Kako se reče v angleščini je. "Kaj je pravilen način, da to rečemo v angleščini?" - to je napačno vprašanje. Skrajšan glagol z zanikanjem

Več pomenov besede in prevoda APPEAR iz angleščine v ruščino v angleško-ruskih slovarjih.
Kaj je in prevod APPEAR iz ruščine v angleščino v rusko-angleških slovarjih.

Več pomenov te besede in angleško-ruskih, rusko-angleških prevodov za BE v slovarjih.

• PRIKAZATI - pojavi se v. biti; pojaviti se, pojaviti se, razkriti se
  Rusko-angleški slovar matematičnih znanosti
• BITI - Bodi
  Rusko-ameriški angleški slovar
• PRIKAZATI - 1. nastopiti, predstaviti se; uradni poročilo; (na mestu) register (at a place); (prispeti) prispeti biti ...
  Angleško-rusko-angleški slovar splošnega besedišča - Zbirka najboljših slovarjev
• BITI
  Ruski učni slovar
• PRIKAZATI - nastopiti 1. nastopiti, predstaviti se; uradni poročilo; (na mestu) register (at a place); (prispeti) prispeti...
  Rusko-angleški slovar okrajšav Smirnitskega
• BE - v. pojaviti se, pokazati se, priti; nastati; biti, obstajati; zasesti položaj ali mesto; pojavijo se; haunt, spook
  Rusko-angleški Edic
• PRIKAZATI se je nepopolno. - pojavi se; Suvereno - pojavi se 1) pojavi se, prisoten; poročilo; registrirati (na mestu); prispeti ...
  Rusko-angleški kratek slovar splošnega besedišča
• BE - sestavljati
  Rusko-angleški pravni slovar
• PRIKAZATI - glej tudi. če je; prisoten. Števili 235 in 238 predstavljata (ali sta) …
  Rusko-angleški znanstveni in tehnični prevajalski slovar
• BE - glej možna je zamenjava; glavna ovira, ki preprečuje ... je; glavna naloga... je; To je; sin. ...
  Rusko-angleški slovar idiomov o astronavtiki
• PRIKAZATI se je nepopolno. - da se pojavi v celoti - Pridi nazaj 1) pojaviti se, predstaviti poročilo register (na kraju) prispeti (prispeti) zaviti ...
  
• BITI - videti biti; pojaviti se; prisoten
  Rusko-angleški slovar Socrates
• POČAKAJ
  
• PRIKAŽI SE - 1) odpelji (nekoga) gor. Pokaži zdravniku, ko pride. ≈ Pokažite zdravniku zgoraj, ko pride. 2) identificirati ...
  Velik angleško-ruski slovar
• POROČILO - 1. samostalnik. 1) a) poročilo, poročilo, poročilo, poročilo, sporočilo; zgodba, opis dogodkov za potrditev poročila ≈ potrditev sporočila ...
  Velik angleško-ruski slovar
• PREZENT - I 1. samostalnik. 1) trenutni trenutek; prisoten; sedanji čas trenutno ≈ v tem času do sedanjosti ≈ do ...
  Velik angleško-ruski slovar
• PONUDBA - 1. samostalnik. 1) ponuditi ponudbo ≈ dati ponudbo sprejeti, strinjati se s ponudbo ≈ sprejeti ponudbo ...
  Velik angleško-ruski slovar
• EVENTUATE - Ch. 1) konec, imeti rezultat; rezultat; konec (dober ali slab) Kriza se je končala ugodno. ≈ Kriza je uspešna...
  Velik angleško-ruski slovar
• PRIVZET - 1. samostalnik. 1) neizpolnjevanje obveznosti, neupoštevanje pravil Syn: opustitev, zanemarjanje 1. 2) zavrnitev plačila dolgov, zamuda 3) a) pravni. ...
  Velik angleško-ruski slovar
• VSTANE - pog.; preteklost vr. - nastalo, kar pomeni pretekli čas. - arise 1) nastati, pojaviti se je pojavila nova težava. Pojavila se je nova težava. ...
  Velik angleško-ruski slovar
• PRIKAZI - pog. 1) pokazati se; pojaviti se mu je prikazala v sanjah. - Sanjal je o njej. videti daleč ≈ …
  Velik angleško-ruski slovar
• PREDSTAVITI – nepopolni. - predstavljati suverena. - predstaviti (nekdo/nekaj) 1) (biti) prisoten, ponuditi 2) (prisoten) predložiti dokaze 3) samo nepopolni. ...
  Velik rusko-angleški slovar
• POČAKAJ - 1. samostalnik. 1) čakanje; čakalna doba dolgo čakanje ≈ dolgo čakanje Dolgo smo čakali na avtobus. ≈ …
  Nov velik angleško-ruski slovar

Pogosto pri učenju tujega jezika postane nejasno, kako izgovoriti besedo "biti" v angleščini. Poleg tega je biti preveden kot obstajati, biti, pojavljati se, obstajati, biti živ. Pomenska vsebina in oblika se spreminjata glede na položaj glagola v besedilu, časovno obliko, število in vrsto izraza.

Osnovne vrednote

Po pravilih angleške slovnice je večina stavkov zgrajena s povezovalnim glagolom. Ko razmišljate o tem, kako izgovoriti besedo "biti" v angleščini, se morate takoj spomniti osnovnih oblik biti: prva oseba - am; druga oseba in množina - so; tretja oseba ednine - je.

Pomembno je upoštevati vrstni red razporeditve stavčnih členov glede na uporabljeno obliko:

• Pritrdilno - najprej pride subjekt + beseda "biti" + nato predikat. Jaz sem pilot (sem pilot). Mi smo družina. She is a friend (Ona je prijateljica).
• Negativno - subjekt + ustrezna oblika biti + povedek. Nisem pilot (nisem pilot). Mi nismo družina. Ona ni prijateljica (Ni prijateljica).
• Vprašanje 1 - na prvem mestu je glagol biti + osebek + povedek + nato preostali deli stavka. Ali sem pilot? (Ali sem pilot?) Ali smo družina? (Smo družina?) Ali je prijateljica? (Ali je prijateljica?).
• Ločilno vprašanje - je sestavljeno iz dveh delov: pritrdilnega in vprašalnega. Za vejico se v vprašalni izraz postavi ustrezna oblika glagola biti, ki išče potrditev sogovornikovih misli. Jaz sem pilot, kajne? (Sem pilot, kajne?) Ali smo družina, kajne? (Smo družina, kajne?) Ona je prijateljica, kajne? (Saj je prijateljica, kajne?).

Izrazi v vprašalnem delu stavka aren't I, aren't we, isn't she so prevedeni v eno splošno besedno zvezo - kajne? Poleg tega se glagol biti - v obliki am pogosto ne uporablja v namesto tega se uporablja ta del; so. Vendar to pravilo velja le, če se izraz konča v nikalni obliki. Če prvi del, nasprotno, kaže zanikanje, potem se postavi am: Nisem pilot, am Jaz? (Nisem pilot, kajne?).

Uporaba v besedilu

Glagol biti v modalni obliki je preveden kot beseda "biti". Za to lahko potegnete vzporednico - analog v ruščini je beseda "je". Če je dizajn tako spremenjen, postane njegova uporaba bolj razumljiva. Jaz sem inženir - dobesedno "sem inženir."

V angleščini je ta glagol potreben za povezovanje besed. Za poenostavitev sestave besednih zvez je treba v ruščini izpustiti glagol biti. Samo na začetku treninga lahko uporabite besedo "je". Ko se razvije stabilno razumevanje vprašanja, kako izgovoriti besedo "biti" v angleščini in ko je potrebno napisati ali izgovoriti njeno želeno obliko, se lahko izognete dodatnim povezovalnim besedam pri prevajanju izrazov.

Glagolske oblike

Poglejmo, kako se beseda »biti« uporablja v stavkih v angleščini:

• Zveza samostalnik+prid. - biti povezuje člene stavka: v redu sem (v redu sem). Moj prijatelj je srečen (Moj prijatelj je srečen). Avtomobili so veliki.
• Pri odgovoru na vprašanja: "Kdo?" je potrebna povezava z glagolom. ali "Kaj je to?" Podobne oblike se uporabljajo, ko se morate predstaviti sogovorniku, navesti svoje ime, čin, položaj. Moj šef je Genry (Moj šef Henry). Jaz sem oče (sem oče). Naši starši so pravniki.
• Glagol "biti" se uporablja za opis ozadja osebe in tudi za označevanje starosti. Kitajci so (Kitajci so). Ona je iz Kanade (Ona je iz Kanade). Jaz sem enaindvajset (enaindvajset sem).
• Povezava je obvezna pri opisu lokacije predmetov, držav, planetov. London se nahaja na otoku Velike Britanije. Noži so v kuhinji. Jaz sem na železniški postaji (sem na železniški postaji).

Skrajšan glagol z zanikanjem

V ruščini beseda "biti" nima slovnične obremenitve. V angleščini je treba uporabiti to be. Njegova začasna oblika je odvisna od pravilne konstrukcije stavkov. Negalni izraz ima poleg delca not (ne) tudi sam glagol ustrezne oblike.

Pogosto se zaradi berljivosti skrajšajo oblike glagola biti in delci not. Torej se za izraze on is, she is, he's, she's uporabljajo. Negalna oblika izraza je videti takole: on ni, ona ni. Za prvo osebo, ki sem, negacija nisem. Kajti mi smo, oni so - mi smo, oni so ali nismo, oni niso.

Skrajšano obliko glagola v prvi osebi z zanikanjem amn"t najdemo v nekaterih lokalnih narečjih angleščine in v ZDA.

V klasični angleški literaturi lahko najdete analoge amn"t - to sta ain"t ali an"t. Priporočljivo je, da uporabite okrajšavo glagola to be, če želite poudariti zanikanje v izrazu: We"re not prijatelji (Nisva prijatelja). Tako bo v besedilu poudarjen pomen besede »ne«.

Vendar ni vedno mogoče skrajšati glagola "biti". Oblika have not nima kratke oblike v naslednjih primerih: ko se posreduje pomenska vsebina ali gre za načinovni izraz. Okrajšave trdilnega izraza biti so dovoljene samo z osebnimi zaimki. Ko pa obravnavamo tretjo osebo ednine, lahko skrajšamo biti in imeti.

Možnosti uporabe

V angleščini je "biti" spremenjen s časom, številom, razpoloženjem in osebo. V preteklosti uporabljajo was/so, v sedanjosti - prej naštete oblike, v prihodnosti - will. V zaključenih časih, v tem zaporedju, had been (preteklost dokončano), have/has been (sedanjsko dokončano), will have been (prihodnje dokončano). Kontinuirana oblika: was/ were being (past continuous), am/is/are being (sedanji sedanjost), will be (futur continuous).

Za Perfect Continuous tenses se uporablja naslednje: past - had been being, present - have been being, future - will have been being. Beseda "biti" je uporabljena izrecno. Če morate predmet povezati z drugimi deli stavka, potem "biti" nadomestite z drugimi besedami: kuhal bom ... - kuhal sem ... v nekem trenutku.

Manifestirati, pokazati, razkriti, odpreti. Pojavil se je lovec na tuje dobrine. Miši so se začele (pojavile). . Push.. Sre. . Glej seem... Slovar ruskih sinonimov in podobnih izrazov. Spodaj. izd. N. Abramova, M.: Ruski slovarji... Slovar sinonimov

BITI- VIDETI, jaz sem, ti si, nepopoln. 1. nepopoln. da se pojavi. "Zdaj se moram pojaviti v visoki družbi." Puškin. "Naenkrat se namesto akutne bolečine pojavi enako akutno veselje." Prishvin. 2. Biti, služiti nečemu. “...Naše znanje o naravnih zakonih,... ... Razlagalni slovar Ušakova

biti- PRIKAZATI / PRIKAZATI PRIKAZATI / PRIKAZATI, sova. pridi, sova dobrodošli, sove dobrodošel, pridi/pridi, pogovorno. pokazati se / pokazati se, pogovorno. vleči/vleči, pogovorno zmanjšano, sov pripeti, odviti zmanjšano, sov crkljaj se... Slovar-tezaver sinonimov ruskega govora

BITI- PRIKAZATI SE, sem, sem; nepopoln 1. glej pojaviti se. 2. povezava, kdo (kaj). Enako kot 2 (v vrednosti 1) (knjiga). Prava znanost je sovražnik vsakega dogmatizma. Je član sindikata. Razlagalni slovar Ozhegova. S.I. Ozhegov, N.Yu. Švedova...... Razlagalni slovar Ozhegov

pojavijo- Jaz nesov. nepereh. 1. Postati viden, opazen. 2. Bodite zamišljeni, vstanite v zavesti. II Nesov. nepereh. 1. Priti, prispeti nekam za kakršne koli uradne potrebe. Ott. razgradnja Priti nekam nepričakovano. 2.… … Sodobni razlagalni slovar ruskega jezika Efremove

biti- pojavi se, sem, so, so, so, so, so, bitje, je bilo, je bilo, je bilo, se je pojavilo, prikazalo se, biti, biti, biti, biti, biti, biti, biti, biti, biti, biti, ... ... Oblike slov

biti- glej bodi ... kitajska filozofija. Enciklopedični slovar.

biti- utopiti se pojdi zapusti zapusti skrij skrij izgini ... Slovar protipomenk

biti- pojavi se, pojavi se ... Ruski pravopisni slovar

biti- (jaz), sem, sem, sem, sem, sem, sem ... Črkovalni slovar ruskega jezika

biti- 1. Syn: biti, predstavljati, biti 2. Syn: razkriti se, pokazati se, pokazati se, pokazati (knjiga), vstati, pojaviti se, priti, prispeti, pojaviti se, vstati, vstati, pojaviti se Mravlja: skriti se, skriti se,… ... Tezaver ruskega poslovnega besednjaka

knjige

• Ocenjevanje učinkovitosti naložb IT v projekte avtomatizacije, N.V. Kovalchuk. Članek obravnava metode za analizo učinkovitosti naložb, zahteve za te metode za pravilnost njihove ocene. V projektih za avtomatizacijo organizacije med načrtovanjem in... Kupite za 152 rubljev e-knjiga
• Bolečine v trebuhu, Alevtina Korzunova. Bolečina je močan stražar, ki varuje naše fizično počutje. Če se pojavi bolečina, pomeni, da je v telesu nekaj narobe in je treba iskati vzrok. Kdaj…

10/11/09, DD
Znanje katerega koli jezika širi človekova obzorja in zmožnosti. V sodobnem svetu je nepoznavanje tujega jezika enako kot biti gluh ali slep. Zato morate znati več jezikov. "Amerika bo želela govoriti rusko." Kaj ima Amerika s tem? Angleščina je mednarodni jezik. In govorijo ga ne samo v Ameriki, ampak tudi v Avstraliji, na primer. Da ne govorim o Angliji.

19/12/09, Brezobzirni upornik
Da bi normalno živeli v sodobnem svetu, bi bilo dobro govoriti angleško. Tudi če oseba ne gre nikamor iz svoje države, bo še vedno zagotovo naletela na ta jezik.

19/12/09, XY1
Ni treba govoriti, je pa treba razumeti. Brez angleščine ne morete priti niti v BIOS za namestitev OS.

30/12/09, Richard Oakes
Resnično verjamem, da bi morali vsi govoriti angleško, četudi ne odlično, a vsaj na osnovni ravni. Vse je v angleščini - internet je ves v angleščini, filmi so včasih objavljeni na storitvah gostovanja datotek brez prevoda. Človek, ki ne zna tega mednarodnega, rekel bi, jezika je videti skoraj tako patetičen kot tisti, ki ne zna ruščine. Konec koncev ni zaman, da ga učijo v šolah (čudno je, da se nekdo drug uči nemščine - ta jezik ni potreben, večini od nas ne bo koristen v življenju). Navsezadnje verjetno vsak od nas vsaj enkrat v življenju namerava v prihodnosti oditi v tujino - in kako se bo tam sporazumeval, oseba, ki ne zna angleško?

28/01/10, Westen
Ker je eden najbolj razširjenih jezikov v večini civiliziranih držav. Nemogoče se je naučiti vseh jezikov sveta, zato morate dobro poznati enega, ki ga povsod razumejo. In to je danes angleščina. Mogoče ga bo nekoč zamenjala kitajščina. Toda zdaj je angleščina zunaj konkurence na Zahodu, kjer se lahko ljudje, če že ne govorijo tekoče, vsaj sporazumevajo na vsakdanji ravni. Torej se morate naučiti angleščine, tako kot tabelo množenja.

06/02/10, sertralina
Mednarodni jezik. In to je to. Če želite nekaj doseči v življenju, brez znanja angleščine ne gre.

06/12/10, JilldeRe
Verjetno ga ne bodo potrebovali vsi, na primer hišnik ali pomivalni stroj, a oseba, ki si v življenju prizadeva za nekaj, mora govoriti angleško, saj številna angleško govoreča mednarodna spletna mesta ponujajo koristne informacije o različnih vrstah človekove dejavnosti, naj bo to medicina. ali arheologije in če se oseba prikrajša za te informacije, ne more postati strokovnjak na določenem področju.

15/12/10, Suigintou 88
No, saj je trenutno najpomembnejši svetovni jezik, prej je bila francoščina z nemščino, kaj češ, svet se nenehno spreminja, upam samo, da se mi nikoli ne bo treba naučiti kitajščine ali arabščine). In kar mi je všeč je to, da če se nekje zahteva obvezno poznavanje tega, je naše rusko govedo skoraj popolnoma izločeno. Vzemite na primer spletne igre, evropske in ameriške strežnike proti ruskim - to je samo nebo in zemlja. Obstaja medsebojna pomoč in pomoč, včasih povsem nezainteresirana, toda v Rashkinovih je na tisoče bedakov in čopkov, ki organizirajo večne obračune na "me spoštuješ?" in “pvp or pissed?”, zaradi katerega igra ni več zabavna, ni botov in večnega zamrzovanja. Znanje jezika še nikomur ni škodilo, le koristilo je. Če ga družbena usedlina ne more obvladati, to ne pomeni, da ga sploh ni vredno preučevati.

05/08/11, Aleksej3233
Tako je, saj je v teku globalizacija sveta.In Sovjetska zveza je razpadla pred 20 leti in pojavila se je potreba po znanju tujih jezikov, brez njih zdaj ne gre nikamor.

05/08/11, AnDron91
No, mislim, da ni nujno, da znamo tekoče govoriti angleško, a v dobi informacijske družbe je treba znati vsaj brati in bolj ali manj razumeti, kaj je napisano v angleščini. Ker je angleščina jezik informacijske tehnologije. Obstaja celo šala: "Kako si se lahko tako hitro naučil angleško?" - "Nič zapletenega, vse besede so vzeli iz C++."

26/04/12, rulaman
Na Danskem, kjer sem pogosto na obisku, vsi govorijo angleško. Čisto vse, tudi čistilke. Toda znanje vsakega je drugačno. Menim, da bi moderna država morala znati angleško. Brez znanja mednarodnega jezika, ki je trenutno angleščina, ne bomo naredili nobene modernizacije. Vsaj inženir ali menedžer brez znanja angleščine zdaj preprosto ni potreben, to je že grozen anahronizem.

10/11/12, Freya
No, ne bi smeli vsi, seveda ... Beseda morda ne uči, tega ne potrebujejo :D

21/02/13, Postimees
Zahodnjak: »Danes je znati govoriti angleško približno enako kot znati brati in pisati.« Znanje angleščine in delo na računalniku sta znaka izobraženega, kulturnega človeka. V starih časih so vsi spodobni ljudje znali latinščino, v 19. st. - Francoščina, zdaj pa še angleščina ni postala samo mednarodna, ampak svetovna. Recimo, če bi se leta 1912 srečali nemški in italijanski poslovneži, pa bi se pogovarjali v francoščini. In danes - najverjetneje v angleščini. Ko sem to napisal na enem od turističnih forumov, sem bil deležen hudih kritik, kot se v Ukrajini pogosto zgodi. Vendar učenje angleščine na pogovorni ravni ni tako težko. Tudi prodajalci spominkov v Parizu (Arabci, Azijci in Afričani) govorijo več jezikov. Zakaj se torej ostali ne naučimo vsaj enega?

13/03/13, Borec za svet
Tudi jaz se strinjam s tem mnenjem. Dandanes je angleščina potrebna povsod. Dandanes je angleščina obvezna za pridobitev prestižne službe. Oh, govoriti? - Torej je to najprej! Če ne govoriš, k vragu s takim "znanjem"! Na razgovoru v tujih firmah ali velikih podjetjih vas bodo vrnili po vseh štirih, če boste povedali vsaj nekaj besed narobe. Tujina - angleščina, tuja podjetja - angleščina, karierna rast - spet angleščina! In potem izgovori, kot so: "Zakaj za vraga potrebujem to angleščino, dobro mi gre 'čiščenje stranišč', dača mi bo ustrezala (če obstaja, seveda), ustrezalo mi bo sedeti v štirih. vrata”... nič ne pomeni Pravijo! To so samo "prevedeni" izgovori, kot je: "Nočem se učiti angleščine, ne maram je govoriti, zajeban sem!"

18/08/13, Postimees
ja Vsi morajo znati govoriti angleško. In tudi branje, pisanje in razumevanje angleščine na posluh. Nikoli nisem bil v angleško govoreči državi, vendar me to ni ustavilo pri pravilnem učenju angleščine. Zelo rad trolam svoje prijatelje, ki se ne učijo jezikov na forumih. En idiot se je na Turpravdi hvalil, da se je naučila gruzijsko in latvijsko, angleško pa ne zna. Kdo jo bo po takšni opazki označil za pametno?

17/09/13, Signe
Seveda bi morali. To je mednarodni jezik, najbolj razširjen na svetu in brez njega si kot brez rok, če hočeš živeti na tem svetu. Je enostaven za učenje in izjemno čeden.

01/08/14, Jane Izgubljena
Ne, ni idealno, seveda, sam se bom s to angleščino mučil še vsaj pet let;) Angleščina je jezik mednarodnega sporazumevanja, vsaj na osnovni ravni bi moral vsak govoriti osnovno znanje ne tako zapletene slovnice. Angleščina ni zaman postala mednarodna, saj je veliko preprostejša od vseh drugih jezikov. Res je, mislim, da je še vedno nekaj težav - v izgovorjavi je to pekel: (Ali je ta jezik "grod", je odvisno od vas, s kakšno intonacijo govorite, tako se vam bo zdelo.

Obstajajo uradni standard in organizacije, ki nadzorujejo skladnost s tem standardom v medijih in izobraževalnem sistemu. Tega v angleško govorečem svetu še ni. Torej, kaj lahko storimo?

Seveda obstaja standardna angleščina ali natančneje angleščina, ki se drži standardov "kakovostnega" jezika - Standard English. To je angleščina, ki jo vidite v časopisih, uradnih pismih in pravnih dokumentih. To je točno tista različica angleščine, ki se je učite v šoli in se uporablja pri sestavljanju učbenikov.

Vendar standardna angleščina ni uradna angleščina. Še več, morda se zdi neverjetno, a britanski jezikoslovci standardno angleščino uvrščajo med narečja in jo postavljajo na enako raven kot vsa druga, kot so cockneyjska, jorkširska, južnoafriška angleščina, avstralska angleščina ... In po mnenju jezikoslovcev takega ni. stvar kot standardna govorjena angleščina.

Zaradi tega pomanjkanja nedvoumne klasifikacije in standardizacije se angleški jezik nenehno spreminja. Vsako leto se pojavijo nove besede, druge izginejo. Tudi besede se spreminjajo. Na primer, več let latinščina dnevni red je bila sprejeta kot edninska oblika in dnevni red- kot množinska oblika. Vendar danes zelo malo ljudi uporablja latinico dnevni red, oblika dnevni red postala splošno sprejeta edninska oblika in dnevne rede- množina.

Kdo torej odloča, kaj je prav ali narobe? Leksikografi (izdelovalci slovarjev) izbirajo besede glede na pogostost uporabe. To počnejo z analizo na tisoče besedil. Založba Collins ima na primer svoj angleški korpus, ki je ogromna zbirka podatkov, ki vsebuje več kot 600 milijonov besed iz časopisov, filmskih scenarijev in prepisov pogovorov. Znanstveniki izbirajo leksikalne enote iz te banke angleščine glede na to, kako pogosto se pojavljajo v besedilu ali govoru.

Vsaka založba ima svoj slogovni vodnik z informacijami o tem, kako natančno so določeni materiali objavljeni in oblikovani. Na primer, The Guardian postavlja datume takole: “21. julij 2011”– najprej dan, nato mesec (brez vejic). Tiskovna agencija Reuters pa piše tole: “21. julij 2011”(na prvem mestu je mesec, med dnevom in letom pa je vejica). Drugi časopisi imajo svoj stil pisanja. Torej, kot lahko vidite, ni "pravilnega" načina - obstaja veliko možnosti in vsaka od njih je navedena kot veljavna.

Obstajajo vodniki za učence jezikov, kot je Praktična uporaba angleščine Michaela Swana. Večina priročnikov je napisanih v standardni angleščini, vendar vedno obstajajo siva področja, kjer pravila niso fiksna in splošno zavezujoča, na primer uporaba .

Seveda nekateri ljudje poskušajo jeziku vsiliti pravila. Morda vam bodo povedali, da nedoločnika ne morete razdeliti – med delec ne morete vstaviti besede. do in osnovna oblika glagola ( *na hitro pogledat). Toda poskusite to povedati ustvarjalcem kultne TV serije Zvezdne steze, katere začetni stavek se glasi: "Pogumno iti tja, kamor še nihče ni šel".

Drugi bodo rekli, da stavka ne bi smeli končati s predlogom. Kot je to nekoč duhovito komentiral Winston Churchill: "To je vrsta neumnosti, ki je ne bom obravnaval". V angleščini se sliši prav smešno. Bolj naravna različica tega izraza: To so neumnosti, s katerimi se ne bom sprijaznil.

Pogosto se tudi trdi, da je uporaba dvojnih zanikanj (dve zanikalni besedi v enem stavku) slaba manira in pomanjkanje kulture. Toda kaj bi na to rekel Mick Jagger, čigar pesem vsebuje legendarno vrstico? "Ne morem dobiti nobenega zadovoljstva"?

Naslednjič, ko vam nekdo reče, da je nekaj "narobe", mu povejte, da ni narobe, to je samo angleščina!