izvirov. Vse to je Allahova milost in vrlina do Njegovega stvarstva..
وَلَقَدْ عَلِمْنَا الْمُسْتَقْدِمِينَ مِنكُمْ وَلَقَدْ عَلِمْنَا الْمُسْتَأْخِرِينَ
Wa Laqad `Alim nā A l-Mustaq dimī na Min kum Wa Laqad `Alim nā A l-Musta" kh irīna
Resnično, poznamo tiste, ki so živeli prej, in tiste, ki jim je usojeno živeti po njih.
وَإِنَّ رَبَّكَ هُوَ يَحْشُرُهُمْ إِنَّهُ حَكِيمٌ عَلِيمٌ
Wa "Inn a Rabbaka Huwa Yaĥ sh uruhum ۚ "Gostilna ahu Ĥakī mun `Alī mun
Zares, tvoj Gospodar jih bo vse zbral, kajti On je Modri, Vedeči.
Allah iz niča ustvarja stvaritve, ki prej nikoli niso obstajale, in nihče ni Njegov partner v tem prizadevanju. In ko pride vnaprej določen čas, Allah ubije te stvaritve in podeduje, kar so imeli. Ob tej priložnosti je Vsemogočni rekel: "Resnično, podedovali bomo zemljo in tiste, ki so na njej, in vrnili se bodo k Nam!" (19:40) . To za Allaha ne predstavlja nobene težave, niti ni nemogoče. Vsemogočni Allah ve za vse stvaritve, ki so obstajale v prejšnjih časih, ki živijo v sedanjem času in ki se bodo rodile v prihodnosti. Ve, kaj zemlja požre iz človeških teles in kaj ostane od njih. Zanj ni nič nemogočega ali neverjetnega. Obudil bo svoje sužnje, jim dal novo obliko in jih zbral na seznamih sodnega dne. Med njegovimi lepimi imeni sta Modri in Vedeči. Vse postavi na svoje mesto in vsakega poplača po njegovih delih: dobro za dobro in zlo za zlo..
وَلَقَدْ خَلَقْنَا الْإِنسَانَ مِن صَلْصَالٍ مِّنْ حَمَإٍ مَّسْنُونٍ
Wa Laqad Kh alaq nā A l-"In sā na Min Şalşā lin Min Ĥama"iin Masnū nin
Ustvarili smo človeka iz suhe, zvonke gline, pridobljene iz modificiranega blata.
Vsemogočni je govoril o svoji milosti do našega prednika Adama in o tem, kaj se je zgodilo njegovemu sovražniku Iblisu. Tako nas je Vsemogočni posvaril pred satanovo zlobo in skušnjavo. Adama je ustvaril iz gline, ki se je po gnetenju posušila. In če bi potrkali po njej, bi zazvenela kot glina za lončenje. Prej je bila stoječa glina spremenjene barve in vonja..
وَإِذْ قَالَ رَبُّكَ لِلْمَلَائِكَةِ إِنِّي خَالِقٌ بَشَرًا مِّن صَلْصَالٍ مِّنْ حَمَإٍ مَّسْنُونٍ
Wa"I dh Qā la Rabbuka Lilmalā "ikati "Inn ī Khāliqu n Ba sh arāan Min Şalşā lin Min Ĥama"iin Masnū nin
Tako je vaš Gospodar rekel angelom: “Resnično, ustvaril bom človeka iz suhe, zveneče gline, pridobljene iz modificiranega blata.
فَإِذَا سَوَّيْتُهُ وَنَفَخْتُ فِيهِ مِن رُّوحِي فَقَعُوا لَهُ سَاجِدِينَ
Fa"i dhā Sawwaytuhu Wa Nafa kh tu Fī hi Min Rūĥī Faqa`ū Lahu Sājidī na
Ko mu dam sorazmeren videz in vdihnem vanj svojega duha, tedaj padi pred njim na obraz.”
Allah je ustvaril prednika vseh džinov Iblisa iz soparnega ognja. To se je zgodilo pred stvarjenjem Adama. Ker je Alah nameraval ustvariti Adama, je angelom sporočil, da bo ustvaril človeka iz suhe, zvoneče gline, pridobljene iz modificiranega blata. In potem jim je Allah ukazal, naj se priklonijo Adamu, ko je prevzel svojo popolno obliko in dobil življenje..
قَالَ لَمْ أَكُن لِّأَسْجُدَ لِبَشَرٍ خَلَقْتَهُ مِن صَلْصَالٍ مِّنْ حَمَإٍ مَّسْنُونٍ
Qā la Lam "Akun Li" sjuda Liba sh ar in Kh alaq tahu Min Şalşā lin Min Ĥama"iin Masnū nin
Iblis je rekel: "Ne spodobi se, da se poklonim pred človekom, ki si ga ustvaril iz suhe, zvoneče gline, pridobljene iz modificiranega blata."
وَإِنَّ عَلَيْكَ اللَّعْنَةَ إِلَى يَوْمِ الدِّينِ
Wa "Inn a `Alayka A l-La`nata "Ilá Yawmi A d-Dī ni
In prekletstvo bo ostalo nad vami do dneva povračila."
Vsemogočni je poročal, da so se popolnoma vsi angeli priklonili Adamu. Nihče od njih ni nasprotoval Njegovi volji. Povzdigovali so ga in izkazali čast praocu človeštva. In samo Iblis se ni hotel prikloniti Adamu, kar je postalo prvi izraz njegove sovražnosti do ljudi. Arogantno je zavračal poslušnost Alahu, odkrito izražal svojo sovražnost do Adama in njegovih potomcev, zaničljivo govoril o izvoru človeka in se odločil, da je boljši od njega. Kot kazen za njegovo arogantnost in nehvaležnost ga je Allah izgnal iz najvišje vojske in ga imenoval za izgnanca. Iblis je izgubil vse dobro in si zaslužil prekletstvo do sodnega dne. Prekletstvo pomeni ponižanje, grajo in izobčenje iz Allahove milosti. Ti in drugi podobni verzi kažejo, da bo Iblis za vedno ostal nevernik in bo prikrajšan za vse dobro in lepo..
إِلَى يَوْمِ الْوَقْتِ الْمَعْلُومِ
"Ilá Yawmi A l-Waq ti A l-Ma`lū mi
Do dneva, ko je rok določen."
Allah je uslišal njegovo prošnjo, ne zato, da bi ga počastil, temveč zato, da bi preizkusil njega in ostale sužnje. Allah je želel, da bi se na ta način resnični sužnji, ki so pokorni svojemu resničnemu pokrovitelju in ne sovražniku, razlikovali od tistih, ki nimajo te lastnosti. Zato nas je Allah na popoln način posvaril pred Satanom in nam razjasnil njegove namere..
قَالَ رَبِّ بِمَا أَغْوَيْتَنِي لَأُزَيِّنَنَّ لَهُمْ فِي الْأَرْضِ وَلَأُغْوِيَنَّهُمْ أَجْمَعِينَ
Qā la Rabbi Bima "A gh waytanī La"uzayyinann a Lahum Fī A l-"Arđi Wa La"u gh wiyann ahum "Aj ma`ī na
Iblis je rekel: »Gospod! Ker si me zavedel, jim bom polepšal zemeljske reči in jih gotovo vse zapeljal,
إِلَّا عِبَادَكَ مِنْهُمُ الْمُخْلَصِينَ
"Illā `Ibādaka Minhumu A l-Mu kh laşī na
Razen Tvojih izbranih (ali iskrenih) služabnikov.”
Bog! Olepšal jim bom to posvetno življenje in jih spodbudil, naj mu dajo prednost pred onstranstvom. Zagotovil bom, da me bodo ubogali in storili kakršna koli grozodejstva. Preprečil jim bom, da bi šli po ravni poti. In le tisti, ki jih želiš rešiti in narediti za svoje izbrance zaradi njihove iskrenosti, vere in zaupanja v njihovega Gospoda, bodo rešeni mojih spletk..
إِنَّ عِبَادِي لَيْسَ لَكَ عَلَيْهِمْ سُلْطَانٌ إِلَّا مَنِ اتَّبَعَكَ مِنَ الْغَاوِينَ
"Inn a `Ibādī Laysa Laka `Alayhim Sulţā nun "Illā Mani A ttaba`aka Mina A l- Ghāwīna
Resnično, nimaš moči nad Mojimi služabniki, razen nad izgubljenimi, ki ti bodo sledili.”
To je ravna pot, ki vodi do Mene in bivališča Mojega Usmiljenja. Mojih služabnikov ne boš mogel zapeljati s te poti v zmoto, če bodo častili svojega Gospoda in izpolnjevali Njegove zapovedi. Takim sužnjem bom pomagal in jih varoval pred hudiči. Če pa vam sledijo, se zadovoljijo z vašo zaščito in se odločijo ubogati vas, namesto da bi ubogali Usmiljenega, bodo med izgubljenimi. Ta verz uporablja arabsko besedo gavi 'izgubljen', ki se nanaša na tiste, ki so spoznali resnico in so se namerno oddaljili od nje. Razlikuje se od samostalnika dall 'zablodel', ki se nanaša na tiste, ki sledijo napačni poti, ne da bi poznali resnico..
لَهَا سَبْعَةُ أَبْوَابٍ لِّكُلِّ بَابٍ مِّنْهُمْ جُزْءٌ مَّقْسُومٌ
Lahā Sab `atu "Ab wā bin Likulli Bā bin Minhum Juz"un Maq sū mun
Vrat je sedem in vsakim vratom je dodeljen določen del.
Podzemlje je pripravljeno za Iblisa in njegove bojevnike. Zbrani bodo pri vratih pekla, ki se nahajajo ena pod drugimi. Na vsaki od teh vrat bo del Satanovih privržencev, ki so zagrešili podobna grozodejstva. Vsemogočni je rekel: "Tja bodo vrženi skupaj z izgubljenimi, pa tudi z vsemi Iblisovimi bojevniki." (26:94 –95) . .
إِنَّ الْمُتَّقِينَ فِي جَنَّاتٍ وَعُيُونٍ
"Inn a A l-Muttaqī na Fī Jann ā tin Wa `Uyū nin
Resnično, bogaboječi bodo prebivali v rajskih vrtovih in med izviri.
Potem ko je omenil hudo kazen in hudo kazen, ki je bila pripravljena za Allahove sovražnike, ki so postali privrženci Iblisa, je Vsemogočni Allah govoril o veliki milosti in večnih blagoslovih, pripravljenih za njegove ljubljene sužnje. Bojijo se ubogati Satana in so previdni glede grehov in neposlušnosti, h katerim poziva. In za to bodo uživali v rajskih vrtovih, kjer so zbrana najrazličnejša drevesa in kadar koli lahko uživajo v najokusnejšem sadju..
ادْخُلُوهَا بِسَلَامٍ آمِنِينَ
A d kh ulūhā Bisalā min "Ā minī na
Vstopite sem v miru in varno.
Ko bodo pravični vstopili v rajske vrtove, jim bo rečeno: »Vstopite v raj brez strahu pred smrtjo, spanjem, utrujenostjo ali izčrpanostjo. Ne bojte se, da se lahko nebeški blagoslovi kdaj končajo ali zmanjšajo. Ne bojte se bolezni, žalosti, žalosti in drugih težav.”.
وَنَزَعْنَا مَا فِي صُدُورِهِم مِّنْ غِلٍّ إِخْوَانًا عَلَى سُرُرٍ مُّتَقَابِلِينَ
Wa Naza`nā Mā Fī Şudūr ihim Min Gh zbolim"jaz kh wānāan `Alá Surur in Mutaqābilī na
Očistili bomo zlobo iz njihovih src in oni bodo kot bratje ležali na svojih posteljah drug proti drugemu.
لَا يَمَسُّهُمْ فِيهَا نَصَبٌ وَمَا هُم مِّنْهَا بِمُخْرَجِينَ
Lā Yamassuhum Fīhā Naşabun Wa Mā Hum Minhā Bimu kh rajīna
Tam se jih utrujenost ne bo dotaknila in od tam ne bodo izgnani.
Allah bo iz src prebivalcev raja odstranil vsa slaba čustva, ki bi jih morda imeli drug do drugega. V njihovih srcih ne bo prostora za zlobo, sovraštvo ali zavist – čisti bodo in polni ljubezni do vernikov. In zato bodo prebivalci raja sedeli na posteljah drug proti drugemu. Iz tega sledi, da se bodo pravični v raju obiskovali in zbirali skupaj. V komunikaciji bosta tako vljudna, da se bosta samo obrnila drug proti drugemu. Med sedenjem na čudovitih posteljah se bosta naslonila na visoke blazine, njuni postelji pa bosta krasili čudovito posteljnino, biseri in dragi kamni. Ne bodo doživeli ne telesne ne duhovne utrujenosti, ker jih bo Allah obudil v najpopolnejši obliki in jim dal najpopolnejše življenje. Njihov obstoj bo nezdružljiv s kakršnimi koli pomanjkljivostmi in nikoli se ne bodo ločili od te blaženosti. Potem ko je omenil njegova dejanja, ki v ljudeh prebujajo strah in željo po Božjem usmiljenju, je Vsemogočni Allah spregovoril o božanskih lastnostih, ki v ljudeh prebujajo tudi taka čustva. Vsemogočni je rekel:.
وَأَنَّ عَذَابِي هُوَ الْعَذَابُ الْأَلِيمُ
Wa "Ann a`A dhābī Huwa A l-`A dhā bu A l-"Alī mu
Toda Moja kazen je boleča kazen.
O Mohamed! Povejte ljudem pomembne novice o Allahovem usmiljenju in odpuščanju in utemeljite svoje besede s prepričljivimi argumenti, kajti če bodo izvedeli za te popolne lastnosti svojega Gospoda, bodo storili vse, kar je v njihovi moči, da pridobijo Božje usmiljenje, se odpovejo svojim grehom, se pokesajo in bodo sposobni da bi si zaslužil njegovo odpuščanje. Vendar se upanje na Allahovo usmiljenje ne sme razviti v domačnost in jim vliti občutek popolne varnosti. Zato jim povejte, kako strašna je božja kazen. Nič se ne more imenovati resnična kazen razen Allahove kazni. Njegove resnosti ni mogoče definirati ali predstavljati. In če bodo razumeli, da nihče ne kaznuje in ne uklene tako, kot to počne Allah, potem se bodo pazili grehov in se izogibali vsemu, kar človeka obsoja na trpljenje. Iz tega sledi, da mora biti srce sužnja vedno med strahom in upanjem. Če razmišlja o Allahovi milosti, odpuščanju, velikodušnosti in kreposti, potem to v njegovem srcu vzbudi upanje in željo po Božjem usmiljenju. In če razmišlja o svojih grehih in opustitvah, ki so se zgodile med izpolnjevanjem njegovih dolžnosti do Allaha, potem se v njegovem srcu okrepi strah in želja, da bi opustil grehe..
وَنَبِّئْهُمْ عَن ضَيْفِ إِبْرَاهِيمَ
Wa Nabbi "hum `An Đayfi "Ib rāhī ma
Povej jim tudi o gostih Ibrahima (Abrahama).
Vsemogočni je naročil svojemu preroku, mir in blagoslov Allaha z njim, naj ljudem pove neverjetno zgodbo o Ibrahimovih gostih, saj zgodbe o prerokih vsebujejo veliko poučnih gradiv, ki obvezujejo preudarne ljudi, da sledijo njihovi poti. In posebno mesto v veličastni galaksiji glasnikov zavzema Allahov ljubljeni Ibrahim, čigar vero nam je zapovedano izpovedovati. Njegovi gostje so bili plemeniti angeli, ki jim je Allah dal čast, da ostanejo s svojo ljubljeno..
إِذْ دَخَلُوا عَلَيْهِ فَقَالُوا سَلَامًا قَالَ إِنَّا مِنكُمْ وَجِلُونَ
"JAZ dh Da kh alū `Alayhi Faqālū Salāmāan Qā la "Inn ā Min kum Wajilū na
Prišli so k njemu in rekli: "Mir!" Rekel je: "Res se te bojimo."
Angeli so vstopili in Ibrahima pozdravili z mirom, on pa jih je pozdravil v odgovor. Imel jih je za običajne goste in jim hitel pripravljati pogostitev. Kmalu se je vrnil k njim z debelim teletom in jim ga predstavil. Ko je videl, da sploh ne iztegnejo rok, da bi okusili poslastico, se je ustrašil. Prešinilo se mu je, da bi to lahko bili roparji ali ljudje z drugimi slabimi nameni..
قَالَ أَبَشَّرْتُمُونِي عَلَى أَن مَّسَّنِيَ الْكِبَرُ فَبِمَ تُبَشِّرُونَ
Qā la "Aba shsh artumūnī `Alá "An Massaniya A l-Kibaru Fabima Tuba shsh iū na
Rekel je: »Ali mi res govoriš tako dobro novico, ko me je starost že premagala? Kaj počneš, da bi mi ugajal?«
Vesela novica o prihajajočem rojstvu dečka je Ibrahima tako presenetila, da je rekel: »Ali mi res govoriš tako novico, ko sem že obupal nad otrokom? Kako se lahko to zgodi, če ni razloga za rojstvo otroka po naravni poti?«.
قَالُوا بَشَّرْنَاكَ بِالْحَقِّ فَلَا تَكُن مِّنَ الْقَانِطِينَ
Qālū Ba shsh arnā ka Bil-Ĥaqqi Falā Takun Mina A l-Qāniţī na
Rekli so: »Dajemo vam resnične novice in ne bodite med tistimi, ki obupajo.«
Naše besede so absolutna resnica, v katero ni mogoče dvomiti, saj ima Allah moč nad vsem, kar obstaja. O prebivalci te hiše! Naj bo Allahova milost in blagoslov z vami! Niste kot drugi ljudje in ne bi smeli biti presenečeni, kako vam Allah izkazuje veliko usmiljenje. Ne bodi med obupanimi, ki menijo, da je pridobitev dobrote in blagoslovov neverjetna, in vedno upaj v milost in velikodušnost svojega Gospodarja..
قَالَ وَمَن يَقْنَطُ مِن رَّحْمَةِ رَبِّهِ إِلَّا الضَّالُّونَ
Qā la Wa Man Yaq naţu Min Raĥmati Rabbihi "Illā A đ-Đā llū na
Rekel je: "Kdo, razen izgubljenih, obupa nad usmiljenjem svojega Gospoda?!"
Samo izgubljena oseba, ki je brez znanja o svojem Gospodarju in ne pozna popolnosti Njegove moči, lahko obupa nad Allahovo milostjo. Verniki, ki jih je Allah vodil na pravo pot in jih obdaril z veličastnim znanjem, ne morejo obupati nad Božjim usmiljenjem. Vedo, da je Allahovo usmiljenje mogoče doseči na mnogo različnih načinov..
قَالَ فَمَا خَطْبُكُمْ أَيُّهَا الْمُرْسَلُونَ
Qā la Fama Kh aţ bukum "Ayyuhā A l-Mursalū na
Rekel je: "Kakšno je vaše poslanstvo, o poslanci?"
Ko so gostje Ibrahimu povedali veselo novico o rojstvu modrega dečka, je sveti prerok spoznal, da so glasniki, ki izpolnjujejo Božja navodila. Nato jih je vprašal: »Kakšno je vaše poslanstvo? S kakšnim namenom ste bili poslani na zemljo?".
إِلَّا امْرَأَتَهُ قَدَّرْنَا إِنَّهَا لَمِنَ الْغَابِرِينَ
"Illā A m ra"atahu Qaddarnā ۙ "Inn ahā Lamina A l- Ghābir īna
Razen njegove žene. Odločili smo se, da bo ostala."
Angeli so rekli, da jim je bilo ukazano, naj kaznujejo ljudi, ki so storili gnusne grehe in hude zločine. Govorimo o ljudstvu Lut. In pred tem so nameravali odpeljati preroka Luta in vse člane njegove hiše iz mesta, razen njegove starejše žene, ki ji je bilo usojeno, da ostane med tistimi, ki si zaslužijo kazen. Ko je slišal to novico, je prerok Ibrahim poskušal prepričati božje poslance, naj ne hitijo s kaznijo in naj se vrnejo. In potem mu je bilo rečeno: »O Ibrahim (Abraham)! Nehajte se prepirati, kajti vaš Gospod je že dal ukaz in neizogibne muke jih bodo doletele« (11:76). In potem so angeli nadaljevali pot..
فَأَسْرِ بِأَهْلِكَ بِقِطْعٍ مِّنَ اللَّيْلِ وَاتَّبِعْ أَدْبَارَهُمْ وَلَا يَلْتَفِتْ مِنكُمْ أَحَدٌ وَامْضُوا حَيْثُ تُؤْمَرُونَ
Fa"asr i Bi"ahlika Biqiţ `in Mina A l-Layli Wa A ttabi` "Ad bārahum Wa Lā Yaltafit Min kum "Aĥadun Wa A m đū Ĥay th u Tu"umarū na
Sredi noči odpelji svojo družino ven in jim sledi sam. In ne dovolite, da bi se kdo od vas obrnil. Pojdi, kamor ti je ukazano."
Ko so se Lutu prikazali angeli, jih ni takoj prepoznal. Sporočili so mu, da so prinesli kazen, o kateri njegovi neverni soplemeniki dvomijo. Niso prišli zaradi zabave in razvedrila, ampak so prinašali resnico in govorili resnico. Nato so ukazali preroku Lutu, naj svojo družino odpelje iz mesta pod okriljem noči, ko vsi ljudje že spijo, da ne bi nihče vedel za to. Ukazali so jim, naj se ne obračajo, naj hitijo in sledijo, kamor se jim reče. Očitno so imeli s seboj vodnika, ki jim je pokazal, kam naj gredo..
وَقَضَيْنَا إِلَيْهِ ذَلِكَ الْأَمْرَ أَنَّ دَابِرَ هَؤُلَاءِ مَقْطُوعٌ مُّصْبِحِينَ
Wa Qađaynā "Ilayhi Dhālika A l-"Am ra"Ann a Dābir a Hā "uulā" Maq ţū `un Muşbiĥī na
Sporočili smo mu sodbo, da bodo do jutra vsi uničeni.
وَجَاءَ أَهْلُ الْمَدِينَةِ يَسْتَبْشِرُونَ
Wa Jā "a "Ahlu A l-Madīnati Yastab sh iū na
Prebivalci mesta so prihajali veseli.
Ko so prebivalci mesta slišali za pojav čudovitih gostov v Lutovi hiši, so se začeli veseliti in čestitati drug drugemu v pričakovanju, da se jih bodo kmalu lahko polastili. Bili so nagnjeni k grehu Sodome in so nameravali storiti to gnusobo z Lutovimi gosti. Ko so prispeli v hišo svetega preroka, so začeli iskati priložnost, da bi zapeljali njegove goste. Nato je Lut prosil Alaha, naj ga reši hudobnih..
وَاتَّقُوا اللَّهَ وَلَا تُخْزُونِ
Wa A ttaqū A l-Laha Wa Lā Tu kh zū ni
Bojte se Alaha in ne ponižujte me."
Boj se Boga, kajti to je najpomembnejše. Ampak, če se ne bojiš Alaha, potem me vsaj ne osramoti pred gosti. Z njimi ravnajte spoštljivo in ne počnite gnusnih stvari pred njimi..
قَالَ هَؤُلَاءِ بَنَاتِي إِن كُنتُمْ فَاعِلِينَ
Qā la Hā "uulā " Banātī "In Kun tum Fā`ilī na
Rekel je: "Tukaj sta moji hčerki, če to želite."
V odgovor na prošnjo svetega preroka, naj ga ne osramotijo pred gosti, so se hudobni le spomnili, da so mu nekoč prepovedali sprejemati goste. Grozili so mu, da ga bodo kaznovali, če jih ne bo ubogal, in verjeli so, da imajo sedaj pravico, da mu to storijo. Razmere so bile tako zaskrbljujoče, da je Lut povabil svoje soplemenike, naj pobližje pogledajo njegovi hčerki. Vendar njegovim besedam niso pripisovali pomena. In zato se je Allah nadalje obrnil k preroku Mohamedu, mir in blagoslov Allaha z njim, in rekel:.
فَجَعَلْنَا عَالِيَهَا سَافِلَهَا وَأَمْطَرْنَا عَلَيْهِمْ حِجَارَةً مِّن سِجِّيلٍ
Faja`alnā `Āliyahā Sāfilahā Wa "Am ţarnā `Alayhim Ĥijāratan Min Sijjī lin
Mesto smo obrnili na glavo in nanje posuli kamne iz žgane gline.
Bili so tako pijani s hudobno strastjo, da se niso zmenili za očitke in graje. In ko je preroku Lutu postalo jasno, kako strašna je njihova nevera, je prenehal skrbeti za svoje soplemenike in se podredil volji svojega Gospoda. Pod okriljem teme je svojo družino odpeljal iz mesta in našli so odrešitev. Kar zadeva ostale prebivalce mesta, so bili kaznovani ob sončnem vzhodu. V tem času se kazen izkaže za najbolj bolečo. Allah je mesto obrnil na glavo. In tiste, ki so poskušali pobegniti iz mesta, je zadel dež kamnov..
إِنَّ فِي ذَلِكَ لَآيَاتٍ لِّلْمُتَوَسِّمِينَ
"Gostilna a Fī Dhālika La"ā yā tin Lilmutawassimī na
Dejansko so v tem znamenja za tiste, ki vidijo.
Te znake vidijo le ljudje z vpogledom in zdravim razmišljanjem. Zavedajo se pravega namena teh znamenj in razumejo, da če Allahovi služabniki ne ubogajo svojega Gospodarja in storijo tako velike gnusobe, jih bo Allah kaznoval. Ta kazen bo najhujša, saj so si upali zagrešiti najbolj gnusen zločin..
إِنَّ فِي ذَلِكَ لَآيَةً لِّلْمُؤْمِنِينَ
"Gostilna a Fī Dhālika La"ā yatan Lilmu"uminī na
Dejansko je v tem znamenje za vernike.
Mesto preroka Luta se je nahajalo na karavanski poti, ki jo poznajo vsi, ki so potovali po teh deželah. In zgodba o preroku Lutu je postala neverjetno znamenje za vernike. Iz te zgodbe je mogoče potegniti veliko koristnih zaključkov. Pripoveduje, kako je Vsemogočni Allah skrbel za svojega ljubljenega Ibrahima. Dejstvo je, da je bil Lut eden tistih, ki je verjel v Ibrahima in sledil njegovi poti. Bil je kot Ibrahimov učenec. In zaradi tega, ko je bilo odločeno kaznovati Lutovo ljudstvo, ki si je zaslužilo najhujšo kazen, je Allah ukazal svojim poslancem, naj pred tem obiščejo Ibrahima, mu povedo dobre novice o skorajšnjem rojstvu otroka in mu povedo o svojih poslanstvo. Iz istega razloga je Ibrahim poskušal prepričati poslance, naj odložijo kazen, a ko mu je bilo rečeno, naj preneha, je ponižno sprejel Gospodovo odločitev. Sočutje in usmiljenje do svojih soplemenov se je lahko vzbudilo tudi v srcu preroka Luta. Da se to ne bi zgodilo, je Alah želel, da hudobni v njem prebudi jezo in sovraštvo. In končalo se je tako, da je prerok Lut nestrpno čakal, da pride jutro, in celo angeli so mu rekli: »Njihov rok bo prišel zjutraj. Ali ni jutro blizu?" (11:81) . Iz te zgodbe tudi izhaja, da če bo Vsemogočni Allah uničil neverujoče ljudstvo, potem jim dovoli, da zagrešijo gnusne zločine in zagrešijo nezakonitost. Ko dosežejo mejo, jih On doleti s hudo kaznijo, ki si jo zaslužijo za svoja grozodejstva..
وَإِن كَانَ أَصْحَابُ الْأَيْكَةِ لَظَالِمِينَ
Wa "In Kā na "Aşĥā bu A l-"Aykati Lažālimī na
1. Po nočni molitvi (iša) preberite 56. suro »Padec«.
2. Preberite verz 39 Sure "Jama":
مَا شَاء اللَّهُ لَا قُوَّةَ إِلَّا بِاللَّهِ
Ma sha Allah la quwwata illya billya
« Kaj je Allah želel: Ni moči razen pri Allahu».
3. Redno berite suro Zora
4. Kdor zjutraj 308-krat izgovori "Ar-razzaq" ("Vsehranilni"), bo prejel več dediščine, kot pričakuje.
5. Če želite pridobiti finančno neodvisnost, preberite suro "Ta.Ha" v zadnjem delu noči (pred zoro).
6. Po Imamu Baqirju (A) je treba za povečanje dediščine recitirati to duo:
Allahumma inni asaluka rizkan wasiAan teyiban min rizqiq
"O Allah, prosim te za obsežno, dobro oskrbo iz tvoje dediščine."
7. Preberite to duo 1000-krat ob polnoči, da se rešite revščine in povečate svoj delež:
Subhanaka maaliki l-hayyu l-qayyum allazi la yamut
"Slaven si ti, Kralj, Živi, Vedno Obstoječi, ki ne boš umrl."
8. Če želite povečati svojo dediščino, recitirajte "Ya Ganiya" (poudarek na črki "i", kar pomeni "O Rich One") 1060-krat med večerno in nočno molitvijo.
Allahumma Rabba ssamawaati ssaba wa Rabba l-Arshi l-Azym ikdi Anna ddayna wa agnina mina l-faqr
"O Allah, o Gospodar sedmih nebes in Gospodar velikega prestola: plačaj naše dolgove in reši nas revščine!"
10. Preberi to dovo 7-krat s salavatom po vsaki obvezni molitvi:
Rabbi inni limaa anzalta ileyya mina heirin fakiir
"O Allah, to, kar si mi poslal, potrebujem za dobro!"
11. Preberite to dovo s salawatom 114-krat po nočni molitvi (isha) 7 dni, začenši s petkom:
Wa Aindahu mafaatihu l-geibi la yaAlamuhaa illa huwa wa yaAlamu maa fi l-barri wal bahri wa maa taskutu min varakatin illya yaAlamuhaa wa la habbatin fii zulumaati l-ardi wa la ratbin wa la yabisin illa fii kitabin mubiin ya hayu ya kayyum
»Ima ključe do skritega in samo On ve zanje. Ve, kaj je na kopnem in v morju. Tudi list pade samo z Njegovim znanjem. V temi zemlje ni zrna, ne svežega ne suhega, ki ga ne bi bilo v jasnem Svetem pismu! O Živi, o Vedno Obstoječi!"
12. V "Kanzul Maknun" je od svetega preroka (S) poročano, da naslednja dua, če se bere po molitvi 2 rak'ah, poveča rizq:
Ya maajid ya waajid ya ahadu ya kariim atavajjahu ileyka bi muhammadin nabiyika nabiy rrahmati salla Allahu alayhi wa aali. Ya rasuulya llahi inni atavajjahu bika ila llahi rabbiqa wa rabbi wa rabbi kulli shay. Fa asaluka ya rabbi an tusalliyya Alya muhammadin wa ahli beitihi wa asaluka nafkatan kariimatan min nafkatika wa fathan yasiran wa rizkan vaasiAan alummu bihi shaAsi wa aqdi bihi dayi wa astaAiinu bihi Alya Ayaali
»O, Slavni! O Stalni! Oh, edini! O Velikodušni! Na Tebe se obračam po Mohamedu - Tvojem preroku, preroku milosti, naj bo Allahov pozdrav nad njim in njegovo družino! O Allahov Poslanec, prek tebe se obračam k Allahu, tvojemu in mojemu Gospodu, Gospodu vseh stvari! Prosim te, o moj Gospodar, da blagosloviš Mohameda in ljudstvo njegove hiše in mi podeliš velikodušno hrano, lahko zmago in obsežno dediščino, s katero bom uredil svoje razburjene zadeve, poplačal svoje dolgove in nahranil svojo družino!
13. Preberite suro "Padec" 3-krat po vsaki nočni molitvi (isha) 5 tednov neprekinjeno, začenši od sobote. Vsak dan, preden preberete to suro, preberite naslednjo duo:
Allahumma rzukni rizkan waasiAn halalan teyiban min geyri qaddin wa stajib daAwati min geyri raddin wa aAuzu bika min faziihati bi fakrin wa dayin wa dfaA Anni haazeini bi haqqi l-imameini sibteini al-hasan wal hussein Aleihima ssalamu birahmatika ya arham and r rahimiin
»O Allah, podari nam veliko, dovoljeno, dobro dediščino brez trdega dela (da jo pridobimo) in odgovori na mojo molitev, ne da bi jo zavrnil! Zatekam se k Tebi iz ponižanja revščine in dolgov! Zato odstrani ti dve nesreči od mene v imenu obeh Imamov - Hasana in Huseina, mir z njima, po Tvoji milosti, o Najbolj usmiljeni med usmiljenimi!
14. Kot je navedeno v »Kanzu l-maknun«, je treba prebrati verz 186 sure »Krava« med wudujem in obvezno molitvijo za povečanje dediščine.
16. Od Imama Sadika (A): če želite povečati rizq, morate imeti napisano suro "Hijr" v žepu ali denarnici.
Ya kavviyu ya ganiyu ya valyu ya malii
"Oh, Močan, oh, Bogat, oh, Zavetnik, oh, Darovalec!"
18. Muhsin Kashani pravi, da je treba to (zgornjo) duo prebrati 1000-krat med večerno in nočno molitvijo.
Astaghfiru llah laziya la ilaha illya huwa rrahmaanu rrahiimu l-hayyul l-qayyumu badiiAu ssamawaati wal ard min jamiiAi jurmi wa zulmi wa israafi Alya nafsi wa atuubu ili
"Prosim odpuščanja od Alaha, razen katerega ni drugega boga - Milostnega, Usmiljenega, Živega, Večno obstoječega, Stvarnika nebes in zemlje - za vse moje zločine, zatiranja in krivice proti sebi in se obračam na On!"
20. Preberite verze 40-42 Sure "Krava" 21-krat na dan po jutranji molitvi 40 dni, da prejmete "rizq akbar".
Prevajalec: Amin Ramin
Če vam je bil ta material všeč, potem pomagajte ustvariti nove - podprite projekt! To lahko storite tukaj: vsak rubelj, ki ga nakažete, je še en korak k zmagi Resnice.
V imenu Alaha, milostljivega, usmiljenega!
1. Alif. Lam. Ra. To so verzi Svetega pisma in jasen Koran.
2. Neverniki bodo zagotovo želeli biti muslimani.
3. Pustite jih – pustite jim, da jedo, uživajo v ugodnostih in naj jih zanesejo njihove težnje. Kmalu bodo izvedeli.
4. Vse vasi, ki smo jih uničili, so imele dobro znan red.
5. Nobena skupnost ne more podaljšati svojega roka ali ga odložiti.
6. Rekli so: “O vi, ki ste prejeli razodetje! Resnično, obseden si.
7. Zakaj nam nisi pripeljal angelov, če si eden tistih, ki govorijo resnico?«
8. Angele pošiljamo samo z resnico in potem nikomur ni dana odloga.
9. Resnično, poslali smo Opomin in ga varujemo.
10. Pred vami smo že poslali odposlance v nekdanje skupnosti.
11. Ne glede na to, kateri sel je prišel k njim, so se mu posmehovali.
12. Na enak način ga (nevero) posadimo v srca grešnikov.
13. Ne verjamejo vanj (Koran), čeprav so že bili primeri prvih generacij.
14. In tudi če bi jim odprli nebeška vrata, da bi se lahko povzpeli tja,
15. Zagotovo bi rekli: "Naše oči so zamegljene in mi sami smo očarani."
16. Resnično, dvignili smo ozvezdja na nebo in ga okrasili za tiste, ki gledajo.
17. Zaščitili smo ga pred vsakim hudičem, ki je bil izgnan in pretepen.
18. In če začne prisluškovati na skrivaj, mu bo sledila svetla svetloba.
19. Zemljo smo raztegnili, na njej postavili nepremične gore in povzročili, da na njej zmerno rastejo vse vrste stvari.
20. Na zemlji smo zagotovili hrano za vas in tiste, ki jih ne nahranite.
21. Ni stvari, za katere nimamo skladišč, in jih pošiljamo le do določene mere.
22. Poslali smo vetrove, ki so oplodili oblake z vodo, nato pa smo poslali vodo z neba in vam dali piti z njo, vendar ni vaša naloga, da jo varujete.
23. Resnično, dajemo življenje in ubijamo, in podedujemo.
24. Resnično, poznamo tiste, ki so živeli prej, in tiste, ki jim je usojeno živeti po njih.
25. Zares, tvoj Gospodar jih bo vse zbral, kajti On je Modri, Vedeči.
26. Človeka smo ustvarili iz suhe, zvoneče gline, pridobljene iz modificiranega blata.
27. In še prej smo ustvarili džine iz žgočih plamenov.
28. Glej, tvoj Gospodar je rekel angelom: “Resnično, ustvaril bom človeka iz suhe, zveneče gline, pridobljene iz modificiranega blata.
29. Ko mu dam sorazmerno obliko in vanj vdihnem svojega duha, potem padi na obraz pred njim.”
30. Vsak posamezen angel je padel na obraz,
31. z izjemo Iblisa, ki ni hotel biti med tistimi, ki so padli na obraz.
32. Allah je rekel: “O Iblis! Zakaj nisi med tistimi, ki so padli na obraz?«
33. Iblis je rekel: "Ne spodobi se, da se poklonim pred človekom, ki si ga ustvaril iz suhe, zvoneče gline, pridobljene iz modificiranega blata."
34. Allah je rekel: “Pojdi stran in od zdaj naprej boš izgnan in pretepen.
35. In prekletstvo bo ostalo nad vami do dneva povračila.”
36. Iblis je rekel: »Gospod! Daj mi odloga do dneva, ko bodo vstali."
37. Allah je rekel: “Resnično, ti si eden od tistih, ki jim je bil dan odlog
38. do dneva, katerega rok je določen.«
39. Iblis je rekel: »Gospod! Ker si me zavedel, jim bom polepšal zemeljske reči in jih gotovo vse zapeljal,
40. razen Tvojih izbranih (ali iskrenih) služabnikov.”
41. Allah je rekel: “To je pot, ki vodi naravnost k meni.
42. Resnično, nimaš moči nad Mojimi služabniki, razen nad izgubljenimi, ki ti bodo sledili.”
43. Resnično, Gehena je kraj, obljubljen vsem.
44. Obstaja sedem vrat in določen del njih je dodeljen vsakim vratom.
45. Resnično bodo bogaboječi prebivali v rajskih vrtovih in med izviri.
46. Vstopite sem v miru in bodite varni.
47. Odgnali bomo zlobo iz njihovih src in oni, kot bratje, bodo ležali na svojih posteljah, drug proti drugemu.
48. Utrujenost se jih tam ne bo dotaknila in od tam ne bodo izgnani.
49. Povej mojim služabnikom, da sem odpuščajoč, usmiljen,
50. Toda Moja kazen je boleča kazen.
51. Povej jim tudi o gostih Ibrahima (Abrahama).
52. Prišli so k njemu in rekli: "Mir!" Rekel je: "Res se te bojimo."
53. Rekli so: »Ne bojte se! Resnično, prinesli smo vam dobro novico o pametnem fantu.«
54. Rekel je: »Ali mi res govoriš tako dobro novico, ko me je starost že premagala? Kaj počneš, da bi mi ugajal?«
55. Rekli so: "Dajemo vam resnično novico, zato ne bodite med tistimi, ki obupajo."
56. Rekel je: "Kdo obupa nad usmiljenjem svojega Gospoda razen izgubljenih?!"
57. Rekel je: “Kakšno je vaše poslanstvo, o poslanci?”
58. Rekli so: »Poslani smo bili k hudobnemu ljudstvu.
59. In samo družino Lut (Lota) bomo v celoti rešili,
60. razen svoje žene. Odločili smo se, da bo ostala."
61. Ko so glasniki prišli k Lutu (Lotu),
62. Rekel je: "Resnično ste tujci."
63. Rekli so: »Toda k vam smo prišli s tem, o čemer so se prepirali.
64. Prinesli smo vam resnico in govorimo resnico.
65. Sredi noči vzemite svojo družino ven in jim sledite sami. In ne dovolite, da bi se kdo od vas obrnil. Pojdi, kamor ti je ukazano."
66. Sporočili smo mu razsodbo, da bodo do jutra vsi uničeni.
67. Prebivalci mesta so prišli veseli.
68. Rekel jim je: »To so moji gostje, ne sramotite me.
69. Boj se Allaha in ne ponižuj me.”
70. Rekli so: "Ali vam nismo prepovedali zavetja ljudi?"
71. Rekel je: "Tu so moje hčerke, če jih želite."
72. Prisežem na tvoje življenje! Tavali so na slepo, pijani.
73. In ob sončnem vzhodu jih je udaril jok.
74. Mesto smo obrnili na glavo in nanje spustili kamne iz žgane gline.
75. Dejansko so v tem znamenja za tiste, ki vidijo.
76. Dejansko so živeli tik ob cesti iz Meke v Sirijo.
77. Dejansko je v tem znamenje za vernike.
78. Prebivalci Aike so bili tudi brezpravni.
79. Maščevali smo se jim. Res, obe naselji sta bili na čisti cesti.
80. Ljudstvo Hijre je tudi menilo, da so glasniki lažnivci.
81. Dali smo jim Naša znamenja, vendar so se obrnili stran od njih.
82. V gorah so izklesali varna bivališča.
83. In ob zori jih je udaril jok,
84. In kar so pridobili, jim ni pomagalo.
85. Ustvarili smo nebesa in zemljo ter vse, kar je med njimi, samo zaradi resnice. Čas bo zagotovo prišel. Zato jim prijazno odpustite.
86. Resnično, vaš Gospodar je Stvarnik, Poznavalec.
87. Dali smo vam sedem pogosto ponovljenih sur ali verzov in veliki Koran.
88. In ne ozirajte se na dobre stvari, ki smo jih zagotovili nekaterim izmed njih, niti ne žalujte za njimi. Prikloni svoja krila vernikom (bodi prijazen in usmiljen do njih)
89. in reci: "Resnično sem le svarilec in svarilec, ki pojasnjuje."
90. Prav tako smo ga poslali (kazen) za tiste, ki se ločijo,
91. ki je razdelil Koran na dele (verjel v en del Korana in zavračal drugega).
92. Prisežem pri tvojem Gospodu! Zagotovo jih bomo vprašali vse
93. o tem, kaj so storili.
94. Zato razglasite, kar vam je zapovedano, in se obrnite proč od politeistov.
95. Zares smo te rešili tistih, ki se posmehujejo,
96. ki priznava druge bogove poleg Allaha, in kmalu bodo vedeli.
97. Vemo, da se vaše prsi stisnejo od tega, kar govorijo.
98. Zato slavi svojega Gospodarja s hvalo in bodi med tistimi, ki seklanjajo.
99. Časti svojega Gospoda, dokler ne pride obsodba (smrt).
al-Hijr, Besedilo al-Hijr (Hijr), Prevod Sure al-Hijr v ruščini, Preberite suro al-Hijr
Izvirna objava avtorja cassandra196
DUA MOLITEV "TAJNAMA"بســــــــــــــم الله الرحمان الرحيم
اللهُم يا صانع كل مصنوع و ياجابركل كسيرويامؤنس كل فقيروياصاحب كل غريب وياشافي كل مريض وياحاضركل خلائق ويارازق كل مرزوق وياخالق كل مخلوق ويا حافظ كل محفوظ ويافاتح كل مفتوح وياغالب كل مغلوب ويامالك كل مملوك وياشاهدكل مشهودوياكاشف كل كرب اجعل لى من امرى فرجا ومخرجااقذف قلبى لاارجو احدا سواك برحمتك ياارحم الرحمين" Bismillahir-rahmanir Rahim. Allahuma ya sani u kulli masnu ya jabiru kulli kyasirin ya muchnisu kulli faqyrin ya sahibu kulli garibin ya shafi kulli maridin ya hadyru kulli hallikin ya razyku kulli marzykin ya haliku kulli makhlyukin ya ha fizu kulli maftukhin ya fatihu kulli maft ukhin ya galibou kulli maglubin ya malik kulli mamlukin ya shakhidu kulli mashkhudin ya kashifu kulli karbin Ijal-li minanri, farajan wa mahrajan ikzif kalbi Laarju ahadan siuak. Birahmatika ya arhamar-rahimin "
Prevod:
O Allah, stvarnik vseh bitij, o tolažnik vseh revnih, o spremljevalec vseh potepuhov, o zdravilec vseh bolnih, o dajalec blagoslovov potrebnim, o razodevalec vsega, kar je razodeto, o zmagovalec vsega, kar je zmagan, o priča vsega vidnega, o osvoboditelj vsega trpljenja! O Allah, daj mi uspešen izid v vsaki zadevi, očisti moje srce! Ne zanašam se na nikogar drugega kot nate in zaupam v tvojo milost, o najbolj usmiljeni izmed usmiljenih !
Ta molitev ima 30 vrlin:
1. Če se nekdo znajde med sovražniki in se boji njihove škode, mora v stanju umivanja iskreno prebrati to molitev 7-krat in Allah ga bo zaščitil, insha Allah.
2. Če se nekdo znajde v revščini in stiski, potem mora opraviti 2 rakata zvečer, v vsakem rakatu po "Fatihi" preberite suro "Ikhlas".Po molitvi preberite to molitev in recite: "O Allah, za zaradi spoštovanja do "Tajname" reši me revščine!" nato pa zahtevaj, kar hočeš, in pojdi z dlanmi po obrazu InšaAllah, Allah bo kmalu uslišal tvojo prošnjo.
3. Kdorkoli je premagan s sikhrom (pokvarjenostjo), mora 7-krat prebrati to molitev na vodi, nato ga preliti s to vodo in nekaj popiti InshaAllah, znebi se sikhra.
4. Če je nekdo tako prekomerno hranjen, da se pojavi bolečina v srcu, morate to molitev napisati z žafranom na beli plošči, sprati z vodo, piti, umiti obraz in oči.
5. Če je nekdo dolgo časa bolan in mu nič ne pomaga, mora prebrati to molitev 70-krat in pihati na deževnico ter dati bolniku piti, inša Allah, kmalu bo dobil olajšanje.
6. Če se nekdo znajde v veliki nesreči in trpljenju, mora iskreno prebrati to molitev 1000-krat v stanju umivanja, inša Allah, Allah bo pomagal.
7. Kdor želi od svojega šefa dobiti pozitivno rešitev svojih težav, naj v njegovi bližini 7-krat prebere to molitev in inšaAllah bo dosegel, kar hoče.
8. Vsakdo, ki trpi zaradi izgube sluha, naj prebere to molitev v uho 3-krat, insha Allah, se bo znebil bolezni.
9. Kdor prebere molitev 48-krat v petek zjutraj, bodo vsi prijatelji s to osebo.
10. Če človek zaide v težave zaradi krivice, naj po vsaki jutranji molitvi prebere to molitev 40-krat in piha nase. InšaAllah, rešil se bo težave.
11. Če je oseba lena in rada dolgo spi, mora to molitev prebrati v petek, po molitvi Juma, 25-krat.
12. Kdor nima otrok, naj v petek zvečer 70-krat prebere to molitev na vosku, nato jo da v vodo in popije, inša Allah, otroci bodo.
13. Vsakdo, ki želi postati bogat, mora prebrati to molitev 15-krat vsak dan.
14. Kdor se želi spoprijateljiti s svojimi sovražniki, naj prebere to molitev 70-krat.
15. Kdor želi imeti uspešen posel (trgovino), naj prebere to molitev enkrat, preden gre od doma, in jo nosi s seboj.
16. Za uspešno dunyo in Akhyryt morate brati 3-krat na dan in prositi Allaha.
17. Če pišete na krožnik in ga daste bolni osebi piti, bo ozdravel, inša Allah.
18. Da bi sovražniki prenehali z obrekovanjem, ga morate prebrati 11-krat.
19. Če se želite varno vrniti s potovanja, morate to molitev prebrati 10-krat.
20. Če preberete duo 10-krat med setveno sezono, vas bo Allah zaščitil pred vsako škodo.
21. Kdor želi prejeti šafaat preroka Mohameda, mir z njim, naj prebere to molitev 100-krat na dan.
22. Če med možem in ženo ni ljubezni in prijateljstva, naj napišeta to molitev v žafranu na bel papir in jo položita v posteljo. Njun odnos se bo izboljšal, inša Allah, in noben sihr ju ne bo vzel.
23. Da bi Allah človeku odprl vrata sreče, je treba to molitev prebrati 15-krat in vprašati Allaha.
24. Če je ta molitev pritrjena na otroka, bo zaščiten pred strahom in škodo pred džini.
25. Med težkim porodom morate to molitev prebrati 11-krat in pihati s hrbta na porodnico, Insha Allah, kmalu in zlahka bo rodila.
26. Če dekle nosi to molitev s seboj, ji bodo vsi všeč.
27. Če preberete to molitev 5-krat in pihnete na žival, jo bo rešila pred boleznijo.
28. Če želite po jutranji molitvi pridobiti uporabno znanje, morate to molitev prebrati 70-krat.
29. Kdor ima velik dolg, z namenom poplačati dolg, naj prebere to molitev 30-krat, Insha Allah, Allah bo pomagal.
30. Vsakdo, ki ga ugrizne kača ali škorpijon, naj prebere to molitev in pihne v uho.Kmalu bo bolnik prejel olajšanje, Insha Allah.Namaz je, ko se suženj, pusti vse svoje zadeve in skrbi, popolnoma posveti čaščenju svojega Gospoda. Molitev je oblika prošnje za nekaj iz neskončnega bogastva Vsemogočnega in Vsemogočnega Stvarnika. Hajjat molitev pa se zgodi, ko človekova potreba in njegova prošnja Vsemogočnemu Allahu povzroči čaščenje. Človek je v stalnem gibanju, v prehodu od enega doseženega vrha do drugega. Oseba, ki gre skozi eno preizkušnjo, si prizadeva za drugo in vsakič želi le najboljše.
Pridobite dobro izobrazbo, delajte v donosni, zanimivi službi, zgradite družinsko življenje. Vendar pa se na poti nenehno pojavljajo ovire, da človek, ki se zaveda svoje šibkosti in brezmejne veličine Stvarnika, vsaj nekaj časa posveti molitvi. Prosil je za pomoč iz primarnega vira moči in modrosti in ni povzdigoval sebe ali drugih, zanašajoč se na svojo navidezno moč in moč. Hajat molitev je človekovo priznanje svoje šibkosti in omejitev ter prošnja Vsemogočnega in Vsemogočnega, za katerega ni nobenih omejitev, in kar je najpomembnejše, On je velikodušen in dajalec tistim, ki prosijo.
V Koranu Allah Veliki zapoveduje:
وَاسْتَعِينُوا بِالصَّبْرِ وَالصَّلَاةِ
"Iščite pomoč v potrpežljivosti in molitvi" . (al-Baqarah, verz 45).
Pripoveduje Huzaifa (naj bo Allah zadovoljen z njim):
كان النبي صلى الله عليه وسلم إذا حزبه أمر صلى
"Ko je Poslanca prevzela nekakšna tesnoba, je opravil namaz" (Sunan Abu Dawud).
Naš prerok ﷺ je govoril tudi o prejšnjih prerokih:
وكانوا يفزعون إذا فزعوا إلى الصلاة
"Ko jih je kaj skrbelo, so se za pomoč obrnili k molitvi."
Salatul Hajj (salat potrebe) je izvedba dveh ali več rak'ahov dodatne molitve, da bi se izpolnila potreba nekoga, ne glede na to, ali je po njej opravljena molitev ali ne. Osnovni koncept salatul-hajja temelji na primarnih virih šeriata.
Poroča se, da je Allahov poslanec (mir in blagoslov z njim) tudi rekel:
من توضأ فأسبغ الوضوء ثم صلى ركعتين يتمهما، أعطاه الله ما سأل معجلا أو مؤخرا
"Kdor opravi popolno umivanje (wudhu) in nato opravi dva rak'ata molitve, bo Allah izpolnil njegovo potrebo, takoj ali čez nekaj časa."(Musnad Ahmad).
Torej, če je oseba opravila dva rekata dodatne molitve z namenom izpolnitve potrebe, bo to dovoljeno in celo zaželeno, na podlagi zgoraj omenjenih verzov in hadisov. Po opravljeni molitvi lahko naredite duo in prosite Allaha, naj izpolni vaše potrebe.
Kako opraviti molitev Hajjat
Hadisi ponujajo različne možnosti za opravljanje molitve Hajjat . Običajno se ta molitev opravi v 2 ali 4 rak'ah. Priporočljivo je, da molitev Hajjat opravite ponoči, pred molitvijo pa opravite veliko umivanje (ghusl), se lepo oblečite in nadišavite. V nekaterih tradicijah je priporočljivo izvajati to molitev na prostem (na dvorišču ali strehi).
Od preroka Mohameda (ﷺ) poročamo o naslednjem izročilu: "Oseba, ki ima željo od Allaha ali katera koli oseba, se mora pravilno umiti, opraviti dva rekata molitve, hvaliti Allaha, izgovoriti Salawat preroku. Nato izgovorite naslednjo molitev:("Sunanut-Tirmizi").Čas za opravljanje molitve Hajjat
Hajjat molitev se izvaja, ko je treba prejeti nekaj dovoljenega ali se izogniti škodi. Po opravljeni nočni molitvi in pred začetkom molitve Witr.
Knjiga "Tajnis" pravi, da je molitev potrebe sestavljena iz 4 rak'ah, in eden od hadisov pravi, da se v prvem rak'atu sura "al-Fatiha" prebere enkrat in verz "al-Kursi" tri krat, v naslednjih treh rekatah pa se prebere »al-Fatiha«, »al-Ikhlas«, »al-Falak« in »an-Nas« po enkrat in oseba bo prejela nagrado, kot da je opravila ta molitev v noči Laylat ul-Qadr.
Naši teologi so rekli: "Molili smo to molitev in naše potrebe so bile izpolnjene." .
Načini opravljanja molitve Hajjat
V enem od hadisov, prenesenih od imama Zeinullabidina, je priporočljivo opraviti molitev Hajjat v 4 rak'ah. V prvem rak'atu, surah "al-Fatiha" in "az-Zilzal" , v drugem – "al-Fatiha" in "al-Nasr" , v tretjem - "al-Fatiha" in "al-Kafirun" , v četrtem pa – "al-Fatiha" in "al-Ikhlas" . Na koncu morate dvigniti roke proti nebu in prebrati to molitev (podan je prevod molitve): "O Allah! Zavoljo tvojih imen, skozi katera se odpirajo zaprta vrata nebes. O Allah! Zavoljo tvojih imen, skozi katera se omejitev spreminja v svobodo. O Allah! Zavoljo tvojih imen, skozi ki se bodo z lahkoto odprla vrata težav. O Allah "Zavoljo tvojih imen, skozi katera se bodo odprli grobovi. Naj se tvoja dobrota spusti na Mohammeda ﷺ in njegovo družino! Sprejmi (izpolni) mojo željo!".
V drugi legendi se revni osebi priporoča, da ob polnoči (po možnosti v petek zvečer) opravi dva rak'ata molitve in nato 70-krat prebere naslednjo molitev: "Ya absaran-nazirin, ya asraal-hasibin, ya asmaas-samiin, ya akramal-akramin, ya arhamar-rahimin, ya ahkamal-hakimin" prevod: »O, najboljši od vseh tistih, ki gledajo, o, ki obračunavaš pred vsemi, o, najboljši od vseh, ki slišiš, o, najbolj vreden od vseh vrednih, o, usmiljeni vseh usmiljenih, o, najpravičnejši vseh sodnikov!".
V nekaterih tradicijah je v prvem rakatu molitve Hajjat po suri Fatiha priporočljivo trikrat prebrati "ayat al-Kursi", v preostalih rakatih po suri "al-Fatiha" brati sure "al-Ikhlas" , "al-Falak" in "an-us" . Po molitvi je priporočljivo hvaliti Allaha, izgovoriti Salawat Poslancu (ﷺ) in njegovi družini ter nato vprašati za svoje želje.Hajat molitev (Dua Hajat)
لا إِلَهَ إِلا اللَّهُ الْحَلِيمُ الْكَرِيمُ سُبْحَانَ اللَّهِ رَبِّ الْعَرْشِ الْعَظِيمِ الْحَمْدُ لِلَّهِ رَبِّ الْعَالَمِينَ اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ مُوجِبَاتِ رَحْمَتِكَ وَعَزَائِمَ مَغْفِرَتِكَ وَالْغَنِيمَةَ مِنْ كُلِّ بِرٍّ وَالسَّلامَةَ مِنْ كُلِّ إِثْمٍ لا تَدَعَ لِي ذَنْبًا إِلا غَفَرْتَهُ وَلا هَمًّا إِلا فَرَّجْتَهُ وَلا حَاجَةً هِيَ لَكَ رِضًا إِلا قَضَيْتَهَا يَا أَرْحَمَ الرَّاحِمِينَ
transkripcija: “La ilaha illa-lLahul Halimul Karim, subhana-lLahil-Rabbil-Arshil-azim, AlhamdulilLahi Rabbil Alamin, Allahumma inni as-aluka mujibati rahmatik wa aza-ima magfiratik wal ghanimata min kulli bir, wa salamata min kulli ismi, la tada-li zanban illa gafartah wa la hamman illa farrajtah wa la hajata hiya laka ridan illa kadaitaha ya Arkhamar-Rakhimin"" prevod: "Ni božanstva razen Allaha ... On daje in je potrpežljiv. Allah, lastnik najvišjega prestola, je daleč od vseh pomanjkljivosti. Slava Allahu, lastniku svetov! O, Allah! Prosim te, daj Tvoje usmiljenje, odpuščanje, Tvoja dobrota, varuj me vseh vrst grehov. Ne pusti za mano neodpustljivih grehov. Ne pošiljaj mi težav, ki jih ne moreš ublažiti. Ne pošiljaj mi potrebe, ki ne bi prispevala k Tvojemu zadovoljstvu. . O najbolj radodarni izmed vseh radodarnih!"
