Pavel Kornev

Fără inimă

Inima mea este cusută împreună cu nervi, nervi!

Grupa „Stimfonie”. inima

Prima parte

Acosta. Oțel călit și kerosen îngroșat

Noapte. Întuneric. Viteză.

Motorul urlă furios; mașina blindată se repezi de-a lungul unui drum de țară îmbibat de ploaie, în fiecare minut și chiar în fiecare secundă există riscul să zboare pe marginea drumului și să se blocheze în noroi, sau chiar să se ciocnească de un copac sau să se răstoarne. Roțile sar pe denivelări și cad în gropi, volanul zvâcnește de fiecare dată și încearcă să scape din mâinile tale, trebuie să-l strângi cu toată puterea pentru a nu pierde controlul.

Prima greșeală amenința să devină ultima.

Viteză. Risc.

Picioarele îmi amorțiseră de mult, mă durea spatele fără milă și ochii îmi lăcrimau în permanență, dar nu regretam deloc că m-am repezit la moșia unchiului meu în toiul nopții, de îndată ce am terminat cu formalitățile. în Chinatown. Dar Ramon Miro a regretat încă de la începutul călătoriei noastre nebunești.

Fața lui invariabil roșiatică semăna acum cu culoarea smântânii, în timp ce fostul polițist însuși era întins ca o stea de mare, temându-se să zboare de pe scaun cu următoarea smucitură și se lupta în mod clar cu dorința de a vomita. Nu credea deloc că necunoscutul strangular ne va putea trece înaintea noastră și nu s-a oprit din repetat până când i-a fost complet rău de mare.

– Opriți și curățați farurile! - el a cerut.

- Și strălucesc atât de mult! – Am făcut-o cu mâna, fără să vreau să pierd timpul.

„Fie stăpânește, fie dispar!” – Am repetat mental zicala pe care am auzit-o de la bunicul meu. „Este fie stăpân, fie dispariție și nimic altceva!”

Trebuie să fim la timp. Fă-o la timp indiferent de ce!

Din fericire, în afara orașului ploaia se potolise, iar drumul mergea în mare parte printre câmpuri, evitând pădurile și crângurile. Tot ce trebuia să fac a fost să caut găuri și să apăs pe gaz, storcând toți caii putere introduși în ea de la motor.

Pălăvrăia furioasă, devorând granule de TNT, o încărcătură neasigurată a bubuit în spate și nici măcar nu mi-am putut auzi propriile gânduri, dar am înțeles întrebarea lui Ramon.

- Nu! – Fără să-și ia ochii de la drum o clipă, strigă el înapoi. „Nu am idee cine l-a sugrumat pe evreu!”

Dar cu siguranță nu o persoană. Palmele simplilor muritori nu ard victimele de frig și nu lasă urme de degerături pe piele. Aaron Malk a fost ucis fie de o creatură infernală, fie Sclipitor- unul dintre acei raiders care a încercat să mă preia.

Cine anume nu este important. Este important să treci înaintea lui.

Ucigașul știe acum sigur unde se află exact cutia de aluminiu cu runa fulgerului pe capac și foarte curând contele Kosice se va despărți nu numai de ea, ci și de propria sa viață. Acesta din urmă, sincer să fiu, nu m-a deranjat prea mult, dar șansele de a-mi urma unchiul în această situație au depășit toate limitele rezonabile.

Dacă nobilii primesc cutia, maleficii vor începe să mă vâneze, altfel va trebui să fug în continuare de jefuitorii de bănci misterioși. Numai cu cutia mi-am putut începe propriul joc; Doar avansând în anchetă a avut șanse reale de a-și devansa adversarii.

Apoi roata din față a căzut într-o gaură, căruciorul autopropulsat a fost aruncat în sus și apoi târât prin noroi; în ultimul moment am reușit să controlez mașina și să o îndrept, când deja se oprise pe marginea drumului și aproape că se răsturnase într-un șanț.

Ramon înghiți în sec convulsiv și gemu:

- Te urăsc, Leo!

Am zâmbit doar:

- Gândește-te la trei mii...

— Le-am câștigat deja! – a urlat imediat omul puternic. - Deja! Și m-ai băgat într-o nouă aventură!

– Ați considerat și vânătoarea unui vârcolac o aventură, nu? – Am găsit cu ușurință răspunsul.

Dar Ramon Miro nu și-a tocat cuvintele. Și-a băgat degetul într-o gaură din mantia lui ruptă și pătată de sânge și a spus acuzator:

– Este normal, după părerea dumneavoastră?

Nu a fost nimic cu care să contrazic acest argument incontestabil, dar nici nu am încercat.

– Trebuie să aflăm de ce a început totul! Să aflăm ce este în joc - ne vom îmbogăți!

Încă o dată, Ramon a fost necruțător de precis în formularea sa.

- Ai nevoie de asta! - el a spus. - Nu pentru mine! Te vei îmbogăți, nu eu.

„Nu-ți face griji, nici tu nu vei pierde”, am promis, am observat luminile pâlpâind în partea dreaptă și am avertizat: „Am trecut de stație, vom ajunge în curând.”

Ramon a rămas tăcut.

După ce a alarmat atât câinii, cât și oamenii cu zgomotul ei, mașina blindată a trecut în repeziciune pe lângă ferma chiriașă, apoi a ocolit plantația de stejari și a condus direct la moșie.

„Ne apropiem”, l-am avertizat pe prietenul meu. - Pregateste-te.

„Stinge farurile”, îl sfătui Ramon.

„Gol”, am refuzat, nu atât din cauza fricii de a zbura pe marginea drumului, cât din cauza bătăiilor motorului. Numai surzii nu ar auzi un asemenea zgomot.

Sau mort.

Acest gând mi-a trecut prin cap când mașina blindată s-a oprit în fața porților închise ale moșiei. La fereastra casei de gardă clipea o lumină slabă, dar bătrânul nu se gândise să se uite afară și să afle motivul vizitei poliției la o oră atât de nepotrivită.

Ceva nu era în regulă.

„Ceva nu e în regulă”, i-am spus lui Ramon.

Da, chiar și fără avertismentul meu, se adăpostise deja în spatele capotei aburinde a mașinii blindate și a sprijinit fundul hard disk-ului pe umăr.

– Oricum, ce caut aici? – gemu el.

- Acoperire pentru mine! – mi-am amintit și am ieșit din cabină. - Nu amâna! - și-a avertizat prietenul, a alergat în jurul căruciorului autopropulsat și, aruncând hayonul înapoi, a aruncat bastonul în spate. În schimb, a scos o carabină cu încărcare automată și câteva pungi cu reviste echipate în avans.

- Îți stau ochelarii în cale? – a întrebat atunci Ramon.

Am ridicat ocularele din sticlă colorată și am chicotit:

— Crezi că e mai bine așa?

Fața roșiatică a partenerului meu a fost luminată de reflexia ochilor mei strălucind în întuneric și el a recunoscut:

- Nu. Da-l inapoi.

Mi-am coborât ochelarii la nas, m-am apropiat cu grijă de poartă și, așezând pușca pe bara transversală, i-am poruncit lui Ramon:

Tipul dur a sărit peste gard într-o clipă, a descuiat poarta și m-a lăsat să intru în moșie.

- Poarta casei! – a avertizat el în șoaptă.

- Tu esti primul! – Am expirat la fel de tăcut ca răspuns.

Nu am vrut să fac zgomot sau să-mi anunț public vizita, chiar și în ciuda riscului considerabil de a prinde o încărcătură de sare sau de o lovitură mică.

Acoperându-ne unul pe celălalt, ne-am apropiat de ușa ușor deschisă, unde Ramon s-a uitat înăuntru și s-a dat imediat înapoi.

- La naiba! - Am înjurat, am ezitat o clipă, apoi am ordonat: - Stai! – și s-a grăbit spre mașina blindată.

A dat jos volanul, l-a aruncat în spate și apoi s-a urcat în sine. Prin atingere am găsit o cutie cu grenade fixată sub bancă, am scos două și am înșurubat siguranțele. Apoi a atârnat o lacăt masiv la bord și s-a întors la partenerul său, deja calm și strâns, fără nici cel mai mic tremur în genunchi.

- Trebuie să chemăm întăriri! – m-a salutat Ramon în șoaptă furioasă, uitând complet de recenta lui demitere.

Nu i-am călcat în picioare locul dureros și doar am clătinat din cap:

- Cred că am întârziat.

- De ce crezi asta? – a fost surprins omul puternic.

— Nu există nicio navă, am spus, arătând spre felinarul singuratic al catargului de acostare.

Luminile de semnalizare ale aeronavei nu au ars, iar ovalul alb al corpului semirigid nu a apărut din întunericul nopții.

— Ucigașul ar fi putut zbura cu dirijabilul, sugeră Ramon.

„Atunci nu ai de ce să-ți faci griji”, am chicotit și m-am îndreptat către conacul familiei.

Omul puternic a început să-l urmeze, dar s-a oprit imediat și a spus:

- Contele sau criminalul a zburat - nu e nevoie să mergem acolo!

- Aruncă-l! – Am încercat să raționez cu partenerul meu. „Trebuie să aflăm ce s-a întâmplat exact aici!”

- De ce naiba?

– Pur și simplu să știi pe cine anume să cauți! În plus, dacă contele a zburat pe dirijabil, atunci sugrumatorul este undeva în apropiere. Dacă poți să-l faci să vorbească?

— Nu, se răsti Ramon. - Este o idee proastă.

Cei căzuți au condus odată această lume, dar oamenii și-au răsturnat tirania și au creat un imperiu puternic cu colonii răspândite în întreaga lume. Puterea patriei este mai puternică ca niciodată, dar trecutul ei este întunecat și viitorul incert. Vechile secrete pot distruge instantaneu tot ce a fost creat de-a lungul anilor, pentru că nici armatele de nave de luptă, nici dirijabilele încărcate cu bombe nu te pot salva de trădare.

Cheia unuia dintre aceste secrete este moștenită și dată întâmplător lui Leopold Orso, un fost ofițer de poliție detectiv și acum detectiv privat. Talentul său pentru ilustru este capabil să revigoreze temerile, dar nu va ajuta pe cineva să iasă din rețeaua intrigilor altor oameni. Pierderea amenință să se transforme într-o moarte inevitabilă, victoria face semn cu o șansă fantomatică de a supraviețui, sufletul este corodat de amintiri uitate cu grijă. Dar voia doar să primească moștenirea cuvenită prin drept de naștere.

Pe site-ul nostru puteți descărca cartea „Fără inimă” de Pavel Kornev gratuit și fără înregistrare în format fb2, rtf, epub, pdf, txt, citiți cartea online sau cumpărați cartea din magazinul online.

Pavel Kornev fără inimă

(Fără evaluări încă)

Titlu: Heartless

Despre cartea „Fără inimă” Pavel Kornev

Scriitorii cu adevărat buni fac fiecare bucată bună. Chiar dacă este o continuare. La urma urmei, există o părere că continuarea nu poate fi mai bună decât prima parte. Cu toate acestea, de foarte multe ori această părere nu este adevărată.

Talentatul scriitor rus de science-fiction Pavel Kornev își încântă din nou cititorii cu o continuare de neegalat a apreciatului roman „Radiant”. Deși ar fi mai corect să spunem nu o continuare, ci a doua parte - romanul „Fără inimă”. O carte scrisă atât de clar, competent și temeinic, încât partea a doua începe exact cu evenimentele în care s-a încheiat prima. Acest lucru, fără îndoială, creează un sentiment complet al integrității lucrării și permite cititorilor să nu piardă niciun fir al narațiunii.

Intriga din „Heartless”, ca și cea din prima parte, se învârte în jurul personajului principal Leopold Orso. Acum detectiv privat, Leo este un bărbat cu un talent extraordinar de a renaște fricile, pe care îl folosește cu destul de mult succes. Cu toate acestea, multe probleme și intrigi sunt acum pur și simplu imposibil de rezolvat doar cu ajutorul superputerii. Dar Leul, indiferent de ce, continuă să se îndrepte spre obiectivul său și crede în succes. Și, poate, ca întotdeauna în cărțile lui Kornev, eroul nu luptă pentru idealuri înalte, ci pur și simplu încearcă să supraviețuiască într-o situație dificilă. Și această simplitate și necomplicație captivează cititorul de fiecare dată.

Este de remarcat faptul că în „Heartless”, într-un mod de neînțeles, absolut toate situațiile și acțiunile personajelor, care în prima parte păreau sincer ridicole, nespuse și inserate complet deplasate, sunt complet dezvăluite și devin de înțeles. În plus, vor fi dezvăluite toate secretele, ceea ce va mulțumi și pe cititor. Atmosfera și atmosfera lumii personajelor sunt transmise pur și simplu superb, iar personajele în sine sunt prezentate ca fiind surprinzător de diverse, dar contrar așteptărilor, le este foarte greu să se „obișnuiască” unul cu celălalt, ceea ce adaugă și o intriga suplimentară la povestea.

De asemenea, povestea cărții „Fără inimă” se distinge printr-o dinamică constantă, un număr incredibil de evenimente complet diverse, care ulterior se îmbină într-un singur întreg, mai degrabă decât să fie stratificate unul peste altul, creând un sentiment de supraîncărcare. Această carte poate fi absolut recomandată tuturor fanilor genului, precum și fanilor lucrării lui Pavel Kornev. Stilul de scriere de neegalat și intriga interesantă vor oferi cititorului o experiență de lectură de neuitat. Bucurați-vă.

Pe site-ul nostru despre cărți lifeinbooks.net puteți descărca gratuit fără înregistrare sau puteți citi online cartea „Fără inimă” de Pavel Kornev în formate epub, fb2, txt, rtf, pdf pentru iPad, iPhone, Android și Kindle. Cartea vă va oferi o mulțime de momente plăcute și o adevărată plăcere de la lectură. Puteți cumpăra versiunea completă de la partenerul nostru. De asemenea, aici veți găsi cele mai recente știri din lumea literară, aflați biografia autorilor tăi preferați. Pentru scriitorii începători, există o secțiune separată cu sfaturi și trucuri utile, articole interesante, datorită cărora tu însuți poți să-ți încerci meșteșugurile literare.

Noapte. Întuneric. Viteză.

Motorul urlă furios; mașina blindată se repezi de-a lungul unui drum de țară îmbibat de ploaie, în fiecare minut și chiar în fiecare secundă există riscul să zboare pe marginea drumului și să se blocheze în noroi, sau chiar să se ciocnească de un copac sau să se răstoarne. Roțile sar pe denivelări și cad în gropi, volanul zvâcnește de fiecare dată și încearcă să scape din mâinile tale, trebuie să-l strângi cu toată puterea pentru a nu pierde controlul.

Prima greșeală amenința să devină ultima.

Viteză. Risc.

Picioarele îmi amorțiseră de mult, mă durea spatele fără milă și ochii îmi lăcrimau în permanență, dar nu regretam deloc că m-am repezit la moșia unchiului meu în toiul nopții, de îndată ce am terminat cu formalitățile. în Chinatown. Dar Ramon Miro a regretat încă de la începutul călătoriei noastre nebunești.

Fața lui invariabil roșiatică semăna acum cu culoarea smântânii, în timp ce fostul polițist însuși era întins ca o stea de mare, temându-se să zboare de pe scaun cu următoarea smucitură și se lupta în mod clar cu dorința de a vomita. Nu credea deloc că necunoscutul strangular ne va putea trece înaintea noastră și nu s-a oprit din repetat până când i-a fost complet rău de mare.

– Opriți și curățați farurile! - el a cerut.

- Și strălucesc atât de mult! – Am făcut-o cu mâna, fără să vreau să pierd timpul.

„Fie stăpânește, fie dispar!” – Am repetat mental zicala pe care am auzit-o de la bunicul meu. „Este fie stăpân, fie dispariție și nimic altceva!”

Trebuie să fim la timp. Fă-o la timp indiferent de ce!

Din fericire, în afara orașului ploaia se potolise, iar drumul mergea în mare parte printre câmpuri, evitând pădurile și crângurile. Tot ce trebuia să fac a fost să caut găuri și să apăs pe gaz, storcând toți caii putere introduși în ea de la motor.

Pălăvrăia furioasă, devorând granule de TNT, o încărcătură neasigurată a bubuit în spate și nici măcar nu mi-am putut auzi propriile gânduri, dar am înțeles întrebarea lui Ramon.

- Nu! – Fără să-și ia ochii de la drum o clipă, strigă el înapoi. „Nu am idee cine l-a sugrumat pe evreu!”

Dar cu siguranță nu o persoană. Palmele simplilor muritori nu ard victimele de frig și nu lasă urme de degerături pe piele. Aaron Malk a fost ucis fie de o creatură infernală, fie Sclipitor- unul dintre acei raiders care a încercat să mă preia.

Cine anume nu este important. Este important să treci înaintea lui.

Ucigașul știe acum sigur unde se află exact cutia de aluminiu cu runa fulgerului pe capac și foarte curând contele Kosice se va despărți nu numai de ea, ci și de propria sa viață. Acesta din urmă, sincer să fiu, nu m-a deranjat prea mult, dar șansele de a-mi urma unchiul în această situație au depășit toate limitele rezonabile.

Dacă nobilii primesc cutia, maleficii vor începe să mă vâneze, altfel va trebui să fug în continuare de jefuitorii de bănci misterioși. Numai cu cutia mi-am putut începe propriul joc; Doar avansând în anchetă a avut șanse reale de a-și devansa adversarii.

Apoi roata din față a căzut într-o gaură, căruciorul autopropulsat a fost aruncat în sus și apoi târât prin noroi; în ultimul moment am reușit să controlez mașina și să o îndrept, când deja se oprise pe marginea drumului și aproape că se răsturnase într-un șanț.

Ramon înghiți în sec convulsiv și gemu:

- Te urăsc, Leo!

Am zâmbit doar:

- Gândește-te la trei mii...

— Le-am câștigat deja! – a urlat imediat omul puternic. - Deja! Și m-ai băgat într-o nouă aventură!

– Ați considerat și vânătoarea unui vârcolac o aventură, nu? – Am găsit cu ușurință răspunsul.

Dar Ramon Miro nu și-a tocat cuvintele. Și-a băgat degetul într-o gaură din mantia lui ruptă și pătată de sânge și a spus acuzator:

– Este normal, după părerea dumneavoastră?

Nu a fost nimic cu care să contrazic acest argument incontestabil, dar nici nu am încercat.

– Trebuie să aflăm de ce a început totul! Să aflăm ce este în joc - ne vom îmbogăți!

Încă o dată, Ramon a fost necruțător de precis în formularea sa.

- Ai nevoie de asta! - el a spus. - Nu pentru mine! Te vei îmbogăți, nu eu.

„Nu-ți face griji, nici tu nu vei pierde”, am promis, am observat luminile pâlpâind în partea dreaptă și am avertizat: „Am trecut de stație, vom ajunge în curând.”

Ramon a rămas tăcut.

După ce a alarmat atât câinii, cât și oamenii cu zgomotul ei, mașina blindată a trecut în repeziciune pe lângă ferma chiriașă, apoi a ocolit plantația de stejari și a condus direct la moșie.

„Ne apropiem”, l-am avertizat pe prietenul meu. - Pregateste-te.

„Stinge farurile”, îl sfătui Ramon.

„Gol”, am refuzat, nu atât din cauza fricii de a zbura pe marginea drumului, cât din cauza bătăiilor motorului. Numai surzii nu ar auzi un asemenea zgomot.

Sau mort.

Acest gând mi-a trecut prin cap când mașina blindată s-a oprit în fața porților închise ale moșiei. La fereastra casei de gardă clipea o lumină slabă, dar bătrânul nu se gândise să se uite afară și să afle motivul vizitei poliției la o oră atât de nepotrivită.

Ceva nu era în regulă.

„Ceva nu e în regulă”, i-am spus lui Ramon.

Da, chiar și fără avertismentul meu, se adăpostise deja în spatele capotei aburinde a mașinii blindate și a sprijinit fundul hard disk-ului pe umăr.

– Oricum, ce caut aici? – gemu el.

- Acoperire pentru mine! – mi-am amintit și am ieșit din cabină. - Nu amâna! - și-a avertizat prietenul, a alergat în jurul căruciorului autopropulsat și, aruncând hayonul înapoi, a aruncat bastonul în spate. În schimb, a scos o carabină cu încărcare automată și câteva pungi cu reviste echipate în avans.

- Îți stau ochelarii în cale? – a întrebat atunci Ramon.

Am ridicat ocularele din sticlă colorată și am chicotit:

— Crezi că e mai bine așa?

Fața roșiatică a partenerului meu a fost luminată de reflexia ochilor mei strălucind în întuneric și el a recunoscut:

- Nu. Da-l inapoi.

Mi-am coborât ochelarii la nas, m-am apropiat cu grijă de poartă și, așezând pușca pe bara transversală, i-am poruncit lui Ramon:

Tipul dur a sărit peste gard într-o clipă, a descuiat poarta și m-a lăsat să intru în moșie.

- Poarta casei! – a avertizat el în șoaptă.

- Tu esti primul! – Am expirat la fel de tăcut ca răspuns.

Nu am vrut să fac zgomot sau să-mi anunț public vizita, chiar și în ciuda riscului considerabil de a prinde o încărcătură de sare sau de o lovitură mică.

Acoperându-ne unul pe celălalt, ne-am apropiat de ușa ușor deschisă, unde Ramon s-a uitat înăuntru și s-a dat imediat înapoi.

- La naiba! - Am înjurat, am ezitat o clipă, apoi am ordonat: - Stai! – și s-a grăbit spre mașina blindată.

A dat jos volanul, l-a aruncat în spate și apoi s-a urcat în sine. Prin atingere am găsit o cutie cu grenade fixată sub bancă, am scos două și am înșurubat siguranțele. Apoi a atârnat o lacăt masiv la bord și s-a întors la partenerul său, deja calm și strâns, fără nici cel mai mic tremur în genunchi.

- Trebuie să chemăm întăriri! – m-a salutat Ramon în șoaptă furioasă, uitând complet de recenta lui demitere.

Nu i-am călcat în picioare locul dureros și doar am clătinat din cap:

- Cred că am întârziat.

- De ce crezi asta? – a fost surprins omul puternic.

— Nu există nicio navă, am spus, arătând spre felinarul singuratic al catargului de acostare.

Luminile de semnalizare ale aeronavei nu au ars, iar ovalul alb al corpului semirigid nu a apărut din întunericul nopții.

— Ucigașul ar fi putut zbura cu dirijabilul, sugeră Ramon.

„Atunci nu ai de ce să-ți faci griji”, am chicotit și m-am îndreptat către conacul familiei.

Omul puternic a început să-l urmeze, dar s-a oprit imediat și a spus:

- Contele sau criminalul a zburat - nu e nevoie să mergem acolo!

- Aruncă-l! – Am încercat să raționez cu partenerul meu. „Trebuie să aflăm ce s-a întâmplat exact aici!”

- De ce naiba?

– Pur și simplu să știi pe cine anume să cauți! În plus, dacă contele a zburat pe dirijabil, atunci sugrumatorul este undeva în apropiere. Dacă poți să-l faci să vorbească?

— Nu, se răsti Ramon. - Este o idee proastă.

Inima mea este cusută împreună cu nervi, nervi!

Grupa „Stimfonie”. inima

Prima parte
Acosta. Oțel călit și kerosen îngroșat

1

Noapte. Întuneric. Viteză.

Motorul urlă furios; mașina blindată se repezi de-a lungul unui drum de țară îmbibat de ploaie, în fiecare minut și chiar în fiecare secundă există riscul să zboare pe marginea drumului și să se blocheze în noroi, sau chiar să se ciocnească de un copac sau să se răstoarne. Roțile sar pe denivelări și cad în gropi, volanul zvâcnește de fiecare dată și încearcă să scape din mâinile tale, trebuie să-l strângi cu toată puterea pentru a nu pierde controlul.

Prima greșeală amenința să devină ultima.

Viteză. Risc.

Picioarele îmi amorțiseră de mult, mă durea spatele fără milă și ochii îmi lăcrimau în permanență, dar nu regretam deloc că m-am repezit la moșia unchiului meu în toiul nopții, de îndată ce am terminat cu formalitățile. în Chinatown. Dar Ramon Miro a regretat încă de la începutul călătoriei noastre nebunești.

Fața lui invariabil roșiatică semăna acum cu culoarea smântânii, în timp ce fostul polițist însuși era întins ca o stea de mare, temându-se să zboare de pe scaun cu următoarea smucitură și se lupta în mod clar cu dorința de a vomita. Nu credea deloc că necunoscutul strangular ne va putea trece înaintea noastră și nu s-a oprit din repetat până când i-a fost complet rău de mare.

– Opriți și curățați farurile! - el a cerut.

- Și strălucesc atât de mult! – Am făcut-o cu mâna, fără să vreau să pierd timpul.

„Fie stăpânește, fie dispar!” – Am repetat mental zicala pe care am auzit-o de la bunicul meu. „Este fie stăpân, fie dispariție și nimic altceva!”

Trebuie să fim la timp. Fă-o la timp indiferent de ce!

Din fericire, în afara orașului ploaia se potolise, iar drumul mergea în mare parte printre câmpuri, evitând pădurile și crângurile. Tot ce trebuia să fac a fost să caut găuri și să apăs pe gaz, storcând toți caii putere introduși în ea de la motor.

Pălăvrăia furioasă, devorând granule de TNT, o încărcătură neasigurată a bubuit în spate și nici măcar nu mi-am putut auzi propriile gânduri, dar am înțeles întrebarea lui Ramon.

- Nu! – Fără să-și ia ochii de la drum o clipă, strigă el înapoi. „Nu am idee cine l-a sugrumat pe evreu!”

Dar cu siguranță nu o persoană. Palmele simplilor muritori nu ard victimele de frig și nu lasă urme de degerături pe piele. Aaron Malk a fost ucis fie de o creatură infernală, fie Sclipitor- unul dintre acei raiders care a încercat să mă preia.

Cine anume nu este important. Este important să treci înaintea lui.

Ucigașul știe acum sigur unde se află exact cutia de aluminiu cu runa fulgerului pe capac și foarte curând contele Kosice se va despărți nu numai de ea, ci și de propria sa viață. Acesta din urmă, sincer să fiu, nu m-a deranjat prea mult, dar șansele de a-mi urma unchiul în această situație au depășit toate limitele rezonabile.

Dacă nobilii primesc cutia, maleficii vor începe să mă vâneze, altfel va trebui să fug în continuare de jefuitorii de bănci misterioși. Numai cu cutia mi-am putut începe propriul joc; Doar avansând în anchetă a avut șanse reale de a-și devansa adversarii.

Ramon înghiți în sec convulsiv și gemu:

- Te urăsc, Leo!

Am zâmbit doar:

- Gândește-te la trei mii...

— Le-am câștigat deja! – a urlat imediat omul puternic. - Deja! Și m-ai băgat într-o nouă aventură!

– Ați considerat și vânătoarea unui vârcolac o aventură, nu? – Am găsit cu ușurință răspunsul.

Dar Ramon Miro nu și-a tocat cuvintele. Și-a băgat degetul într-o gaură din mantia lui ruptă și pătată de sânge și a spus acuzator:

– Este normal, după părerea dumneavoastră?

Nu a fost nimic cu care să contrazic acest argument incontestabil, dar nici nu am încercat.

– Trebuie să aflăm de ce a început totul! Să aflăm ce este în joc - ne vom îmbogăți!

Încă o dată, Ramon a fost necruțător de precis în formularea sa.

- Ai nevoie de asta! - el a spus. - Nu pentru mine! Te vei îmbogăți, nu eu.

„Nu-ți face griji, nici tu nu vei pierde”, am promis, am observat luminile pâlpâind în partea dreaptă și am avertizat: „Am trecut de stație, vom ajunge în curând.”

Ramon a rămas tăcut.

După ce a alarmat atât câinii, cât și oamenii cu zgomotul ei, mașina blindată a trecut în repeziciune pe lângă ferma chiriașă, apoi a ocolit plantația de stejari și a condus direct la moșie.

„Ne apropiem”, l-am avertizat pe prietenul meu. - Pregateste-te.

„Stinge farurile”, îl sfătui Ramon.

„Gol”, am refuzat, nu atât din cauza fricii de a zbura pe marginea drumului, cât din cauza bătăiilor motorului. Numai surzii nu ar auzi un asemenea zgomot.

Sau mort.

Acest gând mi-a trecut prin cap când mașina blindată s-a oprit în fața porților închise ale moșiei. La fereastra casei de gardă clipea o lumină slabă, dar bătrânul nu se gândise să se uite afară și să afle motivul vizitei poliției la o oră atât de nepotrivită.

Ceva nu era în regulă.

„Ceva nu e în regulă”, i-am spus lui Ramon.

Da, chiar și fără avertismentul meu, se adăpostise deja în spatele capotei aburinde a mașinii blindate și a sprijinit fundul hard disk-ului pe umăr.

- Acoperire pentru mine! – mi-am amintit și am ieșit din cabină. - Nu amâna! - și-a avertizat prietenul, a alergat în jurul căruciorului autopropulsat și, aruncând hayonul înapoi, a aruncat bastonul în spate. În schimb, a scos o carabină cu încărcare automată și câteva pungi cu reviste echipate în avans.

- Îți stau ochelarii în cale? – a întrebat atunci Ramon.

Am ridicat ocularele din sticlă colorată și am chicotit:

— Crezi că e mai bine așa?

Fața roșiatică a partenerului meu a fost luminată de reflexia ochilor mei strălucind în întuneric și el a recunoscut:

- Nu. Da-l inapoi.

Mi-am coborât ochelarii la nas, m-am apropiat cu grijă de poartă și, așezând pușca pe bara transversală, i-am poruncit lui Ramon:

Tipul dur a sărit peste gard într-o clipă, a descuiat poarta și m-a lăsat să intru în moșie.

- Poarta casei! – a avertizat el în șoaptă.

- Tu esti primul! – Am expirat la fel de tăcut ca răspuns.

Nu am vrut să fac zgomot sau să-mi anunț public vizita, chiar și în ciuda riscului considerabil de a prinde o încărcătură de sare sau de o lovitură mică.

Acoperându-ne unul pe celălalt, ne-am apropiat de ușa ușor deschisă, unde Ramon s-a uitat înăuntru și s-a dat imediat înapoi.

- La naiba! - Am înjurat, am ezitat o clipă, apoi am ordonat: - Stai! – și s-a grăbit spre mașina blindată.

A dat jos volanul, l-a aruncat în spate și apoi s-a urcat în sine. Prin atingere am găsit o cutie cu grenade fixată sub bancă, am scos două și am înșurubat siguranțele. Apoi a atârnat o lacăt masiv la bord și s-a întors la partenerul său, deja calm și strâns, fără nici cel mai mic tremur în genunchi.

- Trebuie să chemăm întăriri! – m-a salutat Ramon în șoaptă furioasă, uitând complet de recenta lui demitere.

Nu i-am călcat în picioare locul dureros și doar am clătinat din cap:

- Cred că am întârziat.

- De ce crezi asta? – a fost surprins omul puternic.

— Nu există nicio navă, am spus, arătând spre felinarul singuratic al catargului de acostare.

Luminile de semnalizare ale aeronavei nu au ars, iar ovalul alb al corpului semirigid nu a apărut din întunericul nopții.

— Ucigașul ar fi putut zbura cu dirijabilul, sugeră Ramon.

„Atunci nu ai de ce să-ți faci griji”, am chicotit și m-am îndreptat către conacul familiei.

Omul puternic a început să-l urmeze, dar s-a oprit imediat și a spus:

- Contele sau criminalul a zburat - nu e nevoie să mergem acolo!

- De ce naiba?

– Pur și simplu să știi pe cine anume să cauți! În plus, dacă contele a zburat pe dirijabil, atunci sugrumatorul este undeva în apropiere. Dacă poți să-l faci să vorbească?

— Nu, se răsti Ramon. - Este o idee proastă.

M-am uitat în jur la silueta întunecată a conacului fără o singură fereastră luminoasă, grajdurile și grădina plină de vegetație care putea ascunde o întreagă companie de soldați și am fost de acord mental cu prietenul meu.

Dar a spus altceva cu voce tare.

„Fie mergem împreună”, am ridicat neglijent din umeri, „sau mă așteptăm în mașina blindată”. Ține minte că, dacă dispar, evreii nu-ți vor plăti nici un centimetru pentru vârcolac. Gandeste-te la asta!

- La naiba! – a înjurat Ramon, și-a șters fața transpirată și a privit nervos conacul mohorât. - La naiba cu tine! - El a renunțat la. - Să mergem!

Cu un râs liniștit, am fost primul care s-a deplasat pe alee, am ajuns la cotitura către grajd, dar nu m-am întors spre el, nevrând să pierd timpul. Conacul mi-a făcut semn.

Manila? M-am surprins gândindu-mă la asta și chiar am încetinit.

Emoția s-a domolit, de parcă aș fi trecut de un anumit prag, lumea și-a recăpătat volumul, siluetele clădirilor și arborilor de grădină nu mai păreau tăiate din placaj și pictate neglijent peisaje de teatru și a venit înțelegerea că toate acestea se întâmplă chiar aici. si acum.

Frica a revenit.

Am înghețat pe loc și am ascultat liniștea nopții. Fără stropirea cizmelor noastre prin bălți, de jur împrejur domnea o liniște complet de moarte, doar fluierul unei locomotive cu abur se rostogoli undeva departe, departe. Dar venea parcă dintr-o altă lume; chiar și toate trenurile blindate imperiale luate împreună nu ne puteau ajuta acum, vai.

- Leu! – şopti Ramon liniştit. - Ce s-a întâmplat?

Am ridicat din umeri pentru a-mi calma imaginația nepotrivită și am mers mai departe. Moșia familiei a crescut din întuneric ca o masă sumbră; Curând am reușit să distingem ușa de la intrare larg deschisă.

„O să fiu al naibii dacă nu suntem invitați înăuntru!” – Expiră Ramon. „Vino și vizitează”, i-a spus păianjenul muștei!

Tensiunea nervoasă a slăbit limba omului taciturn, voinic, și am considerat necesar să-l potolesc. Pur și simplu a predat una dintre grenadele pe care le luase cu el.

– De abia așteptăm să distrugem totul aici? – a glumit Ramon, privind nervos în jur. - Poate putem da foc imediat casei ca să nu pierdem timpul?

- Buna idee! – am mormăit eu, mergând încet și cu grijă pe verandă. - Muşamaliza! – și-a sunat prietenul, fiind primul care a trecut pragul.

Am stat pe hol, privind în întuneric, apoi am apăsat întrerupătorul, dar becul de sub tavan nu s-a aprins.

Apoi am atârnat carabina pe umăr, am scos Rot-Steir-ul din toc și am întrebat-o pe partenerul meu:

- Lanternă!

Ramon mi-a întins o lanternă; o rază strălucitoare alunecă de-a lungul holului și smulse imediat corpul majordomului din întuneric. Mai mult decât atât, picioarele cuiva în cizme uzate ieșeau de pe coridor.

Trecând peste trupul paznicului de noapte, am intrat în sufragerie, unde servitoarea stătea întinsă pe canapea cu capul dat pe spate. Fața fără sânge nu era diferită la culoare față de șorțul alb.

- La naiba! – a expirat Ramon Miro.

- Liniște! – am șuierat la el, ascultând tăcerea.

În spatele peretelui un greier scârțâi liniștit și asta a fost tot. Nu se mai auzea sunet.

- În spatele meu! – Am poruncit apoi și am început să fiu primul care urca la etajul doi.

Raza strălucitoare a felinarului dansa și sărea dintr-o parte în alta, luminând cu ușurință colțurile întunecate, și totuși nu puteam lăsa senzația că ochii reci ai cuiva ne priveau din întuneric.

Autohipnoza? Dumnezeu stie...

Nu au verificat etajul doi.

„Mai întâi, să ne uităm la biroul contelui”, am decis și am urcat pe scări.

Cumva, complet neașteptat, mi-am pierdut orice dorință de a-l găsi pe necunoscutul strangular; Am vrut să mă întorc și să fug de aici fără să mă uit înapoi și nici măcar nu știu ce anume m-a ținut de la acest pas rușinos - rămășițele emoției care îmi năvăleau în sânge sau teama de a părea amuzant.

Bănuiesc că este cea din urmă.

Am urcat la etajul al treilea, am pășit pe coridor și am încremenit în loc când reflexele unei lămpi cu kerosen au fulgerat prin ușa larg deschisă a biroului.

Și umbră! Umbra de pe podea din fața ușii s-a legănat ușor, apoi s-a târât într-o direcție, apoi a alunecat în cealaltă. Era cineva în birou.

Stingând lanterna, am pus-o în buzunar și mi-am dus degetul arătător la buze. Ramon dădu din cap, lăsând clar că văzuse umbra și toți se pregătiră în așteptarea luptei.

Am apucat Rot-Steir-ul cu ambele mâini și am mers înainte. Mergând în tăcere de-a lungul covorului, se strecură de-a lungul coridorului și dintr-un salt rapid a sărit în birou. Și acolo a făcut imediat un pas înapoi pentru a face loc partenerului său.

Nu a împușcat: nu era nimeni în birou, doar hârtii împrăștiate erau împrăștiate peste tot în grabă, iar sertarele secretarei fuseseră smulse cu găuri pe podea.

Dar m-am înșelat! În primul moment, privirea mea a alunecat pur și simplu de la silueta dizolvată în umbra de la birou. Lumina unei lămpi cu kerosen flutura în spatele bărbatului nemișcat și îi transformă silueta neagră în asemănarea unuia dintre peștii alunecoși care aluneca fără minte în acvariu pe peretele îndepărtat.

Ochii smulgeau din întuneric doar o mantie și o pălărie cu boruri largi, cu coroană plată; Nu puteam vedea nimic altceva.

Umbre pentru a le obține!

Am ridicat pistolul, țintind spre străin, dar înainte de a putea, mă hotărâsem? – apăsați pe trăgaci, s-a auzit un șuierat neplăcut pe jumătate, la fel de fantomatică ca umbrele din jur:

- Nu merita!

Fraza a rezonat cu o durere neplăcută la tâmple și am încremenit nehotărât cu pistolul ridicat, dar Ramon nu a ezitat. Winchester-ul a tunat asurzitor, fulgerul botului a sfâșiat umbrele care umpleau biroul, dar maleficul nici măcar nu s-a mișcat.

Făcu o pauză teatrală, apoi se uită la glonțul strâns în mână și spuse indiferent:

- O risipă de muniţie.

Ramon, supărat de eșec, a tras de pârghia hard diskului, aruncând cartușul uzat pe podea, dar l-am oprit, repetând cuvintele străinului:

- Nu merita!

Glonțul așezat de misteriosul sugrumator pe marginea biroului a fost nu numai acoperit de ger, ci și deformat; degetele subțiri ale străinului striviră carcasa de aluminiu.

„Decizia corectă”, a râs maleficul și, cu un gest de magician, a scos din aer o cutie din metal gri deschis cu o rună fulger spartă pe capac. — Presupun că asta te interesează, ilustrule Orso?

„Poate”, am răspuns prudent, întrebându-mă ce să fac în continuare.

Acționați dintr-o poziție de forță sau exercitați prudența? Atacă mai întâi sau încearcă să negociezi?

Un glonț mototolit în degete a făcut primul punct fără speranță; Nemilosirea arătată de sugrumator a făcut imposibilă speranța în acesta din urmă.

Și ce ar trebui să fac?

Ramon a pășit de pe ușă într-o direcție, eu m-am mișcat în cealaltă. Lampa cu kerosen nu mai strălucea acum pe spatele sugrumatorului, dar chiar și așa, umbrele condensate sub pălăria lui erau de nepătruns și îi ascundeau fața mai bine decât orice mască.

- Poţi ghici unde este contele? – întrebă calm maleficul; S-a încăpățânat să-l ignore pe Ramon și s-a întors pe loc după mine.

M-am ridicat astfel încât biroul să ne despartă și să pun pistolul în toc.

„Chiar dacă contele este în iad, nu mă voi întrista prea mult din cauza asta”, a răspuns el după aceea, fără a fi prea prevaricat.

— Poate în iad, rânji sugrumatorul. — Ai vrea să arunci o privire? – a întins cutia, dar imediat și-a tras mâna înapoi, parcă ar fi tachinat.

- Ar trebui să arunc o privire? - Am rămas nedumerit, mi-am lins buzele și am întrebat: - În ce condiții? – și și-a dat seama imediat că a făcut o greșeală de neiertat. Poate chiar fatal.

Relaxarea sugrumatorului a făcut loc instantaneu interesului prădător.

— Nu știi ce e înăuntru, nu? – chiar s-a aplecat în față și doar lumina unei lămpi cu kerosen care i-a fulgerat în fața feței l-a făcut să se îndrepte și să se retragă.

Și pentru prima dată, șoapta șuierătoare nu mi-a răsunat în cap ca una înțepătoare, forțându-mă să răspund rapid și nechibzuit de sincer.

- Și tu? – am întrebat, uitându-mă la molia de foc care flutura în spatele geamului. - Ştii?

„Nu contează”, a răspuns maleficul, iar umbrele din jurul lui au început să se miște, de parcă boa constrictor s-ar fi înfășurat în jurul unui artist de circ.

Una dintre frânghiile fantomatice alunecă spre Ramon și i se înfășura în jurul gleznei; voinicul a înghețat la jumătatea pasului, iar țeava hard disk-ului, îndreptată spre sugrumator, a tremurat brusc și a început să se miște în direcția mea.

Cu un oftat resemnat, mi-am scos ochelarii negri, dar strălucirea ochilor nu l-a deranjat deloc pe malefic, el doar a râs:

- Și ce vei face, ilustrule? Ai de gând să mă sperii de moarte?

„O voi lua cu mine în iad”, am răspuns și, cu o mișcare neglijentă, am aruncat lampa pe podea.

Paharul s-a spart imediat, kerosenul s-a vărsat prin birou și a luat foc. Flacăra a ajuns instantaneu la perdele, a zburat până în tavan, a aprins hârtiile împrăștiate peste tot, cutiile răsturnate și apoi mobila.

Ramon A aruncat hard disk-ul și și-a rupt mantia, cuprins de flăcări, s-a izbit de un scaun și s-a rostogolit pe podea ca o torță vie. Pe mine Focul l-a oprit de la ușa din față și l-a împins într-un colț, dar sugrumatorul nu și-a pierdut prezența sufletească – sau a înnebunit de frică? – și s-a repezit spre ieșirea de salvare direct prin elementul de foc.

M-am uitat la cronometru, așteptând minutul dorit, dar Ramon mi-a întins mâna și a grăunt rugător:

- Nu mai face asta!

Hotărând să nu testez răbdarea partenerului meu, am luat carabina de pe umăr și am lovit peretele lateral al acvariului cu o lovitură din fund. Apa care curgea pe podea a spălat instantaneu balta de kerosen arzând, iar în birou domnea întuneric de nepătruns.

- Focul iadului! – șopti Ramon cu buzele uscate și se dezlipi de perete. - Ce dureros este!

- Taci! – Am șuierat la el, am alergat spre ușa din față și m-am uitat pe coridor, dar nu mai era nicio urmă a sugrumatorului. Am ascultat și tăcerea densă mi-a făcut urechile să bată.

Ramon stătea lângă el și expiră abia auzit:

— A plecat, am confirmat la fel de liniştit.

Bărbatul voinic și-a șters fruntea acoperită de sudoare cu ușurare și a căzut slab pe un scaun. A fost surprins doar de un mic ecou al ororii altcuiva, dar chiar și așa arăta ca unul dintre peștii care se zbatau într-un acvariu gol.

- Nu se va întoarce? – a întrebat Ramon când am aprins lanterna electrică și am început să studiez distrugerile comise în birou.

„Nu”, am spus cu încredere ca răspuns. „Și dacă se întoarce, va vedea casa în flăcări.”

- Cum ai făcut asta?

Am râs doar:

- Acesta este tot talentul meu, amice, nu ai uitat?

Stranglerului se temea de foc; Am observat asta după ascuțimea cu care s-a îndepărtat de lampa cu kerosen. Nu a mai rămas decât să trag din timp acest fir și să transforme balta de kerosen aprins într-un foc puternic.

Frica are ochi mari? Chiar asa!

Pe podea, în fasciculul unei torțe electrice, a fulgerat reflexia unei cutii de aluminiu; Mi-am pus mănușile și l-am ridicat, dar încuietoarea era ruptă și era goală.

- La naiba! – Am înjurat, fără a-mi ascunde dezamăgirea.

- Nimic.

- Nimic?

- Deloc! - M-am repezit, am aruncat furioasă cutia într-un colț și m-am plimbat prin birou, dar nu am ajuns niciodată la nicio concluzie certă ale căror mâini era opera asta: contele care fugea pentru a-și salva viața sau maleficul care venise după el.

- Leo, trebuie să plecăm de aici! – m-a grăbit voinicul când am început să triez hârtiile arse împrăștiate pe jos, ude din cauza apei care se revărsa peste tot.

„Ar trebui”, am fost de acord cu partenerul meu și am băgat glonțul zdrobit de sugrumator în buzunar. „Hai să verificăm mai întâi casa.”

Am străbătut întreaga conac cameră cu cameră, dar nu era nimeni la etajele doi și trei, iar toți servitorii de dedesubt erau morți. Stranglerul era remarcabil de metodic; nu-i lipsea pe nimeni.

– Unde sunt rudele contelui? – a întrebat Ramon în timp ce intram în sufragerie.

„Fiicele sunt la internat, soția mea e pe apă”, i-am răspuns. – Europa continentală, nici noi, nici maleficii nu putem ajunge la ei. Asta e adevărat pentru noi.

-O să-l cauți pe conte?

- Ce crezi?

„Este treaba ta”, Ramon nu a încercat să mă descurajeze și a arătat brusc către corpul servitoarei întins pe canapea. - Așteptaţi un minut!

- Ce s-a întâmplat?

- Străluciți-l pe gât!

Am urmat ordinele partenerului meu, m-am uitat mai atent și am observat imediat două urme albastru închis pe pielea palidă de moarte.

Un fior neplăcut mi-a străbătut șira spinării; M-am depășit și m-am forțat să ating fata moartă. Corpul se răcise deja, dar spre deosebire de celelalte victime, abia începea să devină amorțit.

– În ce m-ai băgat, Leo?! – șuieră Ramon de frică și de furie. – Malefici și vampiri, gândiți-vă! Da, aproape că nu au mai rămas vampiri nici măcar în Europa, și cu atât mai mult aici!

– Dacă un vârcolac a venit din Lumea Nouă, de ce nu un vampir? – am mormăit eu.

- Pentru ce? Ce naiba? Ce se întâmplă, Leo?

Mi-am făcut semn partenerului deoparte și m-am grăbit spre ieșire.

- Să iesim de aici! E deja zori!

- Nu așteptați!

– Deci abia aștepți să mergi la închisoare? – M-am încruntat, privind în jos la prietenul meu.

- Bine, vorbim mai târziu! – hotărî voinicul, dar imediat ce m-am îndreptat spre ieșire, m-a prins de mână și m-a ținut. – Ești sigur că a existat un singur malefic? – a întrebat el și a fost primul care a privit în stradă cu hard disk-ul pregătit.

- De ce nu? - Am fost surprins.

„Cum a reușit să omoare atât de mulți oameni de unul singur?”

„Umbre”, i-am amintit. „Umbrele l-au ajutat.” Aproape că m-ai împușcat peste una dintre ele, îți amintești?

Ramon s-a cutremurat deschis de amintirea neplăcută, a băgat un cartuş în magazinul tubular al Winchester-ului pentru a-l înlocui pe cel uzat şi a mormăit:

— Oricum nu căscă!

Am dat din cap și am luat carabina cu încărcare automată de pe umăr. Strangler cu siguranță nu poate fi pătruns de un glonț de pușcă, dar vampirii tind să se înconjoare de asistenți muritori. Da, și mai calm cu o armă în mâini...

Pridvorul înalt al conacului era orientat spre est; chiar la orizont norii deveneau deja roz și am spus încet:

— Se face lumină!

Omul voinic a dat din cap, lăsând clar că a auzit cuvintele mele, dar nu și-a pierdut vigilența; nu credea în povești despre vampiri care ardeau în lumina soarelui. Sincer să fiu, și eu. Prin urmare, am ajuns la mașina blindată fără grabă inutilă, fără să ne luăm ochii de la copacii și tufișurile care se apropiau de alee.

Păsările începuseră deja cearta obișnuită de dimineață, din fermă se auzea cântatul cocoșului, iar riscul de a se ciocni de un trecător întâmplător creștea în fiecare minut. Apropiindu-ne de poartă, am deschis poarta și ne-am repezit cu capul spre mașina blindată.

Ramon s-a uitat prudent sub scaunul cu rotile autopropulsat și a dat voie:

- Ordin!

Apoi am descuiat corpul și am aruncat pușca în el și, în schimb, am scos volanul. Tipul dur a alergat și i-a predat hard disk-ul.

„Ia-o”, a întrebat el.

Am acceptat pistolul și am gemut imediat:

- Tăiete!

- Ce s-a întâmplat? – Ramon s-a animat.

- Shell! - Am strigat. – Cartușul uzat a rămas în biroul unchiului meu! Printuri!

- La naiba! „Ramon s-a făcut alb ca un cearșaf, dar și-a depășit imediat confuzia, mi-a smuls volanul și s-a urcat în cabină.

- Ne întoarcem! Mai repede! – strigă el punând la loc volanul la loc.

- Începe! – Am răspuns și am sărit pe treapta din partea pasagerului.

Motorul trosni; Sub dese, dese palme, mașina blindată s-a deplasat până la poartă, a demolat-o cu ușurință și a intrat în moșie. La impact am fost zguduiți vizibil, iar căruciorul autopropulsat s-a rostogolit chiar pe gazon, dar Ramon a reușit să întoarcă la timp volanul și să se întoarcă pe alee.

Într-o clipă ne-am repezit la conac, unde voinicul a frânat brusc, a sărit din cabină și s-a repezit cu capul în casă. M-am mutat la el, am întors mașina blindată în prealabil spre ieșire și am ridicat placa de blindaj frontală care fusese pliată înapoi pe capotă. Nu se putea circula noaptea cu parbrizul închis, dar acum se făcuse deja zori, oamenii din sat se treziseră de mult, iar ultimul lucru pe care mi-l doream era ca un chiriaș prea vigilent să spună ulterior poliției semnele noastre.

Ușa de la intrare s-a trântit din nou, Ramon a fugit repede de pe verandă și a urcat în cabină.

- Să mergem! - el a strigat.

- Da! – confirmă puternicul, trăgându-și răsuflarea. - Să mergem!

Și am plecat. Nu s-au oprit până în oraș, nici măcar nu au adăugat apă la calorifer până când au condus mașina blindată într-un pasaj îndepărtat de la marginea unei fabrici de producție.

Ramon a alergat cu o găleată către pompă de la următoarea intersecție, iar eu am început să mă plimb în jurul căruciorului autopropulsat, întinzându-mi picioarele înțepenite și privind în jur. Mă durea spatele fără milă, capul era plin de plumb și mâinile îmi tremurau de oboseală, dar nu puteam găsi un loc pentru mine deloc din cauza sănătății precare.

Eram îngrijorat de ceva complet diferit.

– Ce să faci cu un scaun cu rotile autopropulsat? – L-am întrebat pe partenerul meu care s-a întors cu apă. „Toată lumea știa că unchiul meu și cu mine nu suntem în relații bune, n-aș fi surprins dacă ar veni să-mi caute locul azi sau mâine.”

- Este posibil? – s-a mirat bărbatul corpulnic, umplând caloriferul.

- Ce crezi? – am pufnit.

- Nu! – prietenul și-a fluturat mâna supărat. – Dar carantina? Cum vor intra înăuntru?

„Mai devreme sau mai târziu vor găsi pe cineva cu imunitate la ciuma îngerească.” Mașina blindată este o dovadă directă, am lăsat o mare moștenire pe moșie.

„Scapa de el”, a sugerat Ramon.

„Nu este o opțiune”, am refuzat. - Va veni la îndemână.

- Leu! Am putea ajunge la închisoare din cauza acestei conserve!

Nici nu am ascultat nimic.

— Vărul tău din Slesarka... pocni el din degete. - Dacă conducem o mașină blindată spre el?

- Eşti nebun? – Ramon făcu ochii mari. „Nu îmi voi trage familia în asta!”

– Dar depozitul de cărbuni?

Omul puternic s-a gândit o clipă, apoi a dat din cap.

— Știi, acolo sunt câteva depozite abandonate, mormăi el. „Nimeni nu va intra cu siguranță în ele până în toamnă.”

– Cu intrare separată? – am lămurit.

„Sunt unii”, a confirmat prietenul. - Du-te!

Până atunci se ivise de mult, iar orășenii care ieșeau pe străzi priveau cu curiozitate mașina blindată a poliției, stropită cu noroi până la acoperiș. Din fericire, zona din jurul depozitului de cărbuni unde Ramon lucra acum ca paznic de noapte era pustie; Acolo ne-au ținut companie doar câțiva câini mincinoși.

Ramon arătă spre poarta din dreapta, i-a spus să aștepte și a fugit undeva, doar ca să se întoarcă cu o grămadă grea de chei.

„Nu-ți face griji”, m-a asigurat el, descuind încuietoarea hambar ruginită, „acest bețiv nu se va trezi chiar dacă tunul unei nave îi trage peste ureche”.

– Faceți un duplicat în tura dvs.

- Neapărat.

Poarta a cedat cu un scârțâit îngrozitor, a trebuit să lucrăm cu toată puterea, deschizând ușile, apoi am condus mașina blindată în interiorul depozitului, neagră cu firimituri de cărbune, am oprit motorul și mi-am întins slab mâna. partenerului meu:

- Mulțumesc! M-a ajutat.

Ramon și-a strâns palma cu laba și a întrebat:

– Când ceri o recompensă pentru ucigașul bancherului?

„Voi începe dimineața”, am decis, m-am uitat la ceas și m-am corectat: „Nu, probabil că este mai aproape de prânz”.

„Nu amâna asta”, a cerut bărbatul puternic. - Bine?

„Nici să nu te îndoiești”, am promis, am luat bastonul și am ieșit din cabină.

Cu eforturile noastre comune, abia am reușit să trântim porțile depozitului, Ramon a atârnat un lacăt de ele, a mânjit-o cu praf de cărbune și a privit apreciativ din toate părțile.

— O să fie bine, hotărî el.

Ar merita să scot cheia necesară de pe inel, dar de oboseală, gândurile mi-au fost încurcate, iar ochii mi s-au închis de la sine. O noapte nedormită și nervozitatea îmi strânseseră toată sucul din mine și singurul lucru pe care îmi doream cu adevărat să-l fac acum era să mă întind în pat și să închid ochii.

Așa că am renunțat și am plecat acasă. Dormi.

Dar să ajungi în pat nu a fost atât de ușor.

Elizabeth Mary era confuză. S-a uitat la mine cu o privire apreciativă și, pe un ton care nu accepta obiecții, a spus:

„O ceașcă de ceai nu te va răni acum.”

M-am uitat la reflexia feței mele palide și slăbite, m-am întors de la oglindă și am dat din cap:

- Bine, acoperi-l.

- Vei bea ceva în bucătărie. Sper că asta măcar te va învăța să ajungi acasă la timp!

Nu m-am obosit să rezolv lucrurile; Pur și simplu nu am putut. În tăcere și-a pus geaca prăfuită pe cuier, și-a băgat bastonul în tubul umbrelei, apoi și-a scăpat de cizmele pătate de noroi și a intrat în bucătărie.

S-a așezat lângă fereastră, a sorbit ceai dulce fierbinte și s-a uitat fără gând la grădina cu copaci negri udați de ploaie.

„Văd că devine un obicei pentru tine să te întorci dimineața!” – a notat succubusul, aprinzând aragazul.

Nu am spus nimic. Nu voiam să vorbesc sau să mă mișc și nici măcar patul nu mai făcea semn cu promisiunea uitării, părând acum ceva nerealist de îndepărtat.

M-am așezat lângă fereastră și am băut ceai.

Elizabeth Maria a renunțat să mai încerce să mă facă să vorbesc și a pus pe foc o tigaie groasă de fontă. Ea a turnat ulei, a presărat mirodenii, iar aroma de condimente exotice s-a răspândit imediat în bucătărie. Câteva minute mai târziu, o bucată de carne a căzut pe metalul fierbinte, dar nu am acordat nici cea mai mică atenție șuieratului și sfârâitului și abia când fata mi-a pus o farfurie cu friptură abia gătită în fața mea, am făcut-o. exprim nedumerirea mea:

– Nu prea dens la micul dejun, nu crezi?

– Uită-te la tine, piele și oase! – a obiectat fata. — În plus, bănuiesc că nu este micul dejun pentru tine, ci o cină târzie.

- De ce ai decis că mi-e foame?

„Miroși a moarte”, a răspuns Elizabeth Maria calmă, „și orice crimă pentru o persoană este doar un preludiu al unei mese copioase”. Chiar dacă aceasta este o ucidere a propriei persoane, acesta a fost obiceiul din cele mai vechi timpuri.

- Ca si tine? – M-am strâmbat. – Astăzi am terminat cu un vârcolac. Era o creatură teribilă.

„Crezi că ești atât de diferit de el?” – fata nu a rezistat acului de păr.

m-am înfiorat.

- Sunt diferit! – am spus eu tăios. - Foarte, foarte. Tot clar?

— După cum spui, dragă, Elizabeth Maria a ridicat din umeri și a luat o sticlă de sherry din sertar. - Apropo! Vinul rosu continua sa dispara. Raționează-te cu maimuța ta blondă înainte să-i smulg brațele.

— Spiridușul și cu mine nu am reușit să găsim un limbaj comun în ultima vreme, am clătinat din cap.

Sincer să fiu, prietenul meu imaginar din copilărie pur și simplu m-a înnebunit cu păcăleala lui. Nu m-am gândit la micuțul obrăzător timp de mulți ani și acum nu puteam înțelege de ce naiba a ieșit din subconștient în primul rând. Acest lucru m-a speriat de posibila pierdere a controlului asupra propriului meu dar, pentru că nici un coșmar de-al meu nu a zăbovit în această lume atât de mult timp, nici o fantezie nu părea atât de reală.