फोन पर अंग्रेजी का सबसे अच्छा कार्यक्रम सीखें। Anki अंग्रेजी संस्मरण कार्यक्रम क्या है?

इतना सरल नहीं है। अनुवाद के साथ अंग्रेजी शब्दों को याद करने के लिए कई अलग-अलग तरीकों का आविष्कार किया गया है। इस लेख का विषय अंग्रेजी शब्दों को याद करने के लिए एक निशुल्क कार्यक्रम है जिसे अनकी कहा जाता है।

सबसे पहले, आपको इसे अपने कंप्यूटर पर डाउनलोड करने की आवश्यकता है, बस पर जाएं। आपको इस कार्यक्रम की आधिकारिक वेबसाइट पर ले जाया जाएगा, जिसके बाद आपको "डाउनलोड" बटन पर क्लिक करना होगा।

क्लिक करने के बाद आपको पृष्ठ के निचले भाग में ले जाया जाएगा जहाँ आप विभिन्न ऑपरेटिंग सिस्टमों के लिए Anki का संस्करण चुन सकते हैं। यदि आपके पास "विंडोज" है, तो उचित टैब चुनें और "विंडोज के लिए डाउनलोड करें" बटन पर क्लिक करें। आप अपने स्मार्टफोन के लिए एप्लिकेशन भी डाउनलोड कर सकते हैं और इसे इंस्टॉल कर सकते हैं। क्लिक करने के बाद, हम डाउनलोड के लिए प्रतीक्षा करते हैं और एप्लिकेशन इंस्टॉल करते हैं।

तथ्य यह है कि आवेदन में प्रोग्राम के रूसी-भाषा संस्करण को स्थापित करने की क्षमता है, लेकिन अनुवाद काफी अनाड़ी है, इसलिए आपने जो लिखा है वह बहुत स्पष्ट नहीं हो सकता है। मैं एक ही समय में अंग्रेजी संस्करण को स्थापित करने की सलाह देता हूं।

लेकिन हम मुख्य बात के बारे में भूल गए। Anki क्या है?

अकी अंग्रेजी संस्मरण कार्यक्रम क्या है?

Anki एक सुविधाजनक, आसानी से उपयोग होने वाला प्रोग्राम है जो आपकी डिस्क पर ज्यादा जगह नहीं लेता है। यह आपको अंग्रेजी शब्दों को याद रखने के लिए कार्ड दिखाने और देखने की अनुमति देता है। हालांकि, एक समस्या यह है कि इन कार्डों को पहले ढूंढना और डाउनलोड करना होगा। ऐसा करने के लिए, साइट पर एक विशेष खंड है जहां कोई भी अपने स्वयं के कार्ड को जोड़ सकता है।

कार्ड के इन बहुत सेट को डेक कहा जाता है। आप उन्हें डाउनलोड कर सकते हैं। जैसा कि आप देख सकते हैं, कई भाषाएं सूचीबद्ध हैं, जो हमें बताती हैं कि एंकी आपको न केवल अंग्रेजी सीखने की अनुमति देता है। भाषा का चयन करने के बाद, आपको उपलब्ध डेक की एक सूची दिखाई देगी। आप अपना स्वयं का निर्माण भी कर सकते हैं, लेकिन यह एक बहुत ही डरावना और लंबा काम है, इसलिए तैयार लोगों को डाउनलोड करना बहुत आसान है। कार्ड के साथ कुछ डेक आपको उच्चारण के साथ अंग्रेजी शब्द सीखने की अनुमति देते हैं (ऐसी फाइलें आमतौर पर बहुत वजन होती हैं)।

उन लोगों के लिए, जिन्हें प्रस्तावित किए गए कई विकल्पों का पता लगाना मुश्किल है, मैं एक सार्वभौमिक विकल्प की पेशकश कर सकता हूं -   । ये कार्ड प्रतिलेखन के साथ अंग्रेजी शब्दों को सीखने का अवसर प्रदान करते हैं। कोई उच्चारण नहीं है, लेकिन एक कॉम्पैक्ट फ़ाइल आकार को बनाए रखते हुए आपकी ज़रूरत की हर चीज़ है।

एक और अधिक दिलचस्प डेक - और। दोनों फाइलों के कार्ड को आवाज दी गई है और आपको प्रत्येक शब्द का उच्चारण याद करने की अनुमति है।

प्रोग्राम का उपयोग कैसे करें?

हर दिन आपको एक निश्चित संख्या में शब्द दिए जाएंगे जो आप कार्ड के माध्यम से फ़्लिप करते हैं, देखें। कुछ शब्द आपके परिचित हो सकते हैं, कुछ आप पहली बार देख सकते हैं। सबसे महत्वपूर्ण बात, यह कार्यक्रम पिछले वाक्य में बताए गए तथ्य को ध्यान में रखता है। इसलिए, प्रत्येक शब्द के नीचे आपको तीन विकल्प दिखाई देंगे:

1) यदि आपको याद नहीं है या शब्द नहीं जानते हैं, तो बटन के ऊपर शिलालेख इंगित करता है कि यह आपको 1 मिनट से अधिक नहीं दिखाया जाएगा।

2) "बस समय में" पर क्लिक करके, आप प्रोग्राम को लगभग 10 मिनट में शब्द दिखाने का आदेश देते हैं। इस समय के दौरान, आप पहले से ही इसे फिर से भूल सकते हैं।

3) "बहुत आसान" खुद के लिए बोलता है: आप इस शब्द को अच्छी तरह से जानते हैं, और आपको अपनी आंखों के सामने इस शब्द को लगातार फ्लैश नहीं करना है। 4 दिन एक महान समय है। आप कभी नहीं जानते, शायद तब तक यह आपकी याददाश्त को ताज़ा करने के लिए उपयोगी होगा।

अंग्रेजी शब्दों को याद करने के लिए इस अद्भुत कार्यक्रम के लिए धन्यवाद, आप बहुत समय खर्च किए बिना हर दिन अपनी शब्दावली को प्रशिक्षित और बढ़ा सकते हैं। हालांकि, कुछ सिफारिशें कार्यक्रम के साथ काम करना और भी अधिक प्रभावी बनाने में मदद कर सकती हैं।

1. यद्यपि अंग्रेजी शब्दों को याद रखने के लिए कार्ड के तैयार किए गए सेट को डाउनलोड करना आसान है, लेकिन अपना खुद का भी बनाने का प्रयास करें। हर बार जब आप समाचार पत्रों, पुस्तकों, पत्रिकाओं में एक नया शब्द या अभिव्यक्ति सुनते या देखते हैं, तो उसे लिखकर अपने स्वयं के डेक पर जोड़ें। इस कदम के लिए धन्यवाद, आप अपने खुद के अनूठे शब्दकोश का विस्तार कर सकते हैं, और आपकी अंग्रेजी अधिक प्राकृतिक और हर दिन वापस रखी जाएगी।
2. उच्चारण कार्ड डाउनलोड करें, और फिर अपनी खुद की आवाज रिकॉर्ड करें। जब आप कार्ड ब्राउज़ करते हैं, तो "अधिक" और फिर "रिकॉर्ड ओन वॉयस" पर क्लिक करें। इस प्रकार, आप एक ऐसे व्यक्ति के उच्चारण की तुलना कर सकते हैं, जिसके लिए अंग्रेजी मूल है, अपने स्वयं के साथ।
3. रूसी में अनुवाद न करें। यदि आपकी भाषा प्रवीणता का स्तर काफी अधिक है, तो चित्र या कुछ परिभाषा का उपयोग करना बेहतर है जो सामान्य अनुवाद के बजाय शब्द को याद रखने में आपकी मदद करेगा। आप कार्ड के एक तरफ एक तस्वीर, और दूसरे पर एक शब्द या अभिव्यक्ति रख सकते हैं। यदि आप अनुवाद करना बंद कर देते हैं, तो आपका दिमाग अंग्रेजी में सोचने लगेगा।
4. अपने आँकड़ों की जाँच करें। अपने स्मार्टफोन पर, आप मेनू को खोल सकते हैं और आंकड़े देख सकते हैं जो आपके बारे में पूरी जानकारी दिखाएंगे कि आप कितने सफलतापूर्वक प्रशिक्षण ले रहे हैं। उदाहरण के लिए, दिन का वह समय जब आप शब्दों को याद कर सकते हैं सबसे अच्छा है!

दिल से एक शब्दकोश याद रखना न केवल उबाऊ है, बल्कि दृश्य परिणाम भी नहीं लाता है जैसा हम चाहते हैं। आधुनिक कंप्यूटर प्रौद्योगिकी आपको एक उपहार देती है जो एक अनैच्छिक स्तर पर अंग्रेजी शब्दों, वाक्यांशों को याद करने की प्रक्रिया को सुविधाजनक बनाती है।

आकर्षक सीखने की प्रक्रिया दैनिक cramming के रूप में दोगुना लाभ लाती है। अपने आप को व्यवस्थित करने के लिए, शक्ति, इच्छा खोजें, अंग्रेजी शब्दों को याद रखने के लिए विशेष कार्यक्रमों का उपयोग करें। मेरा विश्वास करो, तुम अपनी जीभ से खुद को नहीं फाड़ सकते।

शब्दावली खेल

कंप्यूटर प्रोग्राम विभिन्न तरीकों से आयोजित किए जाते हैं। उनमें से कई बच्चों और वयस्कों दोनों के लिए डिज़ाइन किए गए हैं। प्रत्येक लेक्सिकल यूनिट न केवल नेत्रहीन माना जाता है, बल्कि बिना किसी प्रयास के भी याद किया जाता है। सबसे दिलचस्प और प्रभावी खेलों में शामिल हैं: , ,   , और अन्य। आप उन्हें हमारे सेक्शन "गेम्स" में पा सकते हैं।

अंग्रेजी शब्दों को सीखने के लिए कार्यक्रम

1. जाल:   प्रति दिन 30 से अधिक विदेशी वाक्यांशों को इस प्रणाली के साथ सीखा जा सकता है। इसका सार यह है कि यह उन भावों का अनुवाद करता है जिनकी आपको आवश्यकता है और उन्हें याद करते हैं। बाद में, यह सब एक नियमित डिस्क पर दर्ज किया जा सकता है और घर या काम करने के तरीके पर भी सुन सकता है।
2. बधिकएक अनुमान लगाने के खेल पर बनाया गया है। प्रस्तावित अक्षरों से एक शब्द को इकट्ठा करना आवश्यक है, और प्रत्येक त्रुटि को लूप में एक आदमी के रूप में स्क्रीन के नीचे प्रदर्शित किया जाता है, एक प्रोत्साहन के रूप में कि उत्तर गलत है। लेखन का अभ्यास करने का एक शानदार तरीका।
3. संस्मरण कार्यक्रम शब्द शिक्षक   न केवल आपको कंप्यूटर पर काम करने से दूर ले जाएगा, बल्कि यह शब्दावली, छोटे वाक्यांशों और वाक्यों के साथ आपकी शब्दावली को फिर से भरने में कई लाभ लाएगा।
4. दोहराव 2.1   अमेरिकी भाषा की दुनिया का परिचय देता है, सभी शरारती नस्लों के साथ, स्लैंग।
5. LearNebooks -यह 3 मोड के काम पर निर्मित नई अभिव्यक्तियों को याद करने का एक प्रभावी तरीका है: चुनें, याद रखें, लिखें। ज्यादा कुछ नहीं, बस जरूरत है और अक्सर इस्तेमाल किए जाने वाले वाक्यांशों की। कार्यक्रम में उपलब्ध शब्दकोश को स्वतंत्र रूप से फिर से भरा जा सकता है।
6. बेसिक इंग्लिश टेकनीक 2.0   उन लोगों के डेस्कटॉप को पूरी तरह से फिट करता है जो अंग्रेजी में तकनीकी शब्द सीखना चाहते हैं। सबसे पहले प्रशिक्षण आता है, और फिर मेमोरियल लेक्सिकल इकाइयों का सत्यापन।
7. TomWord - पाठ के साथ काम करने के लिए सिर्फ एक शानदार प्रणाली। प्रत्येक वाक्यांश या अभिव्यक्ति को स्वतंत्र रूप से शब्दकोश में पूरक किया जाता है और फिर संसाधित किया जाता है। आप अपनी शब्दावली जोड़ने के लिए अपने खुद के ग्रंथों को जोड़ सकते हैं।
8. बच्चों का कंप्यूटर प्रोग्राम - शिक्षण अंग्रेजी।   सबक डिजाइन हैं जो आपको शब्दों को याद रखने में मदद करते हैं। शब्दावली सरल और बच्चों के लिए उपयुक्त है। उसी समय, माता-पिता उस ज्ञान की जांच कर सकते हैं जो पाठ के दौरान बच्चे को मिला है।

अंग्रेजी अनुवाद सिम्युलेटर

अंग्रेजी शब्द कोच, गाइड सीखने के लिए कोई भी कार्यक्रम। आइए देखते हैं क्या है फीचर अंग्रेजी ट्रेनर?सबसे पहले, मैं यह नोट करना चाहता हूं कि इस सिम्युलेटर में अभ्यास सबसे आसान नहीं है। आप प्रोग्राम डाउनलोड कर सकते हैं।

• कई हैं संस्करणों उदाहरण के लिए, इंग्लिश ट्रेनर 5400, इंग्लिश ट्रेनर 5500, इंग्लिश ट्रेनर 4000। अंत में दिए गए नंबर इस श्रृंखला में निहित शब्दों की संख्या को दर्शाते हैं।
• सभी कार्यों को वाक्यों और उत्तर विकल्पों के रूप में प्रस्तुत किया जाता है। स्थानांतरण की दिशा   बदला जा सकता है: अंग्रेजी-रूसी या इसके विपरीत।
• आप एक मिनी-टेस्ट या स्वतंत्र रूप से वृद्धि कर सकते हैं अभ्यास की संख्या (न्यूनतम 5, अधिकतम 50)।
• आप डाल सकते हैं समय सीमा मोड   कार्य यदि आप समझ की गति की जांच करना चाहते हैं। या, बिना जल्दबाजी के व्यायाम करें।
• सभी मदों को पूरा करने के बाद, एक स्कोरबोर्ड एक सूची के साथ दिखाई देता है   सही उत्तर   और भर्ती कराया गया त्रुटियों । "पुनरावृत्ति" मोड का उपयोग करके, आप कवर की गई सामग्री पर काम कर सकते हैं।
• एक फंक्शन है ध्वनि टिप्पणी .

अंग्रेजी शब्दों को याद करने का कोई भी कार्यक्रम एक आसान, मज़ेदार, दिलचस्प और प्रभावी तरीका है। इसे आज़माएं, क्योंकि उनमें से प्रत्येक को मुफ्त में डाउनलोड और इंस्टॉल किया जा सकता है। एक विदेशी भाषा में दैनिक विभिन्न अभिव्यक्तियों को खेलना निश्चित रूप से सकारात्मक परिणाम देगा, जो कुछ भी आप कहते हैं। आप जो भी लेते हैं, आपको न केवल ज्ञान होगा, बल्कि सकारात्मक भावनाएं, एक अच्छा मूड भी होगा।

स्लोगज़ुबर कार्यक्रम को विदेशी शब्दों को प्रभावी ढंग से याद करने और सीखने वाले की ओर से न्यूनतम प्रयास के साथ अनिवार्य परिणाम प्राप्त करने के लिए डिज़ाइन किया गया है। यही है, निश्चित रूप से, अधिकतम प्रयास लागू होने पर परिणाम अधिकतम होगा, लेकिन किसी भी मामले में इसकी गारंटी होगी। कार्यक्रम आपको विदेशी शब्दों को याद करने की अनुमति देता है जहाँ भी आप हैं:

• कंप्यूटर पर काम करना या उसके कुछ निकटता में होना
• एक सेल फोन का उपयोग कर
• ऑडियो प्लेयर का उपयोग करना
• इन सभी विधियों का संयोजन

स्लोबज़ुबर आपको न्यूनतम समय के साथ अपनी शब्दावली को जल्दी से बढ़ाने और बनाए रखने की अनुमति देता है। परिणाम लगातार देखने और / या विदेशी शब्दों और उनके अनुवाद को सुनने के माध्यम से प्राप्त किया जाता है।

कार्यक्रम की विशेषताएं:

• पृष्ठभूमि में कार्य आपको अपने पीसी पर रोजमर्रा के काम के साथ सीखने की प्रक्रिया को संयोजित करने की अनुमति देता है
• अंग्रेजी शब्दों को सीखने पर केंद्रित है, लेकिन आप किसी भी अन्य भाषाओं के शब्दों को सीखने की अनुमति देते हैं
• प्रतिलेखन संस्मरण
• शब्दों का उच्चारण और उच्चारण का उच्चारण
• उच्च शिक्षा दक्षता
• एक शब्दकोश संपादक होता है और आपको कुछ माउस क्लिक के साथ नए शब्द जोड़ने की अनुमति मिलती है
• दो ऑपरेटिंग मोड: याद और सत्यापन
• आवश्यक शब्दकोशों के लिए सेल फोन एप्लिकेशन उत्पन्न करने की क्षमता
• खिलाड़ी के लिए उन्हें सुनने के लिए आवाज अभिनय के साथ ऑडियो फाइलें उत्पन्न करने की क्षमता, उदाहरण के लिए, सड़क पर
• क्रॉस-प्लेटफ़ॉर्म (जावा में लिखा गया, विंडोज एक्सपी / विस्टा और लिनक्स पर परीक्षण किया गया)
• एक्सटेंशन (प्लगइन्स) के लिए समर्थन
• कार्यक्रम बिल्कुल मुफ्त है

विदेशी शब्दों को याद करने की प्रक्रिया

कहानी

वर्तमान संस्करण: 0.7

नया क्या है:

• विंडोज में एन्कोडिंग शब्दकोशों के साथ फिक्स्ड बग
• जोड़ा मोबाइल संस्करण जनरेटर। अब आप मेनू से तुरंत एक मोबाइल एप्लिकेशन बना सकते हैं!
• जोड़ा ऑडियो फ़ाइल जनरेटर। अब शब्दों को किसी भी ऑडियो प्लेयर पर लिखकर सीखा जा सकता है
• जोड़ा प्लगइन समर्थन और स्वचालित svn तुल्यकालन के लिए पहला प्लगइन
• अब आप सीखने में सुधार के लिए एक ही समय में शब्दों की संख्या को सीमित कर सकते हैं
• कार्यक्रम स्थानीयकरण (हालांकि, अभी तक केवल रूसी उपलब्ध है)
• कई कीड़े तय

संस्करण 0.6।

• ऑडियो समर्थन - अब सीखा शब्द न केवल स्क्रीन पर देखा जा सकता है, बल्कि सुना भी जा सकता है। शब्दों को wav, ogg और संग्रह फाइलों में सहेजा जाता है
• प्रतिलेखन समर्थन
• एकाधिक शब्दकोश समर्थन
• शब्दकोश संपादक
• शब्दकोश में एक नया शब्द जोड़ने पर शब्दकोशों में अनुवाद की स्वचालित खोज
• क्रॉस-प्लेटफ़ॉर्म और लिनक्स समर्थन
• शब्दकोश अब यूनिकोड में संग्रहीत हैं
• अपडेट के लिए जाँच करें
• कई छोटे सुधार और बग फिक्स

संस्करण 0.1

पहला संस्करण, केवल विंडोज, win1251-एन्कोडेड शब्दकोश।

इंटरफ़ेस

शुरू करने के बाद, प्रोग्राम अपने आइकन को सिस्टम ट्रे में रखता है, और स्क्रीन पर विदेशी शब्द पहले खींचे जाने लगते हैं, और फिर उनका अनुवाद। संस्मरण मोड में, शब्द और अनुवाद एक साथ प्रदर्शित होते हैं और स्क्रीन पर "हैंग" करते हैं जब तक कि आप माउस के साथ उन पर क्लिक नहीं करते हैं, जिसके बाद अगले यादृच्छिक शब्द को प्रदर्शित किया जाता है। सत्यापन मोड में, एक भाषा में शब्द पहले प्रदर्शित किया जाता है, फिर, कुछ समय बाद (जो सेटिंग्स में निर्दिष्ट किया जा सकता है), इसका अनुवाद। यदि आप किसी शब्द या अनुवाद पर क्लिक करते हैं, तो उन्हें याद किए गए शब्दों की सूची में जोड़ दिया जाएगा और अधिक प्रदर्शित नहीं किया जाएगा। शब्दों को शब्दकोष से लिया जाता है और यादृच्छिक रूप से मिश्रित किया जाता है, इसके अलावा, आप स्वयं और अनुवाद की दिशा दोनों शब्दों को मिला सकते हैं - पहले आउटपुट अंग्रेजी, फिर रूसी या इसके विपरीत (मैं निश्चितता के लिए अंग्रेजी लिखता हूं, लेकिन सामान्य तौर पर, इसके बाद, अंग्रेजी समझी जा सकती है कोई अन्य विदेशी भाषा)। अनुवाद की दिशा भी याद रखी जाती है, यानी यदि उपयोगकर्ता अंग्रेजी से रूसी में अनुवादित शब्द पर क्लिक करता है, तो रूसी से उसी शब्द का अंग्रेजी में अनुवाद तब भी प्रदर्शित किया जाएगा जब तक आप उस पर क्लिक नहीं करते हैं (यदि अनुवाद का अध्ययन करने का विकल्प है इस दिशा में)।

ट्रे आइकन पर बायाँ-क्लिक करना / काम करना जारी रखता है, राइट-क्लिकिंग एक संदर्भ मेनू लाता है जहाँ आप सीखे हुए शब्दों के आँकड़े देख सकते हैं, प्रोग्राम सेटिंग्स बदल सकते हैं, शब्दकोश संपादक खोल सकते हैं या इस पेज पर जा सकते हैं।

सेटिंग्स विंडो में चार टैब हैं:

शब्दकोश इस टैब में शब्दकोश पथ संपादक हैं। आप जितने चाहें उतने शब्दकोश निर्दिष्ट कर सकते हैं।


वर्ड फाइल्स सीखना   - शब्दकोशों की एक सूची, जिनमें से शब्दों का अध्ययन किया जाना है।
शब्द फ़ाइलें सीखीं   - जब आप सत्यापन मोड में किसी शब्द पर क्लिक करते हैं, तो स्क्रीन पर कुछ शब्दों को कंठस्थ शब्दों की सूची में रखा जाएगा और उन्हें अधिक प्रदर्शित नहीं किया जाएगा। यहां आप कई फाइलें निर्दिष्ट कर सकते हैं, और उनसे डाउनलोड किए गए सभी शब्दों को सीखा के रूप में चिह्नित किया जाएगा। हालांकि, शब्द जोड़े जाएंगे (जब उन्हें सीखा के रूप में चिह्नित किया जाएगा) केवल पहली फ़ाइल में होगा।
शब्दकोश फ़ाइलें   - यहां शब्दकोशों की सूची सेट की गई है, जो शब्दकोश संपादक विंडो में उपलब्ध होगी और जिसका उपयोग तब किया जाएगा जब शब्दकोश में एक नया शब्द जोड़ा जाएगा - इसका अनुवाद बस इन शब्दकोशों में खोजा जाएगा।
ट्रांसक्रिप्शन फाइलें   - ट्रांसक्रिप्शन शब्दकोश फाइलें। यदि प्रतिलेखन प्रदर्शन चालू है, तो वे इन शब्दकोशों में बिल्कुल खोजा जाएगा। इंटरफ़ेस इस टैब पर, आप प्रोग्राम की उपस्थिति को कॉन्फ़िगर कर सकते हैं। यहां आप स्क्रीन पर शब्दों को खींचने के लिए फोंट और रंगों का चयन कर सकते हैं।


आप शब्दों के तहत पृष्ठभूमि छायांकन को सक्षम / अक्षम भी कर सकते हैं, इस पृष्ठभूमि का रंग चुनें और पारदर्शिता की डिग्री को समायोजित करें। "स्क्रीन पर स्थिति" फ़ील्ड में, आप समन्वय (पिक्सेल में) वाई निर्दिष्ट कर सकते हैं, जिसमें पहला शब्द खींचा जाएगा। यदि यह समन्वय सकारात्मक है, तो यह नीचे से, नकारात्मक होने पर, स्क्रीन के ऊपरी किनारे से दूरी को निर्धारित करता है। क्षैतिज शब्द संरेखण संबंधित ड्रॉप-डाउन सूची में सेट किया गया है। संस्मरण यहाँ शब्द-अधिगम के मापदंडों को निर्धारित किया गया है।

मैदान नियंत्रण मोड में शब्दों की अवधि   समय (मिलीसेकंड में) को परिभाषित करता है जिसके बाद शब्द का अनुवाद शब्द के दिखाए जाने के बाद दिखाया जाएगा, या अनुवाद प्रदर्शित होने के बाद अगला शब्द दिखाया जाएगा।

मैदान मेमोरी मोड में शब्दों की यादगार अवधि   समय अंतराल को परिभाषित करता है जिसके माध्यम से शब्द / इसके अनुवाद को समय-समय पर (संस्मरण मोड में) उच्चारण किया जाएगा।

सूची अनुवाद सीखें   शब्दों को प्रदर्शित करते समय अनुवाद की दिशा निर्धारित करता है। दिशा "अंग्रेजी-\u003e रस" का अर्थ है कि अंग्रेजी शब्द पहले प्रदर्शित होता है (यानी, शब्द के पहले स्तंभ से शब्द), फिर इसका अनुवाद (दूसरा स्तंभ)। दिशा "रस-\u003e संलग्न" - तदनुसार, इसके विपरीत। दिशा "अंग्रेजी-\u003e रूसी और रूसी-\u003e अंग्रेजी" - एक चक्र में प्रत्येक शब्द प्रत्यक्ष और रिवर्स अनुवाद में प्रदर्शित किया जाएगा, और "अंग्रेजी-\u003e रूसी या रूसी-\u003e अंग्रेजी" - एक चक्र में प्रत्येक शब्द या तो प्रदर्शित किया जाएगा प्रत्यक्ष या उल्टे अनुवाद में।

शब्दों के ट्रांस्क्रिप्शन को शब्दकोष में, अध्ययन किए जा रहे शब्दों के साथ और अलग-अलग शब्दकोशों में दोनों निर्दिष्ट किया जा सकता है। चेकबॉक्स प्रतिलेखन दिखाएं   अंग्रेजी शब्दों में प्रतिलेखन (या सभी संभावित क्षणों) को शामिल करना, जो प्रतिलेखन शब्दकोशों में खोजा जाएगा

चेकबॉक्स चालू करना प्रतिलेखन हटाएं   शब्दों के प्रतिलेखन को प्रदर्शित करने की अनुमति नहीं देता है (शब्दकोश में प्रतिलेखन वर्ग कोष्ठक में इंगित किया गया है) यदि यह सीधे शब्दों के शब्दकोश में इंगित किया जा रहा है।

चेकबॉक्स जंबल अनुवाद शब्द   यदि किसी शब्द के लिए कई शब्द इंगित किए गए हैं, तो अनुवाद शब्दों के वेरिएंट का यादृच्छिककरण शामिल है। शब्दकोश फ़ाइल में, अनुवाद विकल्प एक प्रतीक द्वारा अलग किए जाते हैं;

भाषण इस टैब पर, आप शब्दों के ध्वनि प्रजनन को कॉन्फ़िगर कर सकते हैं।

कार्यक्रम wav और vorbis ogg फ़ाइल स्वरूपों से शब्दों और वाक्यांशों को पुन: पेश कर सकता है। फ़ाइल का नाम उस वाक्यांश से मेल खाना चाहिए जो वापस खेला जा रहा है, व्हॉट्सएप को अंडरस्कोर से बदला गया है (उदाहरण के लिए, वाक्यांश फ़ाइल "बहुत" कहा जाना चाहिए a_lot_of.ogg    या a_lot_of.wav)। इसके अलावा, चूंकि कई दसियों छोटी फ़ाइलों को संग्रहीत करना बहुत सुविधाजनक नहीं है, ध्वनियों के संग्रह के लिए एक विशेष प्रारूप का उपयोग करना संभव है। जहाँ आप तैयार साउंड लाइब्रेरी नीचे देख सकते हैं।

ध्वनि फ़ाइलों और कैटलॉग के संपादकों में, ध्वनि पुस्तकालयों और / या अंग्रेजी और रूसी शब्दों वाली निर्देशिकाओं की सूचियों का संकेत दिया गया है।

संबंधित चेकबॉक्स मेमोराइज़ेशन / कंट्रोल मोड में किस भाषा का उच्चारण करना चाहिए और किन शब्दों से - यह आवश्यक नहीं है। वॉल्यूम नियंत्रण वास्तविक प्लेबैक वॉल्यूम सेट करता है।

शब्दकोशों

डिक्शनरी विंडो को ट्रे में प्रोग्राम मेनू से एक्सेस किया जा सकता है।

विंडो का पहला कॉलम सभी उपलब्ध शब्दकोशों को दिखाता है। अध्ययन किए गए शब्दों के शब्दकोश बोल्ड में प्रदर्शित होते हैं, सामान्य शब्दकोशों के नाम वर्ग कोष्ठक में दिखाए जाते हैं, प्रतिलेखन शब्दकोशों के नाम तारांकन के साथ चिह्नित होते हैं * .

ऊपरी दाएं भाग के बटन आपको शब्दकोश में शब्द जोड़ने और उन्हें हटाने की अनुमति देते हैं। यदि ध्वनि डेटाबेस में किसी शब्द के लिए ध्वनि फ़ाइल है, तो संबंधित बटन पर क्लिक करके आप शब्द की ध्वनि सुन सकते हैं। आवर्धक कांच की छवि वाला बटन शब्द संपादन मोड में उपलब्ध है और आपको स्वचालित रूप से शब्द अनुवाद में उन मूल्यों के साथ भरने की अनुमति देता है जो निर्दिष्ट सभी शब्दकोशों में मिलेंगे।

मान लीजिए कि आप अध्ययन किए जा रहे शब्दों के शब्दकोश में एक नया शब्द जोड़ना चाहते हैं। शब्दकोश संपादक खोलें, बाईं ओर अध्ययन किए गए शब्दों के शब्दकोश का चयन करें। जोड़ा शब्द दर्ज करें और + चिह्न के साथ बटन दबाएं ( शब्द जोड़ें)। फिर, बटन दबाएं शब्द संपादित करें    और इसके अनुवाद को बदलने का अवसर मिलता है। अंत में, "ट्रांसलेशन द वर्ड ट्रांसलेशन" बटन पर क्लिक करें और पाया जाने वाले सभी मूल्य ट्रांसलेशन एडिटर में दिखाई देंगे, जिसके बाद आप ट्रांसलेशन को संपादित कर सकते हैं (उदाहरण के लिए, कुछ अप्रयुक्त विकल्पों को हटाकर) और अंत में फिर से बटन पर क्लिक करें। शब्द संपादित करें   एक फ़ाइल में संशोधित शब्दकोश को बचाने के लिए। यदि आप डिक्शनरी में बदलाव चाहते हैं, तो संदर्भ मेनू में आइटम का चयन करें "अपडेट करें", जो शब्दकोश के पुनः लोड की ओर ले जाएगा।

Slovozubr का मोबाइल संस्करण पीसी संस्करण की तुलना में पहले दिखाई दिया था, और आप इसके बारे में पता लगा सकते हैं। प्रारंभ में, एक मोबाइल एप्लिकेशन (मिडलेट) को असेंबल करना इतना सरल नहीं था - कंसोल प्रोग्राम लॉन्च करके और मिडलेट को मैन्युअल रूप से रीपैकेजिंग करके शब्दों की एक सूची संकलित करना आवश्यक था। अब मोबाइल संस्करण को पॉप-अप मेनू में चुनकर माउस क्लिक के साथ आसानी से उत्पन्न किया जा सकता है उपकरण->मोबाइल संस्करण.

इस विंडो के प्रकट होने के बाद, आपको केवल आवश्यक शब्दकोशों (जिन शब्दों से मिडलेट में जोड़ा जाएगा) का चयन करने की आवश्यकता है, हटाए गए (यानी, पहले से सीखे हुए) शब्दों का चयन करें, जो मिडलेट में नहीं गिरेंगे। फिर, आप फ़ॉन्ट आकार, मिडलेट का नाम और उस पथ को बदल सकते हैं जिसके साथ इसे सहेजा जाएगा। क्रिएट बटन जनरेट होगा जार   और jad   मिलेट फ़ाइलें जिन्हें किसी भी जावा-सक्षम सेल फोन में डाउनलोड किया जा सकता है।

प्लेयर ऑडियो जनरेटर

मोबाइल फोन का उपयोग करने का एक विकल्प ऑडियो प्लेयर का उपयोग करना है। Slovozubr आपको अध्ययन किए गए शब्दों और उनके अनुवाद के साथ ऑडियो फाइलें बनाने की अनुमति देता है, जिसे खिलाड़ी पर रिकॉर्ड किया जा सकता है और उदाहरण के लिए, सड़क पर सुन सकते हैं। यह मेनू में चयन करके किया जा सकता है उपकरण->ऑडियो प्लेयर के लिए संस्करण.

यहां आप जोड़े और हटाए गए (पहले से सीखे हुए) शब्दों के लिए ब्याज के शब्दकोशों का चयन कर सकते हैं, शब्दों और शब्द जोड़े (शब्द-अनुवाद) के बीच देरी सेट करें, यह इंगित करें कि प्रत्येक जोड़ी को कितनी बार (शब्द-अनुवाद) पंक्ति में दोहराया जाना चाहिए और कितनी बार सभी शब्दकोशों को दोहराया जाना चाहिए, चयन करें अनुवाद की दिशा (ठीक वैसी ही जैसी कि प्रशिक्षण मोड की सेटिंग में की गई थी)। आप उत्पन्न wav फ़ाइलों के लिए एक नमूना दर का चयन भी कर सकते हैं और प्रत्येक ऑडियो फ़ाइल में शब्द जोड़े की संख्या पर एक सीमा भी निर्धारित कर सकते हैं (यदि शून्य निर्दिष्ट किया गया है, तो प्रतिबंध अक्षम हैं और एक फ़ाइल बनाई जाएगी, अन्यथा कई फाइलें बनाई जाएंगी)। "बनाएँ" बटन ऑडियो उत्पन्न करना शुरू कर देगा, जिसके बाद आप परिणामी फ़ाइलों को ऑडियो प्लेयर पर अपलोड कर सकते हैं। इस घटना में कि फ़ाइल को कई लोगों में विभाजित करने में सक्षम था, खिलाड़ी "फेरबदल" विकल्प को सक्षम कर सकता है, जिससे शब्दों के प्रजनन का एक यादृच्छिक क्रम सुनिश्चित होता है।

प्लग-इन

वर्डप्रेस की कार्यक्षमता को प्लगइन्स के साथ विस्तारित किया जा सकता है। प्लगइन एपीआई अभी भी बनने की प्रक्रिया में है और इसलिए प्रकाशित नहीं किया जा रहा है। प्लगइन्स को एक उपनिर्देशिका में रखा गया है प्लग-इन   कार्यक्रम की जड़ निर्देशिका। वर्तमान में दो प्लगइन्स उपलब्ध हैं - SVN   और VoiceLoader.

प्लगइन VoiceLoader   अगर वे नहीं मिले तो शब्दों के लिए ऑडियो फाइलें डाउनलोड करें। फ़ाइलों को एक उपनिर्देशिका में संग्रहीत किया जाता है आवाज लोड-en   और आवाज लोड आरयू   ओग प्रारूप में प्रोजेक्ट रूट। यदि आप अपने शब्दकोश को शब्दकोश में जोड़ते हैं, तो इस प्लगइन के साथ थोड़ी देर बाद उनके लिए डबिंग स्वचालित रूप से डाउनलोड हो जाएगी।

प्लगइन SVN यह उपयोगी होगा यदि आप कई कंप्यूटरों पर स्लोवोज़ूब्र का उपयोग करते हैं (उदाहरण के लिए, काम पर और घर पर, एक डेस्कटॉप कंप्यूटर और लैपटॉप, आदि पर) और उन सभी को सिंक्रनाइज़ करना चाहते हैं। सिंक्रनाइज़ेशन के लिए संस्करण नियंत्रण प्रणालियों का उपयोग करना सुविधाजनक है, उदाहरण के लिए, एसवीएन। फिर, SVN रिपॉजिटरी को शब्द क्रम के साथ कैटलॉग में बनाया जाता है, जिसमें अध्ययन किए गए और सीखे गए शब्दों के सभी शब्दकोश जोड़े जाते हैं। प्लगइन समय-समय पर (हर 10 मिनट में) सर्वर से डिक्शनरी फाइलों को अपडेट करेगा या सर्वर में बदलाव करेगा।

प्लगइन्स स्थापित करने के लिए आपको एक निर्देशिका बनाने की आवश्यकता है प्लग-इन   उस निर्देशिका में जहां प्रोग्राम इंस्टॉल किया गया है, और इस निर्देशिका के उपनिर्देशिकाओं में प्लगइन्स की फ़ाइल (ओं) को कॉपी करें।

कार्यक्रम की स्थापना

चेतावनी!   कार्यक्रम जावा और आवश्यकता में लिखा गया है JRE संस्करण 1.6.10 से कम नहीं है। यदि आपके पास पहले से कोई नहीं है, तो आप इसे डाउनलोड कर सकते हैं। JRE डाउनलोड और इंस्टॉल करें। फिर हम प्रोग्राम के साथ संग्रह को डाउनलोड करते हैं, इसे एक अलग निर्देशिका में अनपैक करते हैं और इसे चलाते हैं (विंडोज़ में या लिनक्स में जार-फ़ाइल में निष्पादन योग्य)।

चेतावनी!   यदि आप एक निष्पादन योग्य चलाते हैं, तो इसे सहेजें ताकि पथ नाम में कोई सिरिलिक वर्ण न हों। उदाहरण के लिए, में c: \\ Programm फ़ाइलें / शब्द

जार फ़ाइल को कमांड के साथ चलाया जा सकता है

Java -Dfile.encoding \u003d utf-8 -jar words.jar

"-Dfile.encoding \u003d utf-8" विकल्प के बिना, विंडोज में ट्रांसक्रिप्शन वर्णों के साथ समस्याएं बहुत संभव हैं।

भविष्य की योजना

• jRE 7 के लिए समर्थन लागू करें
• एकाधिक कॉन्फ़िगरेशन फ़ाइलों को सहेजने की क्षमता
• सीखने के लिए बहुभाषी समर्थन

ज्ञात कीड़े:

• यदि नाम में Cyrillic है, तो exe फ़ाइल प्रारंभ नहीं होती है
• आंकड़ों की सही गणना नहीं की जाती है जब एक साथ शब्दों की संख्या पर प्रतिबंध सक्षम होता है

प्रतिक्रिया

राय, राय, टिप्पणियां, सुझाव और बग रिपोर्ट स्पष्ट रूप से स्वागत करते हैं और भेजे जा सकते हैं।

सुप्रभात मित्रों! मुझे आशा है कि आपके पास एक महान मूड है और सप्ताहांत का आनंद लें! इस छोटे से लेख में, मैं आपको दो शांत कार्यक्रमों के बारे में बताना चाहूंगा जो नए शब्दों और वाक्यांशों को याद करने की प्रक्रिया को आसान और अधिक रोचक बनाने में मदद करेंगे! आपने इन अनुप्रयोगों के बारे में पहले ही सुना होगा, लेकिन, फिर भी, मैं इस जानकारी को आपके साथ साझा करना चाहता हूं।

सबसे पहले, नए शब्दों और वाक्यांशों को कैसे नहीं भूलना चाहिए? विधि बहुत सरल है - लगातार उन्हें स्मृति में ताज़ा करें। एक नियम के रूप में, जिस शब्दावली का आप सक्रिय रूप से उपयोग करते हैं, उसे पुनरावृत्ति की आवश्यकता नहीं है, क्योंकि अंत में, आप इसे बहुत अच्छी तरह से अवशोषित करते हैं। इन शब्दों और वाक्यांशों को आपकी सक्रिय स्मृति में गहराई से रखा गया है। यह एक ज्ञात तथ्य है। आपकी सक्रिय शब्दावली जितनी अधिक व्यापक होगी, आप बेहतर अंग्रेजी बोलेंगे। जिन कार्यक्रमों के बारे में मैं आपको बताऊंगा वे आपकी सक्रिय शब्दावली को अंतराल पुनरावृत्ति के माध्यम से विस्तारित करने में आपकी सहायता करेंगे।

क्या है दोहराव? यह नियमित अंतराल पर शब्दों और वाक्यांशों का एक व्यवस्थित दोहराव है। नीचे प्रस्तुत कार्यक्रम ठीक इसी पर आधारित हैं:

1) एबीबीवाई लिंगवो ट्यूटर।

यह एक अतिरिक्त एप्लिकेशन है जो एबीबीवाई लिंग्वो शब्दकोश के साथ स्वचालित रूप से स्थापित है। आप डिक्शनरी डाउनलोड कर सकते हैं और कार्यक्रम का उपयोग करने के तरीके के बारे में अधिक जान सकते हैं।

ABBYY Lingvo Tutor एक प्रोग्राम है जो आपको विशेष कार्ड बनाने की अनुमति देता है जिसमें ऐसे शब्द और वाक्यांश शामिल होते हैं जिन्हें आप याद रखना चाहते हैं। उदाहरण के लिए, आपको 10 नए शब्दों या वाक्यांशों को याद रखने की आवश्यकता है। प्रोग्राम चलाएं, एक नया कार्ड बनाएं और उसका अभ्यास शुरू करें। कार्यक्रम आपको समय पर कक्षाएं अनुसूची करने की अनुमति देता है। यही है, निश्चित समय के बाद कार्यक्रम स्वचालित रूप से सबक शुरू कर देगा। मैं आपको कोशिश करने की सलाह देता हूं।

लिंगो ट्यूटर में कई और उपयोगी विशेषताएं हैं, जिनके बारे में आप लेख से सीख सकते हैं “क्या आपके पास अभी तक यह शब्दकोश नहीं है? स्थापित करें! ” मैंने ऊपर एक लिंक दिया।

2) Anki।

एक और बहुत उपयोगी कार्यक्रम जिसे किसी भी जानकारी को आसानी से याद रखने के लिए डिज़ाइन किया गया है। एक विकल्प के रूप में, अंग्रेजी शब्द या वाक्यांश। यह समय अंतराल पर कार्ड (कैटलॉग) को दोहराने पर भी आधारित है। आप सभी की आवश्यकता है कि एक कार्ड तैयार करना और उसका अभ्यास करना शुरू करना है। ABBYY Lingvo Tutor की तरह, Anki स्वचालित रूप से अनुसूचित कक्षाएं शुरू करेगी। अंकी के पास लिंगवो ट्यूटर की तुलना में अधिक विकल्प हैं। उनमें से एक शब्दों का उच्चारण है, जो सीखने की प्रक्रिया को अधिक प्रभावी और दिलचस्प बनाता है। आप अंकी कार्यक्रम का उपयोग कैसे करें, इसके बारे में पढ़ सकते हैं

वहां तुम हो, मित्र। कार्ड के आवधिक पुनरावृत्ति की विधि का उपयोग करके नए शब्दों और वाक्यांशों को याद रखना काफी प्रभावी है। जिन कार्यक्रमों के बारे में मैंने आपको बताया, वे निशुल्क हैं! उनके साथ काम करने की कोशिश करो!

एक अच्छा सप्ताहांत है और संपर्क में रहो!