Koranska sura maida. Al-Maida (obrok). "Olajšava velikodušnih in usmiljenih"

V imenu Alaha, milostljivega, usmiljenega!

1. O vi, ki verujete! Bodite zvesti svojim zavezam. Živina vam je dovoljena, razen tiste, ki vam je najavljena, in razen plena, ki si ga drznete loviti v ihramu. Resnično, Allah zapoveduje, kar hoče.


2. O vi, ki verujete! Ne kršite svetosti Allahovih obrednih znamenj in prepovedanega meseca. Ne menite, da je dovoljeno napadati žrtvene živali ali živali (ali ljudi) z ogrlicami ali ljudi, ki pridejo v sveto hišo, iščejo milost in zadovoljstvo svojega Gospoda. Ko ste osvobojeni ihrama, lahko lovite. In ne dovolite, da vas sovraštvo ljudi, ki so vam preprečili obisk svete mošeje, potisne v zločin. Pomagajte si v pobožnosti in strahu božjem, ne pomagajte pa si v grehu in sovraštvu. Bojte se Allaha, kajti Allah je hud v kazni.


3. Prepovedano vam je mrhovina, kri, svinjsko meso in vse, nad čimer ni bilo izgovorjeno Allahovo ime (ali kar ni bilo zaklano zaradi Allaha), ali je bilo zadavljeno, ali pretepljeno do smrti, ali umrlo zaradi padca , ali ga je zbodel z rogovi ali raztrgal plenilec. , razen če ga imate čas zaklati, in kar se kolje na kamnitih oltarjih (ali za malike), pa tudi vedeževanje s puščicami. Vse to je hudobija. Danes neverniki obupajo nad vašo vero. Ne bojte se njih, ampak bojte se Mene. Danes sem za vaše dobro izpopolnil vašo vero, dopolnil Svojo milost do vas in vam odobril islam kot vero. Če je kdo prisiljen v to (uživanje prepovedane hrane) zaradi lakote in ne zaradi nagnjenosti k grehu, potem je Allah odpuščajoč in usmiljen.


4. Sprašujejo vas o tem, kaj jim je dovoljeno. Reci: "Dobre stvari so dovoljene za vas. In kar so za vas ujeli izurjeni plenilci, ki jih trenirate kot pse, dele tega, kar vas je naučil Allah, jejte in se nad tem spominjajte Allahovega imena. Bojte se Allaha, kajti Allah je hiter v obračunu.


5. Danes vam je dovoljena dobra hrana. Tudi hrana ljudi knjige je dovoljena za vas in vaša hrana je dovoljena zanje, in tudi čiste ženske izmed tistih, ki verujejo, in čiste ženske izmed tistih, ki jim je bila dana knjiga pred vami, so dovoljene, če plačate jim doto, v želji po ohranitvi čistosti, ne promiskuitetni in jih ne jemlje za prijatelje. Dela tistega, ki se je odpovedal veri, so zaman in v onostranstvu bo med poraženci.


6. O vi, ki verujete! Ko vstanete k molitvi, si umijte obraze in roke do komolcev, obrišite glave in noge do gležnjev. In če ste spolno omadeževani, potem bodite očiščeni. Če ste bolni ali na poti, če je eden od vaju prišel s stranišča ali če ste imeli intimnost z ženskami in ne najdete vode, pojdite na čisto zemljo in si z njo obrišite obraze in roke. Allah vam ne želi ustvarjati težav, ampak vas želi očistiti in dopolniti svojo milost do vas, da bi bili hvaležni.


7. Spomnite se Allahove milosti do vas in zaveze, ki jo je sklenil z vami, ko ste rekli: "Slišimo in ubogamo." Bojte se Alaha, kajti Allah ve, kaj je v prsih.


8. O vi, ki verujete! Bodite stanovitni zaradi Allaha, nepristransko pričajte in ne dovolite, da vas sovraštvo ljudi potisne v krivico. Bodite pošteni, kajti to je bližje strahu pred Bogom. Bojte se Allaha, kajti Allah ve, kaj počnete.


9. Allah je tistim, ki verujejo in delajo dobra dela, obljubil odpuščanje in veliko nagrado.


10. In tisti, ki niso verovali in so imeli Naša znamenja za laži, bodo prebivalci pekla.


11. O vi, ki verujete! Spomnite se usmiljenja, ki vam ga je Allah pokazal, ko so ljudje hoteli iztegniti svoje roke k vam, vendar je On odstranil svoje roke od vas. Bojte se Allaha in naj verniki zaupajo v Allaha!


12. Allah je vzel zavezo od Izraelovih sinov (Izrael). Med njimi smo ustvarili dvanajst voditeljev. Allah je rekel: "Jaz sem z vami. Če opravljate molitev in plačujete zakat, verujete v Moje poslance, jim pomagate in Allahu posodite čudovito posojilo, potem vam bom odpustil vaše grehe in vas pripeljal v vrtove, v katerih tečejo reke. In če Če kdo od vas po tem postane nevernik, bo zašel s prave poti."


13. Ker so prelomili zavezo, smo jih prekleli in zakrknili njihova srca. Izkrivljajo besede, spreminjajo njihova mesta in so pozabili nekaj od tega, kar so jih učili. Vedno boste odkrili njihovo izdajo, z izjemo nekaj njih. Odpusti jim in bodi velikodušen, kajti Allah ljubi tiste, ki delajo dobro.


14. Prav tako smo sprejeli zavezo od tistih, ki so rekli: "Mi smo kristjani." Pozabili so del tega, na kar so bili opomnjeni, in potem smo zbudili med njimi sovraštvo in sovraštvo do Dneva vstajenja. Allah jim bo povedal, kaj so storili.


15. O ljudje iz Knjige! Naš glasnik je prišel k vam in vam razložil veliko stvari, ki jih skrivate pred Svetim pismom, in se marsičesa vzdržal. Svetloba (Mohamed) in jasno Sveto pismo je prišlo k vam od Allaha.


16. Skozi to Allah vodi tiste, ki iščejo Njegovo zadovoljstvo, po poteh miru. Po svoji volji jih vodi iz teme v svetlobo in jih vodi na pravo pot.


17. Tisti, ki so rekli: “Resnično, Allah je Mesija, sin Merjem (Marije),” niso verovali. Reci: "Kdo lahko vsaj malo ovira Allaha, če hoče uničiti Mesijo, sina Maryame (Marije), njegovo mater in vse na zemlji?" Allahu pripada oblast nad nebesi, zemljo in vsem, kar je vmes. Ustvarja, kar hoče. Allah je sposoben vsega.


18. Judje in kristjani so rekli: "Mi smo Alahovi sinovi in ​​Njegovi ljubljeni." Reci: "Zakaj te muči zaradi tvojih grehov? O ne! Ti si samo eden od ljudi, ki jih je ustvaril. On odpušča, komur hoče, in muči, komur hoče. Allahu pripada moč nebes, zemlje in tisto, kar je med njima, in Njemu je pred nami."


19. O ljudje knjige! Po obdobju, ko ni bilo glasnikov, se vam je prikazal Naš glasnik in vam dal pojasnila, da ne bi rekli: "K nam ni prišel noben dober glasnik ali svarilec." Dobra novica in opozorilo je že prišlo do vas. Allah je sposoben vsega.


20. Tako je Musa (Mojzes) rekel svojemu ljudstvu: "O moje ljudstvo! Spomnite se usmiljenja, ki vam ga je Allah izkazal, ko je med vami ustvaril preroke, vas naredil za kralje in vam dal tisto, kar ni dal nobenemu od svetov."


21. O moji ljudje! Stopite na sveto zemljo, ki vam jo je predpisal Allah, in ne obračajte se nazaj, sicer se boste vrnili z izgubo.


22. Rekli so: "O Musa (Mojzes)! Tam živijo mogočni ljudje in tja ne bomo vstopili, dokler ne odidejo od tam. Če odidejo od tam, bomo vstopili mi."


23. Dva bogaboječa moža, ki jima je bil Allah naklonjen, sta rekla: "Vstopite vanje skozi vrata. Ko vstopite tja, boste zagotovo dosegli zmago. Zaupajte v Allaha, če ste verniki."


24. Rekli so: "O Musa (Mojzes)! Nikoli ne bomo vstopili tja, dokler so oni tam. Pojdi in se bori s svojim Gospodarjem, mi bomo sedeli tukaj."


25. Rekel je: "Gospod! Imam moč samo nad seboj in svojim bratom. Loči nas od (ali sodi med nami in) hudobnimi ljudmi."


26. Rekel je: "Potem jim bo prepovedano štirideset let. Tavali bodo po zemlji. Ne žalujte za hudobnimi ljudmi."


27. Preberi jim resnično zgodbo o dveh Adamovih sinovih. Tako sta oba naredila žrtvovanje, ki je bilo sprejeto od enega od njiju in ni bilo sprejeto od drugega. Rekel je: "Zagotovo te bom ubil." Odgovoril je: "Resnično, Allah sprejema samo od pobožnih.


28. Če mi iztegneš roko, da bi me ubil, še vedno ne bom iztegnil roke, da bi te ubil. Resnično, bojim se Allaha, Gospodarja svetov.


29. Želim, da se vrnete z mojim grehom in svojim grehom in da ste med prebivalci Ognja. To je nagrada za hudobne."


30. Njegova duša ga je potisnila, da je ubil svojega brata, in on ga je ubil in se izkazal za enega izmed poražencev.


31. Allah je poslal krokarja, ki je začel grabiti zemljo, da bi mu pokazal, kako naj skrije truplo svojega brata. Rekel je: "Gorje mi! Ali ne morem storiti kot ta krokar in skriti trupla svojega brata?" Tako se je izkazal za enega obžalovancev.


32. Zaradi tega smo določili za Izraelove sinove (Izrael): kdor ubije osebo ne zaradi umora ali širjenja zla na zemlji, je, kot da bi pobil vse ljudi, in kdor prizanese življenje osebe, je, kot da je vsem ljudem rešil življenje. Naši poslanci so že prišli do njih z jasnimi znamenji, vendar so mnogi od njih potem prestopili meje dovoljenega na zemlji.


33. Resnično, tisti, ki se borijo proti Allahu in njegovemu Poslancu in želijo ustvariti nesrečo na zemlji, morajo biti kot maščevanje ubiti ali križani, ali pa jim morajo biti križno odrezane roke in noge, ali pa jih je treba izgnati iz države. To bo za njih sramota na tem svetu in velika muka jih čaka na onstranstvu.


34. Izjema so tisti, ki so se pokesali in vrnili, preden ste prejeli oblast nad njimi. Vedite, da Allah odpušča in je usmiljen.


35. O vi, ki verujete! Bojte se Allaha, iščite načine, da se mu približate in se borite na njegovi poti, morda vam bo uspelo.


36. Resnično, če bi neverniki imeli vse, kar je na zemlji, in še toliko več, da bi odkupili muke na dan vstajenja, potem to od njih ne bi bilo sprejeto. Usojeno jim je boleče trpljenje.


37. Želeli bodo priti iz ognja, vendar ne bodo mogli priti od tam. Usojeni so v večne muke.


38. Odrežite roke tatu in tatu kot maščevanje za to, kar sta storila. To je Allahova kazen, ker je Allah mogočen, moder.


39. Allah bo sprejel kesanje tistega, ki se pokesa, potem ko je storil krivico, in popravi, kar je storil, kajti Allah odpušča, je usmiljen.


40. Ali ne veste, da Allahu pripada suverenost nebes in zemlje? Muči kogar hoče in odpušča komur hoče. Allah je sposoben vsega.


41. O Messenger! Naj vas ne žalostijo tisti, ki skušajo izpovedovati nevero in s svojimi ustnicami reči: »Verujemo,« čeprav njihovo srce ni verovalo. Med tistimi, ki izpovedujejo judovstvo, so tisti, ki rade volje poslušajo laži in poslušajo druge ljudi, ki niso prišli k vam. Besede popačijo tako, da jih zamenjajo in rečejo: "Če ti dajo to, potem vzemi, če pa ti ne dajo tega, potem se pazi." Tisti, ki ga Allah želi skušati, nimaš moči zaščititi pred Allahom. Allah ni želel očistiti njihovih src. Na tem svetu jih čaka sramota, na onstranstvu pa jim je usojena velika muka.


42. Prostovoljno poslušajo laži in požirajo prepovedane stvari. Če pridejo k vam, jih sodite ali se obrnite stran od njih. Če se od njih obrnete stran, vam ne bodo nič škodovali. Če pa se odločiš, jih sodi nepristransko. Allah res ljubi tiste, ki so nepristranski.


43. Toda kako vas bodo izbrali za sodnika, če imajo Taurat (Tora), ki vsebuje Allahov zakon? Tudi po tem se obračajo stran, ker niso verniki.


44. Poslali smo Taurat (Tora), ki vsebuje vodstvo in svetlobo. Predloženi preroki so o tem odločali za tiste, ki izpovedujejo judovstvo. Rabini in visoki duhovniki so storili enako v skladu s tem, kar jim je bilo zaupano, da ohranijo iz Allahovega pisma. O njem so pričali. Ne bojte se ljudi, ampak bojte se Mene in ne prodajajte Mojih znamenj za majhno ceno. Tisti, ki ne sprejemajo odločitev v skladu s tem, kar je Allah razodel, so neverniki.


45. V njem smo jim določili: dušo za dušo, oko za oko, nos za nos, uho za uho, zob za zob in maščevanje za rane. Če pa kdo to žrtvuje, bo to njegova sprava. Tisti, ki ne sprejemajo odločitev v skladu s tem, kar je Allah razodel, so grešniki.


46. ​​​​Za njimi smo poslali Isa (Jezusa), sina Maryame (Marije), ki je potrdil resnico tega, kar je bilo prej razodeto v Tauratu (Tora). Dali smo mu Indžil (evangelij), v katerem je bilo vodstvo in luč, ki je potrdila, kar je bilo prej razodeto v Tauratu (Tora). Bil je zanesljivo vodilo in gradivo za bogaboječe.


47. Naj ljudje Indžila (evangelija) sodijo glede na to, kar je Allah razodel v njem. Tisti, ki ne sprejemajo odločitev v skladu s tem, kar je Allah razodel, so hudobni.


48. Poslali smo vam Pismo z resnico, da bi potrdili prejšnje Pisma in da bi jih zaščitilo (ali pričalo o njih; ali se dvignilo nad njih). Sodite jim glede na to, kar je Allah razodel, in ne ugajajte njihovim željam, odmikajte se od resnice, ki je prišla do vas. Za vsakega od vas smo postavili zakon in pot. Če bi Allah hotel, bi vas naredil za eno skupnost, vendar vas je razdelil, da bi vas preizkusil s tem, kar vam je dal. Tekmujte v dobrih delih. Vsi se boste morali vrniti k Allahu in On vam bo povedal, o čem se niste strinjali.


49. Sodite med njimi glede na to, kar je Allah razodel, ne popuščajte njihovim željam in se jih varujte, da vas ne odvrnejo od dela tega, kar vam je Allah razodel. Če se obrnejo stran, vedite, da jih Allah želi kaznovati za nekatere njihove grehe. Dejansko je veliko ljudi hudobnih.


50. Ali iščejo sodbo časov nevednosti? Čigave odločitve so lahko boljše od Allahovih odločitev za ljudi prepričanja?


51. O vi, ki verujete! Ne imejte Judov in kristjanov za svoje pomočnike in prijatelje, saj si med seboj pomagajo. Če jih kdo od vas ima za svoje pomočnike in prijatelje, potem je tudi sam eden izmed njih. Allah res ne vodi nepravičnih ljudi.


52. Vidite, da tisti, katerih srca so prizadeta z boleznijo, hitijo med njimi in pravijo: "Bojimo se, da nas bodo doletele težave." Morda pa se bo pojavil Allah z zmago ali svojim ukazom in takrat bodo začeli obžalovati, kar so skrivali v sebi.


53. Tisti, ki verujejo, bodo rekli: "Ali so to res tisti, ki so prisegli največje prisege v imenu Allaha, da so bili z vami?" Njihova dejanja so bila zaman in oni so bili poraženci.


54. O vi, ki verujete! Če kdo od vas odpade od svoje vere, bo Allah pripeljal druge ljudi, ki jih bo ljubil in ki bodo ljubili Njega. Ponižni bodo pred verniki in vztrajni pred neverniki, borili se bodo na Allahovi poti in se ne bodo bali grajanja tistih, ki obtožujejo. To je Allahova milost, ki jo podarja, komur hoče. Allah je vseobsegajoč, vsevedni.


55. Vaš zavetnik je samo Allah, njegov poslanec in verniki, ki opravljajo molitev, plačujejo zakat in se klanjajo.


56. Če imajo Allaha, Njegovega Poslanca in vernike za svoje pokrovitelje in pomočnike, potem bodo Allahovi prvaki zagotovo zmagali.


57. O vi, ki verujete! Ne štejte med svoje pomočnike in prijatelje tistih, ki jim je bilo Sveto pismo dano pred vami, ki se norčujejo iz vaše vere in jo imajo za zabavo, in nevernikov. Bojte se Allaha, če ste verniki.


58. Ko kličete k molitvi, se temu posmehujejo in ga imajo za zabavo. To je zato, ker so nerazumni ljudje.


59. Reci: "O ljudje knjige! Ali nas res krivite samo za to (ali nam nosite zlobo samo zato), da smo verjeli v Allaha, v to, kar nam je bilo razodeto, in v to, kar je bilo razodeto prej, in v tem da vas je večina hudobnih?"


60. Reci: "Naj vas obvestim o tistih, ki bodo od Allaha prejeli še hujšo nagrado? To so tisti, ki jih je Allah preklel, na katere je bil jezen, ki jih je spremenil v opice in prašiče in ki so častili taguta. Oni bodo zasedli še slabše mesto in so še bolj zašli."


61. Ko so prišli k tebi, so rekli: "Verujemo." Vendar so z nevero vstopili in z njo tudi odšli. Allah najbolje ve, kaj so skrivali.


62. Vidite, da mnogi od njih hitijo, da storijo grehe, se prepirajo in požrejo prepovedane stvari. Resnično je slabo, kar počnejo.


63. Zakaj jih rabini in veliki duhovniki ne zadržijo pred grešnim govorjenjem in uživanjem prepovedanih stvari? Resnično je slabo, kar počnejo.


64. Judje so rekli: "Alahova roka je zvezana." Njihove roke so vklenjene in prekleti so zaradi tega, kar so rekli (ali naj bodo njihove roke vklenjene in naj bodo prekleti zaradi tega, kar so rekli). Obe Njegovi roki sta iztegnjeni in On troši, kakor hoče. Kar vam je razodel vaš Gospod, povečuje krivico in nevero v mnogih od njih. Med njimi smo sejali sovraštvo in sovraštvo do dneva vstajenja. Kadarkoli zanetijo vojni ogenj, ga Allah pogasi. Prizadevajo si širiti nesrečo na zemlji, vendar Allah ne mara tistih, ki širijo nesrečo.


65. Če bi ljudje knjige verovali in se bali, bi jim odpustili njihove zločine in jih vodili v vrtove blaženosti.


66. Če bi jih vodili Taurat (Tora), Indžil (Evangelij) in tisto, kar jim je razodel njihov Gospodar, potem bi jedli, kar je nad njimi in kar je pod njihovimi nogami. Med njimi so zmerni ljudje (pravičniki, ki so verjeli v preroka Mohameda), a slabo je to, kar mnogi počnejo.


67. O Messenger! Oznanjuj, kar ti je razodel tvoj Gospodar. Če tega ne storite, ne boste prenesli njegovega sporočila. Allah vas bo zaščitil pred ljudmi. Allah res ne vodi nevernikov na pravo pot.


68. Reci: "O ljudje knjige! Ne boste vodeni, dokler vas ne vodijo Taurat (Tora), Indžil (Evangelij) in tisto, kar vam je bilo razodeto od vašega Gospodarja." Kar vam je razodel vaš Gospod, povečuje krivico in nevero v mnogih od njih. Ne bodi žalosten zaradi neverujočih ljudi.


69. Resnično verniki, pa tudi Judje, Sabijci in kristjani, ki verujejo v Allaha in zadnji dan in delajo pravična dela, ne bodo poznali strahu in ne bodo žalovali.


70. Že smo sklenili zavezo z Izraelovimi sinovi (Izraelom) in jim poslali glasnike. Vsakič, ko so jim glasniki prinesli nekaj, kar jim ni bilo všeč, so nekatere označili za lažnivce, druge pa pobili.


71. Mislili so, da ne bo skušnjave, zato so postali slepi in gluhi. Nato je Allah sprejel njihovo kesanje, po katerem so mnogi od njih spet postali slepi in gluhi. Allah vidi, kaj počnejo.


72. Tisti, ki pravijo: "Allah je Mesija, sin Maryame (Marije)" ne verjamejo. Mesija je rekel: "O otroci Izraela (Izrael)! Častite Allaha, mojega Gospoda in vašega Gospoda." Resnično, kdor pridružuje partnerje Allahu, je prepovedal raj. Gehena bo njegovo zatočišče in hudobni ne bodo imeli pomočnikov.


73. Tisti, ki pravijo: "Allah je tretji v trojici", ne verujejo. Ni božanstva razen Enega Boga! Če se ne odrečejo temu, kar govorijo, bodo tisti med njimi, ki ne verujejo, trpeli boleče muke.


74. Ali se ne bodo pokesali pred Allahom in ga prosili odpuščanja? Navsezadnje je Allah odpuščajoč, usmiljen.


75. Mesija, sin Maryame (Marije), je bil samo glasnik. Tudi pred njim so bili glasniki in njegova mati je bila zelo resnicoljubna ženska. Oba sta vzela hrano. Poglejte, kako jim razlagamo znamenja. In potem poglejte, kako daleč so odvrnjeni od resnice.


76. Reci: "Ali boste namesto Allaha res častili tisto, kar ima moč, da vam ne prinese niti škode niti koristi? Allah je tisti, ki sliši in ve!"


77. Reci: "O ljudje knjige! Ne bodite pretirani v svoji veri, ki je v nasprotju z resnico, in ne ugajajte željam ljudi, ki so prej padli v zmoto, zavedli mnoge druge in zašli."


78. Neverni Izraelovi sinovi (Izrael) so bili prekleti z jezikom Dawooda (Davida) in Ise (Jezusa), sina Maryame (Marije). To se je zgodilo, ker niso ubogali in prestopili meje dovoljenega.


79. Drug drugega niso zadrževali pred zavrženimi dejanji, ki so jih storili. Kako hudo je bilo, kar so storili!


80. Vidite, da so mnogi od njih prijatelji z neverniki. Hudo je, kar so jim njihove duše pripravile, ker se je Allah zato razjezil nanje. Večno bodo trpeli.


81. Če bi verjeli v Allaha, Poslanca in v to, kar mu je bilo razodeto, jih ne bi vzeli za pomočnike in prijatelje. Toda mnogi med njimi so hudobni.


82. Zagotovo boste našli najhujše sovražnike verujočih Judov in politeistov. Zagotovo boste tudi ugotovili, da so vernikom v ljubezni najbližje tisti, ki pravijo: "Mi smo kristjani." To pa zato, ker so med njimi duhovniki in redovniki in ker ne kažejo ošabnosti.


83. Ko slišijo, kaj je bilo razodeto Messengerju, vidiš njihove oči, polne solz zaradi resnice, ki so jo izvedeli. Pravijo: "Gospod naš! Mi verujemo. Zato nas zapiši kot priče.


84. Zakaj ne bi verjeli v Allaha in resnico, ki je prišla do nas? Želimo si, da bi nas naš Gospod pripeljal v raj skupaj s pravičnimi ljudmi."


85. Allah jih je za to, kar so rekli, nagradil z rajskimi vrtovi, v katerih tečejo reke in v katerih bodo večno prebivali. To je nagrada za tiste, ki delajo dobro.


86. In tisti, ki niso verovali in so imeli Naša znamenja za lažna, so prebivalci pekla.


87. O vi, ki verujete! Ne prepovedujte blagoslovov, ki vam jih je Allah omogočil, in ne prekoračite meja dovoljenega. Resnično, Allah ne ljubi kriminalcev.


88. Jejte tisto, kar vam je dal Allah, kar je zakonito in dobro, in bojte se Allaha, v katerega verujete.


89. Allah vas ne bo kaznoval za prazne prisege, ampak vas bo kaznoval za tisto, kar ste prisegli s prisegami. Da bi se oddolžili za to, morate nahraniti deset revežev s povprečjem (ali najboljšim) tistega, kar nahranite svoje družine, ali jih obleči ali osvoboditi sužnja. Kdor tega ne zmore, se mora tri dni postiti. To je opravičilo vaših priseg, če ste prisegli in prelomili prisego. Čuvaj svoje zaobljube. Tako vam Allah razjasni svoja znamenja, tako da boste morda hvaležni.


90. O vi, ki verujete! Dejansko so opojne pijače, igre na srečo, kamniti oltarji (ali idoli) in puščice za vedeževanje gnusobe Satanovih dejanj. Izogibajte se ji, morda vam bo uspelo.


91. Dejansko želi satan s pomočjo opojnih pijač in iger na srečo posejati med vas sovraštvo in sovraštvo ter vas odvrniti od spominjanja na Allaha in molitve. Ne boš nehal?


92. Ubogajte Allaha, ubogajte Poslanca in pazite! Če pa se obrnete stran, potem vedite, da je Našemu Glasniku zaupano samo jasno posredovanje razodetja.


93. Za tiste, ki verjamejo in delajo pravična dela, ni greha za to, kar so jedli, če so bili bogaboječi, verjeli in opravljali pravična dela, če so bili po tem spet bogaboječi in verjeli, če so bili po tem spet bogaboječ in delal dobro. Allah ljubi tiste, ki delajo dobro.


94. O vi, ki verujete! Allah vas bo gotovo preizkusil z lovskim plenom, ki ga lahko dosežejo vaše roke in sulice, tako da bo Allah prepoznal tiste, ki se ga bojijo, ne da bi ga videli na lastne oči (ali na skrivaj od ljudi). In kdor po tem prestopi meje dovoljenega, mu bo usojeno boleče trpljenje.


95. O vi, ki verujete! Ne ubijajte divjadi, ko ste v ihramu. Če jo eden od vas namerno ubije, bo nagrada za to zver, podobna tisti, ki jo je ubil. Dva pravična moža med vami se odločita o tem (žrtveni živali) in ta žrtev mora doseči Kaabo. Ali pa je treba v odkup za to nahraniti reveže ali se držati enakovrednega posta, da okusi škodljivost svojega dejanja. Allah je odpustil, kar se je zgodilo prej, toda če se kdo vrne k temu, se mu bo Allah maščeval. Allah je mogočen, sposoben maščevanja.


96. Dovoljeno vam je loviti iz morja in jesti hrano v korist vas in potnikov, vendar vam je prepovedano loviti na kopnem, medtem ko ste v ihramu. Bojte se Alaha, h kateremu boste zbrani.


97. Allah je naredil Kaabo, sveto hišo, kot tudi prepovedan mesec, žrtvene živali in živali (ali ljudi) z ogrlicami kot podporo ljudem. To je zato, da bi vedeli, da Allah ve, kaj je v nebesih in kaj je na zemlji, in da Allah ve o vsem.


98. Vedite, da je Allah hud pri kaznovanju in da je Allah odpuščajoč, usmiljen.


99. Preroku ni zaupano nič drugega kot predaja razodetja. Allah ve, kaj razkrivate in kaj prikrivate.


100. Recite: "Slabo in dobro nista enaka, tudi če vam obilje slabega ugaja (ali vas preseneča)." Bojte se Allaha, razumni ljudje, da vam bo uspelo.


101. O vi, ki verujete! Ne sprašujte o stvareh, ki vas bodo vznemirile, če boste izvedele. Toda ti bodo postali znani, če vprašaš o njih, ko bo Koran razodet. Allah vam je to odpustil, kajti Allah odpušča, je potrpežljiv.


102. Ljudje pred vami so spraševali o njih in zaradi tega so postali neverniki (ali potem niso verjeli vanje).


103. Allah ni odredil glede bahire, sahibe, vasile in hamija. Neverniki pa lažejo proti Allahu in večina jih ne razume.


104. Ko jim je rečeno: "Pridite k temu, kar je Allah razodel in k Poslancu," odgovorijo: "To, kar smo našli, da delajo naši očetje, nam zadostuje." Ali bodo to res storili, tudi če njihovi očetje niso vedeli ničesar in niso hodili po pravi poti?


105. O vi, ki verujete! Skrbi zase. Če ste sledili ravni poti, vam ne bo škodoval nihče, ki je zašel. Vsi se morate vrniti k Allahu in potem vam bo povedal, kaj ste storili.


106. O vi, ki verujete! Če pride do enega izmed vas smrt in zapusti oporoko, bosta to pričala dva pravična moža izmed vas ali dva druga, ki nista od vas, če vas smrt doleti med vašim tavanjem po zemlji. Zadržite ju oba po molitvi, in če dvomite, potem morata priseči pri Allahu: "Ne kupujemo jim posvetnega dobička, tudi če je naš bližnji sorodnik, in ne skrivamo pričevanja Allaha. V nasprotnem primeru smo med grešniki.” .


107. Če se ugotovi, da sta oba kriva greha, potem naj dva druga najbližja sorodnika izmed tistih, ki imajo zakonske pravice, zavzameta svoje mesto in prisežeta pri Allahu: "Naše pričevanje je pravilnejše od njihovega in ne grešimo meje dovoljenega. Sicer smo med grešniki."


108. Bolje je to storiti tako, da bodo resnično pričali ali se bali, da bodo po njihovih prisegah narejene druge prisege. Boj se Alaha in poslušaj! Allah ne vodi hudobnih ljudi.


109. Na dan, ko Allah zbere poslance in reče: "Kaj so ti odgovorili?" - rekli bodo: "Nimamo znanja. Resnično, Ti si poznavalec nevidnega."


110. Allah bo rekel: "O Isa (Jezus), sin Maryame (Marije)! Spomni se milosti, ki sem jo izkazal tebi in tvoji materi. Podprl sem te s Svetim Duhom (Jibril), zahvaljujoč kateremu si govoril ljudem v v zibelko in kot odrasel. Naučil sem te Sveto pismo, modrost, Taurat (Tora) in Indžil (Evangelij). Z Mojim dovoljenjem si naredil podobe ptic iz gline in pihal nanje, in z Mojim dovoljenjem so postale ptice. Z Mojim dovoljenjem dovoljenje, ozdravil si slepega (ali slabovidnega od rojstva; ali slabovidnega) in gobavca, z mojim dovoljenjem si prinesel mrtve žive iz njihovih grobov. Obrnil sem se od tebe (varoval sem te pred) sinovi Izraelovi (Izrael ), ko si prišel k njim z jasnimi znamenji in so bili med njimi neverniki, so rekli, da je to le očitno čarovništvo."


111. Navdihnil sem apostole: "Verujte vame in mojega glasnika." Rekli so: "Verovali smo! Priča, da smo postali muslimani."


112. Tako so apostoli rekli: "O Isa (Jezus), sin Maryam (Marije)! Ali nam lahko tvoj Gospod pošlje obrok iz nebes?" Rekel je: "Bojte se Allaha, če ste verniki."


113. Rekli so: "Želimo ga okusiti, da bi se naša srca odpočila, da bi vedeli, da ste nam povedali resnico, in da bi bili lahko priče temu."


114. Isa (Jezus), sin Maryame (Marije), je rekel: "O Allah, naš Gospod! Pošlji nam obrok z neba, ki bi bil praznik za vse nas, od prvega do zadnjega , in znamenje od tebe. Daj nam dediščino, kajti ti si najboljši med tistimi, ki dajejo hrano.«


115. Allah je odgovoril: "Poslal ti ga bom, toda če kdo po tem ne bo veroval, ga bom podvrgel takšnemu mučenju, kot ga še nisem podvrgel nikomur na svetu."


116. Allah je rekel: "O Isa (Jezus), sin Maryame (Marije)! Ali si rekel ljudem: "Sprejmite mene in mojo mater kot dva boga skupaj z Allahom"? Rekel je: "Slavljen si! Kako bi lahko rekel nekaj, do česar nimam pravice? Če bi rekel kaj takega, bi Ti vedel za to. Veš, kaj je v moji duši, a jaz ne vem, kaj je v moji duši." Ti v duši. Resnično, Ti si Poznavalec nevidnega.


117. Nič jim nisem rekel razen tega, kar si mi zapovedal: "Častite Allaha, mojega in vašega Gospoda." Priča sem jim bil, ko sem bil med njimi. Ko si me položil k počitku, si jih začel opazovati. Resnično, Ti si priča vsake stvari.


118. Če jih podvržeš mučenju, potem so tvoji sužnji. Če jim odpustiš, potem si Mogočen, Moder."


119. Allah je rekel: "To je dan, ko bodo resnicoljubni ljudje imeli koristi od svoje resnicoljubnosti. Za njih so pripravljeni rajski vrtovi, skozi katere tečejo reke. V njih bodo ostali večno." Allah je zadovoljen z njimi in oni so zadovoljni z njim. To je velik uspeh!


120. Allahu pripada moč nebes in zemlje ter vse, kar je v njih, in On je sposoben vsega.

V imenu Alaha, usmiljenega, usmiljenega!
1(1). O ti, ki si veroval! Bodite zvesti svojim dogovorom. Vsaka žival od živine vam je dovoljena, razen tiste, ki vam je prebrana, ne da bi vam bilo dovoljeno kakršno koli zadovoljstvo, ko ste v haramu. Resnično, Allah odloča, kaj hoče!
2(2). O ti, ki si veroval! Ne kršite Allahovih obredov, niti prepovedanega meseca, niti žrtvenih živali, niti okrašenih, niti tistih, ki si prizadevajo za hišo prepovedanih, ki iščejo dobroto od svojega Gospodarja in dobro voljo.
3. In ko ste v stanju dovoljenosti, se držite stran in ne prinesite nase greha sovraštva do ljudi, ker so vas odvrnili od svete mošeje, dokler ne prekršite e. In pomagajte drugim v pobožnosti in strahu pred Bogom, vendar ne pomagajte v grehu in sovraštvu. In bojte se Allaha: res, Allah je močan v kazni!
4(3). Prepovedano vam je mrtvo meso in kri, meso prašiča in tisto, kar je zaklano v imenu Allaha, in tisto, kar je zadavljeno, in tisto, kar je ubito z udarcem, in tisto, kar je ubito z padec, in tisto, kar je prebodeno, in kar je jedla divja zver - razen tistega, kar je bilo umorjeno z obredom - in kar je zaklano na oltarjih, in za vas, da razdelite s puščicami. To je hudobija. Danes so tisti, ki niso verjeli v vašo vero, obupali; Ne bojte se jih, ampak bojte se Mene.
5. Danes sem dopolnil vašo vero za vas in dopolnil sem Svojo milost do vas in zadovoljil sem vas z islamom kot vero. Kdor je prisiljen v lakoto, ne da bi podlegel grehu - navsezadnje je Allah odpuščajoč in usmiljen!
6(4). Sprašujejo vas: kaj jim je dovoljeno? Reci: "Dovoljeni so vam blagoslovi in ​​to, kar ste učili divje živali, jih trenirali kot pse, ki jih učite, kar vas je učil Allah. Jejte, kar vam naberejo, in spomnite se, da je nad tem Allahovo ime; in bojte se Allaha, - res, Allah je hiter v štetju!
7(5). Danes so vam dovoljene dobre stvari; in hrana tistih, ki jim je bilo dano Sveto pismo, je dovoljena vam in vaša hrana je dovoljena njim. In čistost tistih, ki verujejo, in čistost tistih, ki jim je bilo dano Sveto pismo pred teboj, če si jim dal njihovo plačilo, da so čisti, da ne delajo spolne nemorale in da ne jemljejo priležnic. Če pa se je kdo odpovedal veri, potem je njegovo delo zaman in v zadnjem življenju bo med tistimi, ki so utrpeli izgubo.«
8(6). O ti, ki si veroval! Ko vstanete k molitvi, si umijte obraze in roke do komolcev, obrišite glavo in noge do gležnjev.
9. In če niste čisti, potem se očistite; in če ste bolni ali na poti, ali je eden od vas prišel iz drugega kraja, ali ste se dotaknili žensk in ne najdete vode, se dobro umijte s peskom - z njim obrišite obraze in roke. Allah vam ne želi ustvarjati stiske, ampak vas hoče samo očistiti in dopolniti svojo milost do vas - morda vam bo hvaležen!
10(7). Spomnite se Allahove milosti do vas in njegove zaveze, ki jo je sklenil z vami, ko ste rekli: "Slišali smo in ubogamo!" Bojte se Alaha, ker Allah ve, kaj je v skrinji!
11(8). O ti, ki si veroval! Bodite trdni pred Allahom, priznavalci pravičnosti. Naj vam sovraštvo do ljudi ne prinese greha do te mere, da kršite pravico. Bodite pošteni, to je bližje bogaboječnosti in bojte se Allaha, res, Allah ve, kaj počnete!
12(9). Allah je obljubil tistim, ki so verovali in delali dobro: za njih - odpuščanje in veliko nagrado.
13(10). In tisti, ki niso verjeli in so imeli Naša znamenja za laž, tisti so prebivalci plamena.
14(11). O ti, ki si veroval! Spomnite se Allahove milosti do vas, ko so se ljudje odločili iztegniti svoje roke k vam, On pa je zadržal svoje roke pred vami. Bojte se Allaha: naj se verniki zanašajo na Allaha!
15(12). Allah je sklenil pogodbo z Izraelovimi sinovi in ​​izmed njih smo dvignili dvanajst voditeljev. In Allah je rekel: "Jaz sem s teboj. Če boš opravljal molitev in čistil, in imel vero v Moje poslance, in jih poveličeval, in dal Allahu čudovito posojilo, te bom očistil tvojih zlih duhov." duhov in bo zagotovo vodi vas v vrtove, kjer spodaj "tečejo reke. In kdor od vas ne veruje po tem, je zašel s prave poti."
16(13). In ker so prekršili svoj dogovor, smo jih prekleli in naredili njihova srca okrutnimi: besede izkrivljajo (preurejajo) z njihovih mest. In del tega, kar jim je bilo omenjeno, so pozabili. In nikoli ne nehate izvedeti o izdaji z njihove strani, razen nekaj njih. Odpusti in oprosti, kajti Allah ljubi tiste, ki so krepostni!
17(14). In od tistih, ki pravijo: "MI smo kristjani!" -Sklenili smo zavezo. In pozabili so del tega, kar jim je bilo omenjeno, in med njimi smo zbudili sovraštvo in sovraštvo vse do dneva vstajenja. In potem jim bo Allah povedal, kaj so storili!
18(15). O lastniki svetih spisov! Naš glasnik je prišel k vam, da bi razjasnil veliko tega, kar skrivate v svetem spisu, in mimo mnogih stvari. Svetlo in jasno pismo je prišlo k vam od Allaha; (16). Allah vodi tiste, ki sledijo njegovemu blagoslovu, po poteh sveta in jih s svojim dovoljenjem pripelje iz teme na svetlobo in jih vodi na pravo pot.
19(17). Tisti, ki pravijo, da je Allah Mesija, Marijin sin, ne verjamejo. Reci: "Kdo ima moč nad Allahom, če hoče uničiti Mesijo, sina Marije, in njegovo mater, in tiste, ki so na zemlji, vse?"
20. Allahu pripada oblast nad nebesi in zemljo ter nad tem, kar je med njimi. Dela, kar hoče: navsezadnje ima Alah moč nad vsako stvarjo!
21(18). In Judje in kristjani so rekli: "Mi smo Alahovi sinovi in ​​Njegovi ljubljenci." Reci: "Zakaj vas potem kaznuje za vaše grehe? Ne, vi ste samo ljudje izmed tistih, ki jih je ustvaril. On odpušča, komur hoče, in kaznuje, kogar hoče. Allah ima moč nad nebesi in zemljo in tistim, kar je med njimi njim in k Njemu - vrnitev."
22(19). O imetniki knjige, k vam je prišel naš Poslanec, ki vam je med odmorom med poslanci razložil, da ne bi rekli: "Niti k nam ni prišel prinašalec dobre novice niti svarilec!" Glej, k tebi je prišel nosilec dobre novice in svarilec. Resnično, Allah je močan nad vsako stvarjo!
23(20). Tako je Mysa rekel svojemu ljudstvu: "O moje ljudstvo! Spomnite se Allahove milosti nad vami, ko je vzpostavil zakon med vami, vas postavil za kralje in vam dal, česar ni dal nikomur od vas."
24(21). O ljudje moji! Vstopite v sveto deželo, ki vam jo je Allah določil, in ne vračajte se nazaj, da ne boste utrpeli izgube.
25(22). Rekli so: "O Mysa! V njej so velikanski ljudje in nikoli ne bomo vstopili vanjo, dokler ne pridejo od tam. In če pridejo od tam, bomo šli noter."
26(23). Dva človeka izmed tistih, ki se bojijo in katerim se je Allah usmilil, sta rekla: "Vstopite skozi njihova vrata. In ko vstopite, boste imeli nadzor. Zanesite se na Allaha, če ste verniki!"
27(24). Rekli so: "O Mysa! Nikoli ne bomo vstopili tja, dokler oni ostanejo tam. Torej, ti in tvoj Gospod pojdita in se borita skupaj, mi pa bomo sedeli tukaj."
28(25). Rekel je: "Gospod, imam oblast samo nad sabo in svojim bratom: loči nas od tega razuzdanega ljudstva."
29(26). Rekel je: "Toda štirideset let jim je prepovedano, tavali bodo po zemlji; ne žalujte za razuzdanimi ljudmi!"
30(27). In preberi jim sporočilo o dveh Adamovih sinovih z resnico. Tako sta se oba žrtvovala; in je bil sprejet od enega in ne sprejet od drugega. Rekel je: »Zagotovo te bom ubil!« Rekel je: »Navsezadnje Allah sprejema samo od bogaboječih.
31 (28). Če iztegneš roko proti meni, da me ubiješ, jaz ne bom iztegnil roke proti tebi, da bi te ubil. Bojim se Alaha, Gospodarja svetov.
32 (29). Želim, da prevzameš nase greh zoper mene in svoj greh in se znajdeš med prebivalci ognja. To je povračilo za nepravične."
33(30). In njegova duša mu je omogočila, da je ubil svojega brata in ga je ubil in se znašel med tistimi, ki so utrpeli izgube.
34(31). In Allah je poslal krokarja, ki je raztrgal zemljo, da bi mu pokazal, kako skriti umazanijo svojega brata. Rekel je: "Gorje mi! Ne morem biti kakor ta krokar in skrivati ​​hudobije svojega brata." In znašel se je med tistimi, ki so se pokesali.
35(32). To je primer mee-handed cinama ICPAILA: KTO nisem bil doh -it -star ali mi ni bilo všeč, bilo bi veliko ljudi, in kdo je naredil, kot da bi bil VCEX.
36. Naši glasniki so prišli k njim z jasnimi znaki. Potem jih je veliko šlo čez zemljo.
37(33). Zares, maščevanje je za tiste, ki se borijo z Allahom in Njegovim Poslancem in poskušajo povzročiti hudobijo na zemlji, tako da bodo umorjeni, ali križani, ali jim bodo odrezane roke in gi nakrest, ali pa bodo izgnani z zemlje . To je za njih sramota v naslednjem življenju, v zadnjem življenju pa velika kazen, -
38(34). razen tistih, ki so se obrnili, preden ste pridobili oblast nad njimi. Vedite, da je Allah odpuščajoč in usmiljen!
39(35). O ti, ki si veroval! Bojte se Allaha, iščite, da se mu približate in sledite njegovi poti - morda boste srečni!
40(36). Resnično, tisti, ki ne verujejo, če bi imeli vse, kar je na zemlji, in še toliko več, da se odrešijo kazni na dan vstajenja, vse to ne bi bilo sprejeto od njih in njihovo spoznanje je boleče!
41 (37). Želeli bodo priti iz ognja, a od tam nikoli ne bodo prišli. Za njih - večna kazen!
42 (38). Botry in tat, odrežite si roke v maščevanje za to, kar sta pridobila kot odvračanje od Allaha. Resnično, Allah je velik in moder!
43 (39). In kdor se obrne za svojo krivico in jo popravi, se bo Allah obrnil k njemu. Resnično, Allah odpušča, je usmiljen!
44 (40). Ali ne veš, da ima Allah oblast nad nebesi in zemljo? On kaznuje, kogar hoče, in odpušča, komur hoče. Resnično, Allah je močan nad vsako stvarjo!
45 (41). O sel! Naj vas ne žalostijo tisti, ki hitijo v nevero od tistih, ki pravijo: "Verujemo!" z ustnicami, a v srcu niso verjeli; in od Judov: poslušajo laži, poslušajo druge ljudi, ki niso prišli k tebi; besede izkrivljajo po svojih mestih; pravijo: "Če ti je dano, potem vzemi, če pa ti ni dano, pa pazi!" Kajti kogar hoče Allah skušati, ti ne boš imel moči nad Allahom. To so tisti, o katerih Allah ni želel, da očistijo svoja srca. Za njih v bližnjem svetu je to sramota, zanje v prejšnjem življenju pa velika kazen!
46 (42). Nenehno poslušajo laži, požirajo prepovedane stvari. Če pridejo k vam, se usedite mednje ali se obrnite stran od njih. In če se obrnete stran od njih, vam ne bodo nič škodovali. In če začneš soditi, sodi jim pravično: res, Allah ljubi tiste, ki so pošteni!
47 (43). Toda kako te bodo postavili za sodnika, ko imajo Topo, v kateri je Allahovo sodišče? Potem se po tem obrnejo stran - to niso verniki!
48 (44). Zrušili smo Topy, v katerem sta vodstvo in luč; tisti, ki prakticirajo judovstvo, sedijo na njem, tisti, ki so se izdali, in rabini in pisarji sedijo v skladu s tem, kar jim je dano v hrambo iz Allahovih spisov, in so spovedniki o tem. Ne boj se ljudi, ampak boj se Mene! In ne kupujte nizke cene za Moja znamenja! In kdor ne sodi po tem, kar je Allah razodel, so neverniki.
49 (45). In v njem smo jim določili življenje za dušo, oko za oko, nos za nos, uho za uho in zob za zob in maščevanje za rane. In kdor to žrtvuje z dobrodelnostjo, potem je to zanj sprava. In kdor ne sodi zaradi tega, kar je Allah razodel, je nepravičen.
50 (46). In poslali smo Jezusa, sina Merjeminega, po njihovih stopinjah, ki je potrdil resnico tega, kar je bilo razodeto pred njim v Topu, in dali smo jim evangelij, v katerem je vodstvo in luč ter potrditev resnice tega, kar je bilo poslano dol. njemu na vrhu in vodstvo in opomin za bogaboječe.
51 (47). In naj lastniki evangelija sodijo po tem, kar je Allah razodel v njem. In tisti, ki ne sodijo po tem, kar je Allah razodel, so nesramneži.
52 (48). In poslali smo ti spis z resnico, da bi potrdil resnico tega, kar je bilo pred tem razodeto iz spisa, in to ohranil. Zato sedi med njimi v skladu s tem, kar je Allah razodel, in ne sledi njihovim strastem stran od resnice, ki je prišla do tebe. Za vsakega od vas smo pripravili pot in pot.
53. In če bi Allah hotel, bi vas naredil za eno ljudstvo, ampak ... da bi vas preizkusil v tem, kar vam je dal. Poskusite prehiteti drug drugega v dobrih delih! Allahu - vrnitev vseh vas in on vas bo obvestil o tem, o čem ste se razhajali!
54 (49). In sedite med njimi v tem, kar je Allah razodel, in ne sledite njihovim željam in se jih varujte, da vas ne zavedejo od dela tega, kar vam je Allah razodel. Če se obrnejo stran, vedite, da jih Allah želi udariti zaradi nekaterih njihovih grehov. Dejansko je veliko ljudi nesramnih!
55 (50). Si res želijo dobe ignorance? Kdo je boljši od Allaha pri sodbi za ljudi, ki imajo zaupanje?
56 (51). O ti, ki si veroval! Ne jemljite Judov in kristjanov za prijatelje: oni so prijatelji drug drugega. In če jih kdo od vas jemlje za prijatelje, je eden izmed njih. Resnično, Allah ne vodi krivičnih ljudi!
57 (52). Vidite, kako tisti z boleznijo v svojih srcih hitijo mednje, rekoč: "Bojimo se, da nas bo doletela sreča!" - in morda bo Allah prinesel zmago ali kakšen ukaz od njih samih, in se bodo kesali tega, kar so se skrivali v svojih dušah,
58 (53). in tisti, ki so verovali, bodo rekli: "Ali so res prisegli pri Allahu, najmočnejši med svojimi prisegami, da bodo gotovo z vami?" Njihova dela so zaman; končali so z izgubo!
59 (54). O ti, ki si veroval! Če kdo od vas odpade od svoje vere, potem ... bo Allah pripeljal ljudi, ki jih ljubi in ki ljubijo Njega, ponižne pred verniki, velike nad neverniki, ki se borijo na Allahovi poti in se ne bojijo tistih, ki krivijo . To je Allahova velikodušnost: On jo daje, komur hoče - navsezadnje je Allah vseobsegajoč, vsevedni!
60 (55). Vaš zaščitnik je samo Allah in njegov poslanec in tisti, ki verujejo, ki opravljajo molitev in dajejo očiščenje, in se priklanjajo.
61 (56). In kdor vzame Allaha in njegovega poslanca za svojega zaščitnika in tiste, ki verujejo... ker je to Allahova stranka - bodo zmagali.
62 (57). O ti, ki si veroval! Ne jemljite za prijatelje tistih, ki jemljejo vašo vero za posmeh in zabavo, od tistih, ki jim je bilo sveto pismo dano pred vami, in od nevernikov. Bojte se Allaha, če ste verniki!
63 (58). In ko kličeš k molitvi, to jemljejo kot šalo in zabavo. To je zato, ker so ljudje, ki ne razumejo.
64 (59). Reci: "O lastniki knjige! Ali se nam maščujete samo zato, ker smo verovali v Allaha in v to, kar nam je bilo razodeto, in kar je bilo razodeto prej, in ker večina vas
- spremljevalci?"
65 (60). Reci: "Ali naj ti povem kaj bolj hudobnega od tega, kot nagrado od Allaha? Tisti, ki ga je Allah preklel in na katerega se je razjezil, in iz njih naredil opice in prašiče, in ki je častil Taghuja. Ti so bolj zlobni na mestu in bolj zmeden s poti."
66 (61). In ko so prišli k tebi, so rekli: "Verujemo!" In z nevero so vstopili in z njo izstopili. Resnično, Allah bolje ve, kaj skrivajo.
67 (62). In vidiš jih mnogo, kako hitijo drug pred drugega v boju in sovraštvu in njihovem požiranju nezakonitega. Hudo je, kar počnejo!
68 (63). Da bi jih njihovi rabini in pisarji varovali pred njihovimi grešnimi govori in njihovim požiranjem nezakonitih stvari... Hudo je, kar počnejo!
69 (64). In Judje so rekli: "Alahova roka je zvezana!" Njihove roke so zvezane in prekleti zaradi tega, kar so rekli. ne! Njegove roke so odprte: gre, kakor hoče. In seveda za mnoge od njih to, kar vam je bilo razodeto od vašega Gospoda, le še povečuje zablodo in nevero. Med njimi smo pustili sovraštvo in sovraštvo do dneva vstajenja. Takoj ko prižgejo ogenj za vojno, ga Allah pogasi. In hitijo po zemlji s hudobijo, in Allah ne mara tistih, ki širijo hudobijo!
70 (65). In če bi lastniki Knjige verovali in se Boga bali, bi jih Mi očistili njihovih hudobnih dejanj in jih pripeljali v vrtove milosti. (66). In če bi se naravnost držali Topyja in Evangelija in tega, kar jim je bilo razodeto od njihovega Gospoda, potem bi se hranili s tem, kar je nad njimi, in s tem, kar je pod njihovimi nogami. Med njimi je velika skupina ljudi in mnogi od njih - to, kar počnejo, je nagnusno!
71 (67). O sel! Prenesi, kar ti je razodel tvoj Gospodar. In če tega ne storite, potem ne boste prenesli njegovega sporočila. Allah vas bo zaščitil pred ljudmi. Resnično, Allah ne vodi neposredno nevernikov!
72 (68). Reci: "O ljudje knjige! Ne boste stali pred ničemer, dokler ne vzpostavite tem in evangelija in tega, kar vam je razodel vaš Gospodar." Toda za mnoge od njih to, kar vam je bilo razodeto od vašega Gospoda, samo povečuje zablodo in nevero. Ne žalujte zaradi nezvestih ljudi!
73 (69). Resnično, tisti, ki verujejo in ki izvajajo judaizem, in Sabijci, in kristjani, - ki verujejo v Alaha in zadnji dan in delajo dobro, - ni strahu pred njimi in ga ne bo, oni so žalostni!
74 (70). Sklenili smo sporazum z Izraelovimi sinovi in ​​jim poslali duhovnike. Vsakič, ko je k njim prišel veleposlanik s tistimi, ki jim ni bilo do duše, so imeli nekatere za lažnivce, druge pa tepli.
75 (71). In mislili so, da ne bo nesreče, in mnogi med njimi so bili slepi in gluhi; in Allah vidi, kaj počnejo!
76 (72). Tisti, ki so rekli: "Navsezadnje je Allah Mesija, Marijin sin," niso verjeli. In Mesija je rekel: "O sinovi Izraelovi! Častite Allaha, mojega Gospoda in vašega Gospoda!" Konec koncev, kdor daje Alahu partnerje, je Allah prepovedal raj. Ogenj je njegovo zatočišče, krivičnim pomočnikom pa ni zatočišča!
77 (73). Tisti, ki so rekli: "Navsezadnje je Allah tretji od treh," niso verjeli, ko ni drugega božanstva razen enega samega Boga. In če se ne bodo vzdržali tega, kar bodo rekli, bo boleča kazen doletela tiste med njimi, ki niso verovali.
78 (74). Se res ne bodo obrnili k Alahu in ga prosili odpuščanja? Navsezadnje je Allah odpuščajoč in usmiljen!
79 (75). Mesija, Marjamin sin, je le poslanec; poslanci so že šli pred njim, njegova mati pa je pravična žena. Oba sta jedla hrano. Poglejte, kako jim razlagamo znamenja; potem pa poglej kako so zoprni!
80 (76). Reci: "Ali poleg Allaha častite tisto, kar vam ne škoduje ali koristi, in Allah je tisti, ki sliši in ve?"
81 (77). Reci: "O lastniki Pisma! Ne bodite pretirani v svoji veri brez resnice in ne sledite strastem ljudi, ki so zašli prej in so zapeljali mnoge in so zašli."
82 (78). Prekleti tisti izmed sinov Izraelovih, ki niso verjeli v jezik Dejda in Isa, Marijinega sina! To je zato, ker niso ubogali in so bili zločinci. (79). Niso se vzdržali krivde, ki so jo zagrešili. Hudo je, kar so naredili!
83 (80). Vidite, koliko jih jemlje za prijatelje tiste, ki niso verjeli. Kako hudo je, da so se njihove duše predhodno pripravile nanje, da se je Allah razjezil nanje in da ostanejo v kazni za vedno!
84 (81). Če bi verovali v Alaha in v preroka in v to, kar mu je bilo razodeto, jih ne bi jemali za prijatelje, a mnogi izmed njih so razuzdani!
85 (82). Seveda boste ugotovili, da so bolj kot vsi ljudje močni v svojem sovraštvu do tistih, ki so verovali, do Judov in politeistov, in seveda boste ugotovili, da so tistim, ki so verovali, najbližji v ljubezni tisti, ki so rekli: "M Kristjani smo!" To pa zato, ker so med njimi duhovniki in menihi in da niso vzvišeni.
86 (83). In ko slišijo, kaj je bilo razodeto glasniku, potem vidite, kako se njihove oči napolnijo s solzami zaradi resnice, ki so jo izvedeli. Pravijo: »Gospod naš, verovali smo, zapiši nas k spovednikom!
87 (84). In zakaj ne verujemo v Alaha in v to, kar nam je prišlo od resnice, ko želimo, da nas naš Gospod vodi s pravičnimi ljudmi?«
88 (85). In Allah jih je nagradil za to, kar so rekli: z vrtovi, kjer spodaj tečejo reke, bodo tam za vedno. In to je nagrada tistim, ki delajo dobro. (86). In tisti, ki niso verovali in so imeli Naša znamenja za laž, so prebivalci ognja!
89 (87). O ti, ki si veroval! Ne prepovedujte blagoslovov, ki vam jih je Allah dovolil, in ne prestopite. Resnično, Allah ne ljubi tistih, ki grešijo!
90 (88). In jejte, kar vam Allah daje, kar je zakonito in dobro. In bojte se Allaha, v katerega verujete!
91 (89). Allah vas ne kaznuje, ker ste lahkomiselni v svojih prisegah, ampak vas kaznuje, ker zavezujete svoje prisege. Pokora za to je, da nahranite deset revežev s povprečjem, s čimer nahranite svoje družine, ali jih oblečete ali osvobodite sužnja. In kdor ga ne najde, se tri dni posti. To je sprava tvojih zaobljub, ki si jih prisegel. Varujte svoje zaobljube! Tako vam Allah razlaga svoja znamenja - morda boste hvaležni!
92 (90). O ti, ki si veroval! Vino, olje, oltarji, puščice so gnusoba iz satanovega dela. Izogibajte se temu - morda boste srečni!
93 (91). Satan hoče z vinom in oljem med vas vcepiti sovraštvo in sovraštvo ter vas odvrniti od spominjanja Allaha in molitve. Boš zdržal? (92). Ubogajte Allaha in poslušajte Poslanca in pazite! In če se obrneš proč, potem vedi, da obstaja le jasen prenos na Našem glasniku.
94 (93). Nobenega greha ni proti tistim, ki so verovali in delali dobra dela v tem, kar jedo, ko so se Boga bali in verovali in delali dobra dela, takrat so se Boga bali in verovali ali, potem so bili bogaboječi in delali dobro, - navsezadnje, Allah ljubi tiste, ki delajo dobro!
95 (94). O ti, ki si veroval! Seveda vas bo Allah preizkusil s plenom, ki ga bodo pridobile vaše roke in vaše sulice, da bi odkril Allahu, kdo se ga na skrivaj boji. In kdor bo po tem prestopil, bo prejel bolečo kazen.
96 (95). O ti, ki si veroval! Ne ubijajte plena, ko ste razpoloženi; in kdor enega izmed vas namerno ubije, potem je nagrada enaka količina živine, kot jo je pobil. To ugotovita vidva, ki sta samo kot žrtev, namenjena Kabi, ali odrešitev - da nahraniš revne, ali temu enakovredno - post, tako da okusi škodo svojega dejanja. Allah bo odpustil, kar se je zgodilo prej; in kdor to ponovi, se mu bo Allah maščeval: res, Allah je velik, lastnik maščevanja!
97 (96). Dovoljeno je jesti v morju in ga jesti za vas in popotnike. Vendar vam je prepovedano jesti na kopnem, medtem ko ste v zaporu. Bojte se Alaha, h kateremu boste zbrani!
98 (97). Allah je ustanovil sveto hišo, ustanovo za ljudi in sveti mesec, žrtveno žival in okraske. to
- za to. tako da veš, da Allah ve, kaj je v nebesih in kaj je na zemlji, in da Allah ve o vsaki stvari. (98). Vedite, da je Allah močan v kazni in da je Allah odpuščajoč in usmiljen!
99 (99). Dolžnosti glasnika so le sporočilo; in Allah ve, kaj razkrivate in kaj skrivate!
100 (100). Reci: "Podlo in dobro nista enaka, tudi če te obilje podlega veseli." Boj se Alaha, lastnika razuma, morda boš srečen!
101 (101). O ti, ki si veroval! Ne sprašujte o stvareh, ki vas bodo vznemirile, če se vam razkrijejo. In če vprašate o njih, ko bo razodet Koran, se vam bodo razkrile. Allah jim je odpustil: navsezadnje je Allah odpuščajoč, krotek. (102). Ljudje, preden ste vprašali o njih; potem smo ugotovili, da ne verjamemo vanje.
102 (103). Allah ni ukazal bakhirjem, niti saibom, niti wasisijem, niti hamisom, ampak tisti, ki ne verujejo, izmišljajo laži proti Allahu in večina jih ne bo razumela.
103 (104). In ko jim je rečeno: »Pridite k temu, kar je Allah razodel in k Poslancu,« rečejo: »Dovolj nam je, kar smo našli naše očete!« Kaj bi bilo mogoče, tudi če njihovi očetje ne bi vedeli ničesar in bi hodili ravna pot?
104 (105). O ti, ki si veroval! Skrbite samo za svoje duše. Nekdo, ki se izgubi, ti ne bo škodil, če greš naravnost. Za Alaha - tvoja vrnitev je vse in povedal ti bo, kaj si naredil!
105 (106). O ti, ki si veroval! Priča med vama, ko smrt pride k enemu od vaju, v času volje (morata biti) dva od vas, ki imata pravico, ali dva druga, ki nista od vas, ko ste vi na zemlji in vas bo doletela nesreča smrti. Po molitvi jih zadržite in prisegli bodo pri Allahu, če dvomite: "Ne bomo ga prodali za nobeno ceno, niti za njegove sorodnike, in ne da bi prikrili pričevanje Allaha. "Aha. Resnično, v takem primeru bi bodi med grešniki!"
106 (107). Če se izkaže, da si oba zaslužita obtožbo zločina, bosta namesto tistih, nad katerimi sta prva storila zločin, njuno mesto zasedla dva druga, bolj vredna. Prisegli bodo pri Alahu: "Naše pričevanje je ali bolje rečeno pričevanje obeh. Ne grešimo; sicer bi bili med nepravičnimi."
107(108). To je bližje temu, da bi pričali v njegovi preobleki ali pa se bali, da bi se po njihovih prisegah prisege spet ponovile. Bojte se Alaha in poslušajte, kajti Allah ne vodi razuzdanih ljudi!
108 (109). Na dan, ko Allah zbere svoje poslance in reče: "Kaj vam je bilo odgovorjeno?", bodo rekli: "Mi nimamo znanja, kajti ti poznaš skrivnosti."
109 (110). Allah bo rekel: "O Isa, sin Merjemin! Spomni se moje milosti do tebe in tvoje matere, kako sem te okrepil s Svetim Duhom. Govoril si ljudem v zibelki in odraslim.
110. In tako sem te naučil sveto pismo, modrost, Tope, evangelij, in tako si naredil podobo ptic iz gline z Mojim dovoljenjem in zapihal nanje, in postale so ptice z Mojim dovoljenjem, in prinesel si mrtve z mojim dovoljenjem. In tako sem zadržal Izraelove sinove pred teboj, ko si prišel k njim z jasnimi znamenji. In tisti, ki med njimi niso verjeli, so rekli: "To je samo očitno čarovništvo!"
111 (111). In tako sem navdihnil apostole: "Zaupajte vame in v mojega glasnika!" Rekli so: »Verovali smo, pričajte, da smo se vdali!«
112 (112). Zato so apostoli rekli: "O Jezus, Marjamin sin! Ali nam lahko tvoj Gospod prinese jed iz nebes?" Rekel je: "Bojte se Boga, če ste verniki!"
113 (113). Rekli so: "Želimo jesti od nje in naša srca se bodo umirila in vedeli bomo, da ste nam povedali resnico, in mi bomo temu priča."
114 (114). Isa, Maryamin sin, je rekel: "Allah, naš Gospod! Prinesi nam obrok z neba! To bo praznik za prvega izmed nas in za zadnjega in znamenje od tebe. In daj nam, Ti so najboljši od tistih, ki dajejo dediščino!"
115 (115). Allah je rekel: "Poslal vam ga bom, a kdorkoli med vami je nevernik, ga bom kaznoval s kaznijo, s katero ne kaznujem nikogar na svetu!"
116 (116). In potem je Allah rekel: "O Isa, Maryamin sin! Ali si rekel ljudem: "Sprejmite mene in mojo mater kot dva boga poleg Allaha?" Rekel je: "Hvaljen bodi! Kako mi lahko rečeš, da nimam pravice? Če sem govoril, to veš. Veš to. kaj je v moji duši, a ne vem, kaj je v tvoji duši: navsezadnje si ti poznavalec skritega.
117 (117). Nisem jim rekel ničesar, razen tega, kar si mi zapovedal: "Časti Allaha, mojega in tvojega Gospoda!" Bil sem jim priča, ko sem bil med njimi, in ko si mi dal počitek, si jih čuval in si priča vsemu.
118 (118). Če jih kaznuješ, potem so Tvoji služabniki, in če jim odpustiš, potem si velik in moder!«
119 (119). Allah je rekel: "To je dan, ko bo njihova resnicoljubnost pomagala resnicoljubnim. Za njih so vrtovi, kjer spodaj tečejo reke, tam bodo večno." Allah je zadovoljen z njimi in oni so zadovoljni z Allahom. To je velik dobiček!
120 (120). Allah ima moč nad nebesi in zemljo in nad tem, kar je v njih, in ima moč nad vsem!

Bismi Llyahi rrahmani rrahim! V imenu Alaha, milostljivega, usmiljenega.
1.Yaa eyyuhaallesiine aamenuu evfuu bil ukuud(ukuudi) uhyllet lekum behiimetil en'aami illaa maa yutlaa aleikum gaira muhilliis saydi ve entum khurum(hurumun) innallaahe ya hkumu maa yuriid(yuriidu). Zagotovo boste našli najhujše sovražnike verujočih Judov in politeistov. Zagotovo boste tudi ugotovili, da so vernikom v ljubezni najbližje tisti, ki pravijo: "Mi smo kristjani." To pa zato, ker so med njimi duhovniki in redovniki in ker ne kažejo ošabnosti.
2.Yaa eyyuhaallesiine aamenuu laa tuhylluu sheaairallaahi ve laash shehral haraame ve laal hedye ve laal kalaaide ve laa aammiinel beitel haraame yebteguune fa ve teaavenuu alaal birri vet takwa ve laa teaavenuu alaal ismi vel udvaani vettekullaah( vettekullaahe) innallaahe shediidil ykaab(ykaabi). O vi, ki verujete! Ne kršite svetosti Allahovih obrednih znamenj in prepovedanega meseca. Ne menite, da je dovoljeno napadati žrtvene živali ali živali (ali ljudi) z ogrlicami ali ljudi, ki pridejo v sveto hišo, iščejo milost in zadovoljstvo svojega Gospoda. Ko ste osvobojeni ihrama, lahko lovite. In ne dovolite, da vas sovraštvo ljudi, ki so vam preprečili obisk svete mošeje, potisne v zločin. Pomagajte si v pobožnosti in strahu božjem, ne pomagajte pa si v grehu in sovraštvu. Bojte se Allaha, kajti Allah je hud v kazni.
3.Khurrimet aleykumul meitetu ved demu ve lahmil khynziiri ve maa ukhylle li gairillaahi bihii vel munhanikatu vel mevkuusetu vel mutereddiyetu ven natiihatu ve maa ekeles sebuu illa a maa zekkeytum ve maa zubiha alaan nusubi ve en testasimu bil ezlaam(ezlaami), za alikum fisk (fiskun), el yevme yeissellesiine keferuu min diinikum fe laa tahshevkhum vakhshevni, el yevme ekmeltu lekum diinekum ve etmtu aleikum ni'metii ve radiitu lekumul islaame diinaa(diinen) fe m enidturra fii mahmasatin gaira mutejaanifin li ismin fe innallaahe gafuurun rahiim( rahiimun). Prepovedano je mrhovino, kri, svinjsko meso in vse, nad čimer ni bilo izgovorjeno Allahovo ime (ali kar ni bilo zaklano zaradi Allaha), ali je bilo zadavljeno, ali pretepeno do smrti, ali umrlo zaradi padca ali zabodeno z rogovi ali raztrgan od plenilca, če le ne boste imeli časa zaklati, in kar se kolje na kamnitih oltarjih (ali za malike), pa tudi vedeževanje s puščicami. Vse to je hudobija. Danes neverniki obupajo nad vašo vero. Ne bojte se njih, ampak bojte se Mene. Danes sem za vaše dobro izpopolnil vašo vero, dopolnil Svojo milost do vas in vam odobril islam kot vero. Če je kdo prisiljen v to (uživanje prepovedane hrane) zaradi lakote in ne zaradi nagnjenosti k grehu, potem je Allah odpuščajoč in usmiljen.
4.Yes'eluuneke maazaa uhylle lehum kul uhylle lekumut tayyibaatu ve maa allemtum minel jevaarihi mukellibiine tuallimuunehunne mimmaa allemekumullaahu fe kuluu mimmaa emsek ne aleikum vezkuruusmallaahi aleyhi vettekuullaah(vettekuullaahe) innallaahe seri iyil hysaab (hysaabi). Sprašujejo vas, kaj jim je dovoljeno. Reci: "Dobre stvari so dovoljene za vas. In kar so za vas ujeli izurjeni plenilci, ki jih trenirate kot pse, dele tega, kar vas je naučil Allah, jejte in se nad tem spominjajte Allahovega imena. Bojte se Allaha, kajti Allah je hiter v obračunu.
5.El yevme uhylle lekumut tayyibaatu(tayyibaatu) ve taaamulleziine uutuul kitaabe hyllun lekum ve taaamukum hyllun lehum vel mukhsanaatu minel mu'minaati vel mukhsanaatu min ellesiine utyil kitaabe min kablikum izaa aateytumuukhunne ujuurekhunne mukhsyniine gaira musaafihiine ve laa muttekhizi ehdaan (ehdaanin) ve men yekfur bil iimaani fe qad habita ameluhu ve huve fiil aahyrati minel haasiriin(haasiriine). Danes vam je dovoljena dobra hrana. Tudi hrana ljudi knjige je dovoljena za vas in vaša hrana je dovoljena zanje, in tudi čiste ženske izmed tistih, ki verujejo, in čiste ženske izmed tistih, ki jim je bila dana knjiga pred vami, so dovoljene, če plačate jim doto, v želji po ohranitvi čistosti, ne promiskuitetni in jih ne jemlje za prijatelje. Dela tistega, ki se je odpovedal veri, so zaman in v onostranstvu bo med poraženci.
6.Yaa eyyuhaallesiine aamenuu izaa kumtum ilaas salaati fagsiluu vujuuhekum ​​​​ve eidiyekum ilaal meraafiki wemsehuu bi ruusikum ve erjulekum ilaal ka'bein(ka'beini) ve in kunt um junuben fattahheruu ve in kuntum mardaa ev alaa seferin ev jaae ehadun minkum minel gaaity ev laamestumun nisaae fe lem tejiduu maaen fe teyemmemuu saiiden taiyiben femsehuu bi vujuuhikum ve eidiikum minhu, maa yuriidullaahu li yedj'ale aleikum min harajin ve laakin yuriidu li yutahhirakum ve li yutim me ni'metehu aleikum lallekum teshkuruun (tesh kuruune). O vi, ki verujete! Ko vstanete k molitvi, si umijte obraze in roke do komolcev, obrišite glave in noge do gležnjev. In če ste spolno omadeževani, potem bodite očiščeni. Če ste bolni ali na poti, če je eden od vaju prišel s stranišča ali če ste imeli intimnost z ženskami in ne najdete vode, pojdite na čisto zemljo in si z njo obrišite obraze in roke. Allah vam ne želi ustvarjati težav, ampak vas želi očistiti in dopolniti svojo milost do vas, da bi bili hvaležni.
7.Vezkuruu ni'metellaahi aleykum ve miisaakahullezii vaasekakum bihii from kultum semi'naa ve ata'naa vettekuullaah(vettekuullaahe) innallaahe aliimun bizaatis suduur(suduuri). Spomnite se Allahove milosti do vas in zaveze, ki jo je sklenil z vami, ko ste rekli: "Slišimo in ubogamo." Bojte se Alaha, kajti Allah ve, kaj je v prsih
8.Yaa eiyuhaallesiine aamenuu kuunuu kavvaamiine lillaahi shuhedaae bil kysty ve laa edjrimennekum sheneaanu kawmin alaa ellaa ta’diluu. Y'diluu, huve aqrabu lit takva vettekuullaah(vettekuullaahe) innallaahe habiirun bimaa ta'meluun(ta'meluune). O vi, ki verujete! Bodite stanovitni zaradi Allaha, nepristransko pričajte in ne dovolite, da vas sovraštvo ljudi potisne v krivico. Bodite pošteni, kajti to je bližje strahu pred Bogom. Bojte se Allaha, kajti Allah ve, kaj počnete.
9.Vaadellahulleziine aamenuu ve amiluus saalihaati lekhum magfiratun ve ejrun aziim (aziimun). Allah je tistim, ki verujejo in delajo dobra dela, obljubil odpuščanje in veliko nagrado.
10.Wellesiine keferuu ve kezzebuu bi aayaatinaa ulaaike askhaabul jehhiim(jehiimii). In tisti, ki niso verovali in so imeli Naša znamenja za laži, se bodo znašli kot prebivalci pekla.
11.Yaa eyyuhaallesiine aamenuuzkuruu ni’metallaahi aleykum from hemme kawmun en yebsutuu ileikum eidiyekhum fe keffe eidiyehum ankum, vettekuullaah(vettekuullaahe) ve alaal laahi fel yetevekkelil mu'minuun (mu'minuune). O vi, ki verujete! Spomnite se usmiljenja, ki vam ga je Allah pokazal, ko so ljudje hoteli iztegniti svoje roke k vam, vendar je On odstranil svoje roke od vas. Bojte se Allaha in naj verniki zaupajo v Allaha!
12.Ve lekad ehazallaahu miisaaka benii israa'iyil(israa'iile), ve beasnaa minhumusney ashera nakiibaa(nakiiben) ve kaalellaaahu innii meakum le in ekamtumus salaate ve aateytumuz zekaate ve aamentum bi rusulii ve azzertumuukhum ve akradtumullaahe kardan hasenen le uke firenne ankum seyiyaatikum ve le udhilennekum jennaatin tejri min takhtyhaal enhaar(enhaaru), fe men kefere ba'de zaalike minkum fe kad dalle sevaaes sebiil(sebiili). Allah je vzel zavezo od Izraelovih sinov (Izrael). Med njimi smo ustvarili dvanajst voditeljev. Allah je rekel: "Jaz sem z vami. Če opravljate molitev in plačujete zakat, verujete v Moje poslance, jim pomagate in Allahu posodite čudovito posojilo, potem vam bom odpustil vaše grehe in vas pripeljal v vrtove, v katerih tečejo reke. In če Če kdo od vas po tem postane nevernik, bo zašel s prave poti."
13.Fe bimaa nakdihim miisaakahum leannaahum ve jalnaa kuluubehum kaasiyet(kaasieten), yuharrifuunel kelime an mevaadyyhihi ve nesuu hazzan mimmaa zukkiruu bihii, ve laa te zaalu tettaliu alaa khaaynetin minkhum illaa kaliilen minhum fa'fu ankhum vasfah in nallaahe yukhibbil mukhsiniin (mukhsiniine). Ker so prelomili zavezo, smo jih prekleli in zakrknili njihova srca. Izkrivljajo besede, spreminjajo njihova mesta in so pozabili nekaj od tega, kar so jih učili. Vedno boste odkrili njihovo izdajo, z izjemo nekaj njih. Odpusti jim in bodi velikodušen, kajti Allah ljubi tiste, ki delajo dobro.
14.Ve minelleziine kaaluu innaa nasaaraa ehaznaa miisaakakhum fe nesuu khazzan mimmaa zukkiruu bihii fe agrainaa beinehumul adaavete vel bagdaae ilaa yevmil kyyaamekh(k yaameti) ve sevfe yunebbiuhumullaahu bimaa kaanuu yasnauun(yasnauune). Prav tako smo sprejeli zavezo od tistih, ki so rekli: "Mi smo kristjani." Pozabili so del tega, na kar so bili opomnjeni, in potem smo zbudili med njimi sovraštvo in sovraštvo do Dneva vstajenja. Allah jim bo povedal, kaj so storili.
15.Yaa echel kitaabi qad jaaekum resuulunaa yubeiyinu lekum kesiiran mimmaa kuntum tuhfuune minel kitaabi ve ya'fuu an kesiir(kesiirin) qad jaaekum minallaahi nuurun ve kitaabun mubiin(mubi inun). O ljudje Knjige! Naš glasnik je prišel k vam in vam razložil veliko stvari, ki jih skrivate pred Svetim pismom, in se marsičesa vzdržal. Svetloba (Mohamed) in jasno Sveto pismo je prišlo k vam od Allaha.
16.Yehdiy bihillaahu menittebea rydvaanehu subules selaami ve yuhrijukhum minez zulumaati ilaan nuuri bi iznihi ve yehdiyhim ilaa siraatyn mustakiim (mustakiimin). Skozi to Allah vodi tiste, ki iščejo Njegovo zadovoljstvo, po poteh miru. Po svoji volji jih vodi iz teme v svetlobo in jih vodi na pravo pot.
17.Lekad keferelleziine kaaluu innallaahe huvel mesiihubnu meryem(meryeme) kul fe men yemliku minallaahi shey'en in eraade en yukhlikel mesihabne meryeme ve umme hu ve men fiil ardi jemiia(jamiyan) ve lillaahi mulkus semaavaati vel ardi ve maa beinehumaa. Yahluku maa yeshaau, wallaahu alaa kulli sheyin kadiir (kadiirun). Tisti, ki so rekli: "Resnično, Allah je Mesija, sin Merjem (Marije)," niso verjeli. Reci: "Kdo lahko vsaj malo ovira Allaha, če hoče uničiti Mesijo, sina Maryame (Marije), njegovo mater in vse na zemlji?" Allahu pripada oblast nad nebesi, zemljo in vsem, kar je vmes. Ustvarja, kar hoče. Allah je sposoben vsega.
18.Ve kaaletil yahuudu ven nasaaraa nahnu ebnaaullaahi ve ehybbaauhu kul fe lime yuazibukum bi zunuubikul bel entum besherun mimmen halak(halaka) yagfiru limen yeshaau ve yuazzibu men yeshaau ve lillaahi mulkus semaavaati vel ardi ve maa beinehumaa ve ile ikhil masiir (masiiru). Judje in kristjani so rekli: "Mi smo Alahovi sinovi in ​​Njegovi ljubljenci." Reci: "Zakaj te muči zaradi tvojih grehov? O ne! Ti si samo eden od ljudi, ki jih je ustvaril. On odpušča, komur hoče, in muči, komur hoče. Allahu pripada moč nebes, zemlje in tisto, kar je med njima, in Njemu je pred nami."
19.Yaa echel kitaabi kad jaaekum resuulunaa yubeyyinu lekum alaa fetretin min er rusuli en tekuuluu maa jaaenaa min beshiirin ve laa neziirin fe kad jaaekum beshiirun ve neziir (neziir) walla ahu alaa kulli sheyin kadiir (kadiirun). O ljudje Knjige! Po obdobju, ko ni bilo glasnikov, se vam je prikazal Naš glasnik in vam dal pojasnila, da ne bi rekli: "K nam ni prišel noben dober glasnik ali svarilec." Dobra novica in opozorilo je že prišlo do vas. Allah je sposoben vsega.
20.Ve from kaale muusaa li kawmihii yaa kavmizkuruu ni'metallaahi aleykum from jale fiikum enbiyaae ve jalekum muluuk(muluuken), ve aataakum maa lem yu'ti ehaden minel aalemiin(aal emiine). Tako je Musa (Mojzes) rekel svojemu ljudstvu: "O moje ljudstvo! Spomnite se milosti, ki vam jo je Allah izkazal, ko je med vami ustvaril preroke, vas naredil za kralje in vam dal tisto, kar ni dal nobenemu od svetov."
21.Yaa kavmidhuliyil ardal muqaddesetelletii keteballaahu lekum ve laa tertedduu alaa edbaarikum fe tenkalibuu haasiriin(haasiriine). O ljudje moji! Stopite na sveto zemljo, ki vam jo je predpisal Allah, in ne obračajte se nazaj, sicer se boste vrnili z izgubo.
22.Kaaluu yaa muusaa inne fiihaa kavmen jebbaariin(jebbaariine), ve innaa len nedhulehaa hattaa yahrudjuu minhaa, fe in yahrujuu minhaa fe innaa daahyluun(daahyluune). Rekli so: "O Musa (Mojzes)! Tam živijo mogočni ljudje in tja ne bomo vstopili, dokler ne odidejo od tam. Če oni odidejo od tam, bomo vstopili mi."
23.Kaale rajulaani minelleziine yehaafuune en'amallaahu aleyhim edhuluu aleyhimul baab(baabe), fe izaa dehaltumuuhu fe innekum gaalibuune ve alaallaahi fe tevekkeluu in kuntum mu' miniin (mu'miniine). Dva bogaboječa moža, ki jima je bil Allah naklonjen, sta rekla: "Vstopite vanje skozi vrata. Ko vstopite tja, boste zagotovo zmagali. Zaupajte v Allaha, če ste verniki."
24.Kaaluu yaa muusaa innaa len nedhulehaa ebeden maa daamuu fiihaa fezheb ente ve rabbuke fe kaatilaa innaa haahunaa kaaiduun (kaaiduune). Rekli so: "O Musa (Mojzes)! Nikoli ne bomo vstopili tja, dokler so oni tam. Pojdi in se bori s svojim Gospodarjem, mi bomo sedeli tukaj."
25.Kaale rabbi innii laa emliku illaa nefsia ve achii fefruk beinenaa ve beinel kavmil faasikiin(faasikiine). Rekel je: "Gospod! Imam moč samo nad seboj in svojim bratom. Loči naju od (ali sodi med nami in) hudobnimi ljudmi."
26.Kaale fe innehaa muharrametun aleyhim erbaiine senet(seneten), yetihuune fiil ardi fe laa te'se alaal kawmil faasikiin(faasikiine). Rekel je: "Potem jim bo prepovedano štirideset let. Tavali bodo po zemlji. Ne žalujte nad hudobnimi ljudmi."
27.Vetlu aleikhim nebeebney aademe bil hakky from karrabaa qurbaanen fe tukubbile min ehadikhimaa ve lem yutekabbel minel aahar (aahari) kaale le aktulenneke, kaale innemaa yet ekabbelullaahu minel muttekiine (muttekiine). Preberite jim resnično zgodbo o Adamovih sinovih. Tako sta oba naredila žrtvovanje, ki je bilo sprejeto od enega od njiju in ni bilo sprejeto od drugega. Rekel je: "Zagotovo te bom ubil." Odgovoril je: "Resnično, Allah sprejema samo od pobožnih.
28.Lein besadte ileye yedeke li taktulenii maa ene bi basityn ediye ileike li aktuleke, innii ehaafullaahe rabbel aalemiin(aalemiine). Če prideš do mene, da bi me ubil, še vedno ne bom dosegel, da bi te ubil. Resnično, bojim se Allaha, Gospodarja svetov.
29.Innii uriidu en tebuue bi ismii ve ismike fe tekuune min askhaabin naar(naari), ve zaalike jezauuz zalimiin(zaalimiine). Želim, da se vrneš z mojim in svojim grehom in da boš med prebivalci Ognja. To je nagrada za hudobne."
30.Fe tavveat lehu nefsuhu katle ahiihi fe katelehu fe asbaha minel haasiriin (haasiriine). Duša ga je potisnila, da je ubil svojega brata, on pa ga je ubil in se izkazal kot ena od žrtev.
31.Fe beasallaahu guraaben yebhasu fiil ardi li yuriyehu keife yuvaarii sev’ete ahiihi kaale yaa veiletaa e ajeztu en ekuune misle haazel guraabi fe uvaariye sev’ete a Hii, fe asbakha minen naadimiin (naadimiine). Allah je poslal krokarja, ki je začel grabiti zemljo, da bi mu pokazal, kako naj skrije truplo svojega brata. Rekel je: "Gorje mi! Ali ne morem storiti kot ta krokar in skriti trupla svojega brata?" Tako se je izkazal za enega obžalovancev.
32.Min edgli zaalik(zaalike), ketebnaa alaa beniy israaiile ennehu men katele nefsen bi gairi nefsin ev fesaadin fiil ardy fe ke ennemaa katelen naase jamia(jammian) ve me n ahyaahaa fe ke ennemaa ahyen naase jemiia(jamiyan) ve lekad jaaethum rusulunaa bil beyinati sume inne kesiiran minkhum ba'de zaalike fiil ardy le musrifun (musrifun). Iz tega razloga smo določili za Izraelove sinove (Izrael): kdor ubije človeka ne zaradi umora ali širjenja zla na zemlji, je tako, kot da bi pobil vse ljudi, in kdor človeku prizanese življenje, je kot da je vsem ljudem rešil življenje. Naši poslanci so že prišli do njih z jasnimi znamenji, vendar so mnogi od njih potem prestopili meje dovoljenega na zemlji.
33.Innemaa jezaauullesiine yuhaaribuunallaahe ve resuulehu ve yes'avne fiil ardy fesaaden en yukatteluu ev yusallebuu ev tukattaa eidihim ve erjuluhum min hylaafin ev yunf ev minel ard(ardy), zaalike lekhum hyzyun fiid dunyaa ve lekhum fiil aahyrati azaabun aziim(azimun). Resnično, tisti, ki se borijo proti Allahu in njegovemu Poslancu in si prizadevajo ustvariti nesrečo na zemlji, bi morali biti za kazen ubiti ali križani, ali jim je treba navzkrižno odrezati roke in noge, ali pa jih je treba izgnati iz države. To bo za njih sramota na tem svetu in velika muka jih čaka na onstranstvu.
34.Illaalleziine taabuu min kabli en taqdiruu alaihim, fa'lemuu ennallaahe gafuurun rahiim (rahiimun). Izjema so tisti, ki so se pokesali in vrnili, preden ste pridobili oblast nad njimi. Vedite, da Allah odpušča in je usmiljen.
35.Yaa eyyuhaallesiine aamenuuttekuullaahe webteguu ileikhil vesiilete ve jaahiduu fii sebiilihi leallekum shoeshuun (čevlji). O vi, ki verujete! Bojte se Allaha, iščite načine, da se mu približate in se borite na njegovi poti, morda vam bo uspelo.
36.Innellesiine keferuu lev enne lehum maa fiil ardi jamian ve mislehu meahu li yefteduu bihii min azaabi yevmil kyyaameti maa tukubbile minhum, ve lehum azaabun eliim (eliimun). Resnično, če bi neverniki imeli vse, kar je na zemlji, in še toliko več, da bi si odkupili muke na dan vstajenja, potem to od njih ne bi bilo sprejeto. Usojeno jim je boleče trpljenje.
37.Yuriiduune en yahrudjuu minen naari ve maa hum bi haarijiine minhaa, ve lehum azaabun mukiim(mukiimun). Želeli bodo priti ven iz ognja, a od tam ne bodo mogli. Usojeni so v večne muke.
38.Teža saariku teža saarikatu faktauu eidiyehumaa jezaaen bimaa kesebaa nekaalen minallaah (minallaahi) wallaahu aziizun hakiim (hakiimun). Odrežite roke tatu in tatu kot povračilo za to, kar sta storila. To je Allahova kazen, ker je Allah mogočen, moder.
39.Fe men taabe min ba'di zulmihii ve aslaha fe innallaahe yetuubu alaykh(alaihi) innallaahe gafuurun rahiim(rahiimun). Allah bo sprejel kesanje tistega, ki se pokesa, potem ko je storil krivico, in popravi, kar je storil, kajti Allah odpušča, je usmiljen.
40.E lem ta'lem ennallaahe lehu mulkus semaavaati vel ardy yuazzibu men yeshaau ve yagfiru limen yeshaau, wallaahu alaa kulli shey'in kadiir (kadiirun). Ali ne veš, da Allahu pripada suverenost nebes in zemlje? Muči kogar hoče in odpušča komur hoče. Allah je sposoben vsega.
41.Yaa eyyuhaar resuulu laa yahzunkelleziine yusaariuune fiil kufri minelleziine kaaluu aamennaa bi efvaahhihim ve lem tu'min kuluubukhum, ve minelleziine haaduu semmaauune lil kezibi s emmaauune li kawmin aahariine lem ye'tuke yuharrifuunel kelime min ba'di mevaadyyhi, yekuuluune in utiitum haazaa fe huzuuhu ve in lem tu'tevhu fahzeruu ve men yuridillaahu fitnetehu fe len temlike lehu minallaahi shey'aa (shey'en) ulaaikellesiine lem yuridillaahu en yutahhira kuluubehum lekhum fiid dunyaa x yzyun ve lekhum fiil aahirati azaabun aziim (azimun). O Messenger! Naj vas ne žalostijo tisti, ki skušajo izpovedovati nevero in s svojimi ustnicami reči: »Verujemo,« čeprav njihovo srce ni verovalo. Med tistimi, ki izpovedujejo judovstvo, so tisti, ki rade volje poslušajo laži in poslušajo druge ljudi, ki niso prišli k vam. Besede popačijo tako, da jih zamenjajo in rečejo: "Če ti dajo to, potem vzemi, če pa ti ne dajo tega, potem se pazi." Tisti, ki ga Allah želi skušati, nimaš moči zaščititi pred Allahom. Allah ni želel očistiti njihovih src. Na tem svetu jih čaka sramota, na onstranstvu pa jim je usojena velika muka.
42.

Semmaauune lil kezibi ekkaaluune lis suht(suhti) fe in jaauke fahkum beinekhum ev a'ryd ankhum, ve in tu'ryd ankhum fe len yedurruuke shey'aa(shey'en) ve in hakemte fahkum beineh um bil kyst(kysts) innallaahe yuhybby muksitiin (muksitiin).

Rade poslušajo laži in požirajo prepovedano. Če pridejo k vam, jih sodite ali se obrnite stran od njih. Če se od njih obrnete stran, vam ne bodo nič škodovali. Če pa se odločiš, jih sodi nepristransko. Allah res ljubi tiste, ki so nepristranski.
43.Ve keife yuhakkimuuneke ve indehumut tevraatu fiihaa hukmullaahi sume yetevellevne min ba'di zaalik(zaalike) ve maa ulaaike bil mu'miniin(mu'miniine). . Toda kako vas bodo izbrali za sodnika, če imajo Taurat (Tora), ki vsebuje Allahov zakon? Tudi po tem se obračajo stran, ker niso verniki.
44.Innaa enzelnaat tevraate fiihaa khuden ve nuur(nuurun), yahkumu bihaan nebiyyuunelleziine eslemuu lilleziine haaduu ver rabbaaniyyuune vel akhbaaru bimaastukhfizuu min kitaabillaahi ve ka anuu aleyhi shuhedaae, fe laa takhshevoun naase vakhshevni ve laa te steru bi aayaatii semenen kaliilaa (kaliilen) ve men lem yahkum bimaa enzelallaahu fe ulaaike humul kaafiruun(kaafiruune). Poslali smo Taurat (Tora), ki vsebuje resnično vodstvo in luč. Predloženi preroki so o tem odločali za tiste, ki izpovedujejo judovstvo. Rabini in visoki duhovniki so storili enako v skladu s tem, kar jim je bilo zaupano, da ohranijo iz Allahovega pisma. O njem so pričali. Ne bojte se ljudi, ampak bojte se Mene in ne prodajajte Mojih znamenj za majhno ceno. Tisti, ki ne sprejemajo odločitev v skladu s tem, kar je Allah razodel, so neverniki.
45.Ve ketebnaa aleykhim fiihaa ennen nefse bin nefsi vel aine bil aini vel enfe bil enfi vel uzune bil uzuni ves sinne bis sinni vel juruuha kysaas(kysaasun) fe men tesaddeka bih ii fe huve keffaaratun lehu ve men lem yahkum bimaa enzelallaahu fe ulaaike humuz zaalimuun ( zaalimuune ). V njej smo jim predpisali: dušo za dušo, oko za oko, nos za nos, uho za uho, zob za zob in maščevanje za rane. Če pa kdo to žrtvuje, bo to njegova sprava. Tisti, ki ne sprejemajo odločitev v skladu s tem, kar je Allah razodel, so grešniki.
46.Ve kaffeinaa alaa aasaarihim bi iisaabni mereme musaddikan limaa beine yedeihi blowjob tevraati ve aateinaahil injiile fiihi khuden ve nuurun ve musaddikan limaa beine edei hi blowjob tevraati ve thin ve mev’yzeten muttekiin (muttekiine). Za njimi smo poslali Isa (Jezusa), sina Maryame (Marije), ki je potrdil resnico tega, kar je bilo prej razodeto v Tauratu (Tora). Dali smo mu Indžil (evangelij), v katerem je bilo vodstvo in luč, ki je potrdila, kar je bilo prej razodeto v Tauratu (Tora). Bil je zanesljivo vodilo in gradivo za bogaboječe.
47.Velyahkum ehlil injiili bimaa enzelallaahu fiihi ve men lem yahkum bimaa enzelallaahu fe ulaaike humul faasykuun (faasykuune). Naj ljudje Indžila (evangelija) sodijo glede na to, kar je Allah razodel v njem. Tisti, ki ne sprejemajo odločitev v skladu s tem, kar je Allah razodel, so hudobni.
48.Ve enzelnaa ileikel kitaabe bil haqqi musaddikan limaa beine yedeihi minel kitaabi ve muheyminen aleyhi fahkum beinekhum bimaa enzelallaahu ve laa tettebi' ehwaaehum am maa jaaeke minel hakk(hakky) li cullin jalnaa minkum shir'aten ve minhaajaa(minha) ajen) ve lev shaaallaahu le jalekum ummeten vaahydeten ve laakin li yebluvekum fii maa aataakum festebikyil hairraat(hairaati) ilaallaahi merjiukum jemiyan fe yunebbiukum bimaa kuntum fiihi tahtelifuun(tahtelifuune). Poslali smo vam Pismo z resnico v potrditev predhodnih Pismov in da bi jih varovalo (ali pričalo o njih; ali se dvignilo nadnje). Sodite jim glede na to, kar je Allah razodel, in ne ugajajte njihovim željam, odmikajte se od resnice, ki je prišla do vas. Za vsakega od vas smo postavili zakon in pot. Če bi Allah hotel, bi vas naredil za eno skupnost, vendar vas je razdelil, da bi vas preizkusil s tem, kar vam je dal. Tekmujte v dobrih delih. Vsi se boste morali vrniti k Allahu in On vam bo povedal, o čem se niste strinjali.
49.Ve enykhkum beynekhum bimaa enzelallaahu ve laa tettebi' ehwaaehum wahzerhum en yeftinuuke an ba'dy maa enzelallaahu ileike fe in tevellev fa'lem ennemaa yuriyidullaahu en yusiibekhum bi ba'dy zunuubihim ve inne kesiiran minen naasi le faasykuun (faasykuune). Sodi med njimi glede na to, kar je Allah razodel, ne popuščaj njihovim željam in se jih varuj, da te ne odvrnejo od dela tega, kar ti je Allah razodel. Če se obrnejo stran, vedite, da jih Allah želi kaznovati za nekatere njihove grehe. Dejansko je veliko ljudi hudobnih.
50.E fe hukmel jaahiliyeti yebguun(yebguune) ve men ahsenu minallaahi hukmen li kavmin yuukynuun(yuukynuune). Ali iščejo sodbo časov nevednosti? Čigave odločitve so lahko boljše od Allahovih odločitev za ljudi prepričanja?
51.Yaa eyyuhaallesiine aamenuu laa tettehyzyyil yehuude ven nasaaraa evliyaae ba'duhum evliyaau ba'd(ba'din) ve men yetevellehum minkum fe innehu minhum innallaahe laa yehdiil kavmez zaalimiin (zaalimiine). O vi, ki verujete! Ne imejte Judov in kristjanov za svoje pomočnike in prijatelje, saj si med seboj pomagajo. Če jih kdo od vas ima za svoje pomočnike in prijatelje, potem je tudi sam eden izmed njih. Allah res ne vodi nepravičnih ljudi.
52.Fe teraallesiine fii kuluubihim maradun yusaariuune fiihim yekuuluune nahshaa en tusiibenaa daaireh(daairetun) fe asaallaahu en ye'tiye bil fethi ev emrin min indihii fe yusbihuu ala a maa eserruu fii enfusihim naadimiin(naadimiine). Vidite, da tisti, katerih srce je prizadeto od bolezni, hitijo mednje in pravijo: "Bojimo se, da nas bodo doletele težave." Morda pa se bo pojavil Allah z zmago ali svojim ukazom in takrat bodo začeli obžalovati, kar so skrivali v sebi.
53.Ve yekuululleziine aamenuu e haaulaailleziine axemuu billaahi jehde eimaanihim innehum le meakum, habitat a'maaluhum fe asbahuu haasiriin(haasiriine). Tisti, ki verujejo, bodo rekli: "Ali so to res tisti, ki so dali največje prisege v imenu Allaha, da so bili s teboj?" Njihova dejanja so bila zaman in oni so bili poraženci.
54.Yaa eyyuhaallesiine aamenuu men yertedde minkum an diinihii fe sevfe ye'tiillaahu bi kawmin yuhybbuhum ve yuhybbuunehuu ezilletin alaal mu'miniine ezzetin alaal kaafirin (ka afiriine), yujaahiduune fii sebiilillaahi ve laa yehaafuune levmete laa im(laaimin) zaalike fadlullaahi yu'tiihi men yeshaau wallaahu vaasiun aliim (aliimun). O vi, ki verujete! Če kdo od vas odpade od svoje vere, bo Allah pripeljal druge ljudi, ki jih bo ljubil in ki bodo ljubili Njega. Ponižni bodo pred verniki in vztrajni pred neverniki, borili se bodo na Allahovi poti in se ne bodo bali grajanja tistih, ki obtožujejo. To je Allahova milost, ki jo podarja, komur hoče. Allah je vseobsegajoč, vsevedni.
55.Innemaa veliyyukumullaahu ve resuuluhu welleziine aamenuullesiine yukikimuunes salaate ve yu'tuunez zekaate ve hum raakyuun(raakyuune). Vaš zavetnik je samo Allah, njegov poslanec in verniki, ki opravljajo molitev, dajejo zekat in se klanjajo.
56.Ve men yetevellallaahe we resuulehu welleziine aamenuu fe inne hyzbellaahi humul gaalibuun (gaalibuune). Če bodo imeli Allaha, Njegovega Poslanca in vernike za svoje pokrovitelje in pomočnike, potem bodo Allahovi prvaki zagotovo zmagali.
57.Yaa eyyuhaallesiine aamenuu laa tettehyzuullesiinettehazuu diinekum huzuven ve leiben min ellesiine uutuul kitaabe min kablikum vel kuffaara evliyaae, vettekuullaahe in kuntum mu'min iin(mu'miniine). O vi, ki verujete! Ne štejte med svoje pomočnike in prijatelje tistih, ki jim je bilo Sveto pismo dano pred vami, ki se norčujejo iz vaše vere in jo imajo za zabavo, in nevernikov. Bojte se Allaha, če ste verniki.
58.Ve izaa naadeitum ilaas salaatittehazuuhaa huzuven ve leibaa(leiben) zaalike bi ennekhum kavmun laa ya'kyluun(ya'kyluune). Ko kličete k molitvi, se temu posmehujejo in ga imajo za zabavo. To je zato, ker so nerazumni ljudje.
59.Kil yaa ehlel kitaabi khel tenkymuune minnaa illaa en aamennaa billaahi ve maa unzile ileinaa ve maa unzile min kabu ve enne exerekum faasykuun (faasykuune). Reci: "O ljudje knjige! Ali nas res krivite samo zaradi tega (ali nosite zlobo do nas samo zato, ker) da smo verjeli v Allaha, v to, kar nam je bilo razodeto in kar je bilo razodeto prej, in v tisto, kar je najbolj od tebe hudobnega?"
60.Kyl hel unebbiukum bi sherrin min zaalike mesuubeten indallaah (indallaahi) men leanehullaahu ve gadibe alayhi ve jale min humul qiradete vel hanaaziire ve abedet taaguut (taaguute) ulaaike sherrun mekaanen ve edallu an sevaais sebiil (sebiili). Reci: "Naj vas obvestim o tistih, ki bodo od Allaha prejeli še hujšo nagrado? To so tisti, ki jih je Allah preklel, na katere je jezen, ki jih je spremenil v opice in prašiče in ki so častili taguta. Oni bodo zasedli še slabše mesto in še bolj zastran od ravne poti."
61.Ve izaa jaaukum kaaluu aamennaa ve qad dehaluu bil kufri ve hum qad harajuu bihii, wallaahu a'lemu bimaa kaanuu yektumuun(yektumuune). Ko so prišli k tebi, so rekli: "Verujemo." Vendar so z nevero vstopili in z njo tudi odšli. Allah najbolje ve, kaj so skrivali.
62.Ve teraa kesiiran minhum yusaariuune fiil ismi vel udvaani ve eklichimus suht(suhti) lebi'se maa kaanuu ya'meluun(ya'meluune). Vidite, da jih veliko hiti delati grehe, se prepirati in požirati, kar je prepovedano. Resnično je slabo, kar počnejo.
63.Lev laa yenhaahumur rabbaniiyuune vel akhbaaru an kavlihimil isme ve eklichimus suht (suhti) lebi'se maa kaanuu yasneuun (yasneuune). Zakaj jih rabini in visoki duhovniki ne zadržijo, da bi govorili grešno in uživali prepovedane stvari? Resnično je slabo, kar počnejo.
64.Ve kaaletil yehuudu yedullaahi magluuleh (magluuletun) gullet eidihim ve luynuu bimaa kaaluu bel yedaahu mebsuutataani yunfiku keife yeshaauu ve le yezidienne kesiir an minhum maa unzile ileike min rabbike tugyanen ve kufraa(kufren) ve elka inaa beinehumul adaavete vel bagdaae ilaa yevmil kyyaamekh(kyyaameti) kullemaa evkaduu naaran lil harbi etfeehaallaahu ve yes'avne fiil ardi fesaada (fesaaden) wallaahu laa yuhybbul mufsidiin (mufsidiine). Judje so rekli: "Alahova roka je zvezana." Njihove roke so vklenjene in prekleti so zaradi tega, kar so rekli (ali naj bodo njihove roke vklenjene in naj bodo prekleti zaradi tega, kar so rekli). Obe Njegovi roki sta iztegnjeni in On troši, kakor hoče. Kar vam je razodel vaš Gospod, povečuje krivico in nevero v mnogih od njih. Med njimi smo sejali sovraštvo in sovraštvo do dneva vstajenja. Kadarkoli zanetijo vojni ogenj, ga Allah pogasi. Prizadevajo si širiti nesrečo na zemlji, vendar Allah ne mara tistih, ki širijo nesrečo.
65.Ve lev enne echel kitaabi aamenuu vettekav le keffernaa ankhum seyiyaatihim ve le edhalnaahum jennaatin naim(naiimi). Če bi ljudje knjige verovali in se bali, bi jim odpustili njihove zločine in jih pripeljali v vrtove blaženosti.
66.Ve lev ennekhum ekaamuut tevraate vel injiile ve maa unzile ileichim min rabbichim le ekeluu min fevkihim ve min takhti erjulichim. Minhum ummetun muktesydeh(muktesydetun) ve kesiirun minhum saae maa ya'meluun(ya'meluune). Če bi jih vodili Taurat (Tora), Indžil (Evangelij) in tisto, kar jim je bilo razodeto od njihovega Gospoda, potem bi se hranili s tem, kar je nad njimi in kar je pod njihovimi nogami. Med njimi so zmerni ljudje (pravičniki, ki so verjeli v preroka Mohameda), a slabo je to, kar mnogi počnejo.
67.Yaa eyyuhaar resuulu belyg maa unzile ileike min rabbike ve in lem tef'al fe maa bellagte risaaletehu wallaahu ya'symuke minen naas(naasi) innallaahe laa yehdiil ka Vmel kaafiriin (kaafiriine). O Messenger! Oznanjuj, kar ti je razodel tvoj Gospodar. Če tega ne storite, ne boste prenesli njegovega sporočila. Allah vas bo zaščitil pred ljudmi. Allah res ne vodi nevernikov na pravo pot.
68.Kil yaa ehlel kitaabi! Lestum alaa shey'in hattaa tukiimuut Tevraate vel Injiile ve maa unzile ileikum min rabbikum ve le yezidienne kesiiren minhum maa unzile ileike min rabbike tugyanen ve kufraa (kufraan), f e laa te’se alaal kavmil kaafiriin (kaafiriine). Reci: "O Ljudje Knjige! Ne boste vodeni, dokler vas ne vodijo Taurat (Tora), Indžil (Evangelij) in tisto, kar vam je razodel vaš Gospod." Kar vam je razodel vaš Gospod, povečuje krivico in nevero v mnogih od njih. Ne bodi žalosten zaradi neverujočih ljudi.
69.Innellesiine aamenuu welleziine haaduu weight saabiuune ven nasaara men aamene billaahi vel yevmil aakhiri ve amile saalihan fe laa haffun aleyhim ve laa hum yahzenuun(ya xenuune). Zares, verniki, pa tudi Judje, Sabijci in kristjani, ki so verovali v Allaha in zadnji dan in delali pravična dela, ne bodo poznali strahu in ne bodo žalostni.
70.Lekad ehaznaa miisaaka benii israaiile ve erselnaa ileichim rusulaa(rusulen) kullemaa jaaehum resuulun bimaa laa tekhwaa enfusukhum feriikan kezzebuu ve feriikan yaktuluun(ya Cthuluune). Z Izraelovimi sinovi (Izraelom) smo že sklenili zavezo in jim poslali glasnike. Vsakič, ko so jim glasniki prinesli nekaj, kar jim ni bilo všeč, so nekatere označili za lažnivce, druge pa pobili.
71.Ve hasibuu ellaa tekuune fitnetun fe amuu ve sammuu summe taaballaahu aleyhim sume amuu ve sammuu kesiirun minhum wallaahu basiirun bimaa ya'meluun(ya'meluune). Mislili so, da ne bo skušnjave, zato so postali slepi in gluhi. Nato je Allah sprejel njihovo kesanje, po katerem so mnogi od njih spet postali slepi in gluhi. Allah vidi, kaj počnejo.
72. Tisti, ki pravijo: "Allah je Mesija, sin Merjeme (Marije)", niso verjeli. Mesija je rekel: "O otroci Izraela (Izrael)! Častite Allaha, mojega Gospoda in vašega Gospoda." Resnično, kdor pridružuje partnerje Allahu, je prepovedal raj. Gehena bo njegovo zatočišče in hudobni ne bodo imeli pomočnikov.
73.Lekad keferelleziine kaaluu innallaahe huvel mesiihubnu meryem(meryeme) ve kaalel mesiihu yaa beniy israaiila'buduullaahe rabbi ve rabbekum innehu men yushrik billa ahi fe qad harramallaahu aleykhil jennete ve me'vaahun naar(naaru) ve maa liz zalimiine min ensaar (ensaarin). Tisti, ki pravijo: "Allah je tretji v trojici", ne verjamejo. Ni božanstva razen Enega Boga! Če se ne odrečejo temu, kar govorijo, bodo tisti med njimi, ki ne verujejo, trpeli boleče muke.
74.E fe laa yetuubuune ilaallaahi ve yestagfiruunehu wallaahu gafuurun rahiim(rahiimun). Ali se ne bodo pokesali pred Allahom in ga prosili za odpuščanje? Navsezadnje je Allah odpuščajoč, usmiljen.
75.Maal mesiihubnu meryeme illaa resuul(resuulun), qad halet min kablihir rusul(rusulun) ve ummuhu syddikikh(syddikatun) kaanaa ye’kulaanit taaam(taaami) unzur keife nubeyinu lehumul aai aati sumenzur ennaa yu'fekuun(yu'fekuune). Mesija, sin Maryame (Marije), je bil samo glasnik. Tudi pred njim so bili glasniki in njegova mati je bila zelo resnicoljubna ženska. Oba sta vzela hrano. Poglejte, kako jim razlagamo znamenja. In potem poglejte, kako daleč so odvrnjeni od resnice.
76.Kil e ta'buduune min duunillaahi maa laa yemliku lekum darran ve laa nef'aa(nef'an) wallaahu huves semiyil aliim(aliimu). Reci: "Ali boste namesto Allaha res častili tisto, kar ima moč, da vam ne prinese niti škode niti koristi? Allah je tisti, ki sliši in ve!"
77.Kil yaa ehlel kitaabi, laa tagluu fii diinikum gairal hakki ve laa tettebiuu ehvaae kavmin qad dalluu min kabu ve edalluu kesiiren ve dalluu an sevaais sebiil (sebiili). Reci: "O Ljudje knjige! Ne bodite pretirani v svoji veri, ki je v nasprotju z resnico, in ne ugajajte željam ljudi, ki so prej padli v zmoto, zavedli mnoge druge in so zašli."
78.Luinellesiine keferuu min benii israaiile alaa lisaani daavude ve iisaabni meryem(meryeme) zaalike bimaa asav ve kaanuu ya'teduun(ya'teduune). Neverni Izraelovi sinovi (Izrael) so bili prekleti z jezikom Dawooda (Davida) in Ise (Jezusa), sina Maryame (Marije). To se je zgodilo, ker niso ubogali in prestopili meje dovoljenega.
79.Kaanuu laa etnaahevne an munkerin fealuuhu lebi'se maa kaanuu yef'aluun(yef'aluune). Drug drugega nista ustavila pred zavrženimi dejanji. Kako hudo je bilo, kar so storili!
80.Teraa kesiiran minhum yetevellevnellesiine keferuu lebi'se maa kademet lekhum enfusukhum en sehitallaahu alayhim ve fiil azaabi hum khaaliduun (khaaliduune). Vidite, da jih je veliko prijateljev z neverniki. Hudo je, kar so jim njihove duše pripravile, ker se je Allah zato razjezil nanje. Večno bodo trpeli.
81.Ve lev kaanuu yu'minuune billaahi ven nebiyi ve maa unzile ileikhi maattehazuukhum evliyaae ve laakinne kesiiren minhum faasikuun(faasikuune). Če bi verovali v Alaha, Poslanca in v to, kar mu je bilo razodeto, jih ne bi vzeli za pomočnike in prijatelje. Toda mnogi med njimi so hudobni.
82.Le tejidenne eschedden naasi adaaveten lilleziine aamenyil yehuude welleziine eshrakuu, ve le tejidenne akrabehum meveddeten lilleziine aamenuulleziine kaaluu innaa na saaraa zaalike bi enne minhum kyssiisiine ve rukhbaanen ve ennehum laa yestekbiruun(yestekbiruune ). Zagotovo boste našli najhujše sovražnike verujočih Judov in politeistov. Zagotovo boste tudi ugotovili, da so vernikom v ljubezni najbližje tisti, ki pravijo: "Mi smo kristjani." To pa zato, ker so med njimi duhovniki in redovniki in ker ne kažejo ošabnosti.
83.Ve izaa semiuu maa unzile ilaar resuuli teraa a'yunekhum tefiidu mined dem'y mimmaa arafuu minel haqq(hakki), yekuuluune rabbenaa aamennaa fektubnaa meash shaahidiin(shaa hidiine). Ko slišijo, kaj je bilo razodeto Glasniku, vidiš njihove oči polne solz zaradi resnice, ki so jo izvedeli. Pravijo: "Gospod naš! Mi verujemo. Zato nas zapiši kot priče.
84.Ve maa lenaa laa nu'minu billaahi ve maa jaaenaa minel hakki ve natmeu en yudhylenaa rabbunaa meal kavmis saalihiin(salihiine). Zakaj ne bi verjeli v Alaha in resnico, ki je prišla do nas? Želimo si, da bi nas naš Gospod pripeljal v raj skupaj s pravičnimi ljudmi."
85.Fe esaabehumullaahu bimaa kaaluu jennaatin tejri min tahtihaal enhaaru khaalidiine fiihaa ve zaalike jezaayil muhsiniin(muhsiniine). Allah jih je za to, kar so rekli, nagradil z rajskimi vrtovi, v katerih tečejo reke in v katerih bodo večno ostali. To je nagrada za tiste, ki delajo dobro.
86.Wellesiine keferuu ve kezzebuu bi aayaatinaa ulaaike askhaabul jahhiim(jahiimi). In tisti, ki niso verovali in so imeli Naša znamenja za laži, so prebivalci pekla.
87.Yaa eyyuhaallesiine aamenuu laa tuharrimuu tayyibaati maa ehallallahu lekum ve laa ta'teduu innallaahe laa yuhibbul mu'tediin(mu'tediine). O vi, ki verujete! Ne prepovedujte blagoslovov, ki vam jih je Allah omogočil, in ne prekoračite meja dovoljenega. Resnično, Allah ne ljubi kriminalcev.
88.Ve kuluu mimmaa razakakumullaahu halaalen tayyiben vettekuullaahellezi entum bihii mu'minuun(mu'minuune). Jejte tisto, kar vam je dal Allah, kar je dovoljeno in dobro, in bojte se Allaha, v katerega verujete.
89.Laa yuaahizukumullaahu bil lagvi fii eimaanikum ve laakin yuaahizukum bimaa akkadtumil eimaan(eymaane), fe keffaaratuhu it'aamu asherati mesaakiine min evsaty maa tut'imuune e hliikum ev kisvetukhum ev tahriiru rakabeh(rakabetin) fe men le m yejid fe syayamu selaaseti eiyaam(eyyaamin) zaalike keffaaratu eimaanikum isaa haleftum wahfezuu eimaanekum kezaalike yubeiyinullaahu lekum aayaatihi leallekum teshkuruun(teshkuruune). Allah vas ne bo kaznoval za prazne prisege, ampak vas bo kaznoval za tisto, kar ste prisegli s prisegami. Da bi se oddolžili za to, morate nahraniti deset revežev s povprečjem (ali najboljšim) tistega, kar nahranite svoje družine, ali jih obleči ali osvoboditi sužnja. Kdor tega ne zmore, se mora tri dni postiti. To je opravičilo vaših priseg, če ste prisegli in prelomili prisego. Čuvaj svoje zaobljube. Tako vam Allah razjasni svoja znamenja, tako da boste morda hvaležni.
90.Yaa eyyuhaallesiine aamenuu innemaal hamru vel meysiru vel ensaabu vel ezlaamu rijsun min amelish sheytaani fejtenibuuhu leallekum shoekhuun (čevlji). O vi, ki verujete! Dejansko so opojne pijače, igre na srečo, kamniti oltarji (ali idoli) in puščice za vedeževanje gnusobe Satanovih dejanj. Izogibajte se ji, morda vam bo uspelo.
91.Innemaa yuriyidush sheitaanu en yuukia beinekumil adaavete vel bagdaae fiil hamri vel meysiri ve yasuddekum an zikrillaahi ve anis salaati, fe hel entum muntehuun(muntehuune). Satan namreč želi s pomočjo opojnih pijač in iger na srečo med vas zasejati sovraštvo in sovraštvo ter vas odvrniti od spominjanja na Allaha in molitve. Ne boš nehal?
92.Ve atiiuulllaahe ve atiiuur resuule wahzeruu, fe in tevelleitum fa'lemuu ennemaa alaa resuulinaal belaagil mubiin(mubiinu). Ubogajte Allaha, ubogajte Poslanca in pazite se! Če pa se obrnete stran, potem vedite, da je Našemu Glasniku zaupano samo jasno posredovanje razodetja.
93.Leise alaallesiine aamenuu ve amiluus saalihaati junaahun fiimaa taimuu izaa maattekav ve aamenuu ve amiluus saalihaati summettekav ve aamenuu summettekav ve ahsenuu wallaahu yu hibbyl muhsiniin (mukhsiniine). Za tiste, ki verujejo in delajo pravična dela, ni greha za to, kar so jedli, če so bili bogaboječi, verovali in delali pravična dela, če so bili potem spet bogaboječi in verovali, če so bili potem spet Bog -strah in delal dobro.. Allah ljubi tiste, ki delajo dobro.
94.Yaa eyyuhaallesiine aamenuu le yebluvennekumullaahu bi shey'in mines saidy tenaaluhu eidiikum ve rimaahukum li ya'lemallaahu men yahaafuhu bil gaib(gaibi), fe meni'ted aa ba'de zaalike fe lehu azaabun eliim(eliimun). O vi, ki verujete! Allah vas bo gotovo preizkusil z lovskim plenom, ki ga lahko dosežejo vaše roke in sulice, tako da bo Allah prepoznal tiste, ki se ga bojijo, ne da bi ga videli na lastne oči (ali na skrivaj od ljudi). In kdor po tem prestopi meje dovoljenega, mu bo usojeno boleče trpljenje.
95.Yaa eyyuhaallesiine aamenuu laa taktuluus sidee ve entum khurum(hurumun) ve men katelehu minkum muteammiden fe jezaaun mislu maa katele minen neami yahkum bihii zewaa adlin minku m hedien baaligal ka'beti ev keffaaratun taaamu mesaakiine ev adlu zaalike siyaamen li yezu uka webaale emrihiy afaallaahu amma selfef ( selefe) ve men aade fe yentakimullaahu minhu wallaahu aziizun zuuntikaam(zuuntikaamin). O vi, ki verujete! Ne ubijajte divjadi, ko ste v ihramu. Če jo eden od vas namerno ubije, bo nagrada za to zver, podobna tisti, ki jo je ubil. Dva pravična moža med vami se odločita o tem (žrtveni živali) in ta žrtev mora doseči Kaabo. Ali pa je treba v odkup za to nahraniti reveže ali se držati enakovrednega posta, da okusi škodljivost svojega dejanja. Allah je odpustil, kar se je zgodilo prej, toda če se kdo vrne k temu, se mu bo Allah maščeval. Allah je mogočen, sposoben maščevanja.
96.Uhille lekum sayil bahri ve taaamukhu metaaan lekum ve lis seiyaarah (seiyaarati), ve hurrime aleikum sayil berry maa dumtum hurumaa (hurumen) vettekullaahellezii ileikhi tukhsheruun (tukhsheruune). Dovoljeno vam je loviti in jesti iz morja v korist vas in popotnikov, vendar vam je prepovedano loviti na kopnem, medtem ko ste v ihramu. Bojte se Alaha, h kateremu boste zbrani.
97.Jalallaahyl ka'betel betel haraame kyaamen lin naasi vesh shehral haraame vel hedye vel kalaaid(kalaaide) zaalike li ta'lemuu ennellaahe ya'lemu m aa fiis semaavaati ve ma fiil ardy ve ennellaahe bikulli sheyin aliim(aliimun). Allah je naredil Kaabo, sveto hišo, pa tudi prepovedani mesec, žrtvene živali in živali (ali ljudi) z ogrlicami kot podporo ljudem. To je zato, da bi vedeli, da Allah ve, kaj je v nebesih in kaj je na zemlji, in da Allah ve o vsem.
98.Y'lemuu ennellaahe shediidil ikaabi ve ennellaahe gafuurun rahiim(rahiimun). Vedite, da je Allah hud v kazni in da je Allah odpuščajoč, usmiljen.
99.Maa alaar resuuli illaal belaagu wallaahu ya'lemu maa tubduune ve maa tektumuun(tektumuune). Preroku ni zaupano nič drugega kot predaja razodetja. Allah ve, kaj razkrivate in kaj prikrivate.
100.Kil laa yesteviil habiisu vet tayyibu ve lev a'jebeke kesretil habiis(habiisi), fettekullaahe yaa uliil elbaabi leallekum shoeshuun(čevlji). Recite: "Slabo in dobro nista enaka, tudi če vam obilje slabega ugaja (ali vas preseneča)." Bojte se Allaha, razumni ljudje, da vam bo uspelo.
101.Yaa eyyuhaallesiine aamenuu laa tes'eluu an eshyaae in tubde lekum tesu'kum, ve in tes'eluu anhaa hiine yunezzelil kur'aanu tubde lekum afaallaahu anhaa wallaahu gafuurun haaliim (haalimun). O vi, ki verujete! Ne sprašujte o stvareh, ki vas bodo vznemirile, če boste izvedele. Toda ti bodo postali znani, če vprašaš o njih, ko bo Koran razodet. Allah vam je to odpustil, kajti Allah odpušča, je potrpežljiv.
102.Qad seelekhaa kavmun min kablikum sume asbahuu bihaa kaafiriin (kaafiriine). Ljudje pred vami so spraševali o njih in zaradi tega postali neverniki (ali pa so potem postali neverniki vanje).
103.Maa jalallaahu min bahiiratin ve laa saaibetin ve laa vasiiletin ve laa haamin ve laakinnelleziine keferuu yefteruune alaallaahi kezib(kezibe) ve exeruhum laa ya'kyluun(ya'k yluune). Allah ni odredil glede bahire, sahibe, vasile in hamija. Neverniki pa lažejo proti Allahu in večina jih ne razume.
104.Ve izaa kiile lehum teaalev ilaa maa enzelallaahu ve ilaar resuulii kaaluu hasbunaa maa vejednaa alayhi aabaaenaa e ve lev kaane aabaauhum laa ya'lemuune shei'en ve laa yehteduun(yehteduune). Ko jim je rečeno: "Pridite k temu, kar je Allah razodel in k Poslancu," odgovorijo: "To, kar smo našli, da delajo naši očetje, nam je dovolj." Ali bodo to res storili, tudi če njihovi očetje niso vedeli ničesar in niso hodili po pravi poti?
105.Yaa eyyuhaallesiine aamenuu aleykum enfusekum, laa yadurrukum men dalle isaahtedeitum, ilaallaahi merjiukum jamiyaan fe yunebbyukum bimaa kuntum ta'meluun(ta'me lune). O vi, ki verujete! Skrbi zase. Če ste sledili ravni poti, vam ne bo škodoval nihče, ki je zašel. Vsi se morate vrniti k Allahu in potem vam bo povedal, kaj ste storili.
106.Yaa eyyuhaallesiine aamenuu shehaadetu beynikum isaa hadara ehadekumil mevtu hiinel vasiyetisnaani zevaa adlin minkum ev aaharaani min gairikum in entum darabtum fiil ardy fe es aabetkum musiibetyl mevt(mevti) tahbisuunehumaa min ba'dis salaati fe yuksiimaani billaahi in irtebtum laa neshterii bihii semenen ve lev kaane zaa kurbaa ve laa nektumu shehaadetallaahi innaa isen le minel aasimiin(aasimiine). O vi, ki verujete! Če pride do enega izmed vas smrt in zapusti oporoko, bosta to pričala dva pravična moža izmed vas ali dva druga, ki nista od vas, če vas smrt doleti med vašim tavanjem po zemlji. Zadržite ju oba po molitvi, in če dvomite, potem morata priseči pri Allahu: "Ne kupujemo jim posvetnega dobička, tudi če je naš bližnji sorodnik, in ne skrivamo pričevanja Allaha. V nasprotnem primeru smo med grešniki.” .
107.Fe in usire alaa ennehumaastehakkaa ismen fe aaharaani yekuumaani makaamekhumaa minelleziinestehakka aleyhimul evleyaani fe yuksiimaani billaahi le shehaadetunaa ehakku min shehaadetihimaa ve maa’tedeinaa, innaa isen le minez zalimiin (zaalimiine). Če se ugotovi, da sta oba kriva za greh, potem naj njuno mesto zavzameta druga dva najbližja sorodnika izmed tistih, ki imajo zakonske pravice, in prisežeta pri Allahu: »Naše pričevanje je pravilnejše od njunega in ne prestopamo meja dovoljenega. Sicer Sicer smo med grešniki."
108.Zaalike ednaa en ye'tuu bish shehaadeti alaa wejhihaa ev yehaafuu en turadde eymaanun ba'de eymaanihim vettekuullaahe vesmeuu wallaahu laa yehdil kavmel faasikiin (faa sikiine). Bolje je to storiti, da bodo resnično pričali ali se bali, da bodo po njihovih prisegah izrečene druge prisege. Boj se Alaha in poslušaj! Allah ne vodi hudobnih ljudi.
109.Yevme yedjmeullaahur rusule fe yekuulu maazaa ujibtum kaaluu laa ilme lenaa inneke ente allaamil guyuub(guyuubi). Na dan, ko Allah zbere poslance in reče: "Kaj so ti odgovorili?" - rekli bodo: "Nimamo znanja. Resnično, Ti si poznavalec nevidnega."
110.From kaalellaahu yaa iisaabne meryemezkur ni'metii aleyke ve alaa vaalidetike from eyedtuke bi ruukhil kudusi tukellimun naase fiil mehdi ve kekhlaa(kekhlen), ve from allemtukel k itabe vel hikmete vetraate vel injiil (injiile), ve from tahluku blowjob tiini ke hey'etit tairi bi iznii fe tenfuhu fiihaa fe tekuunu tairan bi iznii ve tubriil ekmehe vel ebrasa bi iznii, ve iz tukhrijil mevtaa bi iznii, ve iz kefeftu benii israaiile anke iz ji'tehum bil beyinaati fe kaale llesiine keferuu minhum in haazaa illaa sikhrun mubiin (mubi inun ) Allah bo rekel: "O Isa (Jezus), sin Merjem (Marije)! Spomni se milosti, ki sem jo izkazal tebi in tvoji materi. Podprl sem te s Svetim Duhom (Jibril), zahvaljujoč kateremu si govoril ljudem v zibelki in kot odrasel. Učil sem te Sveto pismo, modrost, Taurat (Tora) in Indžil (Evangelij). Z mojim dovoljenjem si izklesal podobe ptic iz gline in pihal nanje, in z mojim dovoljenjem so postale ptice. Z mojim dovoljenjem si ozdravil slepega (ali slepega od rojstva; ali slabovidnega) in gobavca, z mojim dovoljenjem si mrtve prinesel žive iz grobov. Obrnil sem se od tebe (zaščitil te pred) sinovi Izraelovi (Izrael), ko si se jim je prikazalo z jasnimi znamenji in neverniki izmed njih so rekli, da je to samo očitno čarovništvo.
111.Ve iz evhaytu ilaal havaariyyine en aaminuu bii ve bi resuuli, kaaluu aamennaa veshhad bi ennenaa Muslimuun (Muslimuune). Navdihnil sem apostole: "Verujte vame in mojega glasnika." Rekli so: "Verovali smo! Priča, da smo postali muslimani."
112.From kaalel havaariyyuune yaa iisaabne merieme hel estetiiu rabbuke en yunezzile aleynaa maaideten mines semarati kaalettekullaahe in kuntum mu'miniin (mu'miniine). Tako so apostoli rekli: "O Isa (Jezus), sin Maryamin (Marija)! Ali nam lahko tvoj Gospod pošlje obrok iz nebes?" Rekel je: "Bojte se Allaha, če ste verniki."
113.Kaaluu nuriidu en ne'kule minhaa ve tetmainne kuluubunaa ve na'leme en kad sadaktenaa ve nekuune aleyhaa minesh shaahidiin(shaahidiine). Rekli so: »Želimo ga okusiti, da bo naše srce pomirjeno, da bomo vedeli, da ste nam povedali resnico, in da bomo temu priče.«
114.Kaale iisaabnu meryemellaahumme rabbenaa enzil aleinaa maideten mines semarati tekuunu lenaa iiden li evvelinaa ve aahirinaa ve aayeten minke, verzuknaa ve ente hairu r raazikiin(raazikiine). Isa (Jezus), sin Maryame (Marije), je rekel: "O Allah, naš Gospod! Pošlji nam obrok z neba, ki bi bil praznik za vse nas, od prvega do zadnjega, in znamenje od tebe. Daj nam veliko, ker si »najboljši od vseh dajalcev«.
115.Kaalellaahu innii munezziluhaa aleikum, fe men yekfur ba'du minkum fe innii uazzibuhu azaaben laa uazzibuhuu ekhaden minel aalemiin(aalemiine). Allah je odgovoril: "Poslal ti ga bom, a če kdo po tem ne bo veroval, ga bom podvrgel takim mukam, kot jih nisem podvrgel nikomur od svetov."
116.Ve from kaalellaahu yaa iisaabne mereme e ente kulte lin naasittehizuunii ve ummiye ilaaheyni min duunillaah(duunillaahi) kaale subhaneke maa yekuunu lii en ekuule maa leise lii bi haqq(hakkyn) in kuntu kultuhu fe qad alimtehu, ta'lemuu maa fii nef si ve laa a 'lemu maa fii nefsike inneke ente allemil guyuub(guyuubi). Allah je rekel: "O Isa (Jezus), sin Maryame (Marije)! Ali si rekel ljudem: "Sprejmite mene in mojo mater kot dva boga skupaj z Allahom"? Rekel je: "Slavljen si! Kako bi lahko rekel nekaj, do česar nimam pravice? Če bi rekel kaj takega, bi Ti vedel za to. Veš, kaj je v moji duši, a jaz ne vem, kaj je v moji duši." Ti v duši. Resnično, Ti si Poznavalec nevidnega.
117.Maa kultu lekhum illaa maa emertenii bihii eni'buduullaahe rabbi ve rabbekum, ve kuntu aleykhim shehiiden maa dumtu fiihim, fe lemmaa teveffeitenii kunte enter rakiibe aleychim ve ente alaa kulli sheyin shehiid (shehiidun). Nisem jim rekel ničesar razen tega, kar si mi zapovedal: "Častite Allaha, mojega in vašega Gospoda." Priča sem jim bil, ko sem bil med njimi. Ko si me položil k počitku, si jih začel opazovati. Resnično, Ti si priča vsake stvari.
118.In tuazibhum fe innehum ibaaduce, ve in tagfir lehum fe inneke entel aziisil hakiim (hakiimu). Če jih podvržeš mučenju, potem so tvoji sužnji. Če jim odpustiš, potem si Mogočen, Moder."
119.Kaalellaahu haazaa yevmu yenfeus saadikiine sydkukhum, lehum jennaatun tejri min tahtihaal enhaaru khaalidiine fiihaa ebedaa (ebeden), radiyallaahu ankhum ve raduu anhu , zaalikel fevzil azyim (aziim). Allah je rekel: "To je dan, ko bodo resnicoljubni ljudje imeli koristi od svoje resnicoljubnosti. Imeli bodo Edenske vrtove, v katerih tečejo reke. Tam bodo ostali za vedno." Allah je zadovoljen z njimi in oni so zadovoljni z njim. To je velik uspeh!
120.Lillaahi mulkus semaavaati vel ardy ve maa fiihin(fiihinne) ve huve alaa kulli shey'in kadiir(kadiirun). Allahu pripada oblast nad nebesi, zemljo in tem, kar je v njih, in On je sposoben vsega.

Razlaga Sure Al-Maida

Ta sura je bila razkrita v Medini. Sestavljena je iz 120 verzov in je ena zadnjih razkritih sur Korana. Med številnimi temami, ki se jih dotika ta sura, so naslednje: 1) obveznost izpolnjevanja pogodb, zaobljub in obljub – ne glede na to, ali so med sužnji in njihovim Gospodarjem ali med ljudmi, 2) nekatere prepovedi hrane za muslimane, 3) dovoljena hrana za muslimane, 4) dovoljenje vernikom, da se poročijo s čistimi ženskami izmed lastnikov Svetega pisma, 5) kako in v kakšnem vrstnem redu se opravi umivanje pred molitvijo, 6) suho umivanje s peskom ali prahom v primeru pomanjkanja vode pred molitvijo, 7 ) zahteva po pravičnosti tudi v odnosu do sovražnikov, 8) koristi, ki jih je Allah podelil muslimanom, 9) dolžnost ohraniti sveto knjigo muslimanov - Koran, 10) kako so Judje izkrivljali Alahove besede, 11) kako so kristjani pozabili nekatere Allahovih zapovedi, na katere so bili opozorjeni, in da ostajajo nezvesti zaradi trditve, da je Isa Allahov sin, 12) razkrivanje lažne trditve Judov in kristjanov, da so Allahovi sinovi in ​​Njegovi ljubljenci, 13) nekaj podatkov o Judih, 14) zgodba o obeh Adamovih sinovih, ki dokazuje, da je agresivnost ena od lastnosti ljudi, Adamovih sinov, 15 ) maščevanje je obvezno, da se prepreči in kaznuje agresijo, 16) kazen za razuzdanost in krajo, 17) ta sura še enkrat govori o tem, da so Judje izkrivljali zakone, podane v Tori, o potrebi po sojenju v skladu s šeriatom, ki ga je poslal Allah, in da Tora in Evangelij vsebujeta resnico preden so bili popačeni, 18) sovražnost tedanjih Judov in kristjanov do vernikov in zahteva, da se jim ne ubogajo, ampak se jim uprejo, 19) nevera tistih kristjanov, ki trdijo, da je Alah tretji v trojici, 20) ) ta sura govori tudi o tistih kristjanih, ki so verjeli v Allahovo resnico, 21) prepoved vernikom, da se odpovedujejo hrani, ki jim jo Allah dovoljuje, 22) pokora za kršitev prisege vernikom, 23) absolutna prepoved vina in pijančevanja, 24) nekateri obredi, romanje (hajj), sveto mesto - Kaaba, prepovedani meseci, dostojanstvo Kabe in prepovedani meseci, 25) dovoljenje tistega, kar so si Arabci brez razloga prepovedali, 26) sestava bo pred odhodom, 27) čudeži, ki jih izvaja Isa - mir z njim! - potrditi njegov nauk, kljub kateremu Izraelovi sinovi še vedno niso verjeli vanj. Isina zavrnitev – mir z njim! - sprejmite čaščenje njega kot Boga, 28) Allahovo moč - slava Njemu Vsemogočnemu! - nad vsem, kar je v nebesih in na zemlji, in Njegovo brezmejno moč in mogočnost

V imenu Allaha, Dobrotljivega, Usmiljenega

  1. O vi, ki verujete! Bodite zvesti svojim zavezam. Živina vam je dovoljena, razen tiste, ki vam je najavljena, in razen plena, ki si ga drznete loviti v ihramu. Resnično, Allah zapoveduje, kar hoče.
  2. O vi, ki verujete! Ne kršite svetosti Allahovih obrednih znamenj in prepovedanega meseca. Ne menite, da je dovoljeno napadati žrtvene živali ali živali (ali ljudi) z ogrlicami ali ljudi, ki pridejo v sveto hišo, iščejo milost in zadovoljstvo svojega Gospoda. Ko ste osvobojeni ihrama, lahko lovite. In ne dovolite, da vas sovraštvo ljudi, ki so vam preprečili obisk svete mošeje, potisne v zločin. Pomagajte si v pobožnosti in strahu božjem, ne pomagajte pa si v grehu in sovraštvu. Bojte se Allaha, kajti Allah je hud v kazni.
  3. Prepovedano je mrhovino, kri, svinjsko meso in vse, nad čimer ni bilo izgovorjeno Allahovo ime (ali kar ni bilo zaklano zaradi Allaha), ali je bilo zadavljeno, ali pretepeno do smrti, ali umrlo zaradi padca ali zabodeno z rogovi ali raztrgan od plenilca, če le ne boste imeli časa zaklati, in kar se kolje na kamnitih oltarjih (ali za malike), pa tudi vedeževanje s puščicami. Vse to je hudobija. Danes neverniki obupajo nad vašo vero. Ne bojte se njih, ampak bojte se Mene. Danes sem za vaše dobro izpopolnil vašo vero, dopolnil Svojo milost do vas in vam odobril islam kot vero. Če je kdo prisiljen v to (uživanje prepovedane hrane) zaradi lakote in ne zaradi nagnjenja k grehu, potem je Allah odpuščajoč in usmiljen.
  4. Sprašujejo vas, kaj jim je dovoljeno. Recite: »Ugodnosti so vam dovoljene. In kar so za vas ulovili dresirani plenilci, ki jih trenirate kot pse, dele tega, kar vas je naučil Allah, jejte in se nad tem spominjajte Allahovega imena. Bojte se Allaha, kajti Allah je hiter v obračunu.
  5. Danes vam je dovoljena dobra hrana. Tudi hrana ljudi knjige je dovoljena za vas in vaša hrana je dovoljena zanje, in tudi čiste ženske izmed tistih, ki verujejo, in čiste ženske izmed tistih, ki jim je bila dana knjiga pred vami, so dovoljene, če plačate jim doto, v želji po ohranitvi čistosti, ne promiskuitetni in jih ne jemlje za prijatelje. Dela tistega, ki se je odpovedal veri, so zaman in v onostranstvu bo med poraženci.
  6. O vi, ki verujete! Ko vstanete k molitvi, si umijte obraze in roke do komolcev, obrišite glave in noge do gležnjev. In če ste spolno omadeževani, potem bodite očiščeni. Če ste bolni ali na poti, če je eden od vaju prišel s stranišča ali če ste imeli intimnost z ženskami in ne najdete vode, pojdite na čisto zemljo in si z njo obrišite obraze in roke. Allah vam ne želi ustvarjati težav, ampak vas želi očistiti in dopolniti svojo milost do vas, da bi bili hvaležni.
  7. Spomnite se Allahove milosti do vas in zaveze, ki jo je sklenil z vami, ko ste rekli: "Slišimo in ubogamo." Bojte se Alaha, kajti Allah ve, kaj je v prsih.
  8. O vi, ki verujete! Bodite stanovitni zaradi Allaha, nepristransko pričajte in ne dovolite, da vas sovraštvo ljudi potisne v krivico. Bodite pošteni, kajti to je bližje strahu pred Bogom. Bojte se Allaha, kajti Allah ve, kaj počnete.
  9. Allah je tistim, ki verujejo in delajo dobra dela, obljubil odpuščanje in veliko nagrado.
  10. In tisti, ki niso verovali in so imeli Naša znamenja za laži, se bodo znašli kot prebivalci pekla.
  11. O vi, ki verujete! Spomnite se usmiljenja, ki vam ga je Allah pokazal, ko so ljudje hoteli iztegniti svoje roke k vam, vendar je On odstranil svoje roke od vas. Bojte se Allaha in naj verniki zaupajo v Allaha!
  12. Allah je vzel zavezo od Izraelovih sinov (Izrael). Med njimi smo ustvarili dvanajst voditeljev. Allah je rekel: »S tabo sem. Če boste opravljali molitev in plačevali zakat, verovali v Moje poslance, jim pomagali in Allahu posodili čudovito posojilo, potem vam bom odpustil vaše grehe in vas pripeljal v vrtove, v katerih tečejo reke. In če kdo od vas po tem postane nevernik, bo zašel s prave poti.«
  13. Ker so prelomili zavezo, smo jih prekleli in zakrknili njihova srca. Izkrivljajo besede, spreminjajo njihova mesta in so pozabili nekaj od tega, kar so jih učili. Vedno boste odkrili njihovo izdajo, z izjemo nekaj njih. Odpusti jim in bodi velikodušen, kajti Allah ljubi tiste, ki delajo dobro.
  14. Prav tako smo sprejeli zavezo od tistih, ki so rekli: "Mi smo kristjani." Pozabili so del tega, na kar so bili opomnjeni, in potem smo zbudili med njimi sovraštvo in sovraštvo do Dneva vstajenja. Allah jim bo povedal, kaj so storili.
  15. O ljudje Knjige! Naš glasnik je prišel k vam in vam razložil veliko stvari, ki jih skrivate pred Svetim pismom, in se marsičesa vzdržal. Svetloba (Mohamed) in jasno Sveto pismo je prišlo k vam od Allaha.
  16. Skozi to Allah vodi tiste, ki iščejo Njegovo zadovoljstvo, po poteh miru. Po svoji volji jih vodi iz teme v svetlobo in jih vodi na pravo pot.
  17. Tisti, ki so rekli: "Resnično, Allah je Mesija, sin Merjem (Marije)," niso verjeli. Reci: "Kdo lahko vsaj malo ovira Allaha, če hoče uničiti Mesijo, sina Maryame (Marije), njegovo mater in vse na zemlji?" Allahu pripada oblast nad nebesi, zemljo in vsem, kar je vmes. Ustvarja, kar hoče. Allah je sposoben vsega.
  18. Judje in kristjani so rekli: "Mi smo Alahovi sinovi in ​​Njegovi ljubljenci." Reci: »Zakaj te muči zaradi tvojih grehov? Oh ne! Ste samo eden od ljudi, ki jih je ustvaril. Komur hoče, odpusti in muči, komur hoče. Allahu pripada oblast nad nebesi in zemljo ter nad tem, kar je med njima, in Njemu pripada prihod.«
  19. O ljudje Knjige! Po obdobju, ko ni bilo poslancev, se vam je prikazal Naš Poslanec in vam dal pojasnila, da ne bi rekli: "K nam ni prišel noben dober glasnik in svarilec." Dobra novica in opozorilo je že prišlo do vas. Allah je sposoben vsega.
  20. Tako je Musa (Mojzes) rekel svojemu ljudstvu: »O moje ljudstvo! Spomnite se milosti, ki vam jo je Allah izkazal, ko je med vami ustvaril preroke, vas naredil za kralje in vam dal, česar ni dal nikomur na svetu.
  21. O ljudje moji! Stopite na sveto zemljo, ki vam jo je predpisal Allah, in ne obračajte se nazaj, sicer se boste vrnili z izgubo.
  22. Rekli so: »O Musa (Mojzes)! Tam živijo mogočni ljudje in tja ne bomo vstopili, dokler ne odidejo od tam. Če od tam odidejo, bomo vstopili mi.”
  23. Dva bogaboječa moža, ki jima je bil Allah naklonjen, sta rekla: »Vstopite vanje skozi vrata. Ko vstopite tja, boste zagotovo zmagali. Zaupajte v Alaha, če ste verniki."
  24. Rekli so: »O Musa (Mojzes)! Nikoli ne bomo šli tja, dokler so tam. Pojdi in se bori s svojim Gospodom, mi bomo sedeli tukaj.
  25. Rekel je: »Gospod! Moč imam samo nad sabo in bratom. Loči nas od (ali sodi med nami in) hudobnimi ljudmi.«
  26. Rekel je: »Potem jim bo to prepovedano štirideset let. Tavali bodo po zemlji. Ne žaluj nad hudobnimi ljudmi.«
  27. Preberite jim resnično zgodbo o Adamovih sinovih. Tako sta oba naredila žrtvovanje, ki je bilo sprejeto od enega od njiju in ni bilo sprejeto od drugega. Rekel je: "Zagotovo te bom ubil." Odgovoril je: "Resnično, Allah sprejema samo od pobožnih.
  28. Če prideš do mene, da bi me ubil, še vedno ne bom dosegel, da bi te ubil. Resnično, bojim se Allaha, Gospodarja svetov.
  29. Želim, da se vrneš z mojim in svojim grehom in da boš med prebivalci Ognja. To je nagrada za hudobne."
  30. Duša ga je potisnila, da je ubil svojega brata, on pa ga je ubil in se izkazal kot ena od žrtev.
  31. Allah je poslal krokarja, ki je začel grabiti zemljo, da bi mu pokazal, kako naj skrije truplo svojega brata. Rekel je: »Gorje mi! Ali ne morem narediti tako kot ta krokar in skriti bratovo truplo?« Tako se je izkazal za enega obžalovancev.
  32. Iz tega razloga smo določili za Izraelove sinove (Izrael): kdor ubije človeka ne zaradi umora ali širjenja zla na zemlji, je tako, kot da bi pobil vse ljudi, in kdor človeku prizanese življenje, je kot da je vsem ljudem rešil življenje. Naši poslanci so že prišli do njih z jasnimi znamenji, vendar so mnogi od njih potem prestopili meje dovoljenega na zemlji.
  33. Resnično, tisti, ki se borijo proti Allahu in njegovemu Poslancu in si prizadevajo ustvariti nesrečo na zemlji, bi morali biti za kazen ubiti ali križani, ali jim je treba navzkrižno odrezati roke in noge, ali pa jih je treba izgnati iz države. To bo za njih sramota na tem svetu in velika muka jih čaka na onstranstvu.
  34. Izjema so tisti, ki so se pokesali in vrnili, preden ste pridobili oblast nad njimi. Vedite, da Allah odpušča in je usmiljen.
  35. O vi, ki verujete! Bojte se Allaha, iščite načine, da se mu približate in se borite na njegovi poti, morda vam bo uspelo.
  36. Resnično, če bi neverniki imeli vse, kar je na zemlji, in še toliko več, da bi si odkupili muke na dan vstajenja, potem to od njih ne bi bilo sprejeto. Usojeno jim je boleče trpljenje.
  37. Želeli bodo priti ven iz ognja, a od tam ne bodo mogli. Usojeni so v večne muke.
  38. Odrežite roke tatu in tatu kot povračilo za to, kar sta storila. To je Allahova kazen, ker je Allah mogočen, moder.
  39. Allah bo sprejel kesanje tistega, ki se pokesa za storjeno krivico in popravi, kar je storil, kajti Allah odpušča in je usmiljen.
  40. Ali ne veš, da Allahu pripada suverenost nebes in zemlje? Muči kogar hoče in odpušča komur hoče. Allah je sposoben vsega.
  41. O Messenger! Naj vas ne žalostijo tisti, ki skušajo izpovedovati nevero in s svojimi ustnicami reči: »Verujemo,« čeprav njihovo srce ni verovalo. Med tistimi, ki izpovedujejo judovstvo, so tisti, ki rade volje poslušajo laži in poslušajo druge ljudi, ki niso prišli k vam. Besede popačijo tako, da jih zamenjajo in rečejo: "Če ti dajo to, potem vzemi, če pa ti ne dajo tega, potem se pazi." Tisti, ki ga Allah želi skušati, nimaš moči zaščititi pred Allahom. Allah ni želel očistiti njihovih src. Na tem svetu jih čaka sramota, na onstranstvu pa jim je usojena velika muka.
  42. Rade poslušajo laži in požirajo prepovedano. Če pridejo k vam, jih sodite ali se obrnite stran od njih. Če se od njih obrnete stran, vam ne bodo nič škodovali. Če pa se odločiš, jih sodi nepristransko. Allah res ljubi tiste, ki so nepristranski.
  43. Toda kako vas bodo izbrali za sodnika, če imajo Taurat (Tora), ki vsebuje Allahov zakon? Tudi po tem se obračajo stran, ker niso verniki.
  44. Poslali smo Taurat (Tora), ki vsebuje resnično vodstvo in luč. Predloženi preroki so o tem odločali za tiste, ki izpovedujejo judovstvo. Rabini in visoki duhovniki so storili enako v skladu s tem, kar jim je bilo zaupano, da ohranijo iz Allahovega pisma. O njem so pričali. Ne bojte se ljudi, ampak bojte se Mene in ne prodajajte Mojih znamenj za majhno ceno. Tisti, ki ne sprejemajo odločitev v skladu s tem, kar je Allah razodel, so neverniki.
  45. Predpisali smo jim: dušo za dušo, oko za oko, nos za nos, uho za uho, zob za zob in maščevanje za rane. Če pa kdo to žrtvuje, bo to njegova sprava. Tisti, ki ne sprejemajo odločitev v skladu s tem, kar je Allah razodel, so grešniki.
  46. Za njimi smo poslali Isa (Jezusa), sina Maryame (Marije), ki je potrdil resnico tega, kar je bilo prej razodeto v Tauratu (Tora). Dali smo mu Indžil (evangelij), v katerem je bilo vodstvo in luč, ki je potrdila, kar je bilo prej razodeto v Tauratu (Tora). Bil je zanesljivo vodilo in gradivo za bogaboječe.
  47. Naj ljudje Indžila (evangelija) sodijo glede na to, kar je Allah razodel v njem. Tisti, ki ne sprejemajo odločitev v skladu s tem, kar je Allah razodel, so hudobni.
  48. Poslali smo vam Pismo z resnico v potrditev predhodnih Pismov in da bi jih varovalo (ali pričalo o njih; ali se dvignilo nadnje). Sodite jim glede na to, kar je Allah razodel, in ne ugajajte njihovim željam, odmikajte se od resnice, ki je prišla do vas. Za vsakega od vas smo postavili zakon in pot. Če bi Allah hotel, bi vas naredil za eno skupnost, vendar vas je razdelil, da bi vas preizkusil s tem, kar vam je dal. Tekmujte v dobrih delih. Vsi se boste morali vrniti k Allahu in On vam bo povedal, o čem se niste strinjali.
  49. Sodi med njimi glede na to, kar je Allah razodel, ne popuščaj njihovim željam in se jih varuj, da te ne odvrnejo od dela tega, kar ti je Allah razodel. Če se obrnejo stran, vedite, da jih Allah želi kaznovati za nekatere njihove grehe. Dejansko je veliko ljudi hudobnih.
  50. Ali iščejo sodbo časov nevednosti? Čigave odločitve so lahko boljše od Allahovih odločitev za ljudi prepričanja?
  51. O vi, ki verujete! Ne imejte Judov in kristjanov za svoje pomočnike in prijatelje, saj si med seboj pomagajo. Če jih kdo od vas ima za svoje pomočnike in prijatelje, potem je tudi sam eden izmed njih. Allah res ne vodi nepravičnih ljudi.
  52. Vidite, da tisti, katerih srce je prizadeto od bolezni, hitijo med njimi in pravijo: "Bojimo se, da nas bodo doletele težave." Morda pa se bo pojavil Allah z zmago ali svojim ukazom in takrat bodo začeli obžalovati, kar so skrivali v sebi.
  53. Tisti, ki verujejo, bodo rekli: "Ali so to res tisti, ki so prisegli na največje prisege v imenu Allaha, da so bili s teboj?" Njihova dejanja so bila zaman in oni so bili poraženci.
  54. O vi, ki verujete! Če kdo od vas odpade od svoje vere, bo Allah pripeljal druge ljudi, ki jih bo ljubil in ki bodo ljubili Njega. Ponižni bodo pred verniki in vztrajni pred neverniki, borili se bodo na Allahovi poti in se ne bodo bali grajanja tistih, ki obtožujejo. To je Allahova milost, ki jo podarja, komur hoče. Allah je vseobsegajoč, vsevedni.
  55. Vaš zavetnik je samo Allah, njegov poslanec in verniki, ki opravljajo molitev, dajejo zekat in se klanjajo.
  56. Če bodo imeli Allaha, Njegovega Poslanca in vernike za svoje pokrovitelje in pomočnike, potem bodo Allahovi prvaki zagotovo zmagali.
  57. O vi, ki verujete! Ne štejte med svoje pomočnike in prijatelje tistih, ki jim je bilo Sveto pismo dano pred vami, ki se norčujejo iz vaše vere in jo imajo za zabavo, in nevernikov. Bojte se Allaha, če ste verniki.
  58. Ko kličete k molitvi, se temu posmehujejo in ga imajo za zabavo. To je zato, ker so nerazumni ljudje.
  59. Recite: »O ljudje knjige! Ali nam res očitate samo to (ali pa imate zlobo do nas samo zato), da smo verovali v Allaha, v to, kar nam je bilo razodeto in v to, kar je bilo razodeto prej, in v tem, da ste večina od vas hudobni?
  60. Reci: »Ali naj vas obvestim o tistih, ki bodo od Allaha prejeli še hujšo nagrado? To so tisti, ki jih je Allah preklel, na katere je bil jezen, ki jih je spremenil v opice in prašiče in ki so častili taguta. Zasedli bodo še slabše mesto in še bolj zašli.”
  61. Ko so prišli k tebi, so rekli: "Verujemo." Vendar so z nevero vstopili in z njo tudi odšli. Allah najbolje ve, kaj so skrivali.
  62. Vidite, da jih veliko hiti delati grehe, se prepirati in požirati, kar je prepovedano. Resnično je slabo, kar počnejo.
  63. Zakaj jih rabini in visoki duhovniki ne zadržijo, da bi govorili grešno in uživali prepovedane stvari? Resnično je slabo, kar počnejo.
  64. Judje so rekli: "Alahova roka je zvezana." Njihove roke so vklenjene in prekleti so zaradi tega, kar so rekli (ali naj bodo njihove roke vklenjene in naj bodo prekleti zaradi tega, kar so rekli). Obe Njegovi roki sta iztegnjeni in On troši, kakor hoče. Kar vam je razodel vaš Gospod, povečuje krivico in nevero v mnogih od njih. Med njimi smo sejali sovraštvo in sovraštvo do dneva vstajenja. Kadarkoli zanetijo vojni ogenj, ga Allah pogasi. Prizadevajo si širiti nesrečo na zemlji, vendar Allah ne mara tistih, ki širijo nesrečo.
  65. Če bi ljudje knjige verovali in se bali, bi jim odpustili njihove zločine in jih pripeljali v vrtove blaženosti.
  66. Če bi jih vodili Taurat (Tora), Indžil (Evangelij) in tisto, kar jim je bilo razodeto od njihovega Gospoda, potem bi se hranili s tem, kar je nad njimi in kar je pod njihovimi nogami. Med njimi so zmerni ljudje (pravičniki, ki so verjeli v preroka Mohameda), a slabo je to, kar mnogi počnejo.
  67. O Messenger! Oznanjuj, kar ti je razodel tvoj Gospodar. Če tega ne storite, ne boste prenesli njegovega sporočila. Allah vas bo zaščitil pred ljudmi. Allah res ne vodi nevernikov na pravo pot.
  68. Recite: »O ljudje knjige! Ne boste vodeni, dokler vas ne vodijo Taurat (Tora), Indžil (Evangelij) in tisto, kar vam je razodel vaš Gospod.” Kar vam je razodel vaš Gospod, povečuje krivico in nevero v mnogih od njih. Ne bodi žalosten zaradi neverujočih ljudi.
  69. Zares, verniki, pa tudi Judje, Sabijci in kristjani, ki so verovali v Allaha in zadnji dan in delali pravična dela, ne bodo poznali strahu in ne bodo žalostni.
  70. Z Izraelovimi sinovi (Izraelom) smo že sklenili zavezo in jim poslali glasnike. Vsakič, ko so jim glasniki prinesli nekaj, kar jim ni bilo všeč, so nekatere označili za lažnivce, druge pa pobili.
  71. Mislili so, da ne bo skušnjave, zato so postali slepi in gluhi. Nato je Allah sprejel njihovo kesanje, po katerem so mnogi od njih spet postali slepi in gluhi. Allah vidi, kaj počnejo.
  72. Tisti, ki pravijo: "Allah je Mesija, sin Merjeme (Marije)", niso verjeli. Mesija je rekel: »O sinovi Izraelovi (Izrael)! Častite Allaha, mojega Gospoda in vašega Gospoda." Resnično, kdor pridružuje partnerje Allahu, je prepovedal raj. Gehena bo njegovo zatočišče in hudobni ne bodo imeli pomočnikov.
  73. Tisti, ki pravijo: "Allah je tretji v trojici", ne verjamejo. Ni božanstva razen Enega Boga! Če se ne odrečejo temu, kar govorijo, bodo tisti med njimi, ki ne verujejo, trpeli boleče muke.
  74. Ali se ne bodo pokesali pred Allahom in ga prosili za odpuščanje? Navsezadnje je Allah odpuščajoč, usmiljen.
  75. Mesija, sin Maryame (Marije), je bil samo glasnik. Tudi pred njim so bili glasniki in njegova mati je bila zelo resnicoljubna ženska. Oba sta vzela hrano. Poglejte, kako jim razlagamo znamenja. In potem poglejte, kako daleč so odvrnjeni od resnice.
  76. Reci: »Ali boste namesto Allaha častili tisto, kar nima moči, da bi vam prineslo škodo ali korist? Allah je tisti, ki sliši in ve!”
  77. Recite: »O ljudje knjige! Ne bodite pretirani v svoji veri v nasprotju z resnico in ne popuščajte željam ljudi, ki so že prej padli v zmoto, mnoge druge zavedli in zašli.”
  78. Neverni Izraelovi sinovi (Izrael) so bili prekleti z jezikom Dawooda (Davida) in Ise (Jezusa), sina Maryame (Marije). To se je zgodilo, ker niso ubogali in prestopili meje dovoljenega.
  79. Drug drugega nista ustavila pred zavrženimi dejanji. Kako hudo je bilo, kar so storili!
  80. Vidite, da jih je veliko prijateljev z neverniki. Hudo je, kar so jim njihove duše pripravile, ker se je Allah zato razjezil nanje. Večno bodo trpeli.
  81. Če bi verovali v Alaha, Poslanca in v to, kar mu je bilo razodeto, jih ne bi vzeli za pomočnike in prijatelje. Toda mnogi med njimi so hudobni.
  82. Zagotovo boste našli najhujše sovražnike verujočih Judov in politeistov. Zagotovo boste tudi ugotovili, da so vernikom v ljubezni najbližje tisti, ki pravijo: "Mi smo kristjani." To pa zato, ker so med njimi duhovniki in redovniki in ker ne kažejo ošabnosti.
  83. Ko slišijo, kaj je bilo razodeto Glasniku, vidiš njihove oči polne solz zaradi resnice, ki so jo izvedeli. Pravijo: »Naš Gospod! Verjeli smo. Zapišite nas kot priče.
  84. Zakaj ne bi verjeli v Alaha in resnico, ki je prišla do nas? Želimo si, da bi nas naš Gospod pripeljal v raj skupaj s pravičnimi ljudmi.«
  85. Allah jih je za to, kar so rekli, nagradil z rajskimi vrtovi, v katerih tečejo reke in v katerih bodo večno ostali. To je nagrada za tiste, ki delajo dobro.
  86. In tisti, ki niso verovali in so imeli Naša znamenja za laži, so prebivalci pekla.
  87. O vi, ki verujete! Ne prepovedujte blagoslovov, ki vam jih je Allah omogočil, in ne prekoračite meja dovoljenega. Resnično, Allah ne ljubi kriminalcev.
  88. Jejte tisto, kar vam je dal Allah, kar je dovoljeno in dobro, in bojte se Allaha, v katerega verujete.
  89. Allah vas ne bo kaznoval za prazne prisege, ampak vas bo kaznoval za tisto, kar ste prisegli s prisegami. Da bi se oddolžili za to, morate nahraniti deset revežev s povprečjem (ali najboljšim) tistega, kar nahranite svoje družine, ali jih obleči ali osvoboditi sužnja. Kdor tega ne zmore, se mora tri dni postiti. To je opravičilo vaših priseg, če ste prisegli in prelomili prisego. Čuvaj svoje zaobljube. Tako vam Allah razjasni svoja znamenja, da bi bili hvaležni.
  90. O vi, ki verujete! Dejansko so opojne pijače, igre na srečo, kamniti oltarji (ali idoli) in puščice za vedeževanje gnusobe Satanovih dejanj. Izogibajte se ji, morda vam bo uspelo.
  91. Satan namreč želi s pomočjo opojnih pijač in iger na srečo med vas zasejati sovraštvo in sovraštvo ter vas odvrniti od spominjanja na Allaha in molitve. Ne boš nehal?
  92. Ubogajte Allaha, ubogajte Poslanca in pazite se! Če pa se obrnete stran, potem vedite, da je Našemu Glasniku zaupano samo jasno posredovanje razodetja.
  93. Za tiste, ki verujejo in delajo pravična dela, ni greha za to, kar so jedli, če so bili bogaboječi, verovali in delali pravična dela, če so bili potem spet bogaboječi in verovali, če so bili potem spet Bog -strah in delal dobro.. Allah ljubi tiste, ki delajo dobro.
  94. O vi, ki verujete! Allah vas bo gotovo preizkusil z lovskim plenom, ki ga lahko dosežejo vaše roke in sulice, tako da bo Allah prepoznal tiste, ki se ga bojijo, ne da bi ga videli na lastne oči (ali na skrivaj od ljudi). In kdor po tem prestopi meje dovoljenega, mu bo usojeno boleče trpljenje.
  95. O vi, ki verujete! Ne ubijajte divjadi, ko ste v ihramu. Če jo eden od vas namerno ubije, bo nagrada za to zver, podobna tisti, ki jo je ubil. Dva pravična moža med vami se odločita o tem (žrtveni živali) in ta žrtev mora doseči Kaabo. Ali pa je treba v odkup za to nahraniti reveže ali se držati enakovrednega posta, da okusi škodljivost svojega dejanja. Allah je odpustil, kar se je zgodilo prej, toda če se kdo vrne k temu, se mu bo Allah maščeval. Allah je mogočen, sposoben maščevanja.
  96. Dovoljeno vam je loviti in jesti iz morja v korist vas in popotnikov, vendar vam je prepovedano loviti na kopnem, medtem ko ste v ihramu. Bojte se Alaha, h kateremu boste zbrani.
  97. Allah je naredil Kaabo, sveto hišo, pa tudi prepovedani mesec, žrtvene živali in živali (ali ljudi) z ogrlicami kot podporo ljudem. To je zato, da bi vedeli, da Allah ve, kaj je v nebesih in kaj je na zemlji, in da Allah ve o vsem.
  98. Vedite, da je Allah hud v kazni in da je Allah odpuščajoč, usmiljen.
  99. Preroku ni zaupano nič drugega kot predaja razodetja. Allah ve, kaj razkrivate in kaj prikrivate.
  100. Recite: "Slabo in dobro nista enaka, tudi če vam obilje slabega ugaja (ali vas preseneča)." Bojte se Allaha, razumni ljudje, da vam bo uspelo.
  101. O vi, ki verujete! Ne sprašujte o stvareh, ki vas bodo vznemirile, če boste izvedele. Toda ti bodo postali znani, če vprašaš o njih, ko bo Koran razodet. Allah vam je to odpustil, kajti Allah odpušča, je potrpežljiv.
  102. Ljudje pred vami so spraševali o njih in zaradi tega postali neverniki (ali pa so potem postali neverniki vanje).
  103. Allah ni odredil glede bahire, sahibe, vasile in hamija. Neverniki pa lažejo proti Allahu in večina jih ne razume.
  104. Ko jim je rečeno: "Pridite k temu, kar je Allah razodel in k Poslancu," odgovorijo: "To, kar smo našli, da delajo naši očetje, nam je dovolj." Ali bodo to res storili, tudi če njihovi očetje niso vedeli ničesar in niso hodili po pravi poti?
  105. O vi, ki verujete! Skrbi zase. Če ste sledili ravni poti, vam ne bo škodoval nihče, ki je zašel. Vsi se morate vrniti k Allahu in potem vam bo povedal, kaj ste storili.
  106. O vi, ki verujete! Če pride do enega izmed vas smrt in zapusti oporoko, bosta to pričala dva pravična moža izmed vas ali dva druga, ki nista od vas, če vas smrt doleti med vašim tavanjem po zemlji. Zadržite ju oba po molitvi, in če dvomite, potem morata priseči pri Allahu: »Ne kupujemo jim posvetnega dobička, tudi če je naš bližnji sorodnik, in ne skrivamo pričevanja Allaha. Sicer smo med grešniki.«
  107. Če se ugotovi, da sta oba kriva za greh, potem naj njuno mesto zavzameta druga dva najbližja sorodnika izmed tistih, ki imajo zakonske pravice, in prisežeta pri Allahu: »Naše pričevanje je pravilnejše od njunega in ne prestopamo meja tega, kar je dovoljeno. Sicer smo med grešniki.«
  108. Bolje je to storiti, da bodo resnično pričali ali se bali, da bodo po njihovih prisegah izrečene druge prisege. Boj se Alaha in poslušaj! Allah ne vodi hudobnih ljudi.
  109. Na dan, ko Allah zbere poslance in reče: "Kaj so ti odgovorili?" - rekli bodo: »Nimamo znanja. Resnično, Ti si Poznavalec nevidnega.”
  110. Allah bo rekel: »O Isa (Jezus), sin Merjem (Marije)! Spomni se usmiljenja, ki sem ga izkazal tebi in tvoji materi. Podpiral sem te s Svetim Duhom (Jibril), po zaslugi katerega si govoril ljudem v zibelki in kot odrasel. Naučil sem te Sveto pismo, modrost, Taurat (Tora) in Indžil (Evangelij). Z Mojim dovoljenjem si naredil skulpture ptic iz gline in pihal nanje, in z Mojim dovoljenjem so postale ptice. Z mojim dovoljenjem si ozdravil slepe (ali slabovidne od rojstva; ali slabovidne) in gobavce, z mojim dovoljenjem si mrtve pripeljal žive iz njihovih grobov. Odvrnil sem (zaščitil te pred) Izraelove sinove (Izrael) od tebe, ko si prišel k njim z jasnimi znamenji, in neverniki izmed njih so rekli, da je to samo očitno čarovništvo.«
  111. Navdihnil sem apostole: "Verujte vame in mojega glasnika." Rekli so: »Verjamemo! Bodite priče, da smo postali muslimani.”
  112. Tako so apostoli rekli: »O Isa (Jezus), sin Maryam (Marije)! Ali nam lahko vaš Gospod pošlje obrok iz nebes? Rekel je: "Bojte se Allaha, če ste verniki."
  113. Rekli so: »Želimo ga okusiti, da bo naše srce pomirjeno, da bomo vedeli, da ste nam povedali resnico, in da bomo temu priče.«
  114. Isa (Jezus), sin Maryame (Marije), je rekel: »O Allah, naš Gospod! Pošlji nam iz nebes jed, ki bi nam bila vsem praznik, od prvega do zadnjega, in tvoje znamenje. Daj nam dediščino, kajti Ti si najboljši izmed tistih, ki dajejo dediščino.«
  115. Allah je odgovoril: "Poslal ti ga bom, a če kdo po tem ne bo veroval, ga bom podvrgel takim mukam, kot jih nisem podvrgel nikomur od svetov."
  116. Allah je rekel: »O Isa (Jezus), sin Merjem (Marije)! Ali ste rekli ljudem: "Sprejmite mene in mojo mamo kot dva boga poleg Alaha?" Rekel je: »Slaven si! Kako bi lahko rekel nekaj, česar nimam pravice? Če bi to rekel, bi vedel za to. Ti veš, kaj je v moji duši, jaz pa ne vem, kaj je v tvoji duši. Resnično, Ti si Poznavalec nevidnega.
  117. Nisem jim rekel ničesar razen tega, kar si mi zapovedal: "Častite Allaha, mojega in vašega Gospoda." Priča sem jim bil, ko sem bil med njimi. Ko si me položil k počitku, si jih začel opazovati. Resnično, Ti si priča vsake stvari.
  118. Če jih podvržeš mučenju, potem so tvoji sužnji. Če jim odpustiš, potem si mogočen in moder.”
  119. Allah je rekel: »To je dan, ko bodo resnicoljubni ljudje imeli koristi od svoje resnicoljubnosti. Namenjeni so v rajske vrtove, v katerih tečejo reke. Tam bodo ostali za vedno." Allah je zadovoljen z njimi in oni so zadovoljni z njim. To je velik uspeh!
  120. Allahu pripada oblast nad nebesi, zemljo in tem, kar je v njih, in On je sposoben vsega.