Coranul sura maida. Al-Maida (Masa). „Scoatere de cei generoși și milostivi”

În numele lui Allah, Cel Milostiv, Milostiv!

1. O, cei ce credeți! Fii fidel angajamentelor tale. Viteliile vă sunt permise, cu excepția celor care ți se anunță și cu excepția pradei pe care îndrăznești să o vânezi în ihram. Într-adevăr, Allah poruncește orice vrea El.


2. O, cei ce credeți! Nu încălcați sfințenia semnelor rituale ale lui Allah și a lunii interzise. Nu considerați permis să atacați animalele de sacrificiu sau animalele (sau oamenii) cu coliere sau oamenii care vin la Casa Sacră căutând mila și plăcerea Domnului lor. Când ești eliberat de ihram, poți vâna. Și nu lăsați ura oamenilor care v-au împiedicat să mergeți la Moscheea Sacră să vă împingă să comiți o crimă. Ajutați-vă unii pe alții cu evlavie și frică de Dumnezeu, dar nu vă ajutați unul pe altul în păcat și vrăjmășie. Teme-te de Allah, căci Allah este sever în pedeapsă.


3. Vi se interzice carnea, sângele, carnea de porc și orice lucru peste care nu a fost pronunțat numele lui Allah (sau care nu a fost sacrificat de dragul lui Allah), sau a fost sugrumat, sau bătut până la moarte sau a murit în urma căderii. , sau a fost înjunghiat cu coarne sau sfâșiat de un prădător. , cu excepția cazului în care aveți timp să-l măcelăriți, și ceea ce este sacrificat pe altare de piatră (sau pentru idoli), precum și divinație prin săgeți. Toate acestea sunt răutate. Astăzi necredincioșii disperă de religia voastră. Nu vă temeți de ei, ci temeți-vă de Mine. Astăzi, de dragul tău, ți-am desăvârșit religia, am completat mila Mea față de tine și am aprobat Islamul pentru tine ca religie. Dacă cineva este forțat să facă acest lucru (să consume alimente interzise) din foame și nu din tendința de a păcătui, atunci Allah este Iertător și Milostiv.


4. Te întreabă despre ce le este permis. Spune: „Lucrurile bune sunt permise pentru tine. Și ceea ce prădătorii dresați, pe care îi dresezi ca câinii, au prins pentru tine, părți din ceea ce te-a învățat Allah, mănâncă și amintește-ți numele lui Allah peste el. Teme-te de Allah, pentru Allah. este rapid la socoteală.


5. Astăzi ai voie să mănânci bună. Mâncarea Oamenilor Cărții este și pentru voi îngăduită și mâncarea voastră le este îngăduită și, de asemenea, femeile curate dintre cei ce cred și femeile curate dintre cei cărora li s-a dat Cartea înainte de voi sunt îngăduite, dacă plătiți. ei o zestre, dorind să-și păstreze castitatea, nu promiscui și nefiind luați ca prieteni. Faptele celui ce s-a lepădat de credință sunt zadarnice, iar în Viața de Apoi va fi printre învinși.


6. O, cei ce credeți! Când vă ridicați la rugăciune, spălați-vă fața și mâinile până la coate, ștergeți-vă pe cap și spălați-vă picioarele până la glezne. Și dacă ești în întinarea sexuală, atunci fii curățit. Dacă sunteți bolnav sau în călătorie, dacă unul dintre voi a venit de la toaletă, sau dacă ați avut intimitate cu femei și nu găsiți apă, atunci mergeți să curățați pământul și ștergeți-vă fețele și mâinile cu el. Allah nu vrea să vă creeze dificultăți, ci vrea să vă purifice și să desăvârșească mila Sa față de voi, astfel încât să fiți recunoscători.


7. Adu-ți aminte de mila lui Allah față de tine și de legământul pe care El l-a făcut cu tine când ai spus: „Auzim și ne supunem”. Teme-te de Allah, căci Allah știe ce este în piept.


8. O, cei ce credeți! Fii statornic de dragul lui Allah, mărturisind imparțial și nu lăsa ura oamenilor să te împingă la nedreptate. Fii corect, căci aceasta este mai aproape de frica de Dumnezeu. Teme-te de Allah, căci Allah știe ce faci.


9. Allah le-a promis celor care au crezut și au făcut fapte drepte iertare și o mare răsplată.


10. Iar cei care nu au crezut și au considerat semnele noastre minciuni vor fi locuitorii Iadului.


11. O, cei ce credeți! Adu-ți aminte de mila pe care ți-a arătat-o ​​Allah când oamenii au vrut să-și întindă mâinile spre tine, dar El și-a îndepărtat mâinile de la tine. Teme-te de Allah și lasă-i pe credincioși să aibă încredere în Allah!


12. Allah a luat un legământ de la copiii lui Israel (Israel). Am creat doisprezece lideri printre ei. Allah a spus: „Eu sunt cu voi. Dacă faceți rugăciune și plătiți zakat, credeți în mesagerii Mei, îi ajutați și îi împrumuți lui Allah un împrumut minunat, atunci vă voi ierta păcatele și vă voi aduce în grădinile în care curg râuri. Și dacă Dacă vreunul dintre voi devine necredincios după aceasta, se va abate de la calea cea dreaptă”.


13. Pentru că au încălcat legământul, Noi i-am blestemat și le-am împietrit inimile. Ei denaturează cuvintele, schimbându-și locurile și au uitat ceva din ceea ce au fost învățați. Vei descoperi mereu trădarea lor, cu excepția câtorva dintre ei. Iartă-i și fii generos, căci Allah îi iubește pe cei care fac binele.


14. Am luat și un legământ de la cei care au spus: „Suntem creștini”. Ei au uitat o parte din ceea ce li s-a adus aminte și apoi Noi am stârnit dușmănie și ură printre ei până în Ziua Învierii. Allah le va spune ce au făcut.


15. O, oameni ai Cărții! Trimisul nostru a venit la tine, explicându-ți multe lucruri pe care le ascunzi de Scripturi și abținându-se de la multe lucruri. Lumină (Muhammad) și Scriptura clară v-au venit de la Allah.


16. Prin ea, Allah îi călăuzește pe cei care caută plăcerea Lui pe căile păcii. El îi conduce, prin voia Sa, de la întuneric la lumină și îi călăuzește pe calea dreaptă.


17. Cei care au spus: „Cu adevărat, Allah este Mesia, fiul lui Maryam (Maria)”, nu au crezut. Spune: „Cine îl poate împiedica pe Allah chiar și puțin dacă El vrea să-l distrugă pe Mesia, fiul lui Maryam (Maria), mama lui și pe toți cei de pe pământ?” Lui Allah îi aparține puterea asupra cerurilor, pământului și a tot ce se află între ele. El creează tot ce vrea. Allah este capabil de orice.


18. Evreii și creștinii au spus: „Noi suntem fiii lui Allah și iubitul Lui”. Spune: "De ce te chinuie pentru păcatele tale? O, nu! Tu ești doar unul dintre oamenii pe care i-a creat. El iartă pe cine vrea și chinește cui vrea El. Lui Allah aparține puterea cerurilor, a pământului și aceia ce este între ei și pentru El este înainte”.


19. O, oameni ai Cărții! După o perioadă în care nu erau soli, ți-a apărut Mesagerul Nostru, dându-ți explicații, ca să nu spui: „N-a venit nici un mesager bun sau avertizor la noi”. Vestea bună și avertismentul au venit deja la tine. Allah este capabil de orice.


20. Așa că Musa (Moise) a spus poporului său: „O, poporul meu! Adu-ți aminte de mila pe care ți-a arătat-o ​​Allah când a creat profeți printre voi, v-a făcut regi și v-a dat ceea ce nu a dat niciunei lumi.


21. O, poporul meu! Pune piciorul pe pământul sfânt pe care Allah ți-a prescris și nu te întoarce, altfel te vei întoarce cu o pierdere.”


22. Ei au zis: "O, Moise! ​​Oameni puternici locuiesc acolo, și noi nu vom intra acolo până nu vor pleca de acolo. Dacă vor pleca de acolo, atunci vom intra."


23. Doi oameni cu frică de Dumnezeu care au fost favorizați de Allah au spus: "Intrați în ei pe poartă. Când veți intra acolo, veți obține cu siguranță victoria. Încredeți-vă în Allah, dacă sunteți credincioși."


24. Ei au spus: "O, Moise! ​​Nu vom intra niciodată acolo cât timp sunt ei acolo. Du-te și luptă cu Domnul tău, noi vom sta aici."


25. El a spus: "Doamne! Eu am putere numai asupra mea și a fratelui meu. Desparte-ne de (sau judecă între noi și) oamenii răi".


26. El a spus: „Atunci le va fi interzis timp de patruzeci de ani. Ei vor rătăci pe pământ. Nu vă întristați pentru oamenii răi”.


27. Citiți-le povestea adevărată despre cei doi fii ai lui Adam. Așa că amândoi au făcut un sacrificiu, iar acesta a fost acceptat de la unul dintre ei și nu a fost acceptat de la celălalt. El a spus: „Cu siguranță te voi omorî”. El a răspuns: „Cu adevărat, Allah acceptă numai de la cei evlavioși.


28. Dacă îmi întinzi mâna ca să mă omori, tot nu-mi voi întinde mâna ca să te omor. Cu adevărat, mă tem de Allah, Domnul lumilor.


29. Vreau să te întorci cu păcatul meu și păcatul tău și să fii printre locuitorii Focului. Aceasta este răsplata pentru cei răi”.


30. Sufletul lui l-a împins să-și omoare fratele, iar el l-a ucis și s-a dovedit a fi unul dintre învinși.


31. Allah a trimis un corb care a început să grebleze pământul pentru a-i arăta cum să ascundă cadavrul fratelui său. El a spus: "Vai de mine! Nu pot să fac ca acest corb și să ascund cadavrul fratelui meu?" Așa că s-a dovedit a fi unul dintre cei regretați.


32. Din acest motiv am hotărât pentru copiii lui Israel (Israel): oricine ucide o persoană nu pentru ucidere sau răspândire rău pe pământ, este ca și cum ar fi ucis pe toți oamenii, iar oricine cruță viața unei persoane, este este ca și cum ar fi salvat viața tuturor oamenilor. Solii noștri veniseră deja la ei cu semne clare, dar mulți dintre ei după aceea au depășit limitele a ceea ce era permis pe pământ.


33. Cu adevărat, cei care luptă împotriva lui Allah și a Trimisului Său și caută să creeze nenorociri pe pământ, deoarece pedeapsa trebuie să fie uciși sau răstignit, sau mâinile și picioarele lor trebuie tăiate în cruce, sau trebuie expulzați din țară. Aceasta va fi o rușine pentru ei în această lume și un mare chin le este rezervat în Viața de Apoi.


34. Excepție sunt cei care s-au pocăit și s-au întors înainte ca tu să primești autoritate asupra lor. Să știți că Allah este Iertător și Milostiv.


35. O, cei ce credeți! Teme-te de Allah, caută modalități de a te apropia de El și de a lupta în calea Lui, poate vei reuși.


36. Cu adevărat, dacă necredincioșii ar avea tot ce este pe pământ și cu atât mai mult ca să cumpere chinul din Ziua Învierii, atunci acest lucru nu ar fi acceptat de la ei. Sunt destinate suferințelor dureroase.


37. Vor dori să iasă din Foc, dar nu vor putea să iasă de acolo. Ei sunt destinați chinurilor veșnice.


38. Tăiați mâinile unui hoț și a unei hoțuri ca pedeapsă pentru ceea ce au făcut. Aceasta este pedeapsa de la Allah, pentru că Allah este Puternic, Înțelept.


39. Allah va accepta pocăința celui care se pocăiește după ce a comis o nedreptate și corectează ceea ce a făcut, căci Allah este Iertător, Milostiv.


40. Nu știți că lui Allah aparține suveranitatea cerurilor și a pământului? El chinuiește pe cine dorește și iartă pe cine dorește. Allah este capabil de orice.


41. O, Mesager! Nu vă întristați de cei care caută să mărturisească necredința și spun cu buzele: „Noi credem”, deși inimile lor nu au crezut. Printre cei care mărturisesc iudaismul, sunt cei care ascultă de bunăvoie minciunile și ascultă de alți oameni care nu au venit la tine. Ei denaturează cuvintele schimbându-le și spun: „Dacă îți dau asta, atunci ia-l, dar dacă nu îți dau asta, atunci ai grijă”. Pe cel pe care Allah vrea să-l ispitească, nu ai putere să-l aperi de Allah. Allah nu a vrut să le curețe inimile. Rușinea îi așteaptă în această lume și le este destinat un mare chin în Viața de Apoi.


42. Ei ascultă de bunăvoie minciunile și devorează lucruri interzise. Dacă vin la tine, judecă-i sau întoarce-te de la ei. Dacă te îndepărtezi de ei, nu-ți vor face rău deloc. Dar dacă iei o decizie, atunci judecă-i imparțial. Într-adevăr, Allah îi iubește pe cei care sunt imparțiali.


43. Dar cum te vor alege ca judecător dacă au Taurat (Tora) care conține legea lui Allah? Chiar și după aceasta se întorc pentru că nu sunt credincioși.


44. Am trimis Taurat (Tora), care conține călăuzire și lumină. Profeții supuși au luat decizii cu privire la aceasta pentru cei care mărturiseau iudaismul. Rabinii și marii preoți au făcut același lucru în conformitate cu ceea ce li s-a încredințat să păstreze din Scriptura lui Allah. Au depus mărturie despre el. Nu vă temeți de oameni, ci temeți-vă de Mine și nu vindeți semnele Mele la un preț mic. Cei care nu iau decizii în conformitate cu ceea ce a revelat Allah sunt necredincioși.


45. Am hotărât pentru ei în ea: suflet pentru suflet, ochi pentru ochi, nas pentru nas, ureche pentru ureche, dinte pentru dinte și pedeapsa pentru răni. Dar dacă cineva sacrifică aceasta, aceasta va fi ispășirea lui. Cei care nu iau decizii în conformitate cu ceea ce a dezvăluit Allah sunt niște nelegiuiți.


46. ​​​​După ei L-am trimis pe Isa (Iisus), fiul lui Maryam (Maria), confirmând adevărul a ceea ce a fost revelat anterior în Taurat (Tora). I-am dat Injil (Evanghelia), în care a existat călăuzire și lumină, care a confirmat ceea ce a fost revelat anterior în Taurat (Tora). A fost un ghid sigur și o edificare pentru cei cu frică de Dumnezeu.


47. Lăsați oamenii din Injil (Evanghelie) să judece după ceea ce Allah a descoperit în ea. Cei care nu iau decizii în conformitate cu ceea ce a revelat Allah sunt răi.


48. Am trimis la voi Scriptura cu adevărul, pentru a confirma Scripturile anterioare și pentru ca ea să le ocrotească (sau să le mărturisească; sau să se ridice deasupra lor). Judecă-i după ceea ce a revelat Allah și nu le satisface dorințele, abătându-te de la adevărul care a venit la tine. Am stabilit o lege și o cale pentru fiecare dintre voi. Dacă Allah ar fi vrut, v-ar fi făcut o singură comunitate, dar v-a împărțit pentru a vă testa cu ceea ce v-a dat. Concurează în fapte bune. Voi toți va trebui să vă întoarceți la Allah, iar El vă va spune despre ceea ce nu ați fost de acord.


49. Judecă printre ei după ceea ce a revelat Allah, nu le satisface dorințele și ferește-te de ei, ca nu cumva să te îndepărteze de o parte din ceea ce Allah ți-a descoperit. Dacă se întorc, atunci să știți că Allah vrea să-i pedepsească pentru unele dintre păcatele lor. Într-adevăr, mulți oameni sunt răi.


50. Caută ei judecata vremurilor de ignoranță? Ale cui decizii pot fi mai bune decât deciziile lui Allah pentru oamenii convinși?


51. O, cei ce credeți! Nu considerați pe evrei și pe creștini ca fiind ajutoarele și prietenii voștri, deoarece se ajută unul pe altul. Dacă vreunul dintre voi îi consideră ajutoarele și prietenii tăi, atunci el însuși este unul dintre ei. Într-adevăr, Allah nu călăuzește oamenii nedrepți.


52. Vedeți că cei ale căror inimi sunt lovite de boală se grăbesc printre ei și spun: „Ne temem că ne va apărea necazul”. Dar poate că Allah va apărea cu biruință sau cu porunca Sa și atunci vor începe să regrete ceea ce au ascuns în ei înșiși.


53. Cei care cred vor spune: „Sunt aceștia cu adevărat cei care au jurat cele mai mari jurământ în numele lui Allah că au fost cu voi?” Faptele lor au fost în zadar și ei au fost învinșii.


54. O, cei ce credeți! Dacă vreunul dintre voi renunță la religia sa, Allah va aduce alți oameni pe care El îi va iubi și care îl va iubi. Vor fi smeriți în fața credincioșilor și neclintiți în fața celor necredincioși, vor lupta pe calea lui Allah și nu se vor teme de ocara celor care învinovățiesc. Aceasta este mila lui Allah, pe care El o dă cui vrea El. Allah este Atotcuprinzător, Atotștiutor.


55. Patronul tău este numai Allah, Trimisul Său și credincioșii care fac rugăciune, plătesc zakat și se închină.


56. Dacă îl consideră pe Allah, Trimisul Său și pe credincioși drept patroni și ajutoare, atunci campionii lui Allah vor fi cu siguranță învingători.


57. O, cei ce credeți! Nu-i socoti pe cei cărora le-a fost dată Scriptura înaintea ta, care își bat joc de religia ta și o consideră distracție, și pe cei necredincioși, ca ajutoare și prieteni. Teme-te de Allah dacă sunteți credincioși.


58. Când chemi la rugăciune, ei o batjocoresc și o consideră distracție. Asta pentru că sunt oameni nerezonabili.


59. Spuneți: „O, oameni ai Cărții! Ne învinovățiți cu adevărat numai pentru aceasta (sau ne porți răutate numai pentru că) că am crezut în Allah, în ceea ce ne-a fost descoperit și în ceea ce ne-a fost descoperit înainte și în aceea că majoritatea dintre voi sunteți răi?”


60. Spuneți: „Să vă informez despre cei care vor primi o răsplată și mai proastă de la Allah? Aceștia sunt cei pe care Allah i-a blestemat, pe care S-a supărat, pe care i-a transformat în maimuțe și porci și care s-au închinat taghut. Ei vor ocupa un loc și mai rău și s-au rătăcit și mai mult.”


61. Când au venit la tine, au zis: „Noi credem”. Cu toate acestea, au intrat cu necredință și au plecat cu ea. Allah știe cel mai bine ce ascundeau.


62. Vezi că mulți dintre ei se grăbesc să comită păcate, să se ceartă și să devoreze lucruri interzise. Într-adevăr, ceea ce fac ei este rău.


63. De ce nu-i împiedică rabinii și marii preoți să vorbească păcătos și să devoreze lucruri interzise? Într-adevăr, ceea ce fac ei este rău.


64. Evreii au spus: „Mâna lui Allah este legată”. Mâinile lor sunt legate și sunt blestemate pentru ceea ce au spus (sau mâinile lor să fie legate și să fie blestemate pentru ceea ce au spus). Ambele Mâinile Lui sunt întinse și El cheltuiește cum vrea. Ceea ce ți-a fost descoperit de la Domnul tău sporește nedreptatea și necredința în multe dintre ele. Am semănat dușmănie și ură printre ei până în Ziua Învierii. Ori de câte ori aprind focul războiului, Allah îl stinge. Ei se străduiesc să răspândească răul pe pământ, dar lui Allah nu îi plac cei care răspândesc răul.


65. Dacă oamenii Cărții ar fi crezut și s-ar fi temut, le-am fi iertat crimele și i-am fi condus în Grădinile Fericirii.


66. Dacă ar fi călăuziți de Taurat (Tora), de Injil (Evanghelie) și de ceea ce li s-a descoperit de la Domnul lor, atunci ar mânca ceea ce este deasupra lor și ce este sub picioarele lor. Printre ei se numără și oameni moderați (drepți care au crezut în Profetul Muhammad), dar ceea ce este rău este ceea ce fac mulți dintre ei.


67. O, Mesager! Vestiți ceea ce vi s-a descoperit de la Domnul vostru. Dacă nu faci asta, nu vei transmite mesajul Lui. Allah te va proteja de oameni. Într-adevăr, Allah nu-i călăuzește pe necredincioși pe calea dreaptă.


68. Spuneți: „O, oameni ai Cărții! Nu veți fi călăuziți până când nu sunteți călăuziți de Taurat (Tora), de Injil (Evanghelie) și de ceea ce vi s-a descoperit de la Domnul vostru.” Ceea ce ți-a fost descoperit de la Domnul tău sporește nedreptatea și necredința în multe dintre ele. Nu fi trist pentru oamenii necredincioși.


69. Cu adevărat, credincioșii, precum și evreii, sabienii și creștinii, care cred în Allah și în Ziua de Apoi și fac fapte drepte, nu vor cunoaște frica și nu se vor întrista.


70. Am făcut deja un legământ cu copiii lui Israel (Israel) și le-am trimis soli. De fiecare dată când mesagerii le aduceau ceva ce nu le plăcea, îi chemau pe unii mincinoși și îi ucideau pe alții.


71. Au crezut că nu va fi nicio ispită și de aceea au devenit orbi și surzi. Atunci Allah a acceptat pocăința lor, după care mulți dintre ei au devenit din nou orbi și surzi. Allah vede ce fac ei.


72. Cei care spun: „Allah este Mesia, fiul lui Maryam (Maria)” nu cred. Mesia a spus: „O, copiii lui Israel (Israel)! Închinați-vă lui Allah, Domnul meu și Domnul vostru”. Într-adevăr, oricine se asociază cu Allah, El a interzis Paradisul. Gheena va fi adăpostul lui, iar cei răi nu vor avea ajutor.


73. Cei care spun: „Allah este al treilea în trinitate” nu cred. Nu există zeitate decât Dumnezeul Unic! Dacă nu renunță la ceea ce spun, atunci cei dintre ei care nu cred vor suferi un chin dureros.


74. Nu se vor pocăi ei lui Allah și nu-I vor cere iertare? La urma urmei, Allah este Iertător, Milostiv.


75. Mesia, fiul lui Maryam (Maria), a fost doar un mesager. Înaintea lui erau și soli, iar mama lui era o femeie foarte sinceră. Amândoi au luat mâncare. Vezi cum le explicăm semnele. Și apoi uite cât de departe sunt îndepărtați de adevăr.


76. Spune: "Vrei să te închini cu adevărat în locul lui Allah la ceea ce are puterea să nu-ți aducă nici rău, nici beneficiu? Allah este Cel care aude, care cunoaște!"


77. Spuneți: „O, oameni ai Cărții! Nu fiți excesiv în religia voastră, contrar adevărului și nu îngăduiți dorințele oamenilor care au căzut anterior în eroare, au condus pe mulți alții în rătăcire și s-au rătăcit.”


78. Fiii necredincioși ai lui Israel (Israel) au fost blestemati de limba lui Dawood (David) și Isa (Isus), fiul lui Maryam (Maria). Acest lucru s-a întâmplat pentru că au neascultat și au depășit limitele a ceea ce era permis.


79. Nu s-au înfrânat reciproc de la faptele reprobabile pe care le-au comis. Ce rău a fost ceea ce au făcut!


80. Vezi că mulți dintre ei sunt prieteni cu necredincioșii. Este rău ceea ce sufletele lor le-au pregătit pentru ei, pentru că de aceea Allah a fost supărat pe ei. Vor suferi pentru totdeauna.


81. Dacă ar fi crezut în Allah, Profetul și în ceea ce i s-a descoperit, nu i-ar fi luat ca ajutoare și prieteni. Dar mulți dintre ei sunt răi.


82. Cu siguranță vei găsi cei mai înverșunați dușmani ai evreilor credincioși și ai politeiștilor. De asemenea, veți descoperi cu siguranță că cei care sunt cei mai apropiați în dragoste de credincioși sunt cei care spun: „Suntem creștini”. Asta pentru că printre ei sunt preoți și călugări și pentru că nu dau dovadă de aroganță.


83. Când aud ceea ce a fost revelat Mesagerului, le vezi ochii plini de lacrimi din cauza adevărului pe care îl învață. Ei spun: „Domnul nostru! Noi credem. Așa că scrie-ne ca martori.


84. De ce să nu credem în Allah și în adevărul care a venit la noi? Ne dorim ca Domnul nostru să ne aducă în Paradis împreună cu oamenii drepți”.


85. Allah i-a răsplătit pentru ceea ce au spus cu Grădinile Paradisului, în care curg râuri și în care vor locui pentru totdeauna. Aceasta este recompensa pentru cei care fac binele.


86. Iar cei care nu au crezut și au considerat semnele noastre false, sunt locuitorii Iadului.


87. O, cei ce credeți! Nu interziceți binecuvântările pe care Allah vi le-a permis și nu depășiți limitele a ceea ce este permis. Într-adevăr, Allah nu-i iubește pe criminali.


88. Mănâncă din ceea ce ți-a dat Allah, ceea ce este legal și bun și teme-te de Allah în Care crezi.


89. Allah nu te va pedepsi pentru jurăminte degeaba, dar te va pedepsi pentru ceea ce ai jurat prin jurăminte. Pentru a ispăși acest lucru, trebuie să hrăniți zece oameni săraci cu media (sau cel mai bun) din ceea ce vă hrăniți familiile, sau le îmbrăcați sau eliberați un sclav. Cine nu poate face asta trebuie să postească trei zile. Aceasta este ispășirea jurămintelor tale, dacă ai jurat și ai încălcat jurământul. Păzește-ți jurămintele. Astfel, Allah vă explică semnele Sale, așa că poate că veți fi recunoscători.


90. O, cei ce credeți! Într-adevăr, băuturile îmbătătoare, jocurile de noroc, altarele de piatră (sau idolii) și săgețile divinatorii sunt urâciunile faptelor lui Satana. Evită-o, poate vei reuși.


91. Într-adevăr, Satana, cu ajutorul băuturilor îmbătătoare și al jocurilor de noroc, vrea să semene vrăjmășie și ură între voi și să vă îndepărteze de amintirea lui Allah și de rugăciune. Nu te oprești?


92. Ascultă-te de Allah, ascultă de Mesager și ferește-te! Dar dacă vă întoarceți, atunci să știți că Mesagerul Nostru este încredințat doar cu transmiterea clară a revelației.


93. Pentru cei ce cred și fac fapte drepte, nu este păcat pentru ceea ce au mâncat, dacă au fost frică de Dumnezeu, au crezut și au făcut fapte drepte, dacă după aceea au fost iarăși temători de Dumnezeu și au crezut, dacă după aceea au fost. din nou cu frică de Dumnezeu și a făcut bine. Allah îi iubește pe cei care fac binele.


94. O, cei ce credeți! Allah vă va încerca cu siguranță cu prada vânătorii la care mâinile și sulițele voastre le pot ajunge, astfel încât Allah să-i recunoască pe cei care se tem de El fără să-L vadă cu ochii lor (sau în secret față de oameni). Și oricine încalcă limitele a ceea ce este permis după aceasta va fi destinat suferinței dureroase.


95. O, cei ce credeți! Nu ucideți jocul în timp ce vă aflați în ihram. Dacă unul dintre voi o ucide în mod deliberat, atunci recompensa pentru aceasta va fi o fiară asemănătoare cu cea pe care a ucis-o. Doi oameni drepți dintre voi iau o decizie în privința asta (animalul de sacrificiu), iar acest sacrificiu trebuie să ajungă la Kaaba. Sau, pentru a ispăși acest lucru, ar trebui să-i hrănească pe cei săraci sau să respecte un post echivalent, astfel încât să guste din răutatea faptei sale. Allah a iertat ce sa întâmplat înainte, dar dacă cineva se întoarce la el, Allah se va răzbuna pe el. Allah este Puternic, Capabil de răzbunare.


96. Ți se permite să vânezi de pe mare și să mănânci alimente în beneficiul tău și al călătorilor, dar ți se interzice să vânezi pe uscat în timp ce ești în ihram. Teme-te de Allah, la care vei fi adunat.


97. Allah a făcut Kaaba, Casa Sacră, precum și luna interzisă, animale de sacrificiu și animale (sau oameni) cu coliere ca suport pentru oameni. Asta pentru ca să știți că Allah știe ce este în ceruri și ce este pe pământ și că Allah știe despre toate.


98. Să știi că Allah este sever în pedeapsă și că Allah este Iertător, Milostiv.


99. Profetului nu i se încredințează altceva decât livrarea revelației. Allah știe ce dezvăluiți și ce ascundeți.


100. Spune: „Răul și binele nu sunt egali, chiar dacă abundența celor răi vă face plăcere (sau vă surprinde).” Teme-te de Allah, voi oameni pricepuți, ca să reușiți.


101. O, cei ce credeți! Nu întreba despre lucruri care te vor supăra dacă îți devin cunoscute. Dar ei vă vor deveni cunoscuți dacă veți întreba despre ei când Coranul va fi dezvăluit. Allah te-a iertat pentru asta, căci Allah este Iertător, Îngăduitor.


102. Oamenii dinaintea ta au întrebat despre ei și din acest motiv au devenit necredincioși (sau apoi nu au crezut în ei).


103. Allah nu a hotărât cu privire la bahira, sahibah, wasila și hami. Dar necredincioșii mint împotriva lui Allah și cei mai mulți dintre ei nu înțeleg.


104. Când li se spune: „Veniți la ceea ce a revelat Allah și la Trimis”, ei răspund: „Ne este suficient ceea ce am găsit pe părinții noștri făcând”. Vor face cu adevărat acest lucru chiar dacă tații lor nu știau nimic și nu ar urma calea cea dreaptă?


105. O, cei ce credeți! Aveți grijă de dumneavoastră. Dacă ai urmat calea dreaptă, atunci nu vei fi rănit de nimeni care s-a rătăcit. Toți trebuie să vă întoarceți la Allah, iar apoi El vă va spune despre ceea ce ați făcut.


106. O, cei ce credeți! Dacă moartea vine la unul dintre voi și el lasă testament, vor fi mărturisi doi oameni drepți dintre voi, sau alți doi care nu sunt de la voi, dacă moartea vă va fi în timp ce rătăciți pe pământ. Reține-i pe amândoi după rugăciune, iar dacă te îndoiești, atunci trebuie să jure pe Allah: „Nu cumpărăm câștiguri lumești pentru ei, chiar dacă el este ruda noastră apropiată și nu ascundem mărturia lui Allah. În caz contrar, suntem printre păcătoși.” .


107. Dacă se constată că amândoi sunt vinovați de păcat, atunci să le ia locul alte două rude apropiate dintre cei care au drepturi legale și să jure pe Allah: „Mărturia noastră este mai corectă decât a lor și noi nu călcăm. limitele a ceea ce este permis. În caz contrar, suntem printre cei nelegiuiți".


108. Este mai bine să faceți acest lucru pentru ca ei să depună mărturie adevărată sau să se teamă că se vor face alte jurăminte după jurămintele lor. Teme-te de Allah și ascultă! Allah nu-i călăuzește pe cei răi.


109. În ziua în care Allah adună solii și spune: „Ce ți-au răspuns?” - vor spune: "Noi nu avem cunoaștere. Cu adevărat, Tu ești Cunoscătorul nevăzutului."


110. Allah va spune: „O Isa (Isus), fiul lui Maryam (Maria)! Adu-ți aminte de mila pe care ți-am arătat-o ​​ție și mamei tale. Te-am sprijinit cu Duhul Sfânt (Jibril), datorită căruia ai vorbit oamenilor din leagănul și ca adult. V-am învățat Scriptura, înțelepciunea, Taurat (Tora) și Injil (Evanghelie). Cu permisiunea Mea ați făcut imagini ale păsărilor din lut și ați suflat peste ele și, cu permisiunea Mea, acestea au devenit păsări. permisiunea ai vindecat pe orbi (sau lipsiți de vedere din naștere; sau cu vedere slabă) și pe un lepros, cu permisiunea Mea ai scos morții în viață din mormintele lor. M-am îndepărtat de la tine (te-am ferit de) copiii lui Israel (Israel). ), când ai venit la ei cu semne clare, iar necredincioșii erau printre ei, au spus că este doar o vrăjitorie evidentă.”


111. I-am inspirat pe apostoli: „Crede în Mine și în Mesagerul Meu”. Ei au spus: "Noi am crezut! Martori că am devenit musulmani".


112. Așa că apostolii au spus: „O, Isa (Isuse), fiul lui Maryam (Maria)! Ne poate trimite Domnul tău o masă din ceruri?” El a spus: „Temeți-vă de Allah dacă sunteți credincioși”.


113. Ei au spus: „Vrem să gustăm din ea, ca să ne odihnească inima, ca să știm că ne-ai spus adevărul și ca să fim martori ai lui”.


114. Isa (Isus), fiul lui Maryam (Maria), a spus: „O, Allah, Domnul nostru! Trimite-ne o masă din cer, care să fie o sărbătoare pentru noi toți, de la prima până la ultima. , și un semn de la Tine. Dă-ne moștenire, căci Tu ești cel mai bun dintre cei ce dau hrană.”


115. Allah a răspuns: „V-o voi trimite, dar dacă cineva nu va crede după aceasta, îl voi supune unui chin pe care nu l-am supus nimănui în lume”.


116. Allah a spus: „O Isa (Isus), fiul lui Maryam (Maria)! Le-ai spus oamenilor: „Acceptă-mă pe mine și pe mama mea ca doi zei împreună cu Allah”? El a spus: „Slăvit ești! Cum aș putea să spun ceva la care nu am dreptul? Dacă aș fi spus așa ceva, ai fi știut despre el. Tu știi ce este în sufletul meu, dar eu nu știu ce este în sufletul meu.” Tu în Suflet. Cu adevărat, Tu ești Cunoscătorul nevăzutului.


117. Nu le-am spus nimic în afară de ceea ce Tu mi-ai poruncit: „Închinați-vă lui Allah, Domnul meu și Domnul vostru”. Le-am fost martor în timp ce eram printre ei. Când m-ai odihnit, ai început să-i privești. Cu adevărat, Tu ești Martorul tuturor lucrurilor.


118. Dacă îi supui torturii, atunci ei sunt sclavii Tăi. Dacă îi ierți, atunci Tu ești Cel Puternic, Cel Înțelept.”


119. Allah a spus: "Aceasta este o zi în care oamenii adevărați vor beneficia de adevărul lor. Pentru ei sunt pregătite Grădinile Paradisului, cu râuri care curg prin ele. Ei vor rămâne în ele pentru totdeauna." Allah este mulțumit de ei și ei sunt mulțumiți de El. Acesta este un mare succes!


120. A lui Allah îi aparține puterea cerurilor și a pământului și a ceea ce este în ele, și El este capabil de toate.

În numele lui Allah, cel milostiv, milostiv!
1(1). O, cei care ai crezut! Fii fidel în acordurile tale. Fiecare animal din animale vă este permis, cu excepția celor care vi se citesc, fără să vă fie permisă nicio plăcere atunci când vă aflați în haraam. Cu adevărat, Allah decide ce vrea El!
2(2). O, cei care ai crezut! Nu încălcați riturile lui Allah, nici luna interzisă, nici animalele de jertfă, nici cele împodobite, nici cei care se străduiesc pentru casa interzisului, care caută dar de la Domnul lor și voința bunătății.
3. Iar când ești într-o stare de permisibilitate, atunci stai departe și nu aduce asupra ta păcatul de a ura oamenii pentru că te-au abătut de la sfânta moschee, până nu vei călca e. Și ajutați-i pe alții în evlavie și frică de Dumnezeu, dar nu ajutați în păcat și vrăjmășie. Și temeți-vă de Allah: într-adevăr, Allah este puternic în pedeapsă!
4(3). Ceea ce vă este interzis este carnea moartă și sângele, carnea de porc și ceea ce este sacrificat în numele lui Allah și ceea ce este sugrumat și ceea ce este ucis printr-o lovitură și ceea ce este ucis de o cădere, și ceea ce este înțepat, și ceea ce a mâncat fiara sălbatică - cu excepția celor ucisi prin ritual - și ceea ce este măcelărit pe altare, și să împărțiți cu săgeți. Aceasta este răutatea. Astăzi cei care nu au crezut în religia ta au disperat; Nu vă temeți de ei, ci temeți-vă de Mine.
5. Astăzi ți-am desăvârșit religia pentru tine și am desăvârșit mila Mea pentru tine și te-am mulțumit cu Islamul ca religie. Oricine este forțat să sufere de foame fără să cedeze păcatului – la urma urmei, Allah este iertător și milos!
6(4). Te întreabă: ce le este permis? Spune: „Îți sunt îngăduite binecuvântările și ceea ce ai învățat animalele sălbatice, dresându-le ca niște câini, pe care le înveți ceea ce Allah te-a învățat. Mănâncă ceea ce adună pentru tine și amintește-ți mai sus de acesta este numele lui Allah; și temeți-vă de Allah, - într-adevăr, Allah numără repede!
7(5). Astăzi îți sunt permise lucruri bune; iar mâncarea celor cărora le-a fost dată Scriptura vi se îngăduie, iar mâncarea voastră le este îngăduită. Și casta celor ce cred și cea castă a celor cărora li s-a dat Scriptura înaintea voastră, dacă le-ați dat răsplata lor, fiind curați, fără săvârșirea curviei și nefiind ținătoare de concubine. Dar dacă cineva s-a lepădat de credință, atunci lucrarea lui este zadarnică și în viața de pe urmă va fi printre cei care au suferit pierderi.”
8(6). O, cei care ai crezut! Când vă treziți la rugăciune, spălați-vă fața și mâinile până la coate, ștergeți-vă capul și picioarele până la glezne.
9. Și dacă nu ești curat, atunci curăță-te; iar dacă sunteți bolnav sau pe drum, sau unul dintre voi a venit dintr-un alt loc, sau ați atins femei și nu găsiți apă, atunci spălați-vă bine cu nisip - ștergeți-vă fețele și mâinile cu el. Allah nu vrea să-ți creeze greutăți, ci vrea doar să te purifice și să completeze mila Sa față de tine - poate vei fi recunoscător!
10(7). Adu-ți aminte de mila lui Allah față de tine și de legământul Său pe care El l-a făcut cu tine când ai spus: „Am auzit și ne supunem!” Teme-te de Allah, pentru că Allah știe ce este în piept!
11(8). O, cei care ai crezut! Fiți statornici în fața lui Allah, mărturisitori ai dreptății. Nu lăsați ura față de oameni să vă aducă păcatul până la punctul în care încălcați dreptatea. Fii corect, acest lucru este mai aproape de frica de Dumnezeu și teme-te de Allah, cu adevărat, Allah este conștient de ceea ce faci!
12(9). Allah le-a promis celor care au crezut și au făcut bine: pentru ei - iertare și o mare răsplată.
13(10). Iar cei care nu au crezut și au considerat semnele noastre minciună, aceia sunt locuitorii flăcării.
14(11). O, cei care ai crezut! Adu-ți aminte de mila lui Allah asupra ta, când oamenii au decis să-și întindă mâinile către tine și El și-a ținut mâinile de tine. Teme-te de Allah: lasă-i pe credincioși să se bazeze pe Allah!
15(12). Allah a făcut un tratat cu copiii lui Israel și Noi am ridicat doisprezece conducători dintre ei. Și Allah a spus: "Eu sunt cu voi. Dacă vă veți menține rugăciunea și dați purificare și aveți încredere în solii Mei și îi măriți și îi dați lui Allah un împrumut minunat, vă voi curăța de spiritele voastre rele." te conduc în grădini, unde dedesubt „curg râuri. Și oricine dintre voi nu crede după aceasta, s-a rătăcit de la calea cea dreaptă”.
16(13). Și pentru că și-au încălcat înțelegerea, Noi i-am blestemat și le-am făcut inimile crude: ei deformează cuvintele (rearanjandu-le) din locurile lor. Și au uitat o parte din ceea ce li s-a spus. Și nu încetezi să înveți despre trădarea din partea lor, cu excepția câtorva dintre ei. Iertați și iertați, pentru că Allah îi iubește pe cei virtuoși!
17(14). Și de la cei care spun: „Noi suntem creștini!” - Am făcut un legământ. Și au uitat o parte din ceea ce li s-a pomenit și Noi am stârnit dușmănie și ură între ei până în Ziua Învierii. Și atunci Allah le va spune ce au făcut!
18(15). O, posesorii scripturii! Mesagerul nostru a venit la tine pentru a clarifica o mare parte din ceea ce ascunzi în scripturi și pentru a trece peste multe lucruri. Scripturi ușoare și clare v-au venit de la Allah; (16). Allah îi călăuzește pe cei care urmează binecuvântarea Lui pe căile lumii și îi scoate din întuneric la lumină cu permisiunea Lui și îi conduce pe calea dreaptă.
19(17). Cei care spun că Allah este Mesia, fiul Mariei, nu cred. Spune: „Cine are puterea de ceva asupra lui Allah, dacă vrea să-l nimicească pe Mesia, fiul Mariei și mama lui, și pe toți cei care sunt pe pământ?”
20. A lui Allah îi aparține puterea asupra cerurilor și pământului și a ceea ce este între ele. El face ce vrea: la urma urmei, Allah are putere asupra tuturor!
21(18). Și evreii și creștinii au spus: „Noi suntem fiii lui Allah și iubitul Său”. Spune: "Atunci de ce vă pedepsește pentru păcatele voastre? Nu, sunteți doar oameni dintre cei pe care El i-a creat. El iartă pe cine vrea și pedepsește pe oricine dorește. Allah are putere mai presus de ceruri și de pământ și de ceea ce este între ei, iar la El întoarce-te.”
22(19). O, posesori ai Cărții! Trimisul nostru a venit la voi, explicându-vă în timpul pauzei dintre soli, ca să nu spuneți: „N-a venit nici un aducător de vești bune, nici un avertizor!” Iată, a venit la tine un purtător de vești bune și un avertizor. Cu adevărat, Allah este puternic peste orice!
23(20). Așa că Mysa a spus poporului său: „O, poporul meu! Amintiți-vă de mila lui Allah asupra voastră, când El a stabilit o lege între voi și v-a făcut regi și v-a dat ceea ce El nu a dat nimănui dintre voi.” lumi.
24(21). O, poporul meu! Intră în pământul sfânt pe care Allah ți-a rânduit-o și nu te întoarce, ca să nu suferi o pierdere.”
25(22). Ei au spus: "O, Mysa! Sunt oameni uriași în el și nu vom intra niciodată până când nu vor ieși de acolo. Și dacă vor ieși de acolo, vom intra."
26(23). Doi oameni dintre cei care se tem și cărora Allah le-a dat milă au spus: "Intrați pe porțile lor. Și când veți intra, veți avea controlul. Încredeți-vă pe Allah dacă sunteți credincioși!"
27(24). Ei au spus: "O, Mysa! Nu vom intra niciodată acolo cât timp ei rămân acolo. Deci tu și Domnul tău mergi și luptăm împreună, și vom sta aici."
28(25). El a spus: "Doamne! Eu am putere numai asupra mea și a fratelui meu: despărți-ne de acest popor destrămat."
29(26). El a spus: „Dar le este interzis timp de patruzeci de ani, ei vor rătăci pe pământ; nu vă întristați pentru poporul destrămat!”
30(27). Și citiți-le cu adevăr solia despre cei doi fii ai lui Adam. Așa că amândoi au făcut un sacrificiu; și a fost acceptat de la unul și nu de la celălalt. El a spus: „Cu siguranță te voi omorî!” El a spus: „La urma urmei, Allah acceptă numai de la cei cu frică de Dumnezeu.
31(28). Dacă întinzi mâna către mine ca să mă omori, nu-mi voi întinde mâna către tine ca să te ucid. Mi-e frică de Allah, Domnul lumilor.
32(29). Vreau să iei asupra ta păcatul împotriva mea și împotriva păcatului tău și să te găsești printre locuitorii focului. Aceasta este o pedeapsă pentru cei nedrepți”.
33(30). Și sufletul i-a făcut ușor să-și omoare fratele, și l-a ucis și s-a găsit printre cei care au suferit pierderi.
34(31). Iar Allah a trimis un corb, care a sfâșiat pământul, ca să-i arate cum să ascundă murdăria fratelui său. El a spus: "Vai de mine! Nu pot să fiu ca acest corb și să ascund răutatea fratelui meu". Și s-a găsit printre cei care s-au pocăit.
35(32). Acesta este cazul unui mee -handed cinama ICPAILA: KTO Nu eram un doh -it -old sau nu mi-a placut, ar fi fost o multime de oameni, si kto a facut-o ca si cum ar fi fost VCEX.
36. Solii noștri au venit la ei cu semne clare. Apoi mulți dintre ei au trecut peste pământ după aceea.
37(33). Într-adevăr, răzbunarea este pentru cei care luptă cu Allah și cu Trimisul Său și încearcă să provoace răutate pe pământ, prin aceea că vor fi uciși sau răstigniți, sau mâinile lor vor fi tăiate și vor fi nakrest, sau vor fi expulzați de pe pământ. . Este o rușine pentru ei în următoarea lor viață, iar în ultima lor viață este o mare pedeapsă, -
38(34). cu excepția celor care s-au întors înaintea ta au câștigat putere asupra lor. Să știți că Allah este iertător și milostiv!
39(35). O, cei care ai crezut! Teme-te de Allah, caută să te apropii de El și să urmezi calea Lui - poate vei fi fericit!
40(36). Cu adevărat, cei care nu cred, dacă ar avea tot ce este pe pământ, și atât mai mult, să se mântuiască de pedeapsă în Ziua Învierii, toate acestea nu le-ar fi acceptate de la ei, iar cunoașterea lor este dureroasă!
41(37). Vor dori să iasă din foc, dar nu vor ieși niciodată de acolo. Pentru ei - pedeapsă veșnică!
42(38). Botry și hoț, și-au tăiat mâinile ca răzbunare pentru ceea ce au dobândit ca un factor de descurajare de la Allah. Cu adevărat, Allah este mare și înțelept!
43(39). Și oricine se întoarce după nedreptatea sa și o corectează, atunci Allah se va întoarce la el. Cu adevărat, Allah este iertător, milostiv!
44(40). Nu știți că Allah are puterea asupra cerurilor și asupra pământului? El pedepsește pe cine vrea și iartă pe cine dorește. Cu adevărat, Allah este puternic peste orice!
45(41). O, mesager! Nu vă întristați de cei care se grăbesc la necredință de la cei care spun: „Noi credem!” cu buzele lor, dar nu au crezut în inimile lor; iar de la evrei: ei ascultă minciuni, ascultă de alți oameni care nu au venit la tine; deformează cuvintele după locurile lor; ei spun: „Dacă ți se dă, atunci ia-o, dar dacă nu ți se dă, ai grijă!” Pentru că pe oricine vrea Allah să-l ispitească, nu vei avea nicio putere asupra lui Allah. Aceștia sunt cei despre care Allah nu a vrut să-și curețe inimile. Pentru ei în lumea imediată este o rușine, pentru ei în ultima viață este o mare pedeapsă!
46(42). Ei ascultă în mod constant minciuni, devorează lucruri interzise. Dacă vin la tine, atunci stai între ei sau întoarce-te de la ei. Și dacă te îndepărtezi de ei, ei nu îți vor face rău în niciun fel. Și dacă începi să judeci, atunci judecă-i corect: cu adevărat, Allah îi iubește pe cei drepți!
47(43). Dar cum te vor face judecător când au un Topa în care se află curtea lui Allah? Apoi se întorc după asta - aceștia nu sunt credincioși!
48(44). L-am doborât pe Topy, în care este călăuzire și lumină; cei care practică iudaismul stau pe ea, cei care s-au trădat pe ei înșiși, iar rabinii și cărturarii stau în conformitate cu ceea ce le este dat pentru a le păzi de Scripturile lui Allah și sunt mărturisitori despre aceasta. Nu vă fie frică de oameni, dar temeți-vă de Mine! Și nu cumpărați un preț mic pentru semnele Mele! Și cine nu judecă după ceea ce a revelat Allah, atunci aceștia sunt necredincioși.
49(45). Și am hotărât pentru ei în ea că viață pentru suflet, și ochi pentru ochi, și nas pentru nas, și ureche pentru ureche, și dinte pentru dinte și răzbunare pentru răni. Și oricine sacrifică aceasta prin caritate, atunci aceasta este ispășire pentru el. Și cine nu judecă din cauza a ceea ce a revelat Allah este nedrept.
50(46). Și L-am trimis pe Iisus, fiul lui Maryam, pe urmele lor, confirmând adevărul a ceea ce a fost descoperit înaintea Lui în Top, și le-am dat Evanghelia, în care este călăuzire și lumină și confirmarea adevărului a ceea ce a fost trimis jos. lui în Vârful, și îndrumări și îndemnuri pentru cei cu frică de Dumnezeu.
51(47). Și lăsați deținătorii Evangheliei să judece după ceea ce Allah a revelat în ea. Și oricine nu judecă după ceea ce a revelat Allah, aceia sunt libertini.
52(48). Și am trimis la voi Scriptura cu adevărul pentru a confirma adevărul a ceea ce a fost descoperit înainte de ea din Scriptură și pentru a o păstra. Așadar, așezați-vă printre ei după ceea ce a revelat Allah și nu urmați pasiunile lor departe de adevărul care a venit la voi. Am pregătit un drum și un drum pentru fiecare dintre voi.
53. Și dacă Allah ar fi vrut, v-ar fi făcut un singur popor, dar... să vă încerce în ceea ce v-a dat El. Încercați să treceți unul înaintea celuilalt în fapte bune! Lui Allah - întoarcerea tuturor, iar El vă va informa despre ce nu ați fost de acord!
54(49). Și stați printre ei în ceea ce a revelat Allah, și nu urmați dorințele lor și ferește-te de ei, ca nu cumva să te ademenească din ceea ce Allah ți-a descoperit. Dacă se întorc, atunci să știți că Allah vrea să-i lovească pentru unele dintre păcatele lor. Într-adevăr, mulți oameni sunt libertini!
55(50). Chiar vor epoca ignoranței? Cine este mai bun decât Allah la judecată pentru un popor care are încredere?
56(51). O, cei care ai crezut! Nu-i lua pe evrei și pe creștini drept prieteni: sunt prieteni unul cu altul. Și dacă unul dintre voi îi ia ca prieteni, el este unul dintre ei. Cu adevărat, Allah nu călăuzește oamenii nedrepți!
57(52). Vedeți cum se năpustesc printre ei cei cu boală în inimă, spunând: „Ne temem că ne va veni o întorsătură a norocului!” - și poate Allah va aduce biruință sau vreo poruncă de la ei înșiși și se vor căi de ceea ce. s-au ascuns în sufletele lor,
58(53). iar cei care au crezut vor spune: „Oare chiar au jurat pe Allah, cel mai puternic dintre jurămintele lor, că vor fi cu siguranță cu tine?” Lucrările lor sunt zadarnice; au ajuns în pierdere!
59(54). O, cei care ai crezut! Dacă vreunul dintre voi se îndepărtează de religia lui, atunci... Allah va aduce oameni pe care El îi iubește și care Îl iubesc, smeriți în fața credincioșilor, mari peste necredincioși, care luptă pe calea lui Allah și nu se tem de cei care învinuiesc. . Aceasta este generozitatea lui Allah: El o dă cui dorește - la urma urmei, Allah este atotcuprinzător, atotștiutor!
60(55). Patronul tău este numai Allah și mesagerul Său și cei care cred, care fac rugăciune și purifică și se închină.
61(56). Și oricine îl ia pe Allah și pe mesagerul Său drept protector și pe cei care cred... pentru că este partidul lui Allah - ei vor câștiga.
62(57). O, cei care ai crezut! Nu lua ca prieteni pe cei care iau religia ta drept batjocură și amuzament, de la cei cărora Scriptura a fost dată înaintea ta și de la necredincioși. Teme-te de Allah dacă sunteți credincioși!
63(58). Și când chemi la rugăciune, ei o iau ca pe o glumă și distracție. Asta pentru că sunt oameni care nu înțeleg.
64(59). Spuneți: „O, posesori ai Cărții! Vă răzbunați pe noi numai pentru că am crezut în Allah și în ceea ce ni s-a descoperit și în ceea ce a fost revelat înainte și pentru că cei mai mulți dintre voi
- însoțitori?"
65(60). Spune: „Ar trebui să vă spun ceva mai rău decât acesta, ca răsplată de la Allah? Cel pe care Allah l-a blestemat și pe care S-a mâniat și a făcut din ei maimuțe și porci și care s-a închinat lui Taghu Acestea sunt mai răi pe loc. și mai confuz din drum.”
66(61). Și când au venit la tine, au spus: „Noi credem!” Și au intrat cu necredință și au ieșit cu ea. Cu adevărat, Allah știe mai bine ce ascund ei.
67(62). Și vezi pe mulți dintre ei, cum se repezi unul în fața celuilalt în luptă și dușmănie și devorând ilegalul. E rău ce fac ei!
68(63). Pentru ca rabinii și cărturarii lor să-i poată feri de discursurile lor păcătoase și de devorarea lucrurilor ilegale... E rău ce fac!
69(64). Și evreii au spus: „Mâna lui Allah este legată!” Mâinile lor sunt legate și sunt blestemate pentru ceea ce au spus. Nu! Mâinile Lui sunt deschise: El merge cum vrea. Și bineînțeles, pentru mulți dintre ei, ceea ce ți-a fost revelat de la Domnul tău nu face decât să sporească amăgirea și necredința. Am lăsat între ei vrăjmășie și ură până în Ziua Învierii. De îndată ce aprind un foc pentru război, Allah îl stinge. Și se repezi prin pământ cu răutate, iar lui Allah nu-i plac pe cei care răspândesc răutatea!
70(65). Și dacă posesorii Cărții ar fi crezut și s-ar fi temut de Dumnezeu, Noi i-am fi curățat de faptele lor rele și i-am fi adus în grădinile harului. (66). Și dacă ar ține drept Topia și Evanghelia și ceea ce li s-a descoperit de la Domnul lor, atunci s-ar hrăni atât din ceea ce este deasupra lor, cât și din ceea ce este sub picioarele lor. Printre ei se numără un grup mare de oameni și mulți dintre ei - este dezgustător ceea ce fac!
71(67). O, mesager! Transmite ceea ce ți-a fost descoperit de la Domnul tău. Și dacă nu faci asta, atunci nu vei transmite mesajul Lui. Allah te va proteja de oameni. Cu adevărat, Allah nu îi călăuzește direct pe necredincioși!
72(68). Spuneți: „O, oameni ai cărții! Nu veți sta pe nimic până nu stabiliți Subiectele și Evanghelia și ceea ce vi s-a descoperit de la Domnul vostru.” Dar pentru mulți dintre ei, ceea ce ți-a fost revelat de la Domnul tău nu face decât să sporească amăgirea și necredința. Nu vă întristați din cauza oamenilor necredincioși!
73(69). Cu adevărat, cei ce cred și care practică iudaismul, și sabienii și creștinii, - care cred în Allah și în Ziua de Apoi și fac bine, - nu este frică asupra lor și nu vor mai fi sunt triști!
74(70). Am făcut o înțelegere cu copiii lui Israel și am trimis preoți la ei. De fiecare dată când venea un ambasador la ei cu cei care nu-și iubeau sufletul, ei îi considerau pe unii mincinoși, iar pe alții îi băteau.
75(71). Și au crezut că nu va fi nicio nenorocire și mulți dintre ei erau orbi și surzi; și Allah vede ce fac!
76(72). Cei care au spus: „La urma urmei, Allah este Mesia, fiul Mariei”, nu au crezut. Și Mesia a spus: „O, fii ai lui Israel! Închinați-vă lui Allah, Domnul meu și Domnul vostru!” La urma urmei, oricine îi dă parteneri lui Allah, Allah a interzis paradisul. Focul este refugiul lui și nu există refugiu pentru ajutoarele nedrepte!
77(73). Cei care au spus: „La urma urmei, Allah este al treilea din trei”, nu au crezut, când nu există altă divinitate în afară de Dumnezeul unic. Și dacă nu se abțin de la ceea ce spun, atunci o pedeapsă dureroasă se va abate pe cei dintre ei care nu au crezut.
78(74). Chiar nu se vor întoarce ei către Allah și-I vor cere iertare? La urma urmei, Allah este iertător și milostiv!
79(75). Mesia, fiul lui Maryam, este doar un mesager; mesagerii au trecut deja înaintea lui, iar mama lui este o femeie dreaptă. Amândoi au mâncat mâncare. Vezi cum le explicăm semnele; atunci uite ce dezgustati sunt!
80(76). Spune: „Vă închinați în afară de Allah la ceea ce nu are niciun rău sau beneficiu pentru voi, iar Allah este cel care aude, cel care cunoaște?”
81(77). Spuneți: „O, stăpânitori ai Scripturii! Nu fiți exagerați în religia voastră fără adevăr și nu urmați patimile oamenilor care au rătăcit înainte și au rătăcit pe mulți și au rătăcit.”
82(78). Blestemate sunt cei dintre fiii lui Israel care nu au crezut în limba lui Dayd și a lui Isa, fiul Mariei! Asta pentru că au neascultat și au fost criminali. (79). Nu s-au abținut de la vina pe care o comiseseră. E rău ce au făcut!
83(80). Vedeți câți dintre ei îi iau ca prieteni pe cei care nu au crezut. Cât de rău este că sufletele lor s-au pregătit anterior pentru ei, că Allah a fost supărat pe ei și ei rămân în pedeapsă pentru totdeauna!
84(81). Dacă ar crede în Allah și în profet și în ceea ce i s-a descoperit, nu i-ar lua drept prieteni, dar mulți dintre ei sunt dezordonați!
85(82). Desigur, vei descoperi că mai mult decât toți oamenii sunt puternici în ura lor față de cei care au crezut, evrei și politeiști, iar tu, desigur, vei descoperi că cei mai apropiați îndrăgostiți de cei care au crezut sunt cei care au spus: „M Suntem creștini!” Aceasta pentru că printre ei sunt preoți și călugări și că nu sunt înălțați.
86(83). Și când aud ceea ce a fost revelat mesagerului, atunci vezi cum ochii li se umplu de lacrimi din adevărul pe care l-au aflat. Ei spun: „Doamne, am crezut, scrie-ne împreună cu mărturisitorii!
87(84). Și de ce nu credem în Allah și în ceea ce ne-a venit din adevăr, deoarece vrem ca Domnul nostru să ne conducă cu oameni drepți?”
88(85). Și Allah i-a răsplătit pentru ceea ce au spus: cu grădini în care curg râurile dedesubt, ei vor fi acolo pentru totdeauna. Și aceasta este răsplata celor care fac binele. (86). Iar cei care n-au crezut și au considerat semnele noastre minciună, ei sunt locuitorii focului!
89(87). O, cei care ai crezut! Nu interzice binecuvântările pe care ți le-a permis Allah și nu călcați. Cu adevărat, Allah nu-i iubește pe cei care păcălesc!
90(88). Și mâncați ceea ce vă dă Allah, ceea ce este legal și bun. Și temeți-vă de Allah în care credeți!
91(89). Allah nu te pedepsește pentru că ai fost frivol în jurămintele tale, dar El te pedepsește pentru că ți-ai obligat jurămintele. Ispășirea pentru aceasta este să hrăniți zece oameni săraci cu media cu ceea ce vă hrăniți familiile, sau le îmbrăcați sau eliberați un sclav. Și cine nu-l găsește, postește trei zile. Aceasta este ispășirea jurămintelor tale pe care le-ai jurat. Protejează-ți jurămintele! Așa vă explică Allah semnele Sale – poate că veți fi recunoscători!
92(90). O, cei care ai crezut! Vinul, uleiul, altarele, săgețile sunt o urâciune din lucrarea lui Satana. Evitați acest lucru - poate vă veți găsi fericit!
93(91). Satana vrea să insufle vrăjmășie și ură printre voi cu vin și ulei și să vă îndepărteze de amintirea lui Allah și de rugăciune. Vei rezista? (92). Ascultați de Allah și ascultați de Mesager și aveți grijă! Și dacă vă întoarceți, atunci să știți că există doar o transmisie clară pe Mesagerul Nostru.
94(93). Nu este păcat împotriva celor care au crezut și au făcut fapte bune în ceea ce mănâncă, când s-au temut de Dumnezeu și au crezut și au făcut fapte bune, atunci s-au temut de Dumnezeu și au crezut sau, atunci s-au temut de Dumnezeu și au făcut bine, - la urma urmei, Allah îi iubește pe cei care fac binele!
95(94). O, cei care ai crezut! Desigur, Allah te va testa cu prada pe care mâinile tale și sulițele tale le vor câștiga pentru a afla lui Allah care se teme de El în secret. Și oricine va călca după aceasta va primi o pedeapsă dureroasă.
96(95). O, cei care ai crezut! Nu ucizi prada când ai chef; și oricine ucide pe unul dintre voi intenționat, atunci recompensa este aceeași cantitate de vite pe care a ucis-o. Acest lucru este stabilit de voi doi care sunteți doar ca un sacrificiu îndreptându-se spre Kaba, sau răscumpărare - pentru a hrăni pe cei săraci, sau echivalent cu aceasta - post, astfel încât să guste răul faptei sale. Allah va ierta ce sa întâmplat înainte; și oricine o repetă, Allah se va răzbuna pe el: cu adevărat, Allah este mare, stăpânul răzbunării!
97(96). Aveți voie să mâncați în mare și să o mâncați pentru uzul dumneavoastră și al călătorilor. Dar îți este interzis să mănânci pe uscat în timp ce ești în închisoare. Teme-te de Allah, la care vei fi adunat!
98(97). Allah a înființat o casă sfântă, o locație pentru oameni și o lună sfântă, un animal de jertfă și decorațiuni. Acest
- pentru asta. ca să știți că Allah știe ce este în ceruri și ce este pe pământ și că Allah știe despre orice. (98). Să știți că Allah este puternic în pedeapsă și că Allah este iertător și milos!
99(99). Îndatoririle mesagerului sunt doar un mesaj; iar Allah știe ce dezvăluiți și ce ascundeți!
100(100). Spune: „Cel rău și cel bun nu sunt la fel, chiar dacă abundența celor ticăloși te încântă”. Teme-te de Allah, proprietarul rațiunii, poate vei fi fericit!
101(101). O, cei care ai crezut! Nu întreba despre lucruri care te vor supăra dacă ți se dezvăluie. Și dacă întrebi despre ei când Coranul este dezvăluit, ei ți se vor dezvălui. Allah i-a iertat: la urma urmei, Allah este iertător, blând. (102). Oameni înainte să întrebați despre ei; apoi ne-am trezit că nu credem în ele.
102(103). Allah nu le-a ordonat bachirilor, nici saibilor, nici wasisi, nici hamisi, dar cei care nu au crezut inventează minciuni împotriva lui Allah și cei mai mulți dintre ei nu vor înțelege.
103(104). Iar când li se spune: „Veniți la ceea ce a revelat Allah și la Mesager”, ei spun: „Noi este suficient în ceea ce ne-am găsit pe părinții noștri!” Ce ar fi posibil chiar dacă părinții lor n-ar ști nimic și ați umbla calea dreaptă?
104(105). O, cei care ai crezut! Îți pasă doar de sufletele tale. Cineva care se pierde nu îți va face rău dacă mergi drept. La Allah - întoarcerea ta este totul și El îți va spune ce ai făcut!
105(106). O, cei care ai crezut! Un martor între voi când moartea vine la unul dintre voi, la momentul voinței (trebuie să fie) doi dintre voi care posedă dreptate sau alți doi nu dintre voi când sunteți voi pe pământ și nenorocirea morții se va întâmpla asupra voastră. Îi reține după rugăciune și vor jura pe Allah, dacă te îndoiești: „Nu-l vom vinde cu niciun preț, nici măcar pentru rudele lui și fără a ascunde mărturia lui Allah „Aha. Într-adevăr, într-un astfel de caz am fi fii printre păcătoși!”
106(107). Dacă se va dovedi că amândoi merită să fie acuzați de crimă, atunci alți doi, mai demni, le vor lua locul dintre cei împotriva cărora primii au comis infracțiuni. Ei vor jura pe Allah: "Mărturia noastră este sau mai degrabă mărturia celor doi. Noi nu călcăm, altfel am fi printre cei nedrepți".
107(108). Acest lucru este mai aproape de faptul că ei ar da mărturie sub înfățișarea lui sau le-ar fi teamă că după jurămintele lor jurămintele vor fi repetate din nou. Teme-te de Allah și ascultă, pentru că Allah nu conduce un popor dezordonat!
108(109). În ziua în care Allah își adună solii și va spune: „Ce ți s-a răspuns?”, ei vor spune: „Nu avem nicio știință, căci Tu știi secretele.”
109(110). Allah va spune: „O, Isa, fiul lui Maryam! Adu-ți aminte de mila Mea pentru tine și mama ta, cum te-am întărit cu Duhul Sfânt. Ai vorbit oamenilor în leagăn și adulților.
110. Și așa v-am învățat Scriptura, înțelepciunea, Tope, Evanghelia, și așa ați făcut din lut chip de păsări cu îngăduința Mea și ați suflat peste ele și s-au făcut păsări cu îngăduința Mea și ați scos morții. cu permisiunea Mea.permisiunea. Și așa i-am ferit pe copiii lui Israel de voi, când ați venit la ei cu semne clare. Iar cei care nu au crezut printre ei au spus: „Aceasta este doar vrăjitorie evidentă!”
111(111). Și așa i-am inspirat pe apostoli: „Aveți credință în Mine și în mesagerul Meu!” Ei au spus: „Am crezut, depuneți mărturie că ne-am predat!”
112(112). Așa că apostolii au spus: „O, Iisuse, fiul lui Maryam! Poate Domnul tău să ne aducă o masă din ceruri?” El a spus: „Temeți-vă de Dumnezeu dacă sunteți credincioși!”
113(113). Ei au spus: „Vrem să mâncăm din ea și inima noastră se va liniști și vom ști că ne-ai spus adevărul și vom fi martori ai lui”.
114(114). Isa, fiul lui Maryam, a spus: „Allah, Domnul nostru! Adu-ne o masă din cer! Aceasta va fi o sărbătoare pentru primul dintre noi și pentru ultimul și un semn de la Tine. Și dă-ne nouă, Tu sunt cei mai buni dintre cei care dau mosteniri!"
115(115). Allah a spus: „V-o voi trimite, dar pe oricine altcineva dintre voi este un necredincios, îl voi pedepsi cu o pedeapsă pe care nu o pedepsesc pe nimeni din lume!”
116(116). Și apoi Allah a spus: „O Isa, fiul lui Maryam! Le-ai spus oamenilor: „Acceptă-mă pe mine și pe mama mea ca doi zei în afară de Allah?” El a spus: „Lăudat să fie! Cum poți să-mi spui că nu am niciun drept? Dacă am vorbit, știi. Tu stii asta. ce este în sufletul meu, dar nu știu ce este în sufletul tău: la urma urmei, tu ești cel care cunoaște ceea ce este ascuns.
117(117). Nu le-am spus nimic în afară de ceea ce Tu mi-ai poruncit: „Închinați-vă lui Allah, Domnul meu și Domnul vostru!” Eu le-am fost martor în timp ce eram printre ei și când Mi-ai dat odihnă, Tu le-ai păzit și Tu ești martor pentru toate lucrurile.
118(118). Dacă îi pedepsești, atunci ei sunt slujitorii Tăi, iar dacă îi ierți, atunci ești mare și înțelept!”
119(119). Allah a spus: "Aceasta este ziua în care sinceritatea lor îi va ajuta pe cei adevărați. Pentru ei sunt grădini, unde curg râuri dedesubt, ei vor rămâne acolo pentru totdeauna." Allah este mulțumit de ei, iar ei sunt mulțumiți de Allah. Acesta este un profit grozav!
120(120). Allah are putere asupra cerurilor și pământului și a ceea ce este în ele și El are putere asupra tuturor!

Bismi Llyahi rrahmani rrahim! În numele lui Allah, Cel Milostiv, Milostiv.
1.Yaa eyyuhaallesiine aamenuu evfuu bil ukuud(ukuudi) uhyllet lekum behiimetil en'aami illaa maa yutlaa aleikum gaira muhilliis saydi ve entum khurum(hurumun) innallaahe ya hkumu maa yuriid(yuriidu). Cu siguranță veți găsi cei mai înverșunați dușmani ai evreilor credincioși și ai politeiștilor. De asemenea, veți descoperi cu siguranță că cei care sunt cei mai apropiați în dragoste de credincioși sunt cei care spun: „Suntem creștini”. Asta pentru că printre ei sunt preoți și călugări și pentru că nu dau dovadă de aroganță.
2.Yaa eyyuhaallesiine aamenuu laa tuhylluu sheaairallaahi ve laash shehral haraame ve laal hedye ve laal kalaaide ve laa aammiinel beitel haraame yebteguune fa ve teaavenuu alaal birri vet takwa ve laa teaavenue ukullaheavette isaavenuu ukullahheava idil ykaab(ykaabi). O, voi cei care credeți! Nu încălcați sfințenia semnelor rituale ale lui Allah și a lunii interzise. Nu considerați permis să atacați animalele de sacrificiu sau animalele (sau oamenii) cu coliere sau oamenii care vin la Casa Sacră căutând mila și plăcerea Domnului lor. Când ești eliberat de ihram, poți vâna. Și nu lăsați ura oamenilor care v-au împiedicat să mergeți la Moscheea Sacră să vă împingă să comiți o crimă. Ajutați-vă unii pe alții cu evlavie și frică de Dumnezeu, dar nu vă ajutați unul pe altul în păcat și vrăjmășie. Teme-te de Allah, căci Allah este sever în pedeapsă.
3.Khurrimet aleykumul meitetu ved demu ve lahmil khynziiri ve maa ukhylle li gairillaahi bihii vel munhanikatu vel mevkuusetu vel mutereddiyetu ven natiihatu ve maa ekeles sebuu illa a maa zekkeytum ve maa zubiha alaan nusubi ve maa zubiha alaan nusubi ve en testala bil ezlaam, zakunez (testa bil ezlaam), el yevme yeissellesiine keferuu min diinikum fe laa tahshevkhum vakhshevni, el yevme ekmeltu lekum diinekum ve etmtu aleikum ni'metii ve radiitu lekumul islaame diinaa(diinen) fe m enidturra fii mahmasatin gaira mutejaanifin lirahemin feaanifin rahihemin . Vi se interzice carnea, sângele, carnea de porc și orice peste care nu a fost pronunțat numele lui Allah (sau care nu a fost sacrificat de dragul lui Allah), sau a fost sugrumat, sau bătut până la moarte, sau a murit prin cădere sau înjunghiat. cu coarne sau sfâșiat de un prădător, dacă nu vei avea timp să-l măcelești, și ce se măcelează pe altare de piatră (sau pentru idoli), precum și divinație prin săgeți. Toate acestea sunt răutate. Astăzi necredincioșii disperă de religia voastră. Nu vă temeți de ei, ci temeți-vă de Mine. Astăzi, de dragul tău, ți-am desăvârșit religia, am completat mila Mea față de tine și am aprobat Islamul pentru tine ca religie. Dacă cineva este forțat să facă acest lucru (să consume alimente interzise) din foame și nu din tendința de a păcătui, atunci Allah este Iertător și Milostiv.
4.Yes'eluuneke maazaa uhylle lehum kul uhylle lekumut tayyibaatu ve maa allemtum minel jevaarihi mukellibiine tuallimuunehunne mimmaa allemekumullaahu fe kuluu mimmaa emsek ne aleikum vezkuruusmallaahi aleyhi vettekuullaah(vettekuullaahy sevettekuullaahe) (sevettekuullaahe) sevettekuullaahe) Te întreabă despre ce le este permis. Spune: „Lucrurile bune sunt permise pentru tine. Și ceea ce prădătorii dresați, pe care îi dresezi ca câinii, au prins pentru tine, părți din ceea ce te-a învățat Allah, mănâncă și amintește-ți numele lui Allah peste el. Teme-te de Allah, pentru Allah. este rapid la socoteală.
5.El yevme uhylle lekumut tayyibaatu(tayyibaatu) ve taaamulleziine uutuul kitaabe hyllun lekum ve taaamukum hyllun lehum vel mukhsanaatu minel mu'minaati vel mukhsanaatu min ellesiine utyil kitaabe min kablikum izaa gaia aateytumuukine mukhsanaatu la mu'minaati muttekhizi ehdaan (ehdaanin) ve men yekfur bil iimaani fe qad habita ameluhu ve huve fiil aahyrati minel haasiriin(haasiriine). Astăzi ai voie să mănânci bună. Mâncarea Oamenilor Cărții este și pentru voi îngăduită și mâncarea voastră le este îngăduită și, de asemenea, femeile curate dintre cei ce cred și femeile curate dintre cei cărora li s-a dat Cartea înainte de voi sunt îngăduite, dacă plătiți. ei o zestre, dorind să-și păstreze castitatea, nu promiscui și nefiind luați ca prieteni. Faptele celui ce s-a lepădat de credință sunt zadarnice, iar în Viața de Apoi va fi printre învinși.
6.Yaa eyyuhaallesiine aamenuu izaa kumtum ilaas salaati fagsiluu vujuuhekum ​​​​ve eidiyekum ilaal meraafiki wemsehuu bi ruusikum ve erjulekum ilaal ka'bein(ka'beini) ve in kunt um um junuben fattahheruuhekum ​​​​ve in minga fata jakumaa edunha se e in minga fata jakumaa edunhae v laamestumun nisaae fe lem tejiduu maaen fe teyemmemuu saiiden taiyiben femsehuu bi vujuuhikum ve eidiikum minhu, maa yuriidullaahu li yedj'ale aleikum min harajin ve laakin yuriidu li yutahhirakum ve li yutim me ni'metehushkurikumune launle (tekumushkurikum). O, voi cei care credeți! Când vă ridicați la rugăciune, spălați-vă fața și mâinile până la coate, ștergeți-vă pe cap și spălați-vă picioarele până la glezne. Și dacă ești în întinarea sexuală, atunci fii curățit. Dacă sunteți bolnav sau în călătorie, dacă unul dintre voi a venit de la toaletă, sau dacă ați avut intimitate cu femei și nu găsiți apă, atunci mergeți să curățați pământul și ștergeți-vă fețele și mâinile cu el. Allah nu vrea să vă creeze dificultăți, ci vrea să vă purifice și să desăvârșească mila Sa față de voi, astfel încât să fiți recunoscători.
7.Vezkuruu ni'metellaahi aleykum ve miisaakahullezii vaasekakum bihii din kultum semi'naa ve ata'naa vettekuullaah(vettekuullaahe) innallaahe aliimun bizaatis suduur(suduuri). Adu-ți aminte de mila lui Allah pentru tine și de legământul pe care El l-a făcut cu tine când ai spus: „Auzim și ne supunem”. Teme-te de Allah, căci Allah știe ce este în piept
8.Yaa eiyuhaallesiine aamenuu kuunuu kavvaamiine lillaahi shuhedaae bil kysty ve laa edjrimennekum sheneaanu kawmin alaa ellaa ta’diluu. Y'diluu, huve aqrabu lit takva vettekuullaah(vettekuullaahe) innallaahe habiirun bimaa ta'meluun(ta'meluune). O, voi cei care credeți! Fii statornic de dragul lui Allah, mărturisind imparțial și nu lăsa ura oamenilor să te împingă la nedreptate. Fii corect, căci aceasta este mai aproape de frica de Dumnezeu. Teme-te de Allah, căci Allah știe ce faci.
9.Vaadellahulleziine aamenuu ve amiluus saalihaati lekhum magfiratun ve ejrun aziim (aziimun). Allah le-a promis celor care au crezut și au făcut fapte drepte iertare și o mare răsplată.
10.Wellesiine keferuu ve kezzebuu bi aayaatinaa ulaaike askhaabul jehhiim(jehiimii). Iar cei care nu au crezut și au considerat semnele noastre minciuni, se vor găsi locuitori ai Iadului.
11.Yaa eyyuhaallesiine aamenuuzkuruu ni’metallaahi aleykum de la hemme kawmun en yebsutuu ileikum eidiyekhum fe keffe eidiyehum ankum, vettekuullaah(vettekuullaahe) ve alaal laahi fel yetevekkelil mu'minuun (mu'minuune). O, voi cei care credeți! Adu-ți aminte de mila pe care ți-a arătat-o ​​Allah când oamenii au vrut să-și întindă mâinile spre tine, dar El și-a îndepărtat mâinile de la tine. Teme-te de Allah și lasă-i pe credincioși să aibă încredere în Allah!
12.Ve lekad ehazallaahu miisaaka benii israa'iyil(israa'iile), ve beasnaa minhumusney ashera nakiibaa(nakiiben) ve kaalellaaahu innii meakum le in ekamtumus salaate ve aateytumuz zekaate ve aamentum bi rusulii ve azzertufirtukhumulenahe azzertufirtukhumulenahe anazertufirmuukenhuma ve le udhilennekum jennaatin tejri min takhtyhaal enhaar(enhaaru), fe men kefere ba'de zaalike minkum fe kad dalle sevaaes sebiil(sebiili). Allah a luat un legământ de la copiii lui Israel (Israel). Am creat doisprezece lideri printre ei. Allah a spus: „Eu sunt cu voi. Dacă faceți rugăciune și plătiți zakat, credeți în mesagerii Mei, îi ajutați și îi împrumuți lui Allah un împrumut minunat, atunci vă voi ierta păcatele și vă voi aduce în grădinile în care curg râuri. Și dacă Dacă vreunul dintre voi devine necredincios după aceasta, se va abate de la calea cea dreaptă”.
13.Fe bimaa nakdihim miisaakahum leannaahum ve jalnaa kuluubehum kaasiyet(kaasieten), yuharrifuunel kelime an mevaadyyhihi ve nesuu hazzan mimmaa zukkiruu bihii, ve laa te zaalu tettaliu alaa khaaynetin faminakuk an vahuma khaaynetin faminak hibbil mukhsiniin (mukhsiniine). Pentru că au încălcat legământul, Noi i-am blestemat și le-am împietrit inimile. Ei denaturează cuvintele, schimbându-și locurile și au uitat ceva din ceea ce au fost învățați. Vei descoperi mereu trădarea lor, cu excepția câtorva dintre ei. Iartă-i și fii generos, căci Allah îi iubește pe cei care fac binele.
14.Ve minelleziine kaaluu innaa nasaaraa ehaznaa miisaakakhum fe nesuu khazzan mimmaa zukkiruu bihii fe agrainaa beinehumul adaavete vel bagdaae ilaa yevmil kyyaamekh(k yaameti) ve sevfe yunebbiuhumullau yaaamekh(k yaameti) ve sevfe yunebbiuhumullau yanuhuullaa. De asemenea, am luat un legământ de la cei care au spus: „Suntem creștini”. Ei au uitat o parte din ceea ce li s-a adus aminte și apoi Noi am stârnit dușmănie și ură printre ei până în Ziua Învierii. Allah le va spune ce au făcut.
15.Yaa echel kitaabi qad jaaekum resuulunaa yubeiyinu lekum kesiiran mimmaa kuntum tuhfuune minel kitaabi ve ya'fuu an kesiir(kesiirin) qad jaaekum minallaahi nuurun ve kitaabun mubiin(mubi inun). O, oameni ai Cărții! Trimisul nostru a venit la tine, explicându-ți multe lucruri pe care le ascunzi de Scripturi și abținându-se de la multe lucruri. Lumină (Muhammad) și Scriptura clară v-au venit de la Allah.
16.Yehdiy bihillaahu menittebea rydvaanehu subules selaami ve yuhrijukhum minez zulumaati ilaan nuuri bi iznihi ve yehdiyhim ilaa siraatyn mustakiim (mustakiimin). Prin ea, Allah îi călăuzește pe cei care caută plăcerea Lui pe căile păcii. El îi conduce, prin voia Sa, de la întuneric la lumină și îi călăuzește pe calea dreaptă.
17.Lekad keferelleziine kaaluu innallaahe huvel mesiihubnu meryem(meryeme) kul fe men yemliku minallaahi shey'en in eraade en yukhlikel mesihabne meryeme ve umme hu ve men fiil ardi jemiia(jamiyan) ve lillaahi mulkus semaavaati vel belinehumardia ve maavaati. Yahluku maa yeshaau, wallaahu alaa kulli sheyin kadiir (kadiirun). Cei care au spus: „Cu adevărat, Allah este Mesia, fiul lui Maryam (Maria)” nu au crezut. Spune: „Cine îl poate împiedica pe Allah chiar și puțin dacă El vrea să-l distrugă pe Mesia, fiul lui Maryam (Maria), mama lui și pe toți cei de pe pământ?” Lui Allah îi aparține puterea asupra cerurilor, pământului și a tot ce se află între ele. El creează tot ce vrea. Allah este capabil de orice.
18.Ve kaaletil yahuudu ven nasaaraa nahnu ebnaaullaahi ve ehybbaauhu kul fe lime yuazibukum bi zunuubikul bel entum besherun mimmen halak(halaka) yagfiru limen yeshaau ve yuazzibu men yeshaau ve lillaahi mulkus semaavaati il ​​behileine mahumiardi vee maavaati behileine . Evreii și creștinii au spus: „Noi suntem fiii lui Allah și iubitul Său”. Spune: "De ce te chinuie pentru păcatele tale? O, nu! Tu ești doar unul dintre oamenii pe care i-a creat. El iartă pe cine vrea și chinește cui vrea El. Lui Allah aparține puterea cerurilor, a pământului și aceia ce este între ei și pentru El este înainte”.
19.Yaa echel kitaabi kad jaaekum resuulunaa yubeyyinu lekum alaa fetretin min er rusuli en tekuuluu maa jaaenaa min beshiirin ve laa neziirin fe kad jaaekum beshiirun ve neziir (neziir) walla ahu alaa kull sheyin kadiir (kad jaaekum beshiirun ve neziir (neziir)). O, oameni ai Cărții! După o perioadă în care nu erau soli, ți-a apărut Mesagerul Nostru, dându-ți explicații, ca să nu spui: „N-a venit nici un mesager bun sau avertizor la noi”. Vestea bună și avertismentul au venit deja la tine. Allah este capabil de orice.
20.Ve din kaale muusaa li kawmihii yaa kavmizkuruu ni'metallaahi aleykum din jale fiikum enbiyaae ve jalekum muluuk(muluuken), ve aataakum maa lem yu'ti ehaden minel aalemiin(aal emiine). Așa că Musa (Moise) a spus poporului său: „O, poporul meu! Adu-ți aminte de mila pe care ți-a arătat-o ​​Allah când a creat profeți printre voi, v-a făcut regi și v-a dat ceea ce nu a dat nici unei lumi.
21.Yaa kavmidhuliyil ardal muqaddesetelletii keteballaahu lekum ve laa tertedduu alaa edbaarikum fe tenkalibuu haasiriin(haasiriine). O, poporul meu! Pune piciorul pe pământul sfânt pe care Allah ți-a prescris și nu te întoarce, altfel te vei întoarce cu o pierdere.”
22.Kaaluu yaa muusaa inne fiihaa kavmen jebbaariin(jebbaariine), ve innaa len nedhulehaa hattaa yahrudjuu minhaa, fe in yahrujuu minhaa fe innaa daahyluun(daahyluune). Ei au spus: "O, Moise (Moise)! Oameni puternici locuiesc acolo și nu vom intra acolo până nu vor pleca de acolo. Dacă vor pleca de acolo, atunci vom intra."
23.Kaale rajulaani minelleziine yehaafuune en'amallaahu aleyhim edhuluu aleyhimul baab(baabe), fe izaa dehaltumuuhu fe innekum gaalibuune ve alaallaahi fe tevekkeluu in kuntum mu' miniin (mu'miniine). Doi bărbați cu frică de Dumnezeu care au fost favorizați de Allah au spus: "Intrați în ei pe poartă. Când veți intra acolo, veți obține cu siguranță victoria. Încredeți-vă în Allah, dacă sunteți credincioși."
24.Kaaluu yaa muusaa innaa len nedhulehaa ebeden maa daamuu fiihaa fezheb ente ve rabbuke fe kaatilaa innaa haahunaa kaaiduun (kaaiduune). Ei au spus: "O, Moise (Moise)! Nu vom intra niciodată acolo cât timp sunt ei acolo. Du-te și luptă-te cu Domnul tău, noi vom sta aici."
25.Kaale rabbi innii laa emliku illaa nefsia ve achii fefruk beinenaa ve beinel kavmil faasikiin(faasikiine). El a spus: "Doamne! Eu am putere numai asupra mea și a fratelui meu. Desparte-ne de (sau judecă între noi și) oamenii răi".
26.Kaale fe innehaa muharrametun aleyhim erbaiine senet(seneten), yetihuune fiil ardi fe laa te'se alaal kawmil faasikiin(faasikiine). El a spus: "Atunci le va fi interzis timp de patruzeci de ani. Ei vor rătăci pe pământ. Nu vă întristați pentru oamenii răi".
27.Vetlu aleikhim nebeebney aademe bil hakky from karrabaa qurbaanen fe tukubbile min ehadikhimaa ve lem yutekabbel minel aahar (aahari) kaale le aktulenneke, kaale innemaa yet ekabbelullaahu minel muttekiine (muttekiine). Citiți-le povestea adevărată a celor doi fii ai lui Adam. Așa că amândoi au făcut un sacrificiu, iar acesta a fost acceptat de la unul dintre ei și nu a fost acceptat de la celălalt. El a spus: „Cu siguranță te voi omorî”. El a răspuns: „Cu adevărat, Allah acceptă numai de la cei evlavioși.
28.Lein besadte ileye yedeke li taktulenii maa ene bi basityn ediye ileike li aktuleke, innii ehaafullaahe rabbel aalemiin(aalemiine). Dacă întinzi mâna la mine să mă omori, tot nu o să te ucid. Cu adevărat, mă tem de Allah, Domnul lumilor.
29.Innii uriidu en tebuue bi ismii ve ismike fe tekuune min askhaabin naar(naari), ve zaalike jezauuz zalimiin(zaalimiine). Vreau să te întorci cu păcatul meu și păcatul tău și să fii printre locuitorii Focului. Aceasta este răsplata pentru cei răi”.
30.Fe tavveat lehu nefsuhu katle ahiihi fe katelehu fe asbaha minel haasiriin (haasiriine). Sufletul l-a împins să-și ucidă fratele, iar el l-a ucis și s-a dovedit a fi una dintre victime.
31.Fe beasallaahu guraaben yebhasu fiil ardi li yuriyehu keife yuvaarii sev’ete ahiihi kaale yaa veiletaa e ajeztu en ekuune misle haazel guraabi fe uvaariye sev’ete a Hii, fe asbakha minen naadimiin (naadimiin). Allah a trimis un corb care a început să grebleze pământul pentru a-i arăta cum să ascundă cadavrul fratelui său. El a spus: "Vai de mine! Nu pot să fac ca acest corb și să ascund cadavrul fratelui meu?" Așa că s-a dovedit a fi unul dintre cei regretați.
32.Min edgli zaalik(zaalike), ketebnaa alaa beniy israaiile ennehu men katele nefsen bi gairi nefsin ev fesaadin fiil ardy fe ke ennemaa katelen naase jamia(jammian) ve me n ahyaahaa fe ke ennemaa ahyen naase jemiia (jamiia) biluluna jamiayan (jamiia) sume inne kesiiran minkhum ba'de zaalike fiil ardy le musrifun (musrifun). Din acest motiv, Am hotărât pentru copiii lui Israel (Israel): oricine ucide o persoană nu pentru ucidere sau răspândire rău pe pământ, este ca și cum ar fi ucis pe toți oamenii, iar oricine cruță viața unei persoane, este de parcă ar fi salvat viața tuturor oamenilor. Solii noștri veniseră deja la ei cu semne clare, dar mulți dintre ei după aceea au depășit limitele a ceea ce era permis pe pământ.
33.Innemaa jezaauullesiine yuhaaribuunallaahe ve resuulehu ve yes'avne fiil ardy fesaaden en yukatteluu ev yusallebuu ev tukattaa eidihim ve erjuluhum min hylaafin ev yunf ev minel ard(ardy), zaalike lekhum du finyaazyaun finyaazyaun lekhum ahyazyaun ). Într-adevăr, cei care luptă împotriva lui Allah și a Trimisului Său și se străduiesc să creeze nenorociri pe pământ, ca pedeapsă, ar trebui să fie uciși sau răstigniți, sau mâinile și picioarele lor să fie tăiate în cruce sau să fie expulzați din țară. Aceasta va fi o rușine pentru ei în această lume și un mare chin le este rezervat în Viața de Apoi.
34.Illaalleziine taabuu min kabli en taqdiruu alaihim, fa'lemuu ennallaahe gafuurun rahiim (rahiimun). Excepție sunt cei care s-au pocăit și s-au întors înainte ca tu să obții autoritate asupra lor. Să știți că Allah este Iertător și Milostiv.
35.Yaa eyyuhaallesiine aamenuuttekuullaahe webteguu ileikhil vesiilete ve jaahiduu fii sebiilihi leallekum shoeshuun (pantofi). O, voi cei care credeți! Teme-te de Allah, caută modalități de a te apropia de El și de a lupta în calea Lui, poate vei reuși.
36.Innellesiine keferuu lev enne lehum maa fiil ardi jamian ve mislehu meahu li yefteduu bihii min azaabi yevmil kyyaameti maa tukubbile minhum, ve lehum azaabun eliim (eliimun). Cu adevărat, dacă necredincioșii ar avea tot ce este pe pământ și cu atât mai mult pentru a cumpăra chinul în Ziua Învierii, atunci acest lucru nu ar fi acceptat de la ei. Sunt destinate suferințelor dureroase.
37.Yuriiduune en yahrudjuu minen naari ve maa hum bi haarijiine minhaa, ve lehum azaabun mukiim(mukiimun). Vor dori să iasă din Foc, dar nu vor putea să iasă de acolo. Ei sunt destinați chinurilor veșnice.
38.Greutate saariku greutate saarikatu faktauu eidiyehumaa jezaaen bimaa kesebaa nekaalen minallaah (minallaahi) wallaahu aziizun hakiim (hakiimun). Tăiați mâinile hoțului și hoțului ca pedeapsă pentru ceea ce au făcut. Aceasta este pedeapsa de la Allah, pentru că Allah este Puternic, Înțelept.
39.Fe men taabe min ba'di zulmihii ve aslaha fe innallaahe yetuubu alaykh(alaihi) innallaahe gafuurun rahiim(rahiimun). Allah va accepta pocăința celui care se pocăiește după ce a comis nedreptate și corectează ceea ce a făcut, căci Allah este Iertător, Milostiv.
40.E lem ta'lem ennallaahe lehu mulkus semaavaati vel ardy yuazzibu men yeshaau ve yagfiru limen yeshaau, wallaahu alaa kulli shey'in kadiir (kadiirun). Nu știți că lui Allah aparține suveranitatea cerurilor și a pământului? El chinuiește pe cine dorește și iartă pe cine dorește. Allah este capabil de orice.
41.Yaa eyyuhaar resuulu laa yahzunkelleziine yusaariuune fiil kufri minelleziine kaaluu aamennaa bi efvaahhihim ve lem tu'min kuluubukhum, ve minelleziine haaduu semmaauune lil keziulubi s emmaauune li kawmin aahariine lem kem tu'min kuluubukhum, ve minelleziine haaduu semmaauune lil keziulubi s emmaauune li kawmin aahariine lem keuhari minea mea' futuy' in utiitum haazaa fe huzuuhu ve in lem tu'tevhu fahzeruu ve men yuridillaahu fitnetehu fe len temlike lehu minallaahi shey'aa (shey'en) ulaaikellesiine lem yuridillaahu en yutahhira kuluubehum lekhum fiid dunyaa x yzyun ve lekhum fiil fiil ahiratiimzaabun ahirati aziam (shey'en) . O, Mesager! Nu vă întristați de cei care caută să mărturisească necredința și spun cu buzele: „Noi credem”, deși inimile lor nu au crezut. Printre cei care mărturisesc iudaismul, sunt cei care ascultă de bunăvoie minciunile și ascultă de alți oameni care nu au venit la tine. Ei denaturează cuvintele schimbându-le și spun: „Dacă îți dau asta, atunci ia-l, dar dacă nu îți dau asta, atunci ai grijă”. Pe cel pe care Allah vrea să-l ispitească, nu ai putere să-l aperi de Allah. Allah nu a vrut să le curețe inimile. Rușinea îi așteaptă în această lume și le este destinat un mare chin în Viața de Apoi.
42.

Semmaauune lil kezibi ekkaaluune lis suht(suhti) fe in jaauke fahkum beinekhum ev a'ryd ankhum, ve in tu'ryd ankhum fe len yedurruuke shey'aa(shey'en) ve in hakemte fahkum beineh um bil kyst(kys) muksytiin (muksytiin).

Ei ascultă de bunăvoie minciunile și devorează ceea ce este interzis. Dacă vin la tine, judecă-i sau întoarce-te de la ei. Dacă te îndepărtezi de ei, nu-ți vor face rău deloc. Dar dacă iei o decizie, atunci judecă-i imparțial. Într-adevăr, Allah îi iubește pe cei care sunt imparțiali.
43.Ve keife yuhakkimuuneke ve indehumut tevraatu fiihaa hukmullaahi sume yetevellevne min ba'di zaalik(zaalike) ve maa ulaaike bil mu'miniin(mu'miniine). . Dar cum te vor alege ca judecător dacă au Taurat (Tora) care conține legea lui Allah? Chiar și după aceasta se întorc pentru că nu sunt credincioși.
44.Innaa enzelnaat tevraate fiihaa khuden ve nuur(nuurun), yahkumu bihaan nebiyyuunelleziine eslemuu lilleziine haaduu ver rabbaaniyyuune vel akhbaaru bimaastukhfizuu min kitaabillaahi ve ka anuu aleyhi shuhedaase lavnah aleyhi shuhedaaae vah aleyhi shuhedaaae menen kaliilaa (kaliilen) ve men lem yahkum bimaa enzelallaahu fe ulaaike humul kaafiruun(kaafiruune). Am coborât Taurat (Tora), care conține îndrumări și lumină adevărate. Profeții supuși au luat decizii cu privire la aceasta pentru cei care mărturiseau iudaismul. Rabinii și marii preoți au făcut același lucru în conformitate cu ceea ce li s-a încredințat să păstreze din Scriptura lui Allah. Au depus mărturie despre el. Nu vă temeți de oameni, ci temeți-vă de Mine și nu vindeți semnele Mele la un preț mic. Cei care nu iau decizii în conformitate cu ceea ce a revelat Allah sunt necredincioși.
45.Ve ketebnaa aleykhim fiihaa ennen nefse bin nefsi vel aine bil aini vel enfe bil enfi vel uzune bil uzuni ves sinne bis sinni vel juruuha kysaas(kysaasun) fe men tesaddeka bih ii fe huve keffaaratun lehu ve men lem lem yahzelai humaali fe(kysaasun) zaalimuune ). Le-am prescris în ea: suflet pentru suflet, ochi pentru ochi, nas pentru nas, ureche pentru ureche, dinte pentru dinte și pedeapsa pentru răni. Dar dacă cineva sacrifică aceasta, aceasta va fi ispășirea lui. Cei care nu iau decizii în conformitate cu ceea ce a dezvăluit Allah sunt niște nelegiuiți.
46.Ve kaffeinaa alaa aasaarihim bi iisaabni mereme musaddikan limaa beine yedeihi blowjob tevraati ve aateinaahil injiile fiihi khuden ve nuurun ve musaddikan limaa beine edei hi blowjob tevraati ve thin ve mev’yzeten muttekiin). După ei, Noi l-am trimis pe Isa (Iisus), fiul lui Maryam (Maria), confirmând adevărul a ceea ce a fost revelat anterior în Taurat (Tora). I-am dat Injil (Evanghelia), în care a existat călăuzire și lumină, care a confirmat ceea ce a fost revelat anterior în Taurat (Tora). A fost un ghid sigur și o edificare pentru cei cu frică de Dumnezeu.
47.Velyahkum ehlil injiili bimaa enzelallaahu fiihi ve men lem yahkum bimaa enzelallaahu fe ulaaike humul faasykuun (faasykuune). Lăsați oamenii din Injil (Evanghelie) să judece după ceea ce Allah a revelat în ea. Cei care nu iau decizii în conformitate cu ceea ce a revelat Allah sunt răi.
48.Ve enzelnaa ileikel kitaabe bil haqqi musaddikan limaa beine yedeihi minel kitaabi ve muheyminen aleyhi fahkum beinekhum bimaa enzelallaahu ve laa tettebi' ehwaaehum am maa jaaeke minel hakk(hakky) li cullin jalnaaa minhaaaaaaaaaa (hakky) lekum ummeten vaahydeten ve laakin li yebluvekum fii maa aataakum festebikyil hairraat(hairaati) ilaallaahi merjiukum jemiyan fe yunebbiukum bimaa kuntum fiihi tahtelifuun(tahtelifuune). Am trimis la voi Scriptura cu adevărul în confirmarea Scripturilor anterioare și pentru ca ea să le protejeze (sau să le mărturisească; sau să se ridice deasupra lor). Judecă-i după ceea ce a revelat Allah și nu le satisface dorințele, abătându-te de la adevărul care a venit la tine. Am stabilit o lege și o cale pentru fiecare dintre voi. Dacă Allah ar fi vrut, v-ar fi făcut o singură comunitate, dar v-a împărțit pentru a vă testa cu ceea ce v-a dat. Concurează în fapte bune. Voi toți va trebui să vă întoarceți la Allah, iar El vă va spune despre ceea ce nu ați fost de acord.
49.Ve enykhkum beynekhum bimaa enzelallaahu ve laa tettebi' ehwaaehum wahzerhum en yeftinuuke an ba'dy maa enzelallaahu ileike fe in tevellev fa'lem ennemaa yuriyidullaahu en yusiibekhum bi ba'dy zunuubihim ve inne kesifairanas minenkuasi (fairanas minenkuas). Judecă între ei după ceea ce a revelat Allah, nu le satisface dorințele și ferește-te de ei, ca nu cumva să te îndepărteze de o parte din ceea ce Allah ți-a descoperit. Dacă se întorc, atunci să știți că Allah vrea să-i pedepsească pentru unele dintre păcatele lor. Într-adevăr, mulți oameni sunt răi.
50.E fe hukmel jaahiliyeti yebguun(yebguune) ve men ahsenu minallaahi hukmen li kavmin yuukynuun(yuukynuune). Caută ei judecata vremurilor de ignoranță? Ale cui decizii pot fi mai bune decât deciziile lui Allah pentru oamenii convinși?
51.Yaa eyyuhaallesiine aamenuu laa tettehyzyyil yehuude ven nasaaraa evliyaae ba'duhum evliyaau ba'd(ba'din) ve men yetevellehum minkum fe innehu minhum innallaahe laa yehdiil kavmez zaalimiin (zaalimiine). O, voi cei care credeți! Nu considerați pe evrei și pe creștini ca fiind ajutoarele și prietenii voștri, deoarece se ajută unul pe altul. Dacă vreunul dintre voi îi consideră ajutoarele și prietenii tăi, atunci el însuși este unul dintre ei. Într-adevăr, Allah nu călăuzește oamenii nedrepți.
52.Fe teraallesiine fii kuluubihim maradun yusaariuune fiihim yekuuluune nahshaa en tusiibenaa daaireh(daairetun) fe asaallaahu en ye'tiye bil fethi ev emrin min indihii fe yusbihuu ala a maa eserruu fii enfusihim naadimiine).(naadi). Vedeți că cei ale căror inimi sunt lovite de boală se grăbesc printre ei și spun: „Ne temem că ne va apărea necazul”. Dar poate că Allah va apărea cu biruință sau cu porunca Sa și atunci vor începe să regrete ceea ce au ascuns în ei înșiși.
53.Ve yekuululleziine aamenuu e haaulaailleziine axemuu billaahi jehde eimaanihim innehum le meakum, habitat a'maaluhum fe asbahuu haasiriin(haasiriine). Cei care cred vor spune: „Sunt chiar aceștia cei care au jurat cele mai mari în numele lui Allah că au fost cu voi?” Faptele lor au fost în zadar și ei au fost învinșii.
54.Yaa eyyuhaallesiine aamenuu men yertedde minkum an diinihii fe sevfe ye'tiillaahu bi kawmin yuhybbuhum ve yuhybbuunehuu ezilletin alaal mu'miniine ezzetin alaal kaafirin (ka afiriine), yujaahiduune fii veune lebiiimahaahi veune lebiiimalaahi fadlullaahi yu'tiihi men yeshaau wallaahu vaasiun aliim (aliimun). O, voi cei care credeți! Dacă vreunul dintre voi renunță la religia sa, Allah va aduce alți oameni pe care El îi va iubi și care îl va iubi. Vor fi smeriți în fața credincioșilor și neclintiți în fața celor necredincioși, vor lupta pe calea lui Allah și nu se vor teme de ocara celor care învinovățiesc. Aceasta este mila lui Allah, pe care El o dă cui vrea El. Allah este Atotcuprinzător, Atotștiutor.
55.Innemaa veliyyukumullaahu ve resuuluhu welleziine aamenuullesiine yukikimuunes salaate ve yu'tuunez zekaate ve hum raakyuun(raakyuune). Patronul tău este numai Allah, Trimisul Său și credincioșii care fac rugăciune, plătesc zakat și se închină.
56.Ve men yetevellallaahe we resuulehu welleziine aamenuu fe inne hyzbellaahi humul gaalibuun (gaalibuune). Dacă îl consideră pe Allah, Trimisul Său și pe credincioși drept patroni și ajutoare, atunci campionii lui Allah vor fi cu siguranță învingători.
57.Yaa eyyuhaallesiine aamenuu laa tettehyzuullesiinettehazuu diinekum huzuven ve leiben min ellesiine uutuul kitaabe min kablikum vel kuffaara evliyaae, vettekuullaahe in kuntum mu'min iin(mu'miniine). O, voi cei care credeți! Nu-i socoti pe cei cărora le-a fost dată Scriptura înaintea ta, care își bat joc de religia ta și o consideră distracție, și pe cei necredincioși, ca ajutoare și prieteni. Teme-te de Allah dacă sunteți credincioși.
58.Ve izaa naadeitum ilaas salaatittehazuuhaa huzuven ve leibaa(leiben) zaalike bi ennekhum kavmun laa ya'kyluun(ya'kyluune). Când chemi la rugăciune, ei își bat joc de asta și îl consideră distracție. Asta pentru că sunt oameni nerezonabili.
59.Kil yaa ehlel kitaabi khel tenkymuune minnaa illaa en aamennaa billaahi ve maa unzile ileinaa ve maa unzile min kabu ve enne exerekum faasykuun (faasykuune). Spuneți: „O, oameni ai Cărții! Ne învinovățiți cu adevărat doar pentru acest lucru (sau aveți răutate față de noi doar pentru că) că am crezut în Allah, în ceea ce ne-a fost descoperit și în ceea ce ne-a fost revelat înainte și în ceea ce sunt cele mai multe dintre voi răi?"
60.Kyl hel unebbiukum bi sherrin min zaalike mesuubeten indallaah (indallaahi) men leanehullaahu ve gadibe alayhi ve jale min humul qiradete vel hanaaziire ve abedet taaguut (taaguute) ulaaike sherrun mekaanen ve edallu an sevabiili sebiil (sebiil). Spune: „Să vă informez despre cei care vor primi o răsplată și mai proastă de la Allah? Aceștia sunt cei pe care Allah i-a blestemat, pe care este supărat, pe care i-a transformat în maimuțe și porci și care s-au închinat taghut. Ei vor ocupa un loc și mai rău și mai rătăcit de la calea dreaptă”.
61.Ve izaa jaaukum kaaluu aamennaa ve qad dehaluu bil kufri ve hum qad harajuu bihii, wallaahu a'lemu bimaa kaanuu yektumuun(yektumuune). Când au venit la tine, au spus: „Noi credem”. Cu toate acestea, au intrat cu necredință și au plecat cu ea. Allah știe cel mai bine ce ascundeau.
62.Ve teraa kesiiran minhum yusaariuune fiil ismi vel udvaani ve eklichimus suht(suhti) lebi'se maa kaanuu ya'meluun(ya'meluune). Vezi că mulți dintre ei se grăbesc să comită păcate, să se ceartă și să devoreze ceea ce este interzis. Într-adevăr, ceea ce fac ei este rău.
63.Lev laa yenhaahumur rabbaniiyuune vel akhbaaru an kavlihimil isme ve eklichimus suht (suhti) lebi'se maa kaanuu yasneuun (yasneuune). De ce rabinii și marii preoți nu îi împiedică să vorbească păcătos și să devoreze lucruri interzise? Într-adevăr, ceea ce fac ei este rău.
64.Ve kaaletil yehuudu yedullaahi magluuleh (magluuletun) gullet eidihim ve luynuu bimaa kaaluu bel yedaahu mebsuutataani yunfiku keife yeshaauu ve le yezidienne kesiir an minhum maa unzile ileike min rabbike el tugyan veveterena beveaul yehuutaani ilaa yevmil kyyaamekh(kyyaameti) kullemaa evkaduu naaran lil harbi etfeehaallaahu ve yes'avne fiil ardi fesaada (fesaaden) wallaahu laa yuhybbul mufsidiin (mufsidiine). Evreii au spus: „Mâna lui Allah este legată”. Mâinile lor sunt legate și sunt blestemate pentru ceea ce au spus (sau mâinile lor să fie legate și să fie blestemate pentru ceea ce au spus). Ambele Mâinile Lui sunt întinse și El cheltuiește cum vrea. Ceea ce ți-a fost descoperit de la Domnul tău sporește nedreptatea și necredința în multe dintre ele. Am semănat dușmănie și ură printre ei până în Ziua Învierii. Ori de câte ori aprind focul războiului, Allah îl stinge. Ei se străduiesc să răspândească răul pe pământ, dar lui Allah nu îi plac cei care răspândesc răul.
65.Ve lev enne echel kitaabi aamenuu vettekav le keffernaa ankhum seyiyaatihim ve le edhalnaahum jennaatin naim(naiimi). Dacă oamenii Cărții ar fi crezut și s-ar fi temut, le-am fi iertat crimele și i-am fi adus în Grădinile Fericirii.
66.Ve lev ennekhum ekaamuut tevraate vel injiile ve maa unzile ileichim min rabbichim le ekeluu min fevkihim ve min takhti erjulichim. Minhum ummetun muktesydeh(muktesydetun) ve kesiirun minhum saae maa ya'meluun(ya'meluune). Dacă ar fi călăuziți de Taurat (Tora), de Injil (Evanghelie) și de ceea ce le-a fost revelat de la Domnul lor, atunci s-ar hrăni cu ceea ce este deasupra lor și ce este sub picioarele lor. Printre ei se numără și oameni moderați (drepți care au crezut în Profetul Muhammad), dar ceea ce este rău este ceea ce fac mulți dintre ei.
67.Yaa eyyuhaar resuulu belyg maa unzile ileike min rabbike ve in lem tef'al fe maa bellagte risaaletehu wallaahu ya'symuke minen naas(naasi) innallaahe laa yehdiil ka Vmel kaafiriin (kaafiriine). O, Mesager! Vestiți ceea ce vi s-a descoperit de la Domnul vostru. Dacă nu faci asta, nu vei transmite mesajul Lui. Allah te va proteja de oameni. Într-adevăr, Allah nu-i călăuzește pe necredincioși pe calea dreaptă.
68.Kil yaa ehlel kitaabi! Lestum alaa shey'in hattaa tukiimuut Tevraate vel Injiile ve maa unzile ileikum min rabbikum ve le yezidienne kesiiren minhum maa unzile ileike min rabbike tugyanen ve kufraa (kufraan), f e laa te’se alaal kavmil kaafiriin (kaafiriin). Spuneți: „O, oameni ai Cărții! Nu veți fi călăuziți până când nu veți fi ghidați de Taurat (Tora), de Injil (Evanghelie) și de ceea ce vi s-a descoperit de la Domnul vostru”. Ceea ce ți-a fost descoperit de la Domnul tău sporește nedreptatea și necredința în multe dintre ele. Nu fi trist pentru oamenii necredincioși.
69.Innellesiine aamenuu welleziine haaduu weight saabiuune ven nasaara men aamene billaahi vel yevmil aakhiri ve amile saalihan fe laa haffun aleyhim ve laa hum yahzenuun(ya xenuune). Într-adevăr, credincioșii, precum și evreii, sabienii și creștinii, care au crezut în Allah și în Ziua de Apoi și au făcut fapte drepte, nu vor cunoaște frica și nu se vor întrista.
70.Lekad ehaznaa miisaaka benii israaiile ve erselnaa ileichim rusulaa(rusulen) kullemaa jaaehum resuulun bimaa laa tekhwaa enfusukhum feriikan kezzebuu ve feriikan yaktuluun(ya Cthuluune). Am făcut deja un legământ cu copiii lui Israel (Israel) și le-am trimis soli. De fiecare dată când mesagerii le aduceau ceva ce nu le plăcea, îi chemau pe unii mincinoși și îi ucideau pe alții.
71.Ve hasibuu ellaa tekuune fitnetun fe amuu ve sammuu summe taaballaahu aleyhim sume amuu ve sammuu kesiirun minhum wallaahu basiirun bimaa ya'meluun(ya'meluune). Ei au crezut că nu va exista ispită și, prin urmare, au devenit orbi și surzi. Atunci Allah a acceptat pocăința lor, după care mulți dintre ei au devenit din nou orbi și surzi. Allah vede ce fac ei.
72. Cei care spun: „Allah este Mesia, fiul lui Maryam (Maria)” nu au crezut. Mesia a spus: „O, copiii lui Israel (Israel)! Închinați-vă lui Allah, Domnul meu și Domnul vostru”. Într-adevăr, oricine se asociază cu Allah, El a interzis Paradisul. Gheena va fi adăpostul lui, iar cei răi nu vor avea ajutor.
73.Lekad keferelleziine kaaluu innallaahe huvel mesiihubnu meryem(meryeme) ve kaalel mesiihu yaa beniy israaiila'buduullaahe rabbi ve rabbekum innehu men yushrik billa ahi fe qad harramallaahu aleykhil jennete ve me'vaahun lizaaru naar (ma'vaahun) naar minazu naar (ma'vaahun) naar. Cei care spun: „Allah este al treilea în trinitate” nu cred. Nu există zeitate decât Dumnezeul Unic! Dacă nu renunță la ceea ce spun, atunci cei dintre ei care nu cred vor suferi un chin dureros.
74.E fe laa yetuubuune ilaallaahi ve yestagfiruunehu wallaahu gafuurun rahiim(rahiimun). Nu se vor pocăi ei lui Allah și nu-I vor cere iertare? La urma urmei, Allah este Iertător, Milostiv.
75.Maal mesiihubnu meryeme illaa resuul(resuulun), qad halet min kablihir rusul(rusulun) ve ummuhu syddikikh(syddikatun) kaanaa ye’kulaanit taaam(taaami) unzur keife nubeyinu lehumul aai aati sumenzur ennaa yu'fekuune). Mesia, fiul lui Maryam (Maria), a fost doar un mesager. Înaintea lui erau și soli, iar mama lui era o femeie foarte sinceră. Amândoi au luat mâncare. Vezi cum le explicăm semnele. Și apoi uite cât de departe sunt îndepărtați de adevăr.
76.Kil e ta'buduune min duunillaahi maa laa yemliku lekum darran ve laa nef'aa(nef'an) wallaahu huves semiyil aliim(aliimu). Spune: "Vrei să te închini cu adevărat în locul lui Allah la ceea ce are puterea să nu-ți aducă nici rău, nici beneficiu? Allah este Cel care aude, care cunoaște!"
77.Kil yaa ehlel kitaabi, laa tagluu fii diinikum gairal hakki ve laa tettebiuu ehvaae kavmin qad dalluu min kabu ve edalluu kesiiren ve dalluu an sevaais sebiil (sebiili). Spuneți: „O, oameni ai Cărții! Nu fiți excesiv în religia voastră, contrar adevărului și nu acceptați dorințele oamenilor care au căzut anterior în rătăcire, au condus pe mulți alții în rătăcire și au rătăcit.”
78.Luinellesiine keferuu min benii israaiile alaa lisaani daavude ve iisaabni meryem(meryeme) zaalike bimaa asav ve kaanuu ya'teduun(ya'teduune). Fiii necredincioși ai lui Israel (Israel) au fost blestemati de limba lui Dawood (David) și Isa (Isus), fiul lui Maryam (Maria). Acest lucru s-a întâmplat pentru că au neascultat și au depășit limitele a ceea ce era permis.
79.Kaanuu laa etenaahevne an munkerin fealuuhu lebi'se maa kaanuu yef'aluun(yef'aluune). Nu s-au oprit unul pe altul de la faptele reprobabile pe care le-au comis. Ce rău a fost ceea ce au făcut!
80.Teraa kesiiran minhum yetevellevnellesiine keferuu lebi'se maa kademet lekhum enfusukhum en sehitallaahu alayhim ve fiil azaabi hum khaaliduun (khaaliduune). Vezi că mulți dintre ei sunt prieteni cu necredincioși. Este rău ceea ce sufletele lor le-au pregătit pentru ei, pentru că de aceea Allah a fost supărat pe ei. Vor suferi pentru totdeauna.
81.Ve lev kaanuu yu'minuune billaahi ven nebiyi ve maa unzile ileikhi maattehazuukhum evliyaae ve laakinne kesiiren minhum faasikuun(faasikuune). Dacă ar fi crezut în Allah, Profetul și în ceea ce i s-a descoperit, nu i-ar fi luat ca ajutoare și prieteni. Dar mulți dintre ei sunt răi.
82.Le tejidenne eschedden naasi adaaveten lilleziine aamenyil yehuude welleziine eshrakuu, ve le tejidenne akrabehum meveddeten lilleziine aamenuulleziine kaaluu innaa na saaraa zaalike bi enne minhum kyssiisiine ve rukhbaanen ve ennetekbiru la() . Cu siguranță veți găsi cei mai înverșunați dușmani ai evreilor credincioși și ai politeiștilor. De asemenea, veți descoperi cu siguranță că cei care sunt cei mai apropiați în dragoste de credincioși sunt cei care spun: „Suntem creștini”. Asta pentru că printre ei sunt preoți și călugări și pentru că nu dau dovadă de aroganță.
83.Ve izaa semiuu maa unzile ilaar resuuli teraa a'yunekhum tefiidu mined dem'y mimmaa arafuu minel haqq(hakki), yekuuluune rabbenaa aamennaa fektubnaa meash shaahidiin(shaa hidiine). Când aud ceea ce a fost revelat Mesagerului, le vezi ochii plini de lacrimi din cauza adevărului pe care îl învață. Ei spun: „Domnul nostru! Noi credem. Așa că scrie-ne ca martori.
84.Ve maa lenaa laa nu'minu billaahi ve maa jaaenaa minel hakki ve natmeu en yudhylenaa rabbunaa meal kavmis saalihiin(salihiine). De ce să nu credem în Allah și în adevărul care a venit la noi? Ne dorim ca Domnul nostru să ne aducă în Paradis împreună cu oamenii drepți”.
85.Fe esaabehumullaahu bimaa kaaluu jennaatin tejri min tahtihaal enhaaru khaalidiine fiihaa ve zaalike jezaayil muhsiniin(muhsiniine). Allah i-a răsplătit pentru ceea ce au spus cu Grădinile Edenului în care curg râuri și în care vor rămâne pentru totdeauna. Aceasta este recompensa pentru cei care fac binele.
86.Wellesiine keferuu ve kezzebuu bi aayaatinaa ulaaike askhaabul jahhiim(jahiimi). Iar cei care nu au crezut și au considerat semnele noastre minciuni sunt locuitorii Iadului.
87.Yaa eyyuhaallesiine aamenuu laa tuharrimuu tayyibaati maa ehallallaahu lekum ve laa ta'teduu innallaahe laa yuhibbul mu'tediin(mu'tediine). O, voi cei care credeți! Nu interziceți binecuvântările pe care Allah vi le-a permis și nu depășiți limitele a ceea ce este permis. Într-adevăr, Allah nu-i iubește pe criminali.
88.Ve kuluu mimmaa razakakumullaahu halaalen tayyiben vettekuullaahellezi entum bihii mu'minuun(mu'minuune). Mănâncă din ceea ce ți-a oferit Allah, ceea ce este legal și bun și teme-te de Allah în Care crezi.
89.Laa yuaahizukumullaahu bil lagvi fii eimaanikum ve laakin yuaahizukum bimaa akkadtumil eimaan(eymaane), fe keffaaratuhu it'aamu asherati mesaakiine min evsaty maa tut'imuune e hliikum ev kisvetukhum ev ev tahriirukain rakainbe tahriirukadah ti eiyaam (eyyaamin) zaalike keffaaratu eimaanikum isaa haleftum wahfezuu eimaanekum kezaalike yubeiyinullaahu lekum aayaatihi leallekum teshkuruun(teshkuruune). Allah nu te va pedepsi pentru jurăminte degeaba, dar El te va pedepsi pentru ceea ce ai jurat prin jurăminte. Pentru a ispăși acest lucru, trebuie să hrăniți zece oameni săraci cu media (sau cel mai bun) din ceea ce vă hrăniți familiile, sau le îmbrăcați sau eliberați un sclav. Cine nu poate face asta trebuie să postească trei zile. Aceasta este ispășirea jurămintelor tale, dacă ai jurat și ai încălcat jurământul. Păzește-ți jurămintele. Astfel, Allah vă explică semnele Sale, așa că poate că veți fi recunoscători.
90.Yaa eyyuhaallesiine aamenuu innemaal hamru vel meysiru vel ensaabu vel ezlaamu rijsun min amelish sheytaani fejtenibuuhu leallekum shoekhuun (pantofi). O, voi cei care credeți! Într-adevăr, băuturile îmbătătoare, jocurile de noroc, altarele de piatră (sau idolii) și săgețile divinatorii sunt urâciunile faptelor lui Satana. Evită-o, poate vei reuși.
91.Innemaa yuriyidush sheitaanu en yuukia beinekumil adaavete vel bagdaae fiil hamri vel meysiri ve yasuddekum an zikrillaahi ve anis salaati, fe hel entum muntehuun(muntehuune). Într-adevăr, Satana, cu ajutorul băuturilor îmbătătoare și al jocurilor de noroc, vrea să semene vrăjmășie și ură între voi și să vă îndepărteze de amintirea lui Allah și de rugăciune. Nu te oprești?
92.Ve atiiuulllaahe ve atiiuur resuule wahzeruu, fe in tevelleitum fa'lemuu ennemaa alaa resuulinaal belaagil mubiin(mubiinu). Ascultați de Allah, ascultați de Mesager și aveți grijă! Dar dacă vă întoarceți, atunci să știți că Mesagerul Nostru este încredințat doar cu transmiterea clară a revelației.
93.Leise alaallesiine aamenuu ve amiluus saalihaati junaahun fiimaa taimuu izaa maattekav ve aamenuu ve amiluus saalihaati summettekav ve aamenuu summettekav ve ahsenuu wallaahu yu hibbyl muhsiniin (mukhsiniine). Pentru cei care cred și fac fapte drepte, nu este păcat pentru ceea ce au mâncat, dacă ar fi fost temători de Dumnezeu, au crezut și au făcut fapte drepte, dacă după aceea au fost din nou temători de Dumnezeu și au crezut, dacă după aceea au fost din nou Dumnezeu -Temându-se și a făcut bine. Allah îi iubește pe cei care fac binele.
94.Yaa eyyuhaallesiine aamenuu le yebluvennekumullaahu bi shey'in mines saidy tenaaluhu eidiikum ve rimaahukum li ya'lemallaahu men yahaafuhu bil gaib(gaibi), fe meni'ted aa ba'de zaalike fe lehu azaabun eliim(e). O, voi cei care credeți! Allah vă va încerca cu siguranță cu prada vânătorii la care mâinile și sulițele voastre le pot ajunge, astfel încât Allah să-i recunoască pe cei care se tem de El fără să-L vadă cu ochii lor (sau în secret față de oameni). Și oricine încalcă limitele a ceea ce este permis după aceasta va fi destinat suferinței dureroase.
95.Yaa eyyuhaallesiine aamenuu laa taktuluus sidee ve entum khurum(hurumun) ve men katelehu minkum muteammiden fe jezaaun mislu maa katele minen neami yahkum bihii zewaa adlin minku m hedien baaligal ka'beti ev keffaaratun taaamuai ev keffaaratun taaamuai web a li zaluaki faallaahu amma selfef ( selefe) ve men aade fe yentakimullaahu minhu wallaahu aziizun zuuntikaam(zuuntikaamin). O, voi cei care credeți! Nu ucideți jocul în timp ce vă aflați în ihram. Dacă unul dintre voi o ucide în mod deliberat, atunci recompensa pentru aceasta va fi o fiară asemănătoare cu cea pe care a ucis-o. Doi oameni drepți dintre voi iau o decizie în privința asta (animalul de sacrificiu), iar acest sacrificiu trebuie să ajungă la Kaaba. Sau, pentru a ispăși acest lucru, ar trebui să-i hrănească pe cei săraci sau să respecte un post echivalent, astfel încât să guste din răutatea faptei sale. Allah a iertat ce sa întâmplat înainte, dar dacă cineva se întoarce la el, Allah se va răzbuna pe el. Allah este Puternic, Capabil de răzbunare.
96.Uhille lekum sayil bahri ve taaamukhu metaaan lekum ve lis seiyaarah (seiyaarati), ve hurrime aleikum sayil berry maa dumtum hurumaa (hurumen) vettekullaahellezii ileikhi tukhsheruun (tukhsheruune). Vi se permite să vânați și să mâncați din mare în beneficiul dumneavoastră și al călătorilor, dar vi se interzice să vânați pe uscat în timp ce vă aflați în ihram. Teme-te de Allah, la care vei fi adunat.
97.Jalallaahyl ka'betel betel haraame kyaamen lin naasi vesh shehral haraame vel hedye vel kalaaid(kalaaide) zaalike li ta'lemuu ennellaahe ya'lemu m aa fiis semaavaati ve ma fiil ardy ve ennellaahe bikulli sheyin aliim(aliimun). Allah a făcut Kaaba, Casa Sacră, precum și luna interzisă, animale de sacrificiu și animale (sau oameni) cu coliere ca suport pentru oameni. Asta pentru ca să știți că Allah știe ce este în ceruri și ce este pe pământ și că Allah știe despre toate.
98.Y'lemuu ennellaahe shediidil ikaabi ve ennellaahe gafuurun rahiim(rahiimun). Să știți că Allah este sever în pedeapsă și că Allah este Iertător, Milostiv.
99.Maa alaar resuuli illaal belaagu wallaahu ya'lemu maa tubduune ve maa tektumuun(tektumuune). Profetului nu i se încredințează altceva decât livrarea revelației. Allah știe ce dezvăluiți și ce ascundeți.
100.Kil laa yesteviil habiisu vet tayyibu ve lev a'jebeke kesretil habiis(habiisi), fettekullaahe yaa uliil elbaabi leallekum shoeshuun(shoes). Spuneți: „Răul și binele nu sunt egali, chiar dacă abundența celor răi vă face plăcere (sau vă surprinde).” Teme-te de Allah, voi oameni pricepuți, ca să reușiți.
101.Yaa eyyuhaallesiine aamenuu laa tes'eluu an eshyaae in tubde lekum tesu'kum, ve in tes'eluu anhaa hiine yunezzelil kur'aanu tubde lekum afaallaahu anhaa wallaahu gafuurun haaliim (haalimun). O, voi cei care credeți! Nu întreba despre lucruri care te vor supăra dacă îți devin cunoscute. Dar ei vă vor deveni cunoscuți dacă veți întreba despre ei când Coranul va fi dezvăluit. Allah te-a iertat pentru asta, căci Allah este Iertător, Îngăduitor.
102.Qad seelekhaa kavmun min kablikum sume asbahuu bihaa kaafiriin (kaafiriine). Oamenii dinainte să întrebați despre ei și din acest motiv au devenit necredincioși (sau apoi au devenit necredincioși în ei).
103.Maa jalallaahu min bahiiratin ve laa saaibetin ve laa vasiiletin ve laa haamin ve laakinnelleziine keferuu yefteruune alaallaahi kezib(kezibe) ve exeruhum laa ya'kyluun(ya'k yluune). Allah nu a hotărât cu privire la bahira, sahibah, wasila și hami. Dar necredincioșii mint împotriva lui Allah și cei mai mulți dintre ei nu înțeleg.
104.Ve izaa kiile lehum teaalev ilaa maa enzelallaahu ve ilaar resuulii kaaluu hasbunaa maa vejednaa alayhi aabaaenaa e ve lev kaane aabaauhum laa ya'lemuune shei'en ve laa yehteduun(yehteduune). Când li se spune: „Veniți la ceea ce a dezvăluit Allah și la Mesager”, ei răspund: „Ceea ce i-am găsit pe părinții noștri făcând este suficient pentru noi”. Vor face cu adevărat acest lucru chiar dacă tații lor nu știau nimic și nu ar urma calea cea dreaptă?
105.Yaa eyyuhaallesiine aamenuu aleykum enfusekum, laa yadurrukum men dalle isaahtedeitum, ilaallaahi merjiukum jamiyaan fe yunebbyukum bimaa kuntum ta'meluun(ta'me lune). O, voi cei care credeți! Aveți grijă de dumneavoastră. Dacă ai urmat calea dreaptă, atunci nu vei fi rănit de nimeni care s-a rătăcit. Toți trebuie să vă întoarceți la Allah, iar apoi El vă va spune despre ceea ce ați făcut.
106.Yaa eyyuhaallesiine aamenuu shehaadetu beynikum isaa hadara ehadekumil mevtu hiinel vasiyetisnaani zevaa adlin minkum ev aaharaani min gairikum in entum darabtum fiil ardy fe es aabetkum musiibetyl mevt(mevti) tahbis la bauune'hum salaatib la bauune'hum salaatib terii bihii semenen ve lev kaane zaa kurbaa ve laa nektumu shehaadetallaahi innaa isen le minel aasimiin(aasimiine). O, voi cei care credeți! Dacă moartea vine la unul dintre voi și el lasă testament, vor fi mărturisi doi oameni drepți dintre voi, sau alți doi care nu sunt de la voi, dacă moartea vă va fi în timp ce rătăciți pe pământ. Reține-i pe amândoi după rugăciune, iar dacă te îndoiești, atunci trebuie să jure pe Allah: „Nu cumpărăm câștiguri lumești pentru ei, chiar dacă el este ruda noastră apropiată și nu ascundem mărturia lui Allah. În caz contrar, suntem printre păcătoși.” .
107.Fe in usire alaa ennehumaastehakkaa ismen fe aaharaani yekuumaani makaamekhumaa minelleziinestehakka aleyhimul evleyaani fe yuksiimaani billaahi le shehaadetunaa ehakku min shehaadetihimaa ve maa’tedeinaa, innaezali zaliine isen le minzaali. Dacă se constată că amândoi sunt vinovați de păcat, atunci să le ia locul alte două rude apropiate dintre cei care au drepturi legale și să jure pe Allah: „Mărturia noastră este mai corectă decât a lor și nu depășim limitele. de ceea ce este permis. Altfel Altfel, noi suntem printre cei nelegiuiți."
108.Zaalike ednaa en ye'tuu bish shehaadeti alaa wejhihaa ev yehaafuu en turadde eymaanun ba'de eymaanihim vettekuullaahe vesmeuu wallaahu laa yehdil kavmel faasikiin (faa sikiine). Este mai bine să faceți acest lucru pentru ca ei să depună mărturie adevărată sau să se teamă că se vor face alte jurăminte după jurămintele lor. Teme-te de Allah și ascultă! Allah nu-i călăuzește pe cei răi.
109.Yevme yedjmeullaahur rusule fe yekuulu maazaa ujibtum kaaluu laa ilme lenaa inneke ente allaamil guyuub(guyuubi). În ziua în care Allah adună solii și spune: „Ce ți-au răspuns?” - vor spune: "Noi nu avem cunoaștere. Cu adevărat, Tu ești Cunoscătorul nevăzutului."
110.De la kaalellaahu yaa iisaabne meryemezkur ni'metii aleyke ve alaa vaalidetike de la eyedtuke bi ruukhil kudusi tukellimun naase fiil mehdi ve kekhlaa(kekhlen), ve de la allemtukel k itabe vel hikmete vetraate vel injiil' de la tainjilu, he b velow' tih kekhlen tairi bi iznii fe tenfuhu fiihaa fe tekuunu tairan bi iznii ve tubriil ekmehe vel ebrasa bi iznii, ve iz tukhrijil mevtaa bi iznii, ve iz kefeftu benii israaiile anke iz ji'tehum bil beyinaati fe kaale llesiine keferuu minhum in haazain mubiilla ) Allah va spune: „O Isa (Isus), fiul lui Maryam (Maria)! Adu-ți aminte de mila pe care ți-am arătat-o ​​ție și mamei tale. Te-am sprijinit cu Duhul Sfânt (Jibril), datorită căruia ai vorbit oamenilor în leagăn. și ca adult.V-am învățat Scriptura, înțelepciunea, Taurat (Tora) și Injil (Evanghelie).Cu permisiunea Mea ați sculptat imagini de păsări din lut și ați suflat peste ele și, cu permisiunea Mea, au devenit păsări.Cu permisiunea Mea voi ai vindecat pe orbi (sau orbi din naștere; sau cu vedere slabă) și pe un lepros, cu permisiunea Mea ai scos morții în viață din morminte. M-am îndepărtat de la tine (te-am ferit de) copiii lui Israel (Israel), când ai le-a apărut cu semne clare, iar necredincioșii dintre ei au spus că aceasta este doar o vrăjitorie evidentă”.
111.Ve from evhaytu ilaal havaariyyine en aaminuu bii ve bi resuuli, kaaluu aamennaa veshhad bi ennenaa Muslimuun (Muslimuune). I-am inspirat pe apostoli: „Crede în Mine și în Mesagerul Meu”. Ei au spus: "Noi am crezut! Martori că am devenit musulmani".
112.Din kaalel havaariyyuune yaa iisaabne merieme hel estetiiu rabbuke en yunezzile aleynaa maaideten mines semarati kaalettekullaahe in kuntum mu'miniin (mu'miniine). Așa că apostolii au spus: „O, Isa (Isuse), fiul lui Maryam (Maria)! Poate Domnul tău să ne trimită o masă din cer?” El a spus: „Temeți-vă de Allah dacă sunteți credincioși”.
113.Kaaluu nuriidu en ne'kule minhaa ve tetmainne kuluubunaa ve na'leme en kad sadaktenaa ve nekuune aleyhaa minesh shaahidiin(shaahidiine). Ei au spus: „Vrem să gustăm din ea pentru ca inima noastră să fie în pace, ca să știm că ne-ai spus adevărul și ca să fim martori ai lui”.
114.Kaale iisaabnu meryemellaahumme rabbenaa enzil aleinaa maideten mines semarati tekuunu lenaa iiden li evvelinaa ve aahirinaa ve aayeten minke, verzuknaa ve ente hairu r raazikiin(raazikiine). Isa (Isus), fiul lui Maryam (Maria), a spus: „O, Allah, Domnul nostru! Trimite-ne o masă din cer, care să fie o sărbătoare pentru noi toți, de la primul până la ultimul, și un semn. de la Tine. Dă-ne multe, pentru că Tu „Cel mai bun dintre toți dătătorii”.
115.Kaalellaahu innii munezziluhaa aleikum, fe men yekfur ba'du minkum fe innii uazzibuhu azaaben laa uazzibuhuu ekhaden minel aalemiin(aalemiine). Allah a răspuns: „V-o voi trimite, dar dacă cineva nu crede după aceasta, atunci îl voi supune unui asemenea chin, încât nu am supus pe nimeni din lume”.
116.Ve from kaalellaahu yaa iisaabne mereme e ente kulte lin naasittehizuunii ve ummiye ilaaheyni min duunillaah(duunillaahi) kaale subhaneke maa yekuunu lii en ekuule maa leise lii bi haqq(hakkyn) in kuntu kultulimhu fe qad a fii a ne la maa qad 'lemu maa fii nefsike inneke ente allemil guyuub(guyuubi). Allah a spus: „O, Isa (Isus), fiul lui Maryam (Maria)! Le-ai spus oamenilor: „Acceptă-mă pe mine și pe mama mea ca doi zei împreună cu Allah”? El a spus: „Slăvit ești! Cum aș putea să spun ceva la care nu am dreptul? Dacă aș fi spus așa ceva, ai fi știut despre el. Tu știi ce este în sufletul meu, dar eu nu știu ce este în sufletul meu.” Tu în Suflet. Cu adevărat, Tu ești Cunoscătorul nevăzutului.
117.Maa kultu lekhum illaa maa emertenii bihii eni'buduullaahe rabbi ve rabbekum, ve kuntu aleykhim shehiiden maa dumtu fiihim, fe lemmaa teveffeitenii kunte enter rakiibe aleychim ve ente alaa kulli sheyin shehiid (shehiidun). Nu le-am spus nimic în afară de ceea ce Tu mi-ai poruncit: „Închinați-vă lui Allah, Domnul meu și Domnul vostru.” Le-am fost martor în timp ce eram printre ei. Când m-ai odihnit, ai început să-i privești. Cu adevărat, Tu ești Martorul tuturor lucrurilor.
118.In tuazibhum fe innehum ibaaduce, ve in tagfir lehum fe inneke entel aziisil hakiim (hakiimu). Dacă îi supui torturii, atunci ei sunt sclavii Tăi. Dacă îi ierți, atunci Tu ești Cel Puternic, Cel Înțelept.”
119.Kaalellaahu haazaa yevmu yenfeus saadikiine sydkukhum, lehum jennaatun tejri min tahtihaal enhaaru khaalidiine fiihaa ebedaa (ebeden), radiyallaahu ankhum ve raduu anhu , zaalikel fevzil azyim (aziim). Allah a spus: "Aceasta este ziua în care oamenii adevărați vor beneficia de adevărul lor. Vor avea Grădinile Edenului în care curg râuri. Ei vor rămâne acolo pentru totdeauna." Allah este mulțumit de ei și ei sunt mulțumiți de El. Acesta este un mare succes!
120.Lillaahi mulkus semaavaati vel ardy ve maa fiihin(fiihinne) ve huve alaa kulli shey'in kadiir(kadiirun). Lui Allah îi aparține puterea asupra cerurilor, pământului și a ceea ce este în ele, iar El este capabil de orice.

Explicația Surei Al-Maida

Această sură a fost revelată în Medina. Este format din 120 de versete și este una dintre ultimele sure revelate ale Coranului. Printre multele subiecte abordate în această sură se numără următoarele: 1) obligația de a îndeplini contractele, jurămintele și promisiunile - fie că sunt între sclavi și Domnul lor sau între oameni, 2) unele interdicții privind hrana pentru musulmani, 3) hrana permisă pentru musulmani, 4) permisiunea credincioșilor de a se căsători cu femei caste dintre proprietarii Scripturii, 5) cum și în ce ordine se face abluția înainte de rugăciune, 6) abluția uscată cu nisip sau praf în caz de lipsă de apă înainte de rugăciune, 7. ) cererea de dreptate chiar și în raport cu dușmanii, 8) beneficiile acordate de Allah musulmanilor, 9) datoria de a păstra Cartea Sfântă a Musulmanilor - Coranul, 10) cum au denaturat evreii cuvintele lui Allah, 11) cum creștinii au uitat unele a poruncilor lui Allah, de care li s-a amintit și că rămân necredincioși din cauza pretenției că Isa este fiul lui Allah, 12) dezvăluind afirmația falsă a evreilor și creștinilor că ei sunt fiii lui Allah și favoriții Săi, 13) câteva informații despre evrei, 14) o poveste despre ambii fii ai lui Adam, care dovedește că agresivitatea este una dintre trăsăturile oamenilor, fiii lui Adam, 15) răzbunarea este obligatorie pentru a preveni și pedepsi agresiunea, 16) pedeapsa pentru desfrânare și furt, 17) încă o dată această sură vorbește despre denaturarea de către evrei a legilor date în Tora, necesitatea de a judeca conform Sharia trimisă de Allah și că Tora și Evanghelia conțineau adevărul înainte de a fi distorsionați, 18) ostilitatea evreilor și creștinilor de atunci față de credincioși și cererea de a nu le asculta, ci de a le rezista, 19) necredința acelor creștini care pretind că Allah este al treilea în trinitate, 20. ) această sură vorbește și despre acei creștini care au crezut în Adevărul lui Allah, 21) interzicerea credincioșilor de a se renunța la hrana care le este permisă de Allah, 22) ispășirea pentru încălcarea unui jurământ față de credincioși, 23) interdicția absolută de vin și beție, 24) unele ritualuri de pelerinaj (hajj), Loc sacru - Kaaba, luni interzise, ​​demnitatea Kaaba și lunile interzise, ​​25) permisiunea a ceea ce arabii și-au interzis fără motiv, 26) întocmirea unui va înainte de a pleca, 27) minuni săvârșite de Isa - pacea fie asupra lui! - să-i confirme învăţătura, cu toate că fiii lui Israel încă nu credeau în el. Refuzul Isei - pacea fie asupra lui! - acceptați închinarea lui ca Dumnezeu, 28) puterea lui Allah - slavă Lui Atotputernicul! - mai presus de tot ce este în cer și pe pământ și puterea și puterea Lui fără margini

În numele lui Allah, Cel Milostiv, Milostiv

  1. O, voi cei care credeți! Fii fidel angajamentelor tale. Viteliile vă sunt permise, cu excepția celor care ți se anunță și cu excepția pradei pe care îndrăznești să o vânezi în ihram. Într-adevăr, Allah poruncește orice vrea El.
  2. O, voi cei care credeți! Nu încălcați sfințenia semnelor rituale ale lui Allah și a lunii interzise. Nu considerați permis să atacați animalele de sacrificiu sau animalele (sau oamenii) cu coliere sau oamenii care vin la Casa Sacră căutând mila și plăcerea Domnului lor. Când ești eliberat de ihram, poți vâna. Și nu lăsați ura oamenilor care v-au împiedicat să mergeți la Moscheea Sacră să vă împingă să comiți o crimă. Ajutați-vă unii pe alții cu evlavie și frică de Dumnezeu, dar nu vă ajutați unul pe altul în păcat și vrăjmășie. Teme-te de Allah, căci Allah este sever în pedeapsă.
  3. Vi se interzice carnea, sângele, carnea de porc și orice peste care nu a fost pronunțat numele lui Allah (sau care nu a fost sacrificat de dragul lui Allah), sau a fost sugrumat, sau bătut până la moarte, sau a murit prin cădere sau înjunghiat. cu coarne sau sfâșiat de un prădător, dacă nu vei avea timp să-l măcelești, și ce se măcelează pe altare de piatră (sau pentru idoli), precum și divinație prin săgeți. Toate acestea sunt răutate. Astăzi necredincioșii disperă de religia voastră. Nu vă temeți de ei, ci temeți-vă de Mine. Astăzi, de dragul tău, ți-am desăvârșit religia, am completat mila Mea față de tine și am aprobat Islamul pentru tine ca religie. Dacă cineva este forțat să facă acest lucru (să consume alimente interzise) din foame și nu din înclinația spre păcat, atunci Allah este Iertător și Milostiv.
  4. Te întreabă despre ce le este permis. Spuneți: „Vă sunt permise beneficii. Și ceea ce v-au prins prădătorii dresați, pe care îi dresați ca niște câini, părți din ceea ce Allah v-a învățat, mănâncă și amintește-ți numele lui Allah deasupra. Teme-te de Allah, căci Allah este rapid la socoteală.
  5. Astăzi ai voie să mănânci bună. Mâncarea Oamenilor Cărții este și pentru voi îngăduită și mâncarea voastră le este îngăduită și, de asemenea, femeile curate dintre cei ce cred și femeile curate dintre cei cărora li s-a dat Cartea înainte de voi sunt îngăduite, dacă plătiți. ei o zestre, dorind să-și păstreze castitatea, nu promiscui și nefiind luați ca prieteni. Faptele celui ce s-a lepădat de credință sunt zadarnice, iar în Viața de Apoi va fi printre învinși.
  6. O, voi cei care credeți! Când vă ridicați la rugăciune, spălați-vă fața și mâinile până la coate, ștergeți-vă pe cap și spălați-vă picioarele până la glezne. Și dacă ești în întinarea sexuală, atunci fii curățit. Dacă sunteți bolnav sau în călătorie, dacă unul dintre voi a venit de la toaletă, sau dacă ați avut intimitate cu femei și nu găsiți apă, atunci mergeți să curățați pământul și ștergeți-vă fețele și mâinile cu el. Allah nu vrea să vă creeze dificultăți, ci vrea să vă purifice și să desăvârșească mila Sa față de voi, astfel încât să fiți recunoscători.
  7. Adu-ți aminte de mila lui Allah pentru tine și de legământul pe care El l-a făcut cu tine când ai spus: „Auzim și ne supunem”. Teme-te de Allah, căci Allah știe ce este în piept.
  8. O, voi cei care credeți! Fii statornic de dragul lui Allah, mărturisind imparțial și nu lăsa ura oamenilor să te împingă la nedreptate. Fii corect, căci aceasta este mai aproape de frica de Dumnezeu. Teme-te de Allah, căci Allah știe ce faci.
  9. Allah le-a promis celor care au crezut și au făcut fapte drepte iertare și o mare răsplată.
  10. Iar cei care nu au crezut și au considerat semnele noastre minciuni, se vor găsi locuitori ai Iadului.
  11. O, voi cei care credeți! Adu-ți aminte de mila pe care ți-a arătat-o ​​Allah când oamenii au vrut să-și întindă mâinile spre tine, dar El și-a îndepărtat mâinile de la tine. Teme-te de Allah și lasă-i pe credincioși să aibă încredere în Allah!
  12. Allah a luat un legământ de la copiii lui Israel (Israel). Am creat doisprezece lideri printre ei. Allah a spus: „Sunt cu tine. Dacă faceți rugăciune și plătiți zakat, credeți în mesagerii Mei, îi ajutați și îi împrumutați lui Allah un împrumut minunat, atunci vă voi ierta păcatele și vă voi aduce în grădinile în care curg râuri. Și dacă vreunul dintre voi devine necredincios după aceasta, se va abate de la calea cea dreaptă.”
  13. Pentru că au încălcat legământul, Noi i-am blestemat și le-am împietrit inimile. Ei denaturează cuvintele, schimbându-și locurile și au uitat ceva din ceea ce au fost învățați. Vei descoperi mereu trădarea lor, cu excepția câtorva dintre ei. Iartă-i și fii generos, căci Allah îi iubește pe cei care fac binele.
  14. De asemenea, am luat un legământ de la cei care au spus: „Suntem creștini”. Ei au uitat o parte din ceea ce li s-a adus aminte și apoi Noi am stârnit dușmănie și ură printre ei până în Ziua Învierii. Allah le va spune ce au făcut.
  15. O, oameni ai Cărții! Trimisul nostru a venit la tine, explicându-ți multe lucruri pe care le ascunzi de Scripturi și abținându-se de la multe lucruri. Lumină (Muhammad) și Scriptura clară v-au venit de la Allah.
  16. Prin ea, Allah îi călăuzește pe cei care caută plăcerea Lui pe căile păcii. El îi conduce, prin voia Sa, de la întuneric la lumină și îi călăuzește pe calea dreaptă.
  17. Cei care au spus: „Cu adevărat, Allah este Mesia, fiul lui Maryam (Maria)” nu au crezut. Spune: „Cine îl poate împiedica pe Allah chiar și puțin dacă El vrea să-l distrugă pe Mesia, fiul lui Maryam (Maria), mama lui și pe toți cei de pe pământ?” Lui Allah îi aparține puterea asupra cerurilor, pământului și a tot ce se află între ele. El creează tot ce vrea. Allah este capabil de orice.
  18. Evreii și creștinii au spus: „Noi suntem fiii lui Allah și iubitul Său”. Spune: „De ce te chinuie El pentru păcatele tale? Oh nu! Ești doar unul dintre oamenii pe care El i-a creat. El iartă pe oricine dorește și provoacă chinuri pe oricine dorește. A lui Allah îi aparține puterea asupra cerurilor și pământului și a ceea ce este între ele, iar El este venirea.”
  19. O, oameni ai Cărții! După o perioadă în care nu erau soli, ți-a apărut Mesagerul Nostru, dându-ți explicații, ca să nu spui: „Nici un mesager bun și un avertizor nu a venit la noi”. Vestea bună și avertismentul au venit deja la tine. Allah este capabil de orice.
  20. Deci, Moise (Moise) a spus poporului său: „O, poporul meu! Amintiți-vă de mila pe care v-a arătat-o ​​Allah când a creat profeți printre voi, v-a făcut regi și v-a dat ceea ce nu a dat nimănui pe lume.
  21. O, poporul meu! Pune piciorul pe pământul sfânt pe care Allah ți-a prescris și nu te întoarce, altfel te vei întoarce cu o pierdere.”
  22. Ei au spus: „O, Moise (Moise)! Oameni puternici locuiesc acolo și nu vom intra acolo până nu vor pleca de acolo. Dacă pleacă de acolo, atunci vom intra.”
  23. Doi oameni cu frică de Dumnezeu care au fost favorizați de Allah au spus: „Intră în ei pe poartă. Când intri acolo, cu siguranță vei câștiga. Încredeți-vă în Allah dacă sunteți credincioși.”
  24. Ei au spus: „O, Moise (Moise)! Nu vom intra niciodată acolo cât timp sunt ei acolo. Du-te și luptă cu Domnul tău, noi vom sta aici.”
  25. El a spus: „Doamne! Am putere numai asupra mea și a fratelui meu. Desparte-ne de (sau judecă între noi și) oamenii răi”.
  26. El a spus: „Atunci le va fi interzis timp de patruzeci de ani. Vor rătăci pe pământ. Nu te întrista pentru oamenii răi.”
  27. Citiți-le povestea adevărată a celor doi fii ai lui Adam. Așa că amândoi au făcut un sacrificiu, iar acesta a fost acceptat de la unul dintre ei și nu a fost acceptat de la celălalt. El a spus: „Cu siguranță te voi omorî”. El a răspuns: „Cu adevărat, Allah acceptă numai de la cei evlavioși.
  28. Dacă întinzi mâna la mine să mă omori, tot nu o să te ucid. Cu adevărat, mă tem de Allah, Domnul lumilor.
  29. Vreau să te întorci cu păcatul meu și păcatul tău și să fii printre locuitorii Focului. Aceasta este răsplata pentru cei răi”.
  30. Sufletul l-a împins să-și ucidă fratele, iar el l-a ucis și s-a dovedit a fi una dintre victime.
  31. Allah a trimis un corb care a început să grebleze pământul pentru a-i arăta cum să ascundă cadavrul fratelui său. El a spus: „Vai de mine! Nu pot să fac ca acest corb și să ascund cadavrul fratelui meu?” Așa că s-a dovedit a fi unul dintre cei regretați.
  32. Din acest motiv, Am hotărât pentru copiii lui Israel (Israel): oricine ucide o persoană nu pentru ucidere sau răspândire rău pe pământ, este ca și cum ar fi ucis pe toți oamenii, iar oricine cruță viața unei persoane, este de parcă ar fi salvat viața tuturor oamenilor. Solii noștri veniseră deja la ei cu semne clare, dar mulți dintre ei după aceea au depășit limitele a ceea ce era permis pe pământ.
  33. Într-adevăr, cei care luptă împotriva lui Allah și a Trimisului Său și se străduiesc să creeze nenorociri pe pământ, ca pedeapsă, ar trebui să fie uciși sau răstigniți, sau mâinile și picioarele lor să fie tăiate în cruce sau să fie expulzați din țară. Aceasta va fi o rușine pentru ei în această lume și un mare chin le este rezervat în Viața de Apoi.
  34. Excepție sunt cei care s-au pocăit și s-au întors înainte ca tu să obții autoritate asupra lor. Să știți că Allah este Iertător și Milostiv.
  35. O, voi cei care credeți! Teme-te de Allah, caută modalități de a te apropia de El și de a lupta în calea Lui, poate vei reuși.
  36. Cu adevărat, dacă necredincioșii ar avea tot ce este pe pământ și cu atât mai mult pentru a cumpăra chinul în Ziua Învierii, atunci acest lucru nu ar fi acceptat de la ei. Sunt destinate suferințelor dureroase.
  37. Vor dori să iasă din Foc, dar nu vor putea să iasă de acolo. Ei sunt destinați chinurilor veșnice.
  38. Tăiați mâinile hoțului și hoțului ca pedeapsă pentru ceea ce au făcut. Aceasta este pedeapsa de la Allah, pentru că Allah este Puternic, Înțelept.
  39. Allah va accepta pocăința celui care se pocăiește după ce a comis nedreptate și corectează ceea ce a făcut, pentru că Allah este Iertător și Milostiv.
  40. Nu știți că lui Allah aparține suveranitatea cerurilor și a pământului? El chinuiește pe cine dorește și iartă pe cine dorește. Allah este capabil de orice.
  41. O, Mesager! Nu vă întristați de cei care caută să mărturisească necredința și spun cu buzele: „Noi credem”, deși inimile lor nu au crezut. Printre cei care mărturisesc iudaismul, sunt cei care ascultă de bunăvoie minciunile și ascultă de alți oameni care nu au venit la tine. Ei denaturează cuvintele schimbându-le și spun: „Dacă îți dau asta, atunci ia-l, dar dacă nu îți dau asta, atunci ai grijă”. Pe cel pe care Allah vrea să-l ispitească, nu ai putere să-l aperi de Allah. Allah nu a vrut să le curețe inimile. Rușinea îi așteaptă în această lume și le este destinat un mare chin în Viața de Apoi.
  42. Ei ascultă de bunăvoie minciunile și devorează ceea ce este interzis. Dacă vin la tine, judecă-i sau întoarce-te de la ei. Dacă te îndepărtezi de ei, nu-ți vor face rău deloc. Dar dacă iei o decizie, atunci judecă-i imparțial. Într-adevăr, Allah îi iubește pe cei care sunt imparțiali.
  43. Dar cum te vor alege ca judecător dacă au Taurat (Tora) care conține legea lui Allah? Chiar și după aceasta se întorc pentru că nu sunt credincioși.
  44. Am coborât Taurat (Tora), care conține îndrumări și lumină adevărate. Profeții supuși au luat decizii cu privire la aceasta pentru cei care mărturiseau iudaismul. Rabinii și marii preoți au făcut același lucru în conformitate cu ceea ce li s-a încredințat să păstreze din Scriptura lui Allah. Au depus mărturie despre el. Nu vă temeți de oameni, ci temeți-vă de Mine și nu vindeți semnele Mele la un preț mic. Cei care nu iau decizii în conformitate cu ceea ce a revelat Allah sunt necredincioși.
  45. Le-am prescris: suflet pentru suflet, ochi pentru ochi, nas pentru nas, ureche pentru ureche, dinte pentru dinte și pedeapsa pentru răni. Dar dacă cineva sacrifică aceasta, aceasta va fi ispășirea lui. Cei care nu iau decizii în conformitate cu ceea ce a dezvăluit Allah sunt niște nelegiuiți.
  46. După ei, Noi l-am trimis pe Isa (Iisus), fiul lui Maryam (Maria), confirmând adevărul a ceea ce a fost revelat anterior în Taurat (Tora). I-am dat Injil (Evanghelia), în care a existat călăuzire și lumină, care a confirmat ceea ce a fost revelat anterior în Taurat (Tora). A fost un ghid sigur și o edificare pentru cei cu frică de Dumnezeu.
  47. Lăsați oamenii din Injil (Evanghelie) să judece după ceea ce Allah a revelat în ea. Cei care nu iau decizii în conformitate cu ceea ce a revelat Allah sunt răi.
  48. Am trimis la voi Scriptura cu adevărul în confirmarea Scripturilor anterioare și pentru ca ea să le protejeze (sau să le mărturisească; sau să se ridice deasupra lor). Judecă-i după ceea ce a revelat Allah și nu le satisface dorințele, abătându-te de la adevărul care a venit la tine. Am stabilit o lege și o cale pentru fiecare dintre voi. Dacă Allah ar fi vrut, v-ar fi făcut o singură comunitate, dar v-a împărțit pentru a vă testa cu ceea ce v-a dat. Concurează în fapte bune. Voi toți va trebui să vă întoarceți la Allah, iar El vă va spune despre ceea ce nu ați fost de acord.
  49. Judecă între ei după ceea ce a revelat Allah, nu le satisface dorințele și ferește-te de ei, ca nu cumva să te îndepărteze de o parte din ceea ce Allah ți-a descoperit. Dacă se întorc, atunci să știți că Allah vrea să-i pedepsească pentru unele dintre păcatele lor. Într-adevăr, mulți oameni sunt răi.
  50. Caută ei judecata vremurilor de ignoranță? Ale cui decizii pot fi mai bune decât deciziile lui Allah pentru oamenii convinși?
  51. O, voi cei care credeți! Nu considerați pe evrei și pe creștini ca fiind ajutoarele și prietenii voștri, deoarece se ajută unul pe altul. Dacă vreunul dintre voi îi consideră ajutoarele și prietenii tăi, atunci el însuși este unul dintre ei. Într-adevăr, Allah nu călăuzește oamenii nedrepți.
  52. Vedeți că cei a căror inimă este lovită de boală se grăbesc printre ei și spun: „Ne temem că ne va apărea necazul”. Dar poate că Allah va apărea cu biruință sau cu porunca Sa și atunci vor începe să regrete ceea ce au ascuns în ei înșiși.
  53. Cei care cred vor spune: „Sunt aceștia cu adevărat cei care au jurat cele mai mari jurământ în numele lui Allah că au fost cu voi?” Faptele lor au fost în zadar și ei au fost învinșii.
  54. O, voi cei care credeți! Dacă vreunul dintre voi renunță la religia sa, Allah va aduce alți oameni pe care El îi va iubi și care îl va iubi. Vor fi smeriți în fața credincioșilor și neclintiți în fața celor necredincioși, vor lupta pe calea lui Allah și nu se vor teme de ocara celor care învinovățiesc. Aceasta este mila lui Allah, pe care El o dă cui vrea El. Allah este Atotcuprinzător, Atotștiutor.
  55. Patronul tău este numai Allah, Trimisul Său și credincioșii care fac rugăciune, plătesc zakat și se închină.
  56. Dacă îl consideră pe Allah, Trimisul Său și pe credincioși drept patroni și ajutoare, atunci campionii lui Allah vor fi cu siguranță învingători.
  57. O, voi cei care credeți! Nu-i socoti pe cei cărora le-a fost dată Scriptura înaintea ta, care își bat joc de religia ta și o consideră distracție, și pe cei necredincioși, ca ajutoare și prieteni. Teme-te de Allah dacă sunteți credincioși.
  58. Când chemi la rugăciune, ei își bat joc de asta și îl consideră distracție. Asta pentru că sunt oameni nerezonabili.
  59. Spune: „O, oameni ai Cărții! Ne reproșați într-adevăr doar pentru aceasta (sau purtăți răutate față de noi doar pentru că) că am crezut în Allah, în ceea ce ni s-a descoperit și în ceea ce ne-a fost descoperit înainte și în faptul că cei mai mulți dintre voi sunteți răi?
  60. Spune: „Să vă informez despre cei care vor primi o răsplată și mai proastă de la Allah? Aceștia sunt cei pe care Allah i-a blestemat, pe care a fost supărat, pe care i-a transformat în maimuțe și porci și care s-au închinat taghut. Vor lua un loc și mai rău și vor rătăci și mai mult.”
  61. Când au venit la tine, au spus: „Noi credem”. Cu toate acestea, au intrat cu necredință și au plecat cu ea. Allah știe cel mai bine ce ascundeau.
  62. Vezi că mulți dintre ei se grăbesc să comită păcate, să se ceartă și să devoreze ceea ce este interzis. Într-adevăr, ceea ce fac ei este rău.
  63. De ce rabinii și marii preoți nu îi împiedică să vorbească păcătos și să devoreze lucruri interzise? Într-adevăr, ceea ce fac ei este rău.
  64. Evreii au spus: „Mâna lui Allah este legată”. Mâinile lor sunt legate și sunt blestemate pentru ceea ce au spus (sau mâinile lor să fie legate și să fie blestemate pentru ceea ce au spus). Ambele Mâinile Lui sunt întinse și El cheltuiește cum vrea. Ceea ce ți-a fost descoperit de la Domnul tău sporește nedreptatea și necredința în multe dintre ele. Am semănat dușmănie și ură printre ei până în Ziua Învierii. Ori de câte ori aprind focul războiului, Allah îl stinge. Ei se străduiesc să răspândească răul pe pământ, dar lui Allah nu îi plac cei care răspândesc răul.
  65. Dacă oamenii Cărții ar fi crezut și s-ar fi temut, le-am fi iertat crimele și i-am fi adus în Grădinile Fericirii.
  66. Dacă ar fi călăuziți de Taurat (Tora), de Injil (Evanghelie) și de ceea ce le-a fost revelat de la Domnul lor, atunci s-ar hrăni cu ceea ce este deasupra lor și ce este sub picioarele lor. Printre ei se numără și oameni moderați (drepți care au crezut în Profetul Muhammad), dar ceea ce este rău este ceea ce fac mulți dintre ei.
  67. O, Mesager! Vestiți ceea ce vi s-a descoperit de la Domnul vostru. Dacă nu faci asta, nu vei transmite mesajul Lui. Allah te va proteja de oameni. Într-adevăr, Allah nu-i călăuzește pe necredincioși pe calea dreaptă.
  68. Spune: „O, oameni ai Cărții! Nu vei fi ghidat până nu vei fi ghidat de Taurat (Tora), Injil (Evanghelie) și ceea ce ți-a fost revelat de la Domnul tău.” Ceea ce ți-a fost descoperit de la Domnul tău sporește nedreptatea și necredința în multe dintre ele. Nu fi trist pentru oamenii necredincioși.
  69. Într-adevăr, credincioșii, precum și evreii, sabienii și creștinii, care au crezut în Allah și în Ziua de Apoi și au făcut fapte drepte, nu vor cunoaște frica și nu se vor întrista.
  70. Am făcut deja un legământ cu copiii lui Israel (Israel) și le-am trimis soli. De fiecare dată când mesagerii le aduceau ceva ce nu le plăcea, îi chemau pe unii mincinoși și îi ucideau pe alții.
  71. Ei au crezut că nu va exista ispită și, prin urmare, au devenit orbi și surzi. Atunci Allah a acceptat pocăința lor, după care mulți dintre ei au devenit din nou orbi și surzi. Allah vede ce fac ei.
  72. Cei care spun: „Allah este Mesia, fiul lui Maryam (Maria)” nu au crezut. Mesia a spus: „O, copii ai lui Israel (Israel)! Închinați-vă lui Allah, Domnul meu și Domnul vostru.” Într-adevăr, oricine se asociază cu Allah, El a interzis Paradisul. Gheena va fi adăpostul lui, iar cei răi nu vor avea ajutor.
  73. Cei care spun: „Allah este al treilea în trinitate” nu cred. Nu există zeitate decât Dumnezeul Unic! Dacă nu renunță la ceea ce spun, atunci cei dintre ei care nu cred vor suferi un chin dureros.
  74. Nu se vor pocăi ei lui Allah și nu-I vor cere iertare? La urma urmei, Allah este Iertător, Milostiv.
  75. Mesia, fiul lui Maryam (Maria), a fost doar un mesager. Înaintea lui erau și soli, iar mama lui era o femeie foarte sinceră. Amândoi au luat mâncare. Vezi cum le explicăm semnele. Și apoi uite cât de departe sunt îndepărtați de adevăr.
  76. Spune: „Vrei să te închini în locul lui Allah la ceea ce nu are putere să-ți aducă rău sau beneficii? Allah este Cel care Ascultă, Cunoscătorul!”
  77. Spune: „O, oameni ai Cărții! Nu fiți excesiv în religia voastră, contrar adevărului și nu satisfaceți dorințele oamenilor care chiar mai devreme au căzut în eroare, i-au dus pe mulți pe alții și au rătăcit.”
  78. Fiii necredincioși ai lui Israel (Israel) au fost blestemati de limba lui Dawood (David) și Isa (Isus), fiul lui Maryam (Maria). Acest lucru s-a întâmplat pentru că au neascultat și au depășit limitele a ceea ce era permis.
  79. Nu s-au oprit unul pe altul de la faptele reprobabile pe care le-au comis. Ce rău a fost ceea ce au făcut!
  80. Vezi că mulți dintre ei sunt prieteni cu necredincioși. Este rău ceea ce sufletele lor le-au pregătit pentru ei, pentru că de aceea Allah a fost supărat pe ei. Vor suferi pentru totdeauna.
  81. Dacă ar fi crezut în Allah, Profetul și în ceea ce i s-a descoperit, nu i-ar fi luat ca ajutoare și prieteni. Dar mulți dintre ei sunt răi.
  82. Cu siguranță veți găsi cei mai înverșunați dușmani ai evreilor credincioși și ai politeiștilor. De asemenea, veți descoperi cu siguranță că cei care sunt cei mai apropiați în dragoste de credincioși sunt cei care spun: „Suntem creștini”. Asta pentru că printre ei sunt preoți și călugări și pentru că nu dau dovadă de aroganță.
  83. Când aud ceea ce a fost revelat Mesagerului, le vezi ochii plini de lacrimi din cauza adevărului pe care îl învață. Ei spun: „Domnul nostru! Noi am crezut. Scrie-ne ca martori.
  84. De ce să nu credem în Allah și în adevărul care a venit la noi? Ne dorim ca Domnul nostru să ne aducă în Paradis împreună cu oamenii drepți.”
  85. Allah i-a răsplătit pentru ceea ce au spus cu Grădinile Edenului în care curg râuri și în care vor rămâne pentru totdeauna. Aceasta este recompensa pentru cei care fac binele.
  86. Iar cei care nu au crezut și au considerat semnele noastre minciuni sunt locuitorii Iadului.
  87. O, voi cei care credeți! Nu interziceți binecuvântările pe care Allah vi le-a permis și nu depășiți limitele a ceea ce este permis. Într-adevăr, Allah nu-i iubește pe criminali.
  88. Mănâncă din ceea ce ți-a oferit Allah, ceea ce este legal și bun și teme-te de Allah în Care crezi.
  89. Allah nu te va pedepsi pentru jurăminte degeaba, dar El te va pedepsi pentru ceea ce ai jurat prin jurăminte. Pentru a ispăși acest lucru, trebuie să hrăniți zece oameni săraci cu media (sau cel mai bun) din ceea ce vă hrăniți familiile, sau le îmbrăcați sau eliberați un sclav. Cine nu poate face asta trebuie să postească trei zile. Aceasta este ispășirea jurămintelor tale, dacă ai jurat și ai încălcat jurământul. Păzește-ți jurămintele. Astfel, Allah vă explică semnele Sale, ca să fiți recunoscători.
  90. O, voi cei care credeți! Într-adevăr, băuturile îmbătătoare, jocurile de noroc, altarele de piatră (sau idolii) și săgețile divinatorii sunt urâciunile faptelor lui Satana. Evită-o, poate vei reuși.
  91. Într-adevăr, Satana, cu ajutorul băuturilor îmbătătoare și al jocurilor de noroc, vrea să semene vrăjmășie și ură între voi și să vă îndepărteze de amintirea lui Allah și de rugăciune. Nu te oprești?
  92. Ascultați de Allah, ascultați de Mesager și aveți grijă! Dar dacă vă întoarceți, atunci să știți că Mesagerul Nostru este încredințat doar cu transmiterea clară a revelației.
  93. Pentru cei care cred și fac fapte drepte, nu este păcat pentru ceea ce au mâncat, dacă ar fi fost temători de Dumnezeu, au crezut și au făcut fapte drepte, dacă după aceea au fost din nou temători de Dumnezeu și au crezut, dacă după aceea au fost din nou Dumnezeu -Temându-se și a făcut bine. Allah îi iubește pe cei care fac binele.
  94. O, voi cei care credeți! Allah vă va încerca cu siguranță cu prada vânătorii la care mâinile și sulițele voastre le pot ajunge, astfel încât Allah să-i recunoască pe cei care se tem de El fără să-L vadă cu ochii lor (sau în secret față de oameni). Și oricine încalcă limitele a ceea ce este permis după aceasta va fi destinat suferinței dureroase.
  95. O, voi cei care credeți! Nu ucideți jocul în timp ce vă aflați în ihram. Dacă unul dintre voi o ucide în mod deliberat, atunci recompensa pentru aceasta va fi o fiară asemănătoare cu cea pe care a ucis-o. Doi oameni drepți dintre voi iau o decizie în privința asta (animalul de sacrificiu), iar acest sacrificiu trebuie să ajungă la Kaaba. Sau, pentru a ispăși acest lucru, ar trebui să-i hrănească pe cei săraci sau să respecte un post echivalent, astfel încât să guste din răutatea faptei sale. Allah a iertat ce sa întâmplat înainte, dar dacă cineva se întoarce la el, Allah se va răzbuna pe el. Allah este Puternic, Capabil de răzbunare.
  96. Vi se permite să vânați și să mâncați din mare în beneficiul dumneavoastră și al călătorilor, dar vi se interzice să vânați pe uscat în timp ce vă aflați în ihram. Teme-te de Allah, la care vei fi adunat.
  97. Allah a făcut Kaaba, Casa Sacră, precum și luna interzisă, animale de sacrificiu și animale (sau oameni) cu coliere ca suport pentru oameni. Asta pentru ca să știți că Allah știe ce este în ceruri și ce este pe pământ și că Allah știe despre toate.
  98. Să știți că Allah este sever în pedeapsă și că Allah este Iertător, Milostiv.
  99. Profetului nu i se încredințează altceva decât livrarea revelației. Allah știe ce dezvăluiți și ce ascundeți.
  100. Spuneți: „Răul și binele nu sunt egali, chiar dacă abundența celor răi vă face plăcere (sau vă surprinde).” Teme-te de Allah, voi oameni pricepuți, ca să reușiți.
  101. O, voi cei care credeți! Nu întreba despre lucruri care te vor supăra dacă îți devin cunoscute. Dar ei vă vor deveni cunoscuți dacă veți întreba despre ei când Coranul va fi dezvăluit. Allah te-a iertat pentru asta, căci Allah este Iertător, Îngăduitor.
  102. Oamenii dinainte să întrebați despre ei și din acest motiv au devenit necredincioși (sau apoi au devenit necredincioși în ei).
  103. Allah nu a hotărât cu privire la bahira, sahibah, wasila și hami. Dar necredincioșii mint împotriva lui Allah și cei mai mulți dintre ei nu înțeleg.
  104. Când li se spune: „Veniți la ceea ce a dezvăluit Allah și la Mesager”, ei răspund: „Ceea ce i-am găsit pe părinții noștri făcând este suficient pentru noi”. Vor face cu adevărat acest lucru chiar dacă tații lor nu știau nimic și nu ar urma calea cea dreaptă?
  105. O, voi cei care credeți! Aveți grijă de dumneavoastră. Dacă ai urmat calea dreaptă, atunci nu vei fi rănit de nimeni care s-a rătăcit. Toți trebuie să vă întoarceți la Allah, iar apoi El vă va spune despre ceea ce ați făcut.
  106. O, voi cei care credeți! Dacă moartea vine la unul dintre voi și el lasă testament, vor fi mărturisi doi oameni drepți dintre voi, sau alți doi care nu sunt de la voi, dacă moartea vă va fi în timp ce rătăciți pe pământ. Reține-i pe amândoi după rugăciune, iar dacă te îndoiești, atunci trebuie să jure pe Allah: „Nu cumpărăm câștiguri lumești pentru ei, chiar dacă el este ruda noastră apropiată și nu ascundem mărturia lui Allah. Altfel, noi suntem printre păcătoși”.
  107. Dacă se constată că amândoi sunt vinovați de păcat, atunci să le ia locul alte două rude apropiate dintre cei care au drepturi legale și să jure pe Allah: „Mărturia noastră este mai corectă decât a lor și nu depășim limitele. a ceea ce este permis. În caz contrar, suntem printre cei nelegiuiți.”
  108. Este mai bine să faceți acest lucru pentru ca ei să depună mărturie adevărată sau să se teamă că se vor face alte jurăminte după jurămintele lor. Teme-te de Allah și ascultă! Allah nu-i călăuzește pe cei răi.
  109. În ziua în care Allah adună solii și spune: „Ce ți-au răspuns?” - vor spune: „Noi nu avem cunoștințe. Cu adevărat, Tu ești Cunoscătorul nevăzutului.”
  110. Allah va spune: „O, Isa (Isus), fiul lui Maryam (Maria)! Adu-ți aminte de mila pe care ti-am arătat-o ​​ție și mamei tale. Te-am sprijinit cu Duhul Sfânt (Jibril), datorită căruia ai vorbit oamenilor în leagăn și ca adult. Te-am învățat Scriptura, înțelepciunea, Taurat (Tora) și Injil (Evanghelie). Cu permisiunea Mea, ai făcut sculpturi de păsări din lut și ai suflat peste ele, iar cu permisiunea Mea au devenit păsări. Cu permisiunea Mea i-ai vindecat pe orbi (sau lipsiți de vedere din naștere; sau cu vederea slabă) și pe leproși, cu permisiunea Mea ai scos morții în viață din mormintele lor. Te-am întors (te-am ferit de) pe copiii lui Israel (Israel) de la tine când ai venit la ei cu semne clare, iar necredincioșii dintre ei au spus că aceasta este doar vrăjitorie evidentă.”
  111. I-am inspirat pe apostoli: „Crede în Mine și în Mesagerul Meu”. Ei au spus: „Noi credem! Depuneți mărturie că am devenit musulmani”.
  112. Așa că apostolii au spus: „O, Isa (Isuse), fiul lui Maryam (Maria)! Poate Domnul tău să ne trimită o masă din cer? El a spus: „Temeți-vă de Allah dacă sunteți credincioși”.
  113. Ei au spus: „Vrem să gustăm din ea pentru ca inima noastră să fie în pace, ca să știm că ne-ai spus adevărul și ca să fim martori ai lui”.
  114. Isa (Isus), fiul lui Maryam (Maria), a spus: „O, Allah, Domnul nostru! Trimite-ne o masă din ceruri, care să fie o sărbătoare pentru noi toți, de la primul până la urmă, și un semn de la Tine. Dă-ne moștenire, căci Tu ești cel mai bun dintre cei care dau moștenire.”
  115. Allah a răspuns: „V-o voi trimite, dar dacă cineva nu crede după aceasta, atunci îl voi supune unui asemenea chin, încât nu am supus pe nimeni din lume”.
  116. Allah a spus: „O, Isa (Isus), fiul lui Maryam (Maria)! Le-ai spus oamenilor: „Acceptă-mă pe mine și pe mama mea ca doi zei împreună cu Allah?” El a spus: „Glorificat ești! Cum as putea sa spun ceva ce nu am dreptul sa spun? Dacă aș spune asta, ai ști despre asta. Tu știi ce este în sufletul meu, dar eu nu știu ce este în sufletul tău. Cu adevărat, Tu ești Cunoscătorul nevăzutului.
  117. Nu le-am spus nimic în afară de ceea ce Tu mi-ai poruncit: „Închinați-vă lui Allah, Domnul meu și Domnul vostru.” Le-am fost martor în timp ce eram printre ei. Când m-ai odihnit, ai început să-i privești. Cu adevărat, Tu ești Martorul tuturor lucrurilor.
  118. Dacă îi supui torturii, atunci ei sunt sclavii Tăi. Dacă îi ierți, atunci ești Puternic și Înțelept.”
  119. Allah a spus: „Aceasta este o zi în care oamenii adevărați vor beneficia de adevărul lor. Sunt destinate Grădinilor Edenului, în care curg râuri. Vor rămâne acolo pentru totdeauna”. Allah este mulțumit de ei și ei sunt mulțumiți de El. Acesta este un mare succes!
  120. Lui Allah îi aparține puterea asupra cerurilor, pământului și a ceea ce este în ele, iar El este capabil de orice.